Gönül Sözüm(2022) - S01E237

MediaMaze

12 hours ago

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Bulunca, öldüreceğiz

00:00:34O taraftan, Priyali'nin sesini duydum, bence kesin oradalar, hadi gidelim

00:00:39Hadi arayalım, hadi

00:00:40Yürü

00:00:47Dikkat et, biraz daha sol, hadi hadi hadi

00:00:51Geliyorum, geliyorum

00:00:55Priyali, çok az kaldı, Priyali tanrı beni kurtaracak

00:00:59Buradan çıkacağım, sonunda verdiğin sözü tutacaksın

00:01:04Bunları sen kurtulduktan sonra konuşalım, şimdi çıkmaya çalış, hadi

00:01:07Deniyorum

00:01:08Lütfen daha güçlü çek

00:01:10Bacaklarım sıkıştı

00:01:11Baybaş vah, seni nasıl çekeceğim ki, bataklık yüzünden ağırlığın daha da arttı

00:01:17Benim için çok zor

00:01:18Daha güçlü çek

00:01:24Hayır!

00:01:28Hayır!

00:01:30Hayır!

00:01:41Bir şey olmayacak, sadece tutunmaya devam et, az kaldı seni kurtaracağım

00:01:47I can't find you.

00:01:48You stay in the way.

00:01:50I'm going to take you.

00:01:51Friali.

00:01:52Stop, stop.

00:01:56Friali!

00:01:58Don't you see Friali.

00:02:00What do you see?

00:02:01What do you see?

00:02:02What love?

00:02:03What do you see here?

00:02:05What do you see here?

00:02:06I make everything on the purpose.

00:02:20Don't look! Prially!

00:02:23Don't shake my eyes!

00:02:24Prially, when you see me, I'm strong!

00:02:28Your eyes are strong!

00:02:30Give up, Prially!

00:02:33Look at me!

00:02:34Look at me!

00:02:35Look, my heart rate.

00:02:38Wait, I'm coming.

00:02:41I can see you in the future.

00:02:44I can see you here.

00:02:45I will see you in the first place.

00:02:46I can see you in the first place.

00:02:48I can see you in the first place.

00:02:52Wait, Friali.

00:02:54I'm coming.

00:02:58Can I ask you something?

00:03:00I can ask you.

00:03:01Why did you save me?

00:03:03Why didn't you save me?

00:03:04Why did you save me?

00:03:06Why did you save me?

00:03:10Why didn't you save me?

00:03:10Why did you save me while I was going for you?

00:03:13I have been asking you in the first place.

00:03:16Why didn't you save me?

00:03:18Why didn't you save me too?

00:03:22Why am I running for a reason?

00:03:23You shouldn't be trying to save me,

00:03:27but you should do it.

00:03:29You should do it and go for me.

00:03:30You should just do it and do it.

00:03:32You can't do this hard work.

00:03:35What are you saying?

00:03:37There are a difference between the two and the two.

00:03:42It was a problem with the death.

00:03:45But you thought about me, you came to me.

00:03:49If you had something to do...

00:03:51If you had something to do...

00:03:51I could do something to do...

00:03:53I could do something to do...

00:03:54I could do something to do...

00:03:56I could do something to do...

00:03:59I could do something to do...

00:04:02I could do something to do...

00:04:05I could do something to do...

00:04:06Ve bak...

00:04:07Fikrim işe yaradı...

00:04:09İkimiz de hayattayız...

00:04:11Hala birbirimize sahip çıkıyoruz...

00:04:13Beraber savaşıyoruz...

00:04:15Biliyorum durumumuz iyi değil ama...

00:04:18Sen benimlesin ve ben de seninle...

00:04:20Bir insan daha ne ister ki?

00:04:22Bu benim için en büyük mutluluk...

00:04:26Bunu sana kelimelerle ifade edemem...

00:04:29Ama bu şekilde gösterebilirim...

00:04:32Neden bunları söylüyorsun?

00:04:34Lütfen hiçbir şey söyleme...

00:04:36Bana bakmaya devam et...

00:04:38Biliyorsun...

00:04:39Sen bana baktığında cesaretim artıyor...

00:04:42Ve şimdi her şeyi anlıyorum...

00:04:43Yüzün, gözlerin...

00:04:45Her şeyi söylüyor...

00:04:46Tek bir kelime etmene gerek yok...

00:04:48Sadece bakmaya devam et...

00:04:50Gözlerime bak...

00:04:52Varlığından güç alıyorum Priyali...

00:04:54Senin varlığın hayatımın en büyük neşesi...

00:04:56Beni kurtaracağını biliyorum...

00:04:59Geliyorum Priyali...

00:05:00Geliyorum...

00:05:01Dikkatli ol lütfen...

00:05:04Priyali...

00:05:05Hadi...

00:05:06Bak...

00:05:07Neredeyse çıktın...

00:05:09Dayan...

00:05:09Biraz daha dayan lütfen...

00:05:11Az kal...

00:05:12Yüce Tanrım...

00:05:15Yüce Tanrım...

00:05:17Yüce Tanrım...

00:05:17Ses bu taraftan geldi...

00:05:20Sanju'nun sesi gibi...

00:05:22Hadi...

00:05:23Oraya gidelim...

00:05:23Hayır hayır...

00:05:24Bu taraftan geldi...

00:05:25Beni takip edin...

00:05:49Priyali...

00:05:50Çok dikkatli dur...

00:05:51Çok sıkı tutun...

00:05:52Bir şey olmayacak...

00:05:54Priyali...

00:05:55Dur dur dur...

00:05:56Sakin ol...

00:05:56Priyali ben yanındayım...

00:05:57Bir şey olmayacak...

00:05:58İyi dinle...

00:06:00Yakında olmalılar...

00:06:01İyi bakın...

00:06:02Abi...

00:06:03Evet...

00:06:03Bence bu...

00:06:04Priyali'nin sesi...

00:06:05Çıkmaya çalıştıkça...

00:06:07Daha çok batıyorum...

00:06:08Ne yapacağım...

00:06:08Tamam tamam...

00:06:09Hareket etme...

00:06:10Olduğun yerde kal...

00:06:11Ne kadar hareket edersen...

00:06:12O kadar çok batarsın...

00:06:13Kımıldama...

00:06:15Priyali...

00:06:15Bana bak...

00:06:17Priyali...

00:06:17Benim yüzüme bak...

00:06:18Bir şey olmayacak...

00:06:19Lütfen bak...

00:06:20Olumlu düşün...

00:06:21Her şey düzelecek...

00:06:22Ben yanındayım senin...

00:06:23Seni çıkaracağım...

00:06:24Biraz daha gayret...

00:06:25Önce ikisi beraber...

00:06:26Bulunca öldürün...

00:06:31Kaçmasınlar...

00:06:31Hayır...

00:06:32Daha derinle batıyorum...

00:06:34Priyali...

00:06:34Beni dinle...

00:06:34Lütfen...

00:06:35Priyali...

00:06:36Sadece bana bak...

00:06:37Buradayım...

00:06:38Dediğimi ya...

00:06:39Lütfen dinle...

00:06:40Tamam mı...

00:06:41Sakin ol...

00:06:41Panik yapma...

00:06:42Bak...

00:06:43Buradayım...

00:06:43Seni kurtaracağım...

00:06:44Tamam mı...

00:06:45Rahatla...

00:06:46Rahatla...

00:06:46Nefes al...

00:06:47Nefes al...

00:06:48Nefes al...

00:06:48Nefes...

00:06:49Şimdi yavaş yavaş...

00:06:52Çıkmaya çalış...

00:06:53Seni çekeceğim...

00:06:55Tut...

00:06:58Olacak...

00:06:59Olacak...

00:07:00Priyali...

00:07:00Sadece bana güven...

00:07:03Priyali...

00:07:04Hey...

00:07:05Şuna bak...

00:07:06Ben de az önce...

00:07:07Bu sessizlikte kim bağırıyor...

00:07:09Diye merak ediyordum...

00:07:13Bırak kalsın...

00:07:14Ölsün...

00:07:16Zaten çıksa bile ölecek...

00:07:20Böyle bataklıkta ölmesi daha iyi değil mi?

00:07:23Priyali'yi öldürme hayalini yarım kalacak...

00:07:25Anladın mı?

00:07:26Öyle mi?

00:07:27Onu bataklıktan kurtarmana asla izin vermem...

00:07:33Evet abi...

00:07:34Eğer kaçmaya kalkarsa...

00:07:35Onu kendim vururum...

00:07:36Priyali'ye bir şey olursa...

00:07:38Sizi mahvederim...

00:07:39Ne yapacaksın?

00:07:42Söyle...

00:07:42Seni de oraya atayım mı?

00:07:46Konuş...

00:07:46Çıkmaya çalış Priyali...

00:07:48Olmuyor...

00:07:50Çıkacaksın...

00:07:51Bırak...

00:07:52Bırak...

00:07:52Laf dinle...

00:07:53Bırakmıyor musun?

00:07:54Bunu sen istedin...

00:07:56Hayır...

00:07:56Seni geberteceğim...

00:07:58Bırak dedim...

00:07:59Bırak onu...

00:07:59Bırak...

00:08:00Eğer ona bir şey olursa...

00:08:01Sizi mahvederim...

00:08:02Bırak...

00:08:02Sen önce kendini kurtar...

00:08:05Sonra onu kurtarırsın...

00:08:09Bakın millet...

00:08:10Gerçek aşk böyle bir şey işte...

00:08:13Kendi ölüyor...

00:08:14Kocasını da öldürüyor...

00:08:16Hey...

00:08:17Durmayın...

00:08:18Öldürün...

00:08:18Hadi...

00:08:19Hadi...

00:08:20Bak...

00:08:21Dinle...

00:08:22Bırak onu...

00:08:23Yoksa seni vuracağım...

00:08:25Tamam mı?

00:08:25Bırakın onu...

00:08:27Sana bırak...

00:08:27Beni parça parça etseniz bile...

00:08:33Bırakmayacağım...

00:08:34Ne istiyorsan yap...

00:08:36İstersen öldür beni...

00:08:37Hayır...

00:08:38Bırak...

00:08:39Lütfen bırakın onu...

00:08:41İnatçı...

00:08:42Heyer Hacı...

00:08:43Söylesene...

00:08:44Biz de inatlaşanlara ne yaparız...

00:08:45Onu öldürürüz...

00:08:47Friyali şuradan bir kurtulsun...

00:08:49Hepinizi tek tek döveceğim...

00:08:51Beni iyi dinle...

00:08:52Beni bırak...

00:08:54Ve onlara gerçek gücünü göster...

00:08:57Hayatları boyunca unutamayacakları bir ders ver...

00:09:01Beni ancak ondan sonra kurtarabilirsin...

00:09:04Dön onları...

00:09:05Benim hatarım için...

00:09:07Dön!

00:09:08Aaaaaa...

00:09:09Aaaaaa...

00:09:34Aaaaaa...

00:09:38Ayağa kalkın...

00:09:39Hey...

00:09:40Hey...

00:09:41Hey...

00:09:41Dur dur dur dur dur dur lütfen dur yeter...

00:09:50Friyali...

00:09:51Tutun!

00:09:52Bırak...

00:09:53Oh, my God.

00:10:23Oh, my God.

00:10:54Oh, my God.

00:11:02Kalkın, hadi.

00:11:07Hey, oraya gittiler.

00:11:12Hey, Piriç ve sen.

00:11:14Ah, bu sefer evden kimi kovmaya geldik?

00:11:19Niti'yle konuşmalıyım.

00:11:20Niti ne zamandır seni arıyorum, niye açmıyorsun?

00:11:22Piri Ali'yi de aradım, hatta Sancu'yu da ama ulaşamadım.

00:11:25Buraya geldiler sandım, bilerek mi açmıyorsunuz?

00:11:27Piri Ali nerede, neler oldu, haber var mı?

00:11:30Hayır, bilmiyorum.

00:11:31İkisi de buraya gelmedi ve dediğin gibi bilerek açmazlık da yapmadık.

00:11:36Dürüst olmak gerekirse ben de bilmiyorum, haber bekliyorum.

00:11:39Patronumla oyun oynamaya kalkmayın.

00:11:41Doğruyu söyleyin yoksa kötü olur.

00:11:44Dur dur, dikkat et, acele etme, gel.

00:11:46Evet.

00:11:46Yavaş.

00:11:48Piri Ali, su.

00:11:50Nerede?

00:11:51Orada.

00:11:53Gel ayaklarımızı yıkayalım.

00:11:55Ama niye?

00:11:56Ayaklarımıza çamur yapıştı ve bu yüzden iz bırakıyoruz.

00:11:59Biri takip ederse yakalanabiliriz.

00:12:01Hadi.

00:12:01Tamam.

00:12:03Gel, gel, gel.

00:12:04Dikkat et.

00:12:07Gel hadi.

00:12:14Daha önce de söyledim, yine söyleyeyim.

00:12:17Piri Ali'ye hiçbir şey olmayacak.

00:12:20Bu senin planındı.

00:12:22Sen durduracaksın.

00:12:25Kimi araman gerekiyorsa ara, gerekirse git.

00:12:28Ama Piri Ali'ye hiçbir şey olmayacak.

00:12:32Hala vaktin var.

00:12:34Piri Ali'yi kurtar.

00:12:36Aksi takdirde, eğer Piri Ali'ye bir şey olursa,

00:12:40sana neler yapacağımı hayal bile edemezsin.

00:12:43Ya da bütün ailene.

00:12:47Piri Ali'yi kurtar.

00:13:03Ona ne oldu?

00:13:04Niye Piri Ali için endişeleniyor?

00:13:07Onun düşmanı değil miydi?

00:13:08Neden şimdi onu kurtarmak istiyor?

00:13:11İnan ben de anlamıyorum yine.

00:13:13Piri Ali'yi niye Piri Ali için bu kadar endişeleniyor?

00:13:16Aralarında nasıl bir bağ var?

00:13:26Dur, çamuru ben temizleyeceğim.

00:13:29Önce bayanlar öyle değil mi?

00:13:30Öyle mi?

00:13:31Bataklığa girmeden önce neden böyle söylemedin?

00:13:34İlk sen girseydin.

00:13:35Gerçekten çok garip birisin.

00:13:38Sen de garipsin.

00:13:39Konuyu hemen saptırıyorsun.

00:13:41Bu çamurları önce ben temizleyeceğim.

00:13:44Çekil, çekil.

00:13:47Şunu açar mısın lütfen?

00:13:53Ne yapıyorsun?

00:13:55Bak.

00:13:56Yapma, hayır.

00:13:57Sakın yapma.

00:13:59Şaka yapmak yok, hayır.

00:14:00Al.

00:14:02Yapma.

00:14:03Ne yapıyorsun?

00:14:04Dur.

00:14:08Delirdin mi sen?

00:14:09Kes şunu.

00:14:10Bırak.

00:14:10Bırak dedim.

00:14:11Tamam, tamam.

00:14:12Şimdi sana göstereceğim.

00:14:13Afedersin.

00:14:14Hayır, hayır, hayır.

00:14:14Şaka yapıyorsun değil mi?

00:14:15Şimdi sana şakayı göstereyim ben.

00:14:16Afedersin, afedersin.

00:14:17Dur, dur, dur.

00:14:17Piri Ali, Piri Ali affedersin.

00:14:19Afedersin.

00:14:19Özür dilerim.

00:14:20Tamam, tamam, tamam.

00:14:20Benim hatam yapmamalıydım.

00:14:22Tamam, yapmamalıydım.

00:14:23Ver bakalım şunu.

00:14:24Bu neyle?

00:14:25Şimdi nereye kaçacaksın?

00:14:26Bak, yapma.

00:14:27Bak.

00:14:28Kes şunu.

00:14:29Dur.

00:14:29Dur dedim.

00:14:30Dur.

00:14:31Dur, dur.

00:14:32Dur, dur deli mi sen ne yapıyorsun?

00:14:34Sırıl sıklam oldum.

00:14:35Şu halime baksana.

00:14:36Ben bu anlar için yaşıyorum Piri Ali.

00:14:49Altyazı M.K.

00:15:02Altyazı M.K.

00:15:26Altyazı M.K.

00:15:40Altyazı M.K.

00:15:41Altyazı M.K.

00:15:52Altyazı M.K.

00:16:02Altyazı M.K.

00:16:16Altyazı M.K.

00:16:21Altyazı M.K.

00:16:36Altyazı M.K.

00:16:38Where are you?

00:16:49Where are you?

00:16:50I think they were going to go.

00:16:53Look, Raja, don't worry.

00:16:55We will not go.

00:16:58We will not go.

00:16:59We will not go.

00:17:00We will not go.

00:17:01They killed us.

00:17:04Let's go.

00:17:05Let's go.

00:17:06Let's go.

00:17:10I'm so sorry.

00:17:12I will not go.یں

00:17:13right now. I

00:17:19will not go. I

00:17:20will not go. Why?

00:17:25Let's

00:17:26go. I will

00:17:27not go. Let's

00:17:27go and go. We will

00:17:28not go. We will

00:17:29not go.

00:17:30and we'll talk about it.

00:17:32do you have any problem?

00:17:34please don't worry about it.

00:17:38just because let's talk

00:17:38ok?

00:17:41we're going to talk about it.

00:17:43where are they?

00:17:44we must go there.

00:17:46we're going from you.

00:17:59ssghtfhghthghthp

00:17:59we're going to talk about it!

00:18:00we're going to kill you.

00:18:00wait a minute.

00:18:00We don't know where to go, but we don't know.

00:18:02We go, what do you think?

00:18:03No, you don't have to get here.

00:18:06We should be careful.

00:18:08Okay, we don't know if we go here.

00:18:10We don't know where to go.

00:18:11We go there, we went and we're separated from the door.

00:18:14Now I will be your plan, and I will go with you.

00:18:17No way is it?

00:18:18Let's go.

00:18:24Acele, let's go!

00:18:25We're going to see you, Priyali.

00:18:26Look, we're going to see you.

00:18:28What is that?

00:18:28We are our own.

00:18:30Our own building.

00:18:31We are working on the benzene.

00:18:32Maybe we can find an hay.

00:18:35Let's go.

00:18:36Let's go to the ambulance.

00:18:37It is?

00:18:43It is?

00:18:45No.

00:18:46No.

00:18:48Let's go.

00:18:50Let's go.

00:18:51Let's go.

00:18:52We are going to the bridge, we will take on the bridge.

00:18:53We are going to the bridge, we will take place.

00:18:55You are right.

00:18:55You are the same.

00:18:56We will leave the house and we will go to the house.

00:19:00Absolutely.

00:19:01I will tell you about this.

00:19:02Let's go.

00:19:03Let's go.

00:19:03I don't know.

00:19:08Now what will happen?

00:19:10I don't know.

00:19:12This is the Pitfin?

00:19:14One second.

00:19:16Let's go.

00:19:17I can see something.

00:19:21If you have something,

00:19:22you can say.

00:19:24Because we have time to find ourselves.

00:19:26We will find ourselves.

00:19:28I will ask you something.

00:19:30I have something to ask you.

00:19:32I have something to say.

00:19:34I have something to say.

00:19:35If I kill you,

00:19:37I will tell you what?

00:19:38What is the Pitfin?

00:19:41What is the Pitfin?

00:19:42What is the Pitfin?

00:19:45Pitfin, why are Pitfin's problems?

00:19:47Why are Pitfin's problems?

00:19:48Why are Pitfin's problems?

00:19:49Why are Pitfin's problems?

00:19:52Why am I being so nervous?

00:19:54Why do you think that Pitfin's problems?

00:20:02That must be awesome.

00:20:06I'm happy to find out.

00:20:09What is Pitfin's problems with Pitfin?

00:20:22Bye-bye Civa, here's a club like something like this.

00:20:27This is a good house.

00:20:28Let's see if there's anyone else.

00:20:30Let's see.

00:20:31Kimse var mı?

00:20:34Hello.

00:20:38Kimse var mı?

00:20:45Priyali, there's no one.

00:20:46Kimse yok.

00:20:47Evet, burası boşmuş.

00:20:55Sanırım Tanrı bu kulübeyi sadece bizim için boşalttı.

00:20:59Buraya geleceğimizi biliyordu.

00:21:01Teşekkürler Tanrı.

00:21:03Umarım burada yılan ya da böcek falan yoktur tabii.

00:21:07En azından rahatız.

00:21:09Bütün gece burada kalıp sabah gideceğiz değil mi?

00:21:15İyisin değil mi?

00:21:20Evet.

00:21:21Sen iyi misin?

00:21:23Harika.

00:21:26Hayır, başladığımız yere geri döndük.

00:21:32Yoruldum.

00:21:33Burada da yoklarsa neye gitti bunlar?

00:21:36Belki de kendileri kaçmışlardır.

00:21:38Hayır, hayır.

00:21:40Kaçmış olamazlar.

00:21:41Buralarda saklanıyorlar.

00:21:43Dinleyin.

00:21:44Bütün ormanı arayın.

00:21:45Her yeri.

00:21:47Onları bulana kadar burayı terk etmeyeceğiz.

00:21:50Onları öldürüp gideceğiz.

00:21:51Tamam patron.

00:21:53Ne zaman geldin?

00:21:54Şimdi nene, görmedin mi?

00:21:56Bu arada siz neden bahsediyordunuz?

00:21:59Ben bir şey mi kaçırdım?

00:22:01Hayır, hayır.

00:22:02Sadece ikimizin nitinini, Priyali'nin icabına nasıl baktığını konuşuyorduk.

00:22:07Nasıl yani?

00:22:08Neden?

00:22:09Evet.

00:22:09Nene, daha cidden niye saklıyorsun?

00:22:12O bizden biri.

00:22:13Ona her şeyi açıkça anlat.

00:22:14Bir tehdit değil o.

00:22:18Dinleyin.

00:22:19Niti var ya, Priyali'yi öldürmek için bir plan yaptı.

00:22:26Şimdi her an onun ölüm haberini alabiliriz.

00:22:30Ve neden tüm bunları yaptı biliyor musun?

00:22:32Çünkü o Priyali aynı zamanda Priyali'nin düşmanı.

00:22:36Bizim de düşmanımız o ayrı tabii.

00:22:39Bunu zaten biliyorum.

00:22:40Aslında herkes biliyor.

00:22:42Bütün medya, Priyali'nin Priyali'yi açık arttırmada rezil ettiğini bizzat gösterdi.

00:22:49Priyali, Priyali'yi yenen ilk kadın oldu.

00:22:54Onun ayağına batan bir diken gibi.

00:22:57Benim de anlamadığım bu.

00:22:59Aklı başında olan her insan sorunundan bir an önce kurtulmaya çalışır.

00:23:04Oysa aksine bu sorununu boynuna bir çan gibi asmak istiyor.

00:23:08Her şey karıştı.

00:23:10Benimle olması gerekirken Priyali'yi bana kızgın.

00:23:13Priyali'yi öldürmek yerine kurtarmak istiyor.

00:23:15Onu öyle önemsiyor ki cinayet mahalline bile gitti.

00:23:19Yani ona karşı bir zaafı var.

00:23:22Aralarındaki bahane bir türlü anlayamıyorum.

00:23:25Sadece Priyali'ye aşık olan biri böyle bir şey yapabilir.

00:23:31Sancu gibi.

00:23:38Baksana her yer balta girmemiş orman.

00:23:42Her yer ağaç.

00:23:46Ooo çünkü biz bir ormanın ortasında duruyoruz.

00:23:49Bir ormanın ortasında haliyle ağaçlar görürsün.

00:23:53Deniz görecek değilsin ya.

00:23:55Durum ne olursa olsun bir şekilde saçmalamayı başarıyorsun değil mi?

00:23:59Arada kriz filan mı geliyor?

00:24:02Kavga etme, tartışma ya da öfke krizi gibi bir şey.

00:24:06Sana da saçmalama krizi geliyor.

00:24:08O zaman ben de bunu söylerim.

00:24:12Benim hatam, üzgünüm.

00:24:14Bugün zaten çok fazla kavga ve tartışma oldu.

00:24:17Artık bitirelim.

00:24:18Bunun yerine güzel şeyler söyleyelim.

00:24:20Ne gibi?

00:24:22Mesela ağaç.

00:24:23Yok, yok, yok, hayır.

00:24:28Ay.

00:24:30Ay.

00:24:31Ay'a bak.

00:24:31Ne kadar güzel görünüyor.

00:24:33Işığı kusursuz değil mi?

00:24:35Onunla birlikte yıldızlara bak.

00:24:37Çok güzel görünüyorlar.

00:24:39Ne güzel parlıyorlar.

00:24:41Yıldızları sever misin?

00:24:43Evet.

00:24:44Ay'ı, yıldızları, vadileri, dağları...

00:24:48Hepsini çok severim.

00:24:50Doğada olmayı gerçekten seviyorum.

00:24:52O zaman benimle gelir misin?

00:24:55Nereye?

00:24:56Dağlara.

00:24:57Manali, Kasoli, Şimla, Çenay.

00:25:02Yüksek dağları, derin vadileri çok severim.

00:25:11Lütfen bırakın beni!

00:25:13Lütfen!

00:25:14Aaaah!

00:25:23Yakında birlikte plan yapacağız.

00:25:26Tamam mı?

00:25:32Free Ali, no?

00:25:34No, you're pretty fine.

00:25:36What should you do?

00:25:39What do you do?

00:25:40You shouldn't, everybodyucagado does you?

00:25:41Why don't you wait for

00:25:56What the hell? What are you doing?

00:25:57You don't you you're working with me.

00:26:00Everything is you've done.

00:26:04Everything is you've done.

00:26:05You've done everything.

00:26:08You haven't done anything.

00:26:11You're looking for me.

00:26:13You're a replacement.

00:26:17Why умines you my own?

00:26:23You're a woman.

00:26:25Did you?

00:26:27Have you ever done?

00:26:29Three-Ly, I can try to protect you.

00:26:31Why don't you die?

00:26:34Why don't you kill me?

00:26:37Why don't you kill me?

00:26:38You killed me.

00:26:43Me, you killed me.

00:26:49You killed me.

00:26:50I killed you.

00:26:52You killed me!

00:27:04You killed me!

00:27:05You killed me!

00:27:07You killed me!

00:27:08You killed me!

00:27:09You killed me!

00:27:10You killed me!

00:27:11You killed me!

00:27:11Sancu'nun Priyeli için bir şey yapması mantıklı!

00:27:14But Piritvi neden Priyeli'ye bunları yapıyor?

00:27:17Hiçbir fikrim yok!

00:27:18Acaba

00:27:19Onların arasında Avustralya'da mı

00:27:21Bir şeyler oldu?

00:27:23Şey bizim bilmediğimiz

00:27:27Neyi bilmiyoruz?

00:27:29Neden bahsediyorsun?

00:27:31Bir şey yok biz

00:27:34Piritvi hakkında konuşuyorduk

00:27:36Bana kalırsa

00:27:37Bu Piritvi hepimizi bir oyun oynuyor

00:27:40Çok büyük bir oyun

00:27:42Yüzümüze bir şey gösteriyor ama arkamızdan

00:27:46Hepimizi kullanıyor gibi hissediyorum

00:27:48Farklı bir amacı var

00:27:52Çünkü bu onun satranç oyunu

00:27:54Ve biz de onun piyonlarıyız

00:27:56Her şeyi önceden planlamış olmalı

00:28:05Bu saatte kim geldi?

00:28:07Ben bakarım

00:28:08Evet

00:28:13Siz

00:28:13Priyeli nerede?

00:28:16Önce içeri girin lütfen

00:28:17Buraya oturmaya gelmedim

00:28:19Priyeli ile görüşmeye geldim

00:28:21Lütfen onu çağırın

00:28:22Onunla acilen görüşmem gerek

00:28:24Lütfen hemen gelsin

00:28:25Priyeli burada değil

00:28:26Burada değil mi?

00:28:27O zaman nerede?

00:28:29Size söylemedi mi?

00:28:30Eşyalarını alıp

00:28:32Kendi evine gidecektim

00:28:33Bana öyle bir şey söylemedi ki

00:28:36Ben eve bir bakayım hemen

00:28:40Tanrım bir sorun daha

00:28:41Her şeyin ortasında

00:28:43Onca sorunun arasında

00:28:45Niye şimdi geri dönmek zorundaydı ki?

00:28:48Niti bak

00:28:48Bayan Ambika seni niye rahatsız etti?

00:28:51Çünkü o buraya geldiyse

00:28:53Priyeli'ye her türlü destek olacak

00:28:54Dalçit daha güçlü olacak

00:28:56Priyeli de bunu söylemişti

00:28:57Bayan Ambika uzaktayken Priyeli'yi yıkmak daha kolay değilmişti

00:29:01Hatırlıyorum

00:29:02Ama Bayan Ambika varsa

00:29:04Bunları yapmak çok zor olacak

00:29:07Çünkü Bayan Ambika kızının en büyük destekçisi

00:29:11Kızı için her şeyi yapar

00:29:13Her yola başvurur

00:29:14Gördün mü?

00:29:15Onun evde olacağını öğrenince

00:29:17Eve gitmek için yola çıktım

00:29:20Eminim

00:29:20Kesin aklımda bir plan dönüyor

00:29:23Kesin bir olay çıkacak

00:29:25Hayır Niti

00:29:26Bir olay değil

00:29:28Çok büyük bir olay olacak

00:29:30Bize korkunç bir şey yapmayı planlıyorlar

00:29:35Bu bizim için tam bir felaket

00:29:38Herkes hazırlıklı olsun

00:29:40Felaket yaklaşıyor

00:29:46Bana ne dedin?

00:29:47Bana nasıl katil diyebilirsin

00:29:50Diyebilirim

00:29:52Neden sana katil demeyeyim ki?

00:29:54Sen katilsin

00:29:56Beni öldüren sendin

00:29:59Bu yüzden katil dedim

00:30:01Ne dediğinin farkında mısın?

00:30:03Aklın başında mı senin?

00:30:04Aklım gayet başımda

00:30:06Gerçeği söyleyecek cesaretim de var

00:30:08Ama sen gerçeklerden korkuyorsun

00:30:11Duymaya dayanamıyorsun

00:30:12Peki ya neden?

00:30:13Çünkü gerçeği saklamak senin doğanda var

00:30:16Yüzüme başka

00:30:18Arkamdan başkasın

00:30:20Sahte bir yüz takınıyorsun

00:30:21Göründüğün gibi

00:30:23Göründüğün gibi değilsin

00:30:24Her şeyin sahte

00:30:25Sen insanı sırtından bıçaklarsın

00:30:28Bir çırpıda güvenini yıkarsın

00:30:32Sadece benim güvenimi yıkmadın

00:30:34Hayatımı da elimden aldın

00:30:36Sen katilsin

00:30:39Bir suçlusun

00:30:40Yalancı

00:30:41Korkak

00:30:41İlekarsın

00:30:49Her şeyin bir sınırı var

00:30:51Sabrın bile bir sınırı var

00:30:54Bütün bunları söylemeden önce hiç düşündün mü?

00:30:57Seni o gün o ateşlerin içinden nasıl gelip kurtardım?

00:31:01Haydutlardan nasıl kurtardım?

00:31:03Her şeyi unuttun mu?

00:31:04Bu suçlamaları hak etmiyorum

00:31:07Beni nasıl böyle suçlayabilirsin?

00:31:10Biliyor musun senin her kelimen

00:31:12Her cümlen içime bir ok gibi saplanıyor

00:31:15Benim çektiğim acının ve ıstırabın farkında mısın?

00:31:19Sen acı mı çekiyorsun?

00:31:21Acıyı hissedebiliyor musun?

00:31:23Daha çok başkalarının acısını izlemekten zevk alırsın

00:31:28İnsanların hayallerini yıkıp kalplerini kırmaktan hoşlanırsın

00:31:33Başkalarının hayatıyla oynamaktan zevk alırsın

00:31:35Parinin güvenine ihanet etmedin mi?

00:31:40Pariyi hiç kandırmadın mı?

00:31:43O gece pariyi öldürmedin mi?

00:31:46Hayır!

00:31:48Pariyi ben öldürmedim ve onu öldürmeyi aklımdan bile geçiremem

00:31:53Ben pariyi öldürmedim

00:31:55Ve kimse benim parimi öldüremez

00:31:57Benim parim yaşıyor gözlerimin önünde ama priyeli kılığında

00:32:03Her şeyi biliyorum

00:32:05A'dan Z'ye tüm gerçeği biliyorum pari

00:32:09Ben değil sen yalan söyledin

00:32:11Güveni ben değil sen sarstın

00:32:14Tüm gerçeğini biliyorum

00:32:16Ve tüm bunları bana kendini itiraf ettin

00:32:20Kendinde değilken

00:32:21Ben hep bugünü bekliyordum

00:32:23Bütün gerçekleri

00:32:24Bilincin açıkken gelip bana itiraf et beni bekliyordum

00:32:27Ve bugün ettin

00:32:29Gerçekler gizlenebilir pari

00:32:31Ama hiçbir zaman yok edilemez

00:32:34Sen de gerçeği saklamaya çalıştın

00:32:37Ama gerçeği yok edemedin

00:32:40Beni hep uzak tuttun neden biliyor musun?

00:32:43Çünkü yaklaşırsam

00:32:44Gerçeği ve bütün olanları öğreneceğimi biliyordun

00:32:48Ama senden uzak dururken bile gerçeği öğrendim pari

00:32:52Ama anlamadığım tek şey sen tam olarak neye kızgınsın

00:32:56Neye üzgünsün

00:32:57Ben ne hata yaptım

00:32:59Hangi büyük günahı işledim

00:33:01Niye beni uzak tuttun

00:33:03Neler oluyor pari

00:33:05Çünkü sen her şeyimi benim elimden aldın

00:33:09Neti ile birlik olup o gece beni öldürmeye çalıştın

00:33:13Bana ihanet ettin

00:33:18Hayır pari

00:33:20Sana asla ihanet edemem

00:33:22Sana ihanet etmeyi düşünemem bile

00:33:25Senin için canımı veririm ben

00:33:28Senin canını almayı nasıl düşünebilirim

00:33:31Sen benim her şeyimsin

00:33:33Hayatım aşkım canım nefesim

00:33:37Sen her şeysin

00:33:39Senin canını

00:33:41Canını almayı nasıl düşünebilirim

00:33:43Tıpkı yapma bunu

00:33:44Lütfen bunu tekrar yapma

00:33:46Bir daha yanıma gelme

00:33:47Şimdi beni yine aynı kelimelerle

00:33:50Tuzağa düşüreceksin

00:33:51Beni yine aptal yerine koyacaksın

00:33:53Tıpkı daha önce yaptığın gibi

00:33:55Bana sahte aşkınla ve yalandan güven vererek

00:33:58Beni neti ile arandan çekip attın

00:34:03Sen yalancısın

00:34:04Vefasızsın

00:34:06Ben vefasız filan değilim

00:34:07Şu an ne dediğini anlamıyorum bile

00:34:09İhanet etmedim

00:34:10Seni öldürmeye çalışmadım

00:34:12Kimseyle plan yapmadım

00:34:13Niye anlamıyorsun?

00:34:14Öldürmeye çalışmadıysan

00:34:15O olanlar neydi raci?

00:34:18Neti, tacit, annen ve rakeş bir araya gelip

00:34:21Beni uçurumdan ettiklerinde

00:34:22Neden beni kurtarmaya gelmedin?

00:34:25Lütfen bırakın beni

00:34:27Lütfen

00:34:27Aaaa

00:34:30Ve o an

00:34:38Elinde büyük bir kaya vardı

00:34:42Bana vurup beni aşağı atmak için

00:34:46Peki bunu neden yaptın?

00:34:48Pari ben öyle bir şey yapmadım

00:34:49Bu fikirleri senin aklına kim soktu?

00:34:52Evet oradan aşağı indim

00:34:54Ama seni öldürmek için filan değil

00:34:56Seni kurtarmak için

00:34:58Evet kaya vardı

00:35:00Seni kurtaracaktım o yüzden

00:35:02Gerçek bu

00:35:03Gerçek bu değil

00:35:04Benim bildiğim şey gerçek

00:35:08Benim kendi gözlerimle gördüğüm şey gerçek

00:35:12Kulaklarımla duyduğum şeylerin hepsi gerçek

00:35:15Ben her şeyi duydum raci

00:35:18Sen o gün Neti'yi aradığında

00:35:20İkiniz her ne konuştuysanız hepsini duydum

00:35:23Sen diyordun ki

00:35:25Pari hayatımızda olduğu sürece

00:35:28Asla mutlu olamayacağız

00:35:31Onun ölmesi gerekiyor

00:35:32Ondan bir an önce kurtulmalıyız

00:35:34Ancak öyle hayatımız yoluna girer

00:35:37Müracibim'in böyle bir şey söyleyebildiğine inanamadım

00:35:41Ama o şeylerin hepsini sen söyledin

00:35:44Kendi kulaklarımla duydum

00:35:47Söylediklerin onlardı

00:35:48Tek gerçek bu

00:35:49Asıl gerçek bu

00:35:50Bu doğru değil Pari

00:35:53Gurprit teyzenin değil

00:35:54Bayan Ambika'nın kızı olman gibi

00:35:57Tıpkı seni sevmediğim

00:35:58Seni öldürmek istediğim iddiası gibi

00:36:02Bayan Ambika nasıl seni Priyal'i yaptıysa

00:36:05Nasıl koruduysa

00:36:07Ben de sadece Pari'mi her şeyden korumaya çalışıyordum

00:36:10Hepsi bu

00:36:11Tam gözümün önündeydin

00:36:13Pari'min ölmediğini biliyordum

00:36:14Ve usanmadan ben seni bekledim

00:36:16Gerçek bu

00:36:18Sana kavuşma hayalimden asla vazgeçmedim

00:36:21Gerçek bu

00:36:23Söylen misin?

00:36:25Asıl gerçek bu değil mi?

00:36:30Her şeyi bilmene rağmen benden uzak durdun

00:36:33Ve ben de her şeyi bildiğim için senden uzak durdum

00:36:39İşte gerçek bu

00:36:44Bilmiyorsun Pari

00:36:46Çok zor zamanlardı

00:36:48Sürekli gözümün önündeydin ama kendimi tutmam gerekiyordu

00:36:52Sonunda bugün gerçeği kabul ettin ve benim Pari'm olduğunu bana itiraf ettin

00:36:59Çünkü bugün benim eski

00:37:03Eraciv'im olduğuna inandı

00:37:06Yoksa bugüne kadar senin sancı olduğuna

00:37:11Beni sevmediğine inanıyordum

00:37:13Çünkü özgürlüğünü isteyen biriydin

00:37:18Benden kurtulmak isteyen biri

00:37:20Biliyor musun?

00:37:23Annem bile aynı şeyleri söyledi

00:37:25Senin beni hiçbir zaman sevmediğini ve

00:37:29Beni hiç önemsemediğini söyledi

00:37:32Ve o gece o uçurumda kimler varsa hepsi senin hakkında böyle konuşuyordu

00:37:37Ne olduğunu anlayamadım

00:37:39Sen öyle biri değildin ki

00:37:42Niye öyle şeyler söylüyorlardı

00:37:45Biliyor musun Racif

00:37:47Resmen hayatım için onlara yalvarıyordu

00:37:50Lütfen

00:37:51Lütfen bırakın beni lütfen

00:37:55Hayır

00:37:57Ama oradaki kimse bana acımadı

00:38:00Ne Neti ne senin annen ne de Dacit

00:38:03Ve Rakesh zaten o bir canavar

00:38:07Hepsi birlikte beni o uçurumdan aşağı attılar

00:38:12Uçurumda taşa tutunduğumda

00:38:14Orada seni gördüm

00:38:16Elinde büyük bir kaya vardı

00:38:24Pari ben o kayayı sana zarar vermek için değil kurtarmak için

00:38:29Sana ulaşabilmek için o kayayı kaldırmak istedim

00:38:33Ama Neti bana beni öldürmeye çalıştığını söyledi

00:38:38Çünkü benden kurtulup

00:38:40Neti ile evlenmek ve hayatını onunla geçirmek istiyormuşsun

00:38:44Neti bana bunu söyledi

00:38:45Bunların hepsi yalan

00:38:46Sana neden ihanet edeyim

00:38:49Seni seviyorum sana ihanet etmeyi neden düşüneyim

00:38:52Ama duyduklarım ve gördüklerim tam da buydu

00:38:54Ve söylenenler de bunu destekliyordu

00:38:58Elinde kaya ile geldin beni öldürmek istiyor gibiydim

00:39:02Ve ben de buna inandım

00:39:03Seni neden öldürmek isteyeyim ki

00:39:04Sana neden ihanet etmek isteyeyim

00:39:07Seni seviyorum

00:39:08Hayatım boyunca birini sevdiysem o da sensin

00:39:13Ve Priyali olarak geri döndüğünde bile

00:39:15Sana olan sevgimi dile getirdim

00:39:19Neti ile olan tüm bağımı kestim

00:39:21Seninle evlendim

00:39:23Evlendikten sonra bile pes etmedim

00:39:26Her zaman senin yanındaydım

00:39:28Tüm dünya sana karşıydı parayı

00:39:30Ama ben yine de seninleydim

00:39:32Seni her yerde destekledim

00:39:35Buna rağmen seni öldürmek istediğime mi inanıyorsun

00:39:38Sana ihanet edip yalan mı söylüyorum

00:39:41Tüm bunlara bir son verelim

00:39:44Aramızda ne geçtiyse

00:39:46Aramızda kalacak kimseye söylemeyeceğim

00:39:49Eğer benim

00:39:51Rajiv değil Sanju olduğumu sanıyorsan

00:39:54Sanju hayatından çıkıp gitmeye hazır

00:39:56Hem de sonsuza kadar

00:39:59Ben sadece senin mutlu olmanı istiyorum

00:40:02Ve eğer ben gidince mutlu olacaksan

00:40:04O zaman gitmeye hazırım

00:40:07Yeter ki mutlu ol

00:40:10Her şeye rağmen

00:40:11Bana hala güveniyorsan durdur

00:40:14Beni seviyorsan

00:40:41Altyazı M.K.

00:40:51I will not be able to escape.

00:40:53I will not be able to escape.

00:40:56I will not be able to escape.

00:41:38You can't go anywhere, you can't go anywhere.

00:41:41I don't want to go to the place anymore.

00:41:45Rajiv and Pari will never leave.

00:41:49Asla.

00:42:00Asla.

00:42:02Asla we will never leave Pari.

00:42:12Ah...

00:42:13O

00:42:43Satsang with Mooji

00:42:44I totally trust you.

00:42:48Like it's been a long way.

00:42:52Like everyone's very trust in me...

00:42:58I totally trust you...

00:42:58This is a burden on me...

00:43:00I don't want to be prepared for the rest.

00:43:02I will be on my own.

00:43:03I will have a chance to be here.

00:43:06I will be together with you...

00:43:09...and help from everyone...

00:43:11We will be together with each other.

00:43:17This is Rajiv's words.

00:43:46Bence ikisi de burda.

00:44:06Hey, içeri bakın, orada olabilirler.

00:44:17Hayır patron, burada kimse yok.

00:44:19Şuraya bakalım, hadi.

00:44:22Sancıya birden ne oldu anlayamıyorum ki.

00:44:25Aklını mı kaçırdı?

00:44:26Kendi canını bile uğursamıyor.

00:44:28Priyali için hayatını her an riske atıyor, kafayı yemiş.

00:44:32Niye Priyali'yi kendi canından daha çok önemsiyor ki?

00:44:37Teyze, neden Sancı ile konuşmuyorsun?

00:44:40Bir gün Priyali'yi kurtarmaya çalışırken kendi canından olacaktı.

00:44:47O kadın tehlikeli.

00:44:49Dışarıdan gelmiş, üstelik bir iş kadını.

00:44:52İstediğini elde etmek için insanları kandırmayı çok iyi biliyor.

00:44:56Ve bu tarz saldırılar devam edecek.

00:44:58Çünkü çok fazla rakibi var.

00:45:00Ve rakipleri onunla savaşırken günün birinde Sancı zarar görecek.

00:45:04Ve ona bir şey olursa, sen, Niti, bizler ne yapacağız?

00:45:11Dacit, biraz az konuşur musun?

00:45:14Niye? Yanlış mı konuştum?

00:45:16Sancı Priyali'ye aşık.

00:45:18Hoşuna gitmese bile gerçek, maalesef bu Niti.

00:45:24Söyle, yanlış mı söylüyorum?

00:45:26Cevap ver.

00:45:27Yani, biliyorsun, Sancı seni Priyali yüzünden terk etti.

00:45:31Bunu sen bile inkar edemezsin, Niti.

00:45:37Sancı her ne yaptıysa doğru olanı yaptı.

00:45:41Sorununuzun ne olduğunu gerçekten anlamıyorum.

00:45:44Priyali'nin gerçekte kim olduğunu unutuyorsunuz.

00:45:47O sadece iş kadını değil.

00:45:48O Sancı'nın karısı.

00:45:51Ve eğer bir koca karısını korumak için hayatını riske atıyorsa, bunda yanlış olan nedir?

00:45:58Sancı için endişeleniyorsan, konuş onunla.

00:46:01Onun ne kadar önemli olduğunu söyle.

00:46:04Ama sürekli Priyali'yi suçlamak, sürekli ona karşı gelmek asla doğru değil.

00:46:08Yeter teyze.

00:46:09Hiçbir şey bilmiyorsun, bu yüzden sessiz ol.

00:46:12Zaten her zaman, hep Priyali'nin tarafını tutuyorsun.

00:46:15Ben doğrunun yanındayım, Niti.

00:46:18Ve Priyali haklı.

00:46:20Bunu sen de inkar edemezsin.

00:46:23Priyali söz konusu olunca mantıklı düşünemiyorsun.

00:46:27Duygular zamanla değişebilir.

00:46:28Ama gerçek her zaman aynı kalır.

00:46:33Sancı ve Priyali söz konusu olduğunda hiçbir şey söyleme.

00:46:36Hem Sancı ve Priyali sadece iş ortağı değiller ki.

00:46:40Onlar hayat arkadaşı.

00:46:42O gün düğünde yemin ettiler.

00:46:45Birbirlerini koruyacaklarına dair söz verdiler.

00:46:48Ve Sancı sözünü tutuyor.

00:46:51Teyze az önce ne söyledin?

00:47:09Ne oldu?

00:47:10Her şey yolunda mı?

00:47:15Biliyor musun, Raci?

00:47:17Resmen hayatım için onlara yalvarıyordum.

00:47:25Ama orada kimse bana acımadı.

00:47:28Ne Niti, ne senin annen, ne de Dalcit.

00:47:31Hiçbiri.

00:47:48Sancı ne oldu?

00:47:49İyi misin sen?

00:47:51Sancı lütfen bir şey söyle.

00:47:54Söyleyeceğim.

00:47:54Gerçeği duyacak gücünüz olduğundan emin olun.

00:48:01Artık ne seninle, ne seninle, ne de seninle hiçbir bağım yok.

00:48:16Artık benim için hepiniz ölüsünüz.

00:48:19Hiçbirinizle bağım kalmadı.

00:48:32Raci, Raci hayır lütfen.

00:48:35Bunu yapamazsın.

00:48:36Neden yapmayayım, Raci?

00:48:37Bu gerçeği neden saklayalım?

00:48:39Saklamak zorundayız.

00:48:40Gerçekte kim olduğumu, buraya neden geldiğimi ve neler yaşadığımı kimse bilmemeli.

00:48:45Lütfen bana yardım et bu konuda.

00:48:46Bu gerçeği artık sakla tutamam.

00:48:48Herkese gerçekte kim olduğunu, sana neler yaptıklarını söyleyeceğim.

00:48:52Onlara açıklayacağım.

00:48:54Çünkü, çünkü sana bir haksızlık yaptılar.

00:48:56Sen ailemiz için çok fazla şey yaptın.

00:48:59O Niti için sevginden bile vazgeçtin, Raci.

00:49:02Ve şimdi Niti, Dalgit, Nina ya da benim kendi annem, hepsi hatalarının bedelini ödemek zorunda.

00:49:09İntikamımızı alacağız.

00:49:10Ama doğru zamanı beklemek zorundayız.

00:49:12Şimdi doğru zaman değil.

00:49:14Zamanı geldiğinde ne yapılması gerekiyorsa yapacağız.

00:49:17Ama önce yüzleşmemiz gereken daha önemli bir şey var.

00:49:20İlk önce Pritvi'yi hayatımızdan çıkarmalıyız.

00:49:23Diğer şeyleri sonra hallederiz.

00:49:25Hem gerçeği sen değil, ben söyleyeceğim.

00:49:27Hepsine bir ders vereceğiz ama doğru zamanda, şimdi değil.

00:49:33Tamam, o zaman ben artık seninle kalacağım.

00:49:38Çünkü bu saatten sonra seni öldürmeye çalışan o aileyle yaşayamam ben.

00:49:43Hayır, Raci.

00:49:44Burada kalmalısın.

00:49:46Her zamanki gibi.

00:49:48Hiç kimse şu an Pari'nin hayatta olduğunu öğrenmemeli.

00:49:51Lütfen beni dinlemelisin.

00:49:53İyi de Pari bu kadar yalanla yaşayamam.

00:49:55Onların yüzüne bakamam.

00:49:57Öfkem gözlerimden, sözlerimden, hareketlerimden belli olur.

00:50:01Gerçek ağzımdan kaçar.

00:50:04Anlıyorum.

00:50:05Ama biliyorsun değil mi?

00:50:06Büyük bir adım atmak için güçlü olmamız gerekiyor.

00:50:09Hem unutma, aynı şeyi ben de yapıyorum.

00:50:12Çocuğumun intikamını almam gerekiyor.

00:50:15Nethiye öyle bir ders vermeliyim ki,

00:50:18bir daha hiç kimse arkadaşına böyle bir ihanet etmemeli.

00:50:21Eğer beni desteklemezsen,

00:50:24Nethiye gibi daha çok insan,

00:50:25Pari gibi kızların hayatını mahvedecek.

00:50:28Büyük anne, annen, Rakesh, Tacit,

00:50:31asla değişmeyecekler.

00:50:33Yani Raci.

00:50:34Üzerime yemin et.

00:50:36Kimseye bir şey söylemeyeceksin.

00:50:38Hadi bana söz ver.

00:50:39Beni destekleyeceğinin ve hayatta olduğumu,

00:50:42kimsenin bilmeyeceğinin sözünü ver.

00:50:44Raci.

00:50:44Lütfen.

00:50:46Söz ver.

00:50:52Sancu ne oldu?

00:50:53Lütfen söyle.

00:50:54Neden böyle dedin?

00:51:03Oğlum ne diyorsun?

00:51:05Niye böyle diyorsun?

00:51:07Biz ne yaptık sanki?

00:51:08Bize de söyle.

00:51:10Evet Sancu.

00:51:11Biz ne yaptık da bizimle bağlarını koparıyorsun?

00:51:14Neler olduğunu anlamıyorum.

00:51:18Söylesene.

00:51:19Şöyle söyleyeyim.

00:51:21Priyali'ye yaptıklarınız yüzünden,

00:51:23sizinle tüm bağımı koparmak istiyorum.

00:51:28Beni anlıyorsunuz değil mi?

00:51:31Yoksa hemen unuttun mu?

00:51:38Ben iti, seninle de ilişkimi bitiriyorum.

00:51:41Çünkü Priyali'ye her zaman bir düşman gibi davrandın.

00:51:46Hatta onun düşmanını destekledin, Pritvi.

00:51:49Bunlar yetmedi.

00:51:51Priyali'nin hayatını bitirmeyi kendine görev edindin.

00:51:58Ama, ama oğlum, hadi onlar suçlu.

00:52:02Peki ya ben?

00:52:03Ben ne yaptım da benimle de bağlarını koparıyorsun?

00:52:07Ben ne sana kötü bir şey yaptım, ne Priyali'yi.

00:52:12Niye böyle diyorsun?

00:52:13Hatta seni onunla evlendiren bendim.

00:52:17Bana ihanet ettin anne.

00:52:22Ve itiraf edemesen de bunu çok iyi biliyorsun.

00:52:26Senin bana ihanet edeceğini rüyamda görsem inanmazdım.

00:52:33Oğlum, aman dinle.

00:52:36Sancı oğlum.

00:52:38Sen iyi misin?

00:52:44Canım, ne oldu?

00:52:46Sancı.

00:52:57Ne oldu oğlum?

00:53:01Şimdiye kadar iyi değildim.

00:53:04Şimdi iyiyim.

00:53:08Teyze, sen hep yanımda oldun.

00:53:11Priyali'yi her zaman destekledin, ona hep iyi davrandın.

00:53:16Teşekkür ederim.

00:53:18Oğlum, Sancı beni bir dinle oğlum.

00:53:24Endişelenmeyin.

00:53:25Görünüşe göre biraz duygusal.

00:53:27Kesin bir şeyler olmuş ama şimdi söylemez.

00:53:30Bana bir gün verin, neler olduğunu öğreneceğim.

00:53:33Sancı'nın bildiği bir şey var.

00:53:36Eminim.

00:53:37Bunu kesinlikle öğreneceğim.

00:53:40Teyze, annemlerdi.

00:53:54Teyze, annemlerdi?

00:53:57Kızım, neredeydin?

00:54:09Hiçbir şey söylemedi.

00:54:10Hava alanından geldiği gibi, seninle görüşmek için Sancı'lara gitti.

00:54:14Önemli işleri olsa da bıraktı ve Gubrit'i aradı canım.

00:54:18Ama onun da sesi, sesi çok kötü geliyordu.

00:54:23Çok endişeliydi canım.

00:54:24En sonunda ben de Gubrit'i aradım, konuştum.

00:54:30Ve ben Gubrit'iyle konuşurken canım, tam seni soracaktım.

00:54:36Ama Gubrit'in arkadan ağladığını duydum canım ve ben çok korktum.

00:54:44Aman Tanrım, annemle bir kez konuştum ama sanırım onu artık görmeye gitmeliyim.

00:55:15Evet, neti.

00:55:17Priyal'i güvendi.

00:55:18Çoktan evine gitmiştir.

00:55:20Nereden biliyorsun?

00:55:21Bunu teyit ettin mi?

00:55:23Evet, teyit ettim.

00:55:25Aslında Sancı döndüğünden beri bana kızgın.

00:55:27Benimle bütün bağlarını kopardı.

00:55:29Sanırım Priyal'i kurtaranı oydu.

00:55:31Ve Priyal'i öldürmek için gönderdiğim serseriler,

00:55:34Sancı'ya bunun arkasında benim olduğumu söylemiş.

00:55:37Bu yüzden böyle davranıyor.

00:55:39Şimdilik Priyal'i'yi unut.

00:55:40Sancı'ya odaklan.

00:55:41Açıkçası Priyal'i'nin sağ salim dönmesi iyi oldu.

00:55:45Ona bir şey olsaydı,

00:55:46sana neler yapacağımı tahmin edemezdim.

00:55:50Ayrıca onlar Sancı'ya bir şey dememişlerdir.

00:55:53Hatta Priyal'i bence her şeyi benden biliyordur.

00:55:57Gerçek şu ki,

00:55:58onun kılına bile zarar gelse,

00:56:01tahammül edemem.

00:56:04O zaman niye böyle yapıyorsun?

00:56:06Yani Priyal'i'yi mahvetmek istiyordun ama

00:56:09şimdi incinmesini istemiyorsun.

00:56:11Bunların hiçbirini anlayamıyorum.

00:56:14Söyler misin Priyal'i ile asıl sorunun ne?

00:56:16İyi geceler.

00:56:17Ne?

00:56:20Huzurumu kaçırıp iyi geceler diliyorum.

00:56:22Gerçekten neler olduğunu anlayamıyorum.

00:56:24Fridfin'in benden sakladığı bir şeyler var.

00:56:27Çok şükür.

00:56:28Sizi görmek isteyen bir kadın var.

00:56:30Kadın değil.

00:56:32Onun adı Priyal'i.

00:56:34Bunu sakın unutma.

00:56:35Peki efendim.

00:56:38Geleceğini biliyordum Priyal'i.

00:56:40Ama bu kadar çabuk geleceğini hiç düşünmemiştim.

00:56:45Hadi.

00:56:45Bir bakalım.

00:56:49Ah kızım.

00:56:51Hari canım.

00:56:53Ah güzel kızım.

00:56:59Neredeydin sen?

00:57:01Hah?

00:57:01Nereye gittin?

00:57:03Telefonun neden kapalıydı biliyor musun?

00:57:05On saattir burada meraktan ölüyorum.

00:57:07Mabetten döndüğümden beri aklından korkunç düşünceler geçiyor.

00:57:11Kızım iyi mi ona bir şey mi oldu?

00:57:13Sende hiç sorumluluk duygusu yok mu?

00:57:17Çünkü artık çocuk değilsin büyüdün.

00:57:35Kimsiniz?

00:57:45Hatırladın mı?

00:57:46Ne?

00:57:47Eğer birini unutmuşsan yeniden hatırlarsın.

00:57:51Ben seni nasıl unutabilirim ki?

00:57:55İçinde bulunduğum durum çektiğim bu açığı.

00:57:58Hepsinden sen sorumlusun.

00:58:00Kapa çeneni.

00:58:01Duydun mu?

00:58:03Kes şu sesini.

00:58:06Buraya saçmalıklarını dinlemeye gelmedim.

00:58:08Ne yapacaksan, nasıl yapacaksan yaptın.

00:58:11Şimdi bu zırvalıklarını kenara bırak ve git buradan.

00:58:16Sana yeterince sabrettim.

00:58:18Şimdi dediğimi...

00:58:19Hayır, henüz işim bitmedi.

00:58:21Daha değil.

00:58:22Yolun başındayız.

00:58:24Daha yeni başladı.

00:58:28Bundan sonra hiçbir şey yapmayacaksın.

00:58:31Beni duydun mu?

00:58:32Daha fazlasını denersen benden kötüsü olmaz.

00:58:37Tüm bunların arkasında kimin olduğunu bilmiyordum.

00:58:40Bu yüzden katlandım, sustum, sessiz kaldım ama artık...

00:58:44Bunun arkasında sen olduğunu bildiğime göre...

00:58:47Bir saniye bile musammağı göstermeyeceğim.

00:58:52Bu yüzden buraya seni uyarmak için geldim.

00:58:56Sakın benimle uğraşma.

00:58:58Çünkü sen bir adım atarsan ben...

00:59:02Seni iki adım geri sürüklerim.

00:59:04Senin hayatını karartırım.

00:59:08Kiminle uğraştığını...

00:59:09Çok iyi biliyorsun.

00:59:12Ambika Davis'in Ganya.

00:59:14Aklını başına topla ve git buradan.

00:59:17Rahatlaman lazım.

00:59:19Bu kadar öfke iyi değil.

00:59:21Sakin.

00:59:22Benim tatlı kayınvalidem.

00:59:30Ne demişler?

00:59:32Damat oğul gibidir.

00:59:34Oğluna çok öfkelisin.

00:59:36Bu iyi bir şey değil.

00:59:39Sen benim oğlum değilsin.

00:59:43Benim için hiçbir şeysin.

00:59:45Yüce Tanrı...

00:59:46Kimseye senin gibi bir oğul ya da...

00:59:49Damat vermesin.

00:59:51Tanrı sana zaten bu hediyeyi verdi.

00:59:53Öyle değil mi kayınvalideciğim?

01:00:09Üzgünüm tatlım.

01:00:11Çok özür dilerim.

01:00:12Lütfen lütfen beni affet.

01:00:14Öfkeyle çok fazla ileri gittim.

01:00:15Çok özür dilerim.

01:00:16Hayır hayır anne.

01:00:17Lütfen benden özür dilemene falan gerek yok.

01:00:21Bu benim hatamdı.

01:00:23Ve bir çocuk hata yaptığında...

01:00:25Azar işitmesi gerekir.

01:00:27Böyle akıllanırız.

01:00:28Hatadan ders çıkarırız.

01:00:30Ve haklıydın anne.

01:00:31Sana söylemeliydim.

01:00:32Öylece çekip gitmemeliydim.

01:00:34Ama biliyor musun?

01:00:36Sen beni azarladığında...

01:00:38...çok tatlı görünüyorsun.

01:00:40Abla...

01:00:41O zaman benim de seni azarlamam gerek.

01:00:44Annemi teskin etmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun sen?

01:00:47Saatlerce ağlamaktan hasta oldu.

01:00:49Üzgünüm Babli.

01:00:51Öylece gitmemem gerektiğini biliyorum.

01:00:53Sana haber vermeliydim.

01:00:54Ama bir daha asla yapmayacağım.

01:00:57Söz.

01:00:59Ama abla...

01:01:00...sen nereye gittin ki?

01:01:01Biz sana asla ulaşamadık.

01:01:03Aslında ben...

01:01:06...önemli bir şey için gittim.

01:01:08Ve orada şebeke yoktu.

01:01:10Hatta kimsenin telefonu çekmiyordu.

01:01:12Ve işim biter bitmez...

01:01:13...hemen buraya geldim.

01:01:15İyi olduğumu söylemek için arayabilirdim.

01:01:18Ama annemin benim için endişeleneceğini çok iyi biliyordum.

01:01:21Bu yüzden döndüm.

01:01:22Bak canım...

01:01:25...kızımı bir daha asla kaybetmek istemiyorum.

01:01:28Bu kez kaldıramam.

01:01:30Ben de senden ayrı kalmak istemiyorum.

01:01:33Her zaman seninle kalmak istiyorum.

01:01:36Ve artık bir daha hiç ayrılmayacağız.

01:01:39Üzgünüm anne.

01:01:41Üzgünüm Babli.

01:02:03Şimdi kocan olarak...

01:02:05...senin sesin olacağım.

01:02:08Hep yanında olacağım.

01:02:10Her zaman.

01:02:14Seni seviyorum Pari.

01:02:17Seni çok seviyorum.

01:02:19Tüm hayatımı seninle mutlu bir şekilde geçirmek istiyorum.

01:02:25Söz ver.

01:02:26Her zaman benimle olacaksın.

01:02:29Beni hiç terk etmeyeceksin.

01:02:31Söz ver bana.

01:02:45Frieli ben seni her zaman koruyacağım.

01:02:47Her zaman.

01:02:48O zaman o gece ne oldu?

01:02:49Neden beni öldürdün?

01:02:51Sen bir katilsin.

01:02:56Sen bir katilsin.

01:02:59Sen...

01:03:00...benden başkasını sevmeyeceksin.

01:03:02Sadece beni seveceksin.

01:03:10Sancı...

01:03:11...sana birden ne oldu böyle?

01:03:14Niye öfkelisin?

01:03:15Neden bana böyle kızdın oğlum?

01:03:18Ama oğlum ben öfkeni görünce bana çok kırgın olduğunu anladım değil mi?

01:03:27Lütfen söyle bana.

01:03:29Ben ne yanlış yaptım?

01:03:31Sen ne yaptığını çok iyi biliyorsun.

01:03:35Ne yaptığımı bilmiyorum oğlum.

01:03:37Niye böyle kızgınsın?

01:03:39Belki de ben sana bilmeden yanlış bir şey yapmışımdır.

01:03:43Ama söyle bir evlat hiç annesine küser mi?

01:03:47Bir evlat annesinin karşısına geçip aramızda hiçbir bağ kalmadı der mi?

01:03:53Bak oğlum ben gerçekten sadece seni mutlu edecek şeyleri yapmaya çalıştım.

01:03:59Gerçekten.

01:04:05Mutluluğumun ne olduğunu biliyorsun.

01:04:07Ama boş ver.

01:04:08Bu evde beni neyin mutlu ettiğini kim biliyor?

01:04:10Herkes varsayımlara göre tahmin yürütüyor.

01:04:13Kimse beni gerçekten tanımaya ve anlamaya çalışmadı bile.

01:04:16Sen benim oğlumsun.

01:04:19Ben senin annenim.

01:04:21Seni dokuz ay karnımda taşıdım.

01:04:23Bir çocuğu annesinden daha iyi kim tanıyabilir?

01:04:26Ben senin neyin mutlu ettiğini biliyorum oğlum.

01:04:30Bu yüzden seni Priyal ile evlendirdim.

01:04:34Onu ne kadar çok sevdiğini biliyordum.

01:04:39Çünkü yüzü paraya benziyor.

01:04:41Bu yüzden bunu yaptım.

01:04:43Bir insanın yüzüyle kalbinin aynı olması şart değildir.

01:04:48Tıpkı senin gibi.

01:04:50Sözlerin ve eylemlerin çok farklı.

01:04:53Söylüyorsun ama yapmıyorsun.

01:04:56Beni önemsiyor gibi yapıyorsun.

01:04:58Eğer bu ilgi gerçek olsaydı.

01:05:00Pari hala bu evde olurdu.

01:05:03Benim için hiçbir şey yapmadın anne.

01:05:05Sen her şeyi her zaman kendi çıkaran için yaptın.

01:05:11Pari hala bu evde olurdu.

01:05:11Ne?

01:05:13Ne diyorsun sen?

01:05:16Az önce ne dedin?

01:05:17Pari burada olurdu.

01:05:19Ne demek istiyorsun?

01:05:20Pari benim yüzümden mi burada değil?

01:05:23Sen sanıyorsun ki ben onu...

01:05:26Git buradan.

01:05:28Dışarı çık.

01:05:32Hayır.

01:05:35Böyle gitmeyeceğim oğlum.

01:05:38Söyleyeceklerini bitirmeden gitmeyeceğim.

01:05:40Bilmek istiyorum.

01:05:41Gerçekten ne düşünüyorsun?

01:05:43Neyi ima ediyorsun?

01:05:44Söyle.

01:05:45Benim hakkımda ne düşünüyorsun?

01:05:47Söyle.

01:05:47Konuşmak istemiyorum.

01:05:48Lütfen git buradan.

01:05:49Sancu.

01:05:50Beni yalnız bırak yoksa bu evi terk ederim.

01:05:54Şaka yapacak havamda değilim.

01:05:56Ya sen çıkarsın ya da ben.

01:05:59Sen neler söylüyorsun?

01:06:00Ya şimdi sen çıkarsın ya da ben.

01:06:02Kalbinde ne var söyle bana.

01:06:04Neden saklıyorsun?

01:06:06Bilmek istiyorum.

01:06:07Annene neden kızıyorsun?

01:06:08Niye söyleyeyim?

01:06:09Bu evde biri bana hiçbir şey anlattı mı?

01:06:12Herhangi biri kalbinden ya da aklından geçenleri gelip benimle paylaştı mı?

01:06:17Paylaşmadı.

01:06:18Ben niye söyleyeyim?

01:06:18Sana beni yalnız bırakmanı söyledim.

01:06:22Yoksa bu evi terk edeceğim.

01:06:24Hayır.

01:06:26Ben, ben gidiyorum.

01:06:28Lütfen.

01:06:29Ama oğlum, yalvarırım anneni yanlış anlama.

01:06:33Ben hatalı değilim.

01:06:37Benim bir suçum yok.

01:06:45Tanrı bazı insanların kaderlerini birlikte yazarmış.

01:06:50Bence bizim kaderimiz de tıpkı böyle.

01:06:54Ne zaman karşı karşıya gelsek çatışıyoruz.

01:06:57Öyle değil mi?

01:06:59Sen beni terk ettin ama ben seni hiç bırakmadım anne.

01:07:04Öyle ki kayınvalide sert olsa da, zalim olsa da sonuçta o bir annedir.

01:07:11Anne.

01:07:12Yaptıklarının bedelini ödemek zorunda kalacaksın.

01:07:15Ödüyorum da.

01:07:17Kızım için seni seçmek hayatımın en büyük hatasıydı.

01:07:22Onun karşısına senin gibi bir alçağı çıkarmak tamamen benim suçumdu.

01:07:28Her şey benim yüzümden oldu.

01:07:33Ama sen benim kızımı öldürdün.

01:07:37Sen benim kızımın canını aldın.

01:07:40Onun canına kıydın.

01:07:42Senin yüzünden.

01:08:04Hepsi senin yüzünden.

01:08:06Benim yüzümden mi?

01:08:07Asıl suçlu sensin.

01:08:11Kendi kızını mahvettin, onu sen öldürdün.

01:08:15O sana çok güveniyordu.

01:08:18Ama zavallı gerçeği bilemedi.

01:08:21Senin sahte sevgine aldandı.

01:08:23Gerçek yüzünü göremedi.

01:08:26Kızından kocasını, hayatını, evini, her şeyini çaldın.

01:08:30Ona gerçek yüzünü göstermek için uğraştım ama görmek istemedi.

01:08:35Zihnini öyle bulandırdın ki doğruyla yanlışı ayırt edemedi.

01:08:40Sonunda ne oldu?

01:08:42O gitti.

01:08:46Onu sen öldürdün.

01:08:47Evet.

01:08:48Kızını sen öldürdün.

01:08:52Onu ben öldürmedim.

01:09:01Kızımın hayatını sen aldın.

01:09:05Ve şimdi karşımda duruyorsun.

01:09:08Kızımı sen öldürdün Pirit ve sen yaptın.

01:09:13Pürieli.

01:09:15Pürieli bekle.

01:09:17Sen cühe hakkımda ne dedin?

01:09:19Neden gidip ona sormuyorsun?

01:09:22Neden gelmiş bana soruyorsun?

01:09:24Çünkü onu bana karşı kışkırttın.

01:09:26Bir şey söyledin ki şu an bana kızgın.

01:09:29Ne dedin?

01:09:30Arabanın frenlerini benim bozduğumu mu söyledin?

01:09:32Aslında şüphelerim vardı.

01:09:34Ama bunu gerçekten yapacağını tahmin etmemiştim.

01:09:38Bir insan kendi arkadaşına bunu nasıl yapabilir?

01:09:41Bunu beklemiyordum Niti.

01:09:43Aklını eseni öldürmeye çalışıyorsun.

01:09:47Bunu tahmin edemezdim.

01:09:48Kim böyle bir şeyi bekleyebilir ki sonuçta değil mi?

01:09:51Sen böyle birisin.

01:09:52Sevdiklerini öldürüyorsun.

01:09:54Hepsinin canını alıyorsun.

01:09:57Kiminle dost olursan onun hayata tehlikede oluyor.

01:10:03Bu yüzden sana asla güvenilmez.

01:10:06Kimsenin güvenine layık değilsin.

01:10:08Hakkımda ne düşündüğünü umrumda değil.

01:10:11Sadece samcıya ne dediğini soruyorum.

01:10:13Neden birden benimle bağlarını kopardı?

01:10:16Söyle.

01:10:17O neden kızgın?

01:10:19Onun zihnini neyle bulandırdın?

01:10:21Konuş cevap istiyorum hadi.

01:10:22Cevap mı istiyorsun?

01:10:24O zaman git ona sor.

01:10:25Sana her şeyi anlatır.

01:10:27Friyali.

01:10:28Yanlış kişiyle uğraştın ciddi söylüyorum.

01:10:30Gösterdiğin bu tavır var ya.

01:10:32Sana çok pahalı yapmak diyecek.

01:10:34Unutma bunu.

01:10:34Zaten hep hatırlıyorum.

01:10:36Frenlerimi bozarak bana hatırlattığın gibi.

01:10:39Ama sen de bir şey unutma.

01:10:42Sana bir şey anlatmayacağım.

01:10:43Bir dakika.

01:10:45Ne sanıyorsun?

01:10:46İstediğini yapmana izin vereceğimi mi?

01:10:48Asla.

01:10:49Beni hiç tanımıyorsun.

01:10:52Benim sınırlarımı aşarsan kötü yüzümü görürsün.

01:10:57Sonra?

01:10:58Sonra ne?

01:11:00Senin sahte dostluğunu ve gerçek nefretini gördüm zaten.

01:11:04O yüzden beni korkutmaya çalışmak.

01:11:07Kim olduğunu iyi biliyorum Niete ama ne yazık ki sen benim kim olduğumu bilmiyorsun.

01:11:13Ama öğrenme zamanın geldi.

01:11:15Eğer bir daha başkalarına zarar verirsen olacakları görürsün.

01:11:21Şimdi hazır ol.

01:11:24Bilmediğin bir yanımı göreceksin.

01:11:26Ve söz veriyorum.

01:11:28Bu dünyada senden çok daha kötü birinin olduğunu artık anlayacaksın.

01:11:41Ne dersen de.

01:11:44Sen de biliyorsun kalbinde.

01:11:48Onu sen öldürdün.

01:11:50Sözlerin onu öldürdü.

01:11:52Boşuna çırpınma.

01:11:54Benim yüzümdendi.

01:11:56Senin yüzünden.

01:11:57Onun kurduğu her hayali yıktın.

01:12:00Onun tüm mutluluğunu aldın.

01:12:04Masum kızımın kalbindeki her bir hayali sadece ezip geçtin.

01:12:12Ona o kadar eziyet ettin.

01:12:14O kadar acı verdin ki.

01:12:15En sonunda yaşamak yerine ölmeyi seçti o.

01:12:18Sadece ve sadece.

01:12:21Senin yüzünden ölümü tercih etti.

01:12:25Benim masum kızımı sen öldürdün.

01:12:28Onu sevmiştim.

01:12:30Ona gerçekten aşıktım.

01:12:33O da beni çok seviyordu.

01:12:36Bana güveniyordu.

01:12:38Sen her şeyi değiştirdin.

01:12:41Çünkü işini kendi kızından daha çok seviyordun.

01:12:46Çünkü ben rakibindim.

01:12:49Varlığım senin için bir tehditti.

01:12:52Sen ne yaptın?

01:12:55Kendi kızını bana karşı kışkırttın.

01:12:58Ne kadar güzel.

01:13:01İnan bana.

01:13:03Onu çok sevdim.

01:13:05Onu gerçekten sevdim.

01:13:07Ona canımı verirdim.

01:13:10Ben onunla geçirdiğim her an mutluydum.

01:13:13Onunla her şeyim tamamlanmıştı.

01:13:14Buna tahammül edemedim.

01:13:19Ve sonra her şeyi mahvettim.

01:13:22Tüm dünyamı elimden aldım.

01:13:25Onu çok sevdim.

01:13:30Evet.

01:13:31Tamam.

01:13:33Tamam.

01:13:33Evet.

01:13:34Sanju.

01:13:35Sanju.

01:13:36Bir saniye.

01:13:37Birazdan arayacağım.

01:13:39Söyler misin?

01:13:40Priyeli seni ne diyerek kışkırttı?

01:13:42Bana niye bu kadar kızgınsın?

01:13:44Bunu kendin bul.

01:13:45Yeterince akıllı birisin.

01:13:47Yapma Sanju.

01:13:48Priyeli'ye sordum ama o da sana sormamı söyledi.

01:13:51Soruyorum işte.

01:13:52Kendin bul diyorsun.

01:13:53Neler oluyor?

01:13:54Ne bu öfke?

01:13:55Söyle.

01:13:55Hiçbir şey söylemeyeceğim.

01:13:57Bana ne yaptın da ben sana böyle davranıyorum?

01:14:00Kendin bul.

01:14:02Yapılan kötülük unutulur.

01:14:04Ama korkma.

01:14:05Sen yeterince akıllısın.

01:14:06Düşün.

01:14:07Zorla biraz.

01:14:08Çözersin.

01:14:14Sen eskiden de hep yalan söylerdin.

01:14:17Bugün de aynı.

01:14:19O zamanlar çok iyi bir yalancıydın.

01:14:24Hala öylesin.

01:14:28Söyler misin Priyeli?

01:14:32Madem kızımı gerçekten bu kadar çok sevdin.

01:14:36Neden kendi hakkını savunmadın?

01:14:40Ben haklıyım.

01:14:42Niye demedin?

01:14:45Niye yapamadığını biliyor musun?

01:14:49Çünkü en başından beri haksızsın.

01:14:52O zaman da haksızdın.

01:14:55Şimdi de haksızsın.

01:14:58O zaman da bir düzen bazdın.

01:15:02Şimdi de...

01:15:05...bir düzen bassın.

01:15:10Sırf benden intikam almak için benim kızıma bir dünya eziyet ettin sen.

01:15:18Hala da devam ediyorsun.

01:15:20Benden intikam almak için Priyeli'yi üzüyorsun.

01:15:24Hep peşinde koşuyorsun.

01:15:26Aynı şeyleri yapıyorum.

01:15:27Tekrar ediyorum.

01:15:29Böyle de gidecek.

01:15:32Eğer sen canımı yakarsan ben de senin canını yakarım.

01:15:35İşime karışırsan işine karışırım.

01:15:37Ben mutlu olamazsam sen de olamazsın.

01:15:41Biliyor musun karımı çok sevmiştim ben.

01:15:44Gerçekten sevdim.

01:15:45Ve karımın canını alan kişiyi bağışlamayacağım.

01:15:52Ben bugün senin yüzünden bu haldeyim.

01:15:58İçimdeki şeytanı uyandıran sendin.

01:16:01Sen Ambika Singanya.

01:16:05Beni iyi dinle.

01:16:10Ben kızımı falan öldürmedim.

01:16:13Sen öldürdün.

01:16:15Kızımı sen öldürdün.

01:16:17Tüm bunlar gerçeği değiştirmeyecek.

01:16:21Gerçek gerçektir.

01:16:22Bir anne kendi kızına asla böyle bir şey yapamaz.

01:16:26Benim kızımı sen öldürdün Pirit Bey.

01:16:28Öyle mi?

01:16:30Onu öldüren sensin.

01:16:33Sonra ne yaptın?

01:16:35Benim Pireyalimi öldürdükten sonra onun adını başkasına verdin.

01:16:40Sonra gelip onu benim karşıma çıkardın.

01:16:43Sırf eski yaralarımı değişmek için.

01:16:46Kendini ne sanıyorsun?

01:16:48Sen Pireyalinin adını o kıza nasıl verebilirsin?

01:16:52Pireyalinin kimliğini o parya nasıl verirsin?

01:16:58Pireyaliyi Pireyali yapan şeyleri ona nasıl verebilirsin?

01:17:03Bunu yapamazsın.

01:17:05Sanırım şimdi anlıyorum.

01:17:07Yani Pireyali benim canımdı.

01:17:12Bütün dünyaya bedeldi.

01:17:15Onun için her şeyi yapardım.

01:17:17Bu Pireyali de senin için öyle.

01:17:21Peki bu ne demek?

01:17:23Sen de onun için her şeyi yaparsın.

01:17:26Eğlenceli olacak.

01:17:27Artık sıra bende.

01:17:30Senin Pireyalin de çok acı çekecek.

01:17:34Bağıracak.

01:17:36Ağlayacak.

01:17:37Mahvolacak.

01:17:38Sonra senin canın da yanacak.

01:17:42İşte o zaman içim rahatlar.

01:17:44Sen bize çok acı çektirdin.

01:17:47Huzur içinde yaşamamıza izin vermedin.

01:17:49Hatta hep bizi ayırmak istedin.

01:17:52Ayırdın da.

01:17:54Bunu başardın.

01:17:55Şimdi de ben seni Pireyali'den ayıracağım.

01:18:19Gidiyorum.

01:18:23Veha.

01:18:25Lütfen unutma.

01:18:26Paranın sırrı sır olarak kalmalı.

01:18:43Pari.

01:18:48Ağam.

01:18:49Sana bir şey söyleyeceğim.

01:18:51Bu önemli.

01:18:52Önemli mi?

01:18:53Ne?

01:18:53Senin evinde kalamasam da ne olmuş ki?

01:18:56Sen benim evimde kalabilirsin.

01:18:58Lütfen hayır deme.

01:18:59Benimle gel.

01:19:00Ben sensiz yaşayamam.

01:19:02Lütfen lütfen gel.

01:19:03Ben de sensiz yaşayamam.

01:19:08Eğer bundan sonra benim Pireyalim'e karşı bir adım daha atarsan...

01:19:12O zaman sana yemin ediyorum.

01:19:15Ben Ambi Kadevi Singanya'ya seni hiçbir şekilde yaşatmayacağım Pireyalim'den uzak dur.

01:19:28Anladın mı?

01:19:30Uzak durmayacağım.

01:19:33Uzak durmayacağım.

01:19:34Çünkü Pireyalim ve Pireyalim bir ama senin gözlerinde yaşlar görmek istiyorum ve o yaşlar Pireyalin'in başına bir şey gelirse

01:19:44olur.

01:19:45Çünkü benim Pireyalim benim hayatımdı.

01:19:48Senin Pireyalin ise senin.

01:19:49Bu yüzden bir hayat başka bir hayatla ödenir.

01:19:56Bunca yıldan sonra hala Ambi Kadevi Singanya'yı tanıyamamışsın.

01:20:01Belki de bir annenin gücü hakkında hiçbir fikrin yok.

01:20:04Eğer şimdi benim Pireyalim'i bir kez daha incitmeye çalışırsan seni öldürürüm.

01:20:13Seni öldüreceğim Pirit'im.

01:20:15Senin canını alacağım.

01:20:18Ama kızıma bir şey olmasına izin vermeyeceğim.

01:20:22Sana söz veriyorum.

01:20:23Eğer şimdi Pireyal'iyle aramıza girersen senin işini bitiririm.

01:20:32Senden uzak kalarak büyük bir bedel ödedim.

01:20:37İntikamımı almak için senden tekrar uzak kalmam gerekir.

01:20:41Nity'nin benim hakkımdaki gerçeği öğrenmesini istemiyorum.

01:20:46Ve ona bir ders vermek için sabırlı olmam gerekiyor.

01:20:50Birkaç günlük bir mesele.

01:20:53Söz veriyorum seni bu defa çok bekletmeyeceğim inan.

01:20:57Lütfen bay başvay.

01:20:59Müsaadenle.

01:21:31Altyazı M.K.

01:21:35Biliyor musun?

01:21:38Bana raciv dediğin zaman her şeye sahipmişim gibi hissediyorum.

01:21:44Kalbim farklı bir huzur buluyor.

01:21:46Bay bacva dediğinde üzülüyorum.

01:21:48Raciv dediğinde sevgini hissediyorum.

01:21:50Yani lütfen beraberken bana sadece raciv de.

01:22:00Bir yanda bir eş diğer yanda evlat.

01:22:04Bir yanda bir anne diğer yanda bir koca.

01:22:09Karısına adaleti sağlamak adına her şeyi yapacak biri.

01:22:13Güven bana.

01:22:14Devam et Britway.

01:22:16Ben de görmek istiyorum.

01:22:20Ve söz veriyorum.

01:22:21Senin her hamlende, oynadığın her oyunda seni yeneceğim.

01:22:28Hiçbir saldırının Priyali'ye ulaşmasına izin vermeyeceğim.

01:22:38Şimdi öyle bir saldıracağım ki ne sen ne de etrafındakiler başa çıkamayacak.

01:22:45Her şey bitecek.

01:22:46Kimseyi affetmeyeceğim.

01:22:48Bir şey olmasına izin vermeyeceğim.

01:22:50Özellikle de Priyali'ye.

01:22:52Priyali gidecek.

01:22:53Ne olursa olsun onu bitireceğim.

01:22:57Priyali bitti.

01:23:15Bol şans, Piritvi.

01:23:18Priyali'yi bırak.

01:23:19Savaş alanını terk et.

01:23:22Avustralya'ya geri dön.

01:23:24İstemiyorum.

01:23:26Reddedildi.

01:23:27Hatta sana bir tavsiye vereyim.

01:23:30Kendine ve etrafındakileri mutlaka dikkat et.

01:23:34O kadar çok acıya sebep olacağım ki ne sen ne de Priyali kurtulacaksınız.

01:23:39Çok üzüleceksiniz.

01:23:40Ben durursam sizin de gözyaşlarınız durur.

01:23:45Anladın mı?

01:23:46Benim sevgili anneciğim.

01:23:49Eğer konuşmam bittiyse,

01:23:51lütfen.

01:24:20Bir şey diyeyim mi?

01:24:21Hı hı.

01:24:22Bana ister Pari de, ister Priyali, sana ister Raciv diyeyim, ister Baybacva.

01:24:28İsimleri değiştirmek, duyguları değiştirmez.

01:24:33Ve ayrıca sen Priyali'de Pari'yi görüyordun.

01:24:37Çünkü ona olan duyguların hep aynıydı.

01:24:40Ve benim de sana olan duygularım aynı.

01:24:43Bu yüzden nasıl hitap edersem edeyim, sevgim azalmayacak.

01:24:54Ama evet, sana Raciv demeyi ben de çok seviyorum.

01:25:02Peki Raciv, artık gideyim mi?

01:25:06Gitme.

01:25:07Gitmem gerek.

01:25:09Yarın görüşürüz.

01:25:34Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

01:25:39Altyazı M.K.

01:25:40Altyazı M.K.

01:25:43Altyazı M.K.

01:25:44Altyazı M.K.

Gönül Sözüm(2022) - S01E237

Category

Transcript

Comments

Recommended