- 2 days ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E209
Category
📺
TVTranscript
00:00:05Oh, what are you doing?
00:00:07I'm a tanrım.
00:00:09Sancu, look, Makyos is not coming.
00:00:12Traffic is coming.
00:00:13I'm going to be here.
00:00:14I'm going to listen to you.
00:00:16I'll talk to you.
00:00:17I'm going to talk to you.
00:00:18What did you say to you?
00:00:19What did you say to you?
00:00:21You know, you're my mother.
00:00:25I know, you're your mother.
00:00:27But what happened to you, Sancu?
00:00:28What happened to you?
00:00:29Annene her zaman kendi annem gibi davrandım.
00:00:32Ona her zaman iyi yaklaştım.
00:00:36Eğer bir şey üzüldüyse söyle bana, ne oldu?
00:00:39Bu sabah muhabbette ne oldu?
00:00:41Neden annemi haksız çıkardın?
00:00:45Çok iyi biliyordun.
00:00:47Hata federindi, annemin değil.
00:00:49Ve sonra dekorasyon meselesi.
00:00:51Bunun için de annemi sorumlu tuttun, değil mi?
00:00:55Niti karşında kimin olduğuna dikkat et.
00:00:58Konuşmayı bilmiyor musun?
00:01:00Bu doğru değil.
00:01:03O benim annem ve saygısızlık etmene izin vermem.
00:01:08Bunları yaparak beni incittiğinin farkında mısın?
00:01:11Peki ya ben Sancu?
00:01:13Benim ne kadar incindiğimi biliyor musun?
00:01:16Annen seni doldurup o şekilde konuşmamam gerektiğini bana açıklamanı söyledi.
00:01:22Ama aynı şey, bayan Kalyane düğünümüz hakkında saçmalarken de söyleseydin, benim duygularımı da önemsemiş olurdun değil mi?
00:01:31Neler yaşadığımı anlamıyorsun Sancu.
00:01:34Görmüyor musun?
00:01:35Çok fazla baskı altındayım.
00:01:37Biliyor musun?
00:01:38Bayan Kalyane bana meydan okudu.
00:01:41Düğünün olmayacak dedi.
00:01:44Sonra Kalyane teyze, annem gibi gördüğüm kadın, o Kalyane'nin yardımıyla düğünümüzü durdurmaya çalıştı.
00:01:55Bilmiyorsun Sancu.
00:01:57Benim yerimde olsaydın, aklımdan neler geçtiğini anlardın.
00:02:01Gerçekten stresliyim.
00:02:02Peki tamam tamam sen gerilme.
00:02:04Sakinleş, öfkene hakim ol.
00:02:07Ve lütfen artık kiminle konuştuğuna dikkat et.
00:02:11Ve anne sen de küçük şeyleri kafana takma.
00:02:14Hepsi geçecek.
00:02:16Ben şimdi gidiyorum.
00:02:18Sen de hazırlan.
00:02:20Buraya gelmeden önce çok öfkeliydi.
00:02:23Ama bir şey söylemeden gitti.
00:02:31Evet, Nettin oldu.
00:02:33Kupriy Ali, Makyos hala gelmedi.
00:02:35Onu aradım ve trafikte olduğunu söyledi.
00:02:37Çok vaktim yok.
00:02:39Düğün başlamak üzere.
00:02:40Lütfen gel ve beni hazırla.
00:02:42Sen dostumsun.
00:02:43Kimse beni senden iyi süsleyemez.
00:02:46Dinle.
00:02:47Evlendiğim zaman beni sen süsleyeceksin.
00:02:50Benim düğünümde de sen beni süsleyeceksin.
00:02:53Ama ya sen beni süslemezsen ve ben de seni süsleyemezsem.
00:02:58O zaman evlenmeyiz tamam mı?
00:03:00Söz ver.
00:03:01Kardeş sözü.
00:03:04Aa, tamam geliyorum.
00:03:07Harika.
00:03:12Gürce Tanrım, beni neyle sınıyorsun?
00:03:14Neden Pari ve Nettin'in yapacakları şeyleri bana yaptırıyorsun?
00:03:19Bu nasıl bir intiham böyle?
00:03:22Bayan bu biraz fazla değil mi?
00:03:24Yani bu çiçekler ve bu hazırlık sizce de abartı görünmüyor mu?
00:03:28Yaptığınız şeyler sizde de güzel durmuş.
00:03:31Ve çiçekler de harika görünüyor.
00:03:33Umarım öyledir.
00:03:35Öyle.
00:03:37Anne.
00:03:39Vay canına.
00:03:41Bu sana ne kadar da yakışmış.
00:03:43Ah, hepsi senin sayende.
00:03:46Beni zorladın.
00:03:47Ama sağ ol.
00:03:49Biliyor musun?
00:03:50Pari bu evdeyken tüm hazırlıkları o yönetirdi.
00:03:54Her şeyi vaktinde yapardı.
00:04:00Merak etme.
00:04:01Her şey hazır.
00:04:02Ben her şeyi hallettim anne.
00:04:04Sırf gelinin hazırlanması gerek.
00:04:06Aslında makyöz trafikte kalmış ve gelemiyor maalesef.
00:04:10Onu ben hazırlayacağım.
00:04:12Görüşürüz.
00:04:14Git.
00:04:15Bayan Ambika.
00:04:17Bir şey sorabilir miyim?
00:04:20Lütfen dürüst olun.
00:04:21Elbette.
00:04:22Sizi dinliyorum.
00:04:23Sancu ve Prieli hakkında ne düşünüyorsunuz?
00:04:29Demek istediğim iyi çift olmazlar mı?
00:04:32Bakın Bayan Parminder.
00:04:34Bunu hiç bu kadar düşünmemiştim.
00:04:36Çünkü üzgünüm sizi hiç incitmek istemem.
00:04:39Dürüst olmak gerekirse Sancu, Prieli'nin seviyesinde değil.
00:04:46Üzgünüm telefon çalıyor.
00:04:48Sonra konuşuruz.
00:04:49Tamam.
00:04:50Alo?
00:04:50Evet.
00:04:52Sen her ne dersen de,
00:04:55Sancu ve Prieli çok uyumlu bir çift.
00:05:00Bayan Singanya.
00:05:04Aslında yardımına ihtiyacım var.
00:05:07Benim yardımım ama.
00:05:08Evet.
00:05:09Neden oradasın?
00:05:10Gelsene çekinme lütfen.
00:05:13Evet.
00:05:14Ne lazım?
00:05:15Bu benim damatlığım.
00:05:17Düğünde giyeceğim.
00:05:18Sence nasıl?
00:05:23Güzel.
00:05:25Teşekkür ederim.
00:05:26Yardım.
00:05:27Evet.
00:05:28Aslında üçüncü düğme koptu ve bu şekilde fotoğraf çektirirsem hiç iyi olmayacak.
00:05:33Lütfen sen onu dikebilir misin?
00:05:35Neden Terzi'ye göndermiyorsun?
00:05:38Terzi'nin alıp onu onarması çok uzun sürer.
00:05:40O kadar vaktimiz yok.
00:05:42Düğün zamanını kaçırabilirim.
00:05:45Bu olsun istemeyiz.
00:05:47Bana yardım edebilirsin değil mi?
00:05:49Yani en iyi arkadaşının kocasına.
00:05:53Lütfen.
00:05:55İstemiyorum.
00:05:56Hey lütfen.
00:05:58Seni nerede rahatsız ediyorum?
00:06:01Evet bazen ediyorum ama bugün benim düğün günüm.
00:06:04Bunu yapabilirsin.
00:06:06Niti için.
00:06:06Peki.
00:06:08Al.
00:06:14İşte iğne ve yüklük.
00:06:37Evet.
00:06:39Pekala.
00:06:40İpliği iğneden geçirdim.
00:06:42Gerisini yaparsın dikiş dikmeyi biliyorsun değil mi?
00:06:44Pari de ipliği iğneden geçiremediğimi biliyordu.
00:06:47Ama dikmeyi biliyorum.
00:06:59İpliği iğneden geçirmek dışındaki her şey.
00:07:05Anlamıyorum.
00:07:08Anlamıyorum.
00:07:09İpliği iğneden geçiremediğimi bir tek sen biliyorsun.
00:07:39Belki de bana söylemek istemediğim bir sebep vardır.
00:07:43Söyle lütfen.
00:07:45Öyle bir şey yok.
00:07:47Aa seni çabucak hazırlayacağım.
00:07:50Düğün vakti geliyor ve peder birazdan gelir.
00:07:52Aa tamam çabucak hazırla.
00:07:54Ama beni öyle bir hazırla ki sanca gördüğünde kalbi hızlansın.
00:08:01Merak etme.
00:08:03Öyle bir hazırlayacağım ki bay bacvak kalp atışını kontrol edemeyecek.
00:08:08Buna dediğimi zaylba bhodeshu.
00:08:11Aapirun fayir sas katach.
00:08:15Namastasvayi.
00:08:16Namastasvayi.
00:08:18Namastasvayi.
00:08:19Namastasvayi.
00:08:20Namastasvayi.
00:08:20Namastasvayi.
00:08:22Pahli sınahin.
00:08:25Teyri meyri dosti.
00:08:28Badal gahe hai.
00:08:32Amahara.
00:08:35Töldi akiyum.
00:08:38I don't know what I'm doing
00:09:08You can't think that you have a good friend.
00:09:11You can't think that you have a good friend.
00:09:14I can't think that you have a good friend.
00:09:15You can't understand you.
00:09:19You can't understand you.
00:09:24Frieli?
00:09:31Why are you crying?
00:09:34No, I'm very happy.
00:09:38Why are you happy?
00:09:40Why are you happy?
00:09:44I'm happy with my friend.
00:09:46And today you will be your friend of mine.
00:09:49And you will be your friend of mine.
00:09:52You know, I'm happy with my friend of mine.
00:09:57I'm a good friend of mine.
00:09:58I'm happy.
00:09:59You were my friend's family.
00:10:01Why did you say that to me?
00:10:04I'm happy.
00:10:06And you will be your friend of mine.
00:10:09I'm happy with my friend,
00:10:21And you will be your friend of mine.
00:10:25And you will be your friend,
00:10:27I will always be very proud, Briali.
00:10:31Letty, will be ready to prepare?
00:10:35You will be ready for a while.
00:10:36Okay, you will be ready to prepare.
00:10:39I will get you back again, Sancho.
00:10:48Okay.
00:10:55I don't know what it is.
00:10:55Come on.
00:10:56I don't know what it is.
00:10:58We have to pray.
00:10:58We need to pray.
00:11:06You know what?
00:11:07How do you know what it is?
00:11:11You know what it is.
00:11:12You know what it is.
00:11:13You know what it is.
00:11:14He didn't know what it is.
00:11:15I wonder what it is.
00:11:18I'm not going to do that.
00:11:19I will never do that.
00:11:19I will do that.
00:11:22You know it.
00:11:24You are 100%?
00:11:25That is why.
00:11:26Why do you think?
00:11:28I don't know.
00:11:29But definitely something!
00:11:33What the hell?
00:11:36What the hell?
00:11:39What the hell?
00:11:41The
00:11:41Oh
00:11:42Oh
00:11:47Oh
00:11:49Oh
00:11:50Oh
00:11:50Oh
00:11:50Oh
00:11:51Oh
00:11:52He was an old man.
00:11:54We're out.
00:12:02He was an old man.
00:12:04Oh man, this is the majority.
00:12:23Bayım, pencereyi kapatır mısınız?
00:12:28Bayım, pencereyi lütfen kapatır mısınız?
00:12:33Hey, neden durduk yere fırtına çıktı?
00:13:06Tanrı her işareti gösterdi.
00:13:11Artık her şey daha net.
00:13:13Bu çıkan ani fırtınanın bile tek bir anlamı var.
00:13:17Eğer bu düğün gerçekleşirse bir tek onların değil, buradaki herkesin hayatında böyle fırtınalar kopacak demektir.
00:14:05Aaaaa, aaaaa...
00:14:08The wedding of the day, the wedding of the day,
00:14:12is not true.
00:14:15It's not true.
00:14:16It's true.
00:14:26The wedding of the day,
00:14:29is not true.
00:14:30Asla olmayacak
00:14:34Bu nikah asla kıyılamaz
00:15:02Siz bu kadının
00:15:03Dediklerine kulak asmayın sakın
00:15:06Çünkü düşünmeden konuşuyor
00:15:07İsterseniz bekleyip görün
00:15:10Nikah olunca çenesini kapatır
00:15:13Kusura bakmayın Bayan Grinder
00:15:16Çenesi kapanmazsa
00:15:20Yani
00:15:21Bu düğün
00:15:23Resmen bir sirke döner
00:15:27Bayan Grinder herkesin önünde soruyorum ama
00:15:30Sanjo ile Nity'nin yıldız haritasına baktınız mı?
00:15:34Çünkü benim duyduğuma göre
00:15:36Bir sorun varsa
00:15:37Ve eğer yine de evlenirlerse
00:15:40Felaket olabilir
00:15:41Belki de haritaları uyuşmadığı için
00:15:44Bayan Kalyan'a öyle diyordur
00:15:46Bayan Ambika
00:15:47Durum sizin düşündüğünüz gibi değil
00:15:50Sanjo ve
00:15:51Nity'nin haritalarında bir sorun yok
00:15:57Hem
00:15:58Bu kadın niye sürekli gelip sorun çıkarıyor
00:16:02Bunu gerçekten anlayamıyorum
00:16:08Büyük anne sen Nity'yi getirir misin?
00:16:11Bayan Kalyan'e
00:16:12Lütfen benimle gelin
00:16:13Sizinle konuşmam gerek
00:16:14Sen istediğini de
00:16:16İstediğini yap
00:16:18Ama ne olacaksa o olacak
00:16:20Çünkü bu Tanrı'nın isteğidir
00:16:25Gidelim
00:16:27Ne istiyorsan söyle
00:16:31Sadece iki dakika lütfen
00:16:33Buyurun
00:16:48Çok şükür
00:16:50Düğün başlamış
00:16:52Yoksa Nity çok üzülürdü
00:16:53Abi
00:16:55Seninle bir şey konuşmam gerekiyor
00:16:57Babli olmaz
00:16:57Çiçeği götürmem gerek
00:16:59Sonra Nity çok üzülür
00:17:00Bak
00:17:01Abi sen gittiğinde
00:17:02Nity abla çok sorun çıkardı
00:17:04Ama haberin yok senin
00:17:05Babli olmaz
00:17:06Sonra konuşalım
00:17:07Abi bak
00:17:07Nity ablayı üzmek istemediğini biliyorum
00:17:10Çünkü içten içe onu çok seviyorsun
00:17:12Değil mi?
00:17:12Babli
00:17:12Üzgünüm
00:17:13Ama sen bunlar için dışarı çıktığında
00:17:16O evde bir sürü sorun çıkardı
00:17:18Ve bizi evden attı
00:17:19Hem de eşyalarımızla birlikte
00:17:21Ondan sonra da
00:17:29Ne?
00:17:30Sonra ne yaptı?
00:17:32Söylesene
00:17:32Anneme bir şey mi söyledi?
00:17:35Ben sana her şeyi anlatacağım
00:17:37Sen çiçeği götür tamam mı?
00:17:39Nity şimdi yine sorun çıkartmasın
00:17:40Sen git ben sonra anlatırım
00:17:44Bayan Kalyani
00:17:45Biliyorum
00:17:46Tanrı'nın yardımı seninle
00:17:49Ve her seferinde de
00:17:50Gördüğüm kadarıyla
00:17:52İşaretlerini alıyorsun
00:17:54O sana gerçeği gösteriyor
00:18:00Bunları boşver
00:18:02Söylesene
00:18:03Benden ne saklıyorsun?
00:18:05Neden bir şey saklayayım?
00:18:07Ben kimsenin yüzünde yazana bakmam
00:18:09Kalyani'nin farkı bu
00:18:11Ve kimseye de asla güvenmem
00:18:14Çünkü artık her insan
00:18:16Kendi yüzünün üzerine
00:18:18Maalesef başka maskeler takıyor
00:18:21Bu yüzden de
00:18:23Baktığım yer
00:18:25Yüzün değil
00:18:26Yüzünün arkasındaki bedeninde
00:18:29Sakladığın ruhtur
00:18:30Sen kendi içinde
00:18:33Birçok sır saklamış gibi görünüyorsun
00:18:36İstesen de istemesen de
00:18:40Yüce Tanrı'nın isteğiyle
00:18:42Hepsi ortaya çıkacak
00:18:48Tanrı bizim kaderimize ne yazdıysa
00:18:52Onu asla değiştiremez
00:18:56İnsan daha doğmadan önce kaderini
00:18:59Yüce Tanrı çoktan yazmış oluyor
00:19:02Ne zaman doğacağını
00:19:04Ne zaman öleceğini
00:19:06Kiminle yaşayacağını
00:19:07Hatta kiminle öleceğini
00:19:09Tüm bunların hepsi önceden belirlenmiştir
00:19:15Bunu ne sen değiştirebilirsin
00:19:18Ne de ben
00:19:19Senin olan şey
00:19:21Her zaman senin olacaktır
00:19:23Sen ondan istediğin kadar uzaklaşmaya çalışsan da
00:19:28O her zaman sana geri dönecektir
00:19:32İste veya isteme hakkın her neyse
00:19:36Onu alacaksın
00:19:39Senden alınan
00:19:41Ne olursa olsun
00:19:44Bir şekilde sana geri dönecektir
00:19:48Bunu sakın unutma
00:19:49Çünkü Tanrı'nın yazdığını kimse değiştiremez
00:20:06Hem benim olan geri dönecekse
00:20:11Peki neden Yüce Tanrı
00:20:12Elimdekileri benden aldı söyler misin?
00:20:17Bu sadece Tanrı'nın isteği
00:20:20Neyi kazanıp
00:20:21Neyi kaybedeceğini
00:20:23Ve sonunda neler olacağını
00:20:26Sırf Tanrı bilir
00:20:28Eğer Yüce Tanrım
00:20:30Elinden bir şey alıyorsa
00:20:32Sonrasında daha hayırlı bir şey verecektir
00:20:35Anlayacağın senden bir şey aldıysa eğer
00:20:39Daha iyi seni
00:20:41Nasip edeceği için
00:20:43Senin olan
00:20:44Senin kalacaktır
00:20:46Bundan başka hiç kimse nasiplenemez
00:20:50Eğer onun rızasıyla bir bağ kurarsan
00:20:54O bağı
00:20:55Hiçbir zaman kopmaz ve
00:20:59Canlı kalır
00:21:18Onunla olan annelik bağ
00:21:20Kalp atışları başlamadan önce kuruldu
00:21:24Daha dünyaya bile gelmeden
00:21:27Daha dünyaya bile gelmeden
00:21:28Her şey bitti
00:21:31Paramparça oldu
00:21:35Bu ne biçim bir oyundu
00:21:38Yüce Tanrı
00:21:40Yüce Tanrı neden bunları bana yaşattı
00:21:43Arkasındaki sebep neydi
00:21:44Yüce Tanrı
00:21:47Hiçbir zaman kimseye bir adaletsizlik yapmaz
00:21:51Tanrının her kararının arkasında
00:21:55Her zaman özel bir sebep vardır
00:21:59Bazen Yüce Tanrı'nın
00:22:01Adaletsizlik yaptığını hissederiz
00:22:04Ama bu doğru değil
00:22:06O merhametlidir
00:22:07Ve Tanrı hiçbir zaman kullarına zulmetmez
00:22:11Ve belki de onu bu dünyaya getirmeyerek
00:22:16Yüce Tanrı onu bu dünyanın acılarından kurtardı
00:22:20Bazı anlar
00:22:23Bugün aklımızın ermediği şeyleri
00:22:26Bir süre sonra mutlaka anlarız
00:22:30Hayır Bayan Kalyani
00:22:31Ben bunu kabul edemiyorum
00:22:34Kalbim bir türlü tezgin olmuyor
00:22:38Ben Yüce Tanrı'ya çok güveniyorum
00:22:41Ama çok büyük bir imtihandan geçti
00:22:43Bu benim için çok zordu
00:22:45Yüce Tanrı'nın kararlarını
00:22:48Sakın sorgulama Peri Ali
00:22:50O yaptığı her şeyi
00:22:52Bizlerin iyiliği için yapar
00:22:55Ama o bahsettiğin kişi kimdi canım?
00:22:59Kalbimin özel bir parçası
00:23:01Benim parçam
00:23:04Benim parçam
00:23:06Ve benim
00:23:09Kalbindeki acın
00:23:10Bu sözlerin
00:23:13Dışarıdan baktığın zaman
00:23:16Denize dökülen
00:23:18Durgun bir nehir gibi
00:23:20Kimseye belli etmemeye çalışıyorsun
00:23:22Ama içinde
00:23:23Dev dalgaları olan
00:23:25Bir okyanus gibisin
00:23:27Şu anda öyle bir ruh halindesin ki
00:23:31Dışarıdan bakınca çok sakin
00:23:33Ama
00:23:36Patladığında
00:23:37Dev alevler etrafa saçılıyor
00:23:42Belli ki
00:23:43İçin içine sığmıyor
00:23:44Bir gün bu volkan
00:23:46Patlarsa eğer
00:23:47Büyük yıkım olacak
00:23:52Pardon pardon canım
00:23:54İyi misin?
00:23:57Kızım
00:23:57Ne oldu?
00:24:20Merak etme canım
00:24:23Her şey yoluna girecek
00:24:25Tanrı'ya güven
00:24:27O mutlaka tüm endişelerini giderecek
00:24:30Sorunlarının çözümü sadece onda pari
00:24:47Konuşmayacak mısın?
00:24:49Bir şey söylemeyecek misin?
00:24:53Biliyorum
00:24:54Şimdi itiraf etmeyeceksin
00:24:58Eskiden çok konuşurdun
00:25:00Ve yüzüne bakarak
00:25:03Kalbinde ne olduğunu anlayabilirdim
00:25:09Ben
00:25:10Anlamıyorum
00:25:12Neden söz ediyorsun?
00:25:15Benim neden bahsettiğimi
00:25:16Çok iyi biliyorsun canım
00:25:19Biliyorum
00:25:22Bunun vakti değil
00:25:23Doğru zaman değil ama
00:25:27Gerçeğin ne olduğunu
00:25:30Biliyoruz
00:25:32O yüzden merak etme canım
00:25:35Her şey güzel olacak
00:25:37Ben senin yanındayım
00:25:41Gerçekten ne söylemeye
00:25:44Çalıştığını bilmiyorum
00:25:47Ama her ne söylediysem
00:25:50Bu beni çok iyi hissettirdi
00:25:54Sanki şu an
00:25:55Bir yakınım benimle konuşuyor gibi
00:25:59Teşekkür ederim
00:26:07Üzgünüm Ambika hanım
00:26:09Ama ben böyle bir şey yapamam
00:26:10Niti ablanın bizim evde
00:26:11Bir sürü kargaşa çıkardığını biliyorsunuz
00:26:13Anneme çok fazla hakaret etti
00:26:15Ve eğer şimdi bunu yaparsan
00:26:17Ama başka seçeneğin yok
00:26:18Bize yardım etmek zorundasın Babil
00:26:20Eğer bu düğünü durdurmaya çalışırsan
00:26:23Kimse senden şüphelenmez
00:26:25Ama ben gidip durdurmaya çalışırsam
00:26:27Herkes şüphelenir
00:26:28Onun pari olduğunu anlarlar
00:26:31Bak
00:26:32Bu yüzden Pirelli'nin yardımını isteyemem
00:26:36Şimdiye kadar planımız mükemmel işliyordu
00:26:39Ama bu sefer
00:26:41Onu bu işe karıştırmamalıyım
00:26:44Bu düğünü mutlaka durdurmalıyız
00:26:47Pirelli'nin acil yardıma ihtiyacı var ve
00:26:50Tek sen yardım edebilirsin
00:26:52Lütfen reddetme
00:26:53Tamam ama ben nasıl yaparım bunu bilmiyorum
00:26:56Yani çok zor
00:26:57Her şeyden önce şu gergin halinden çıkman gerekiyor
00:27:00Herkes düğün için çok mutlu olduğunu düşünmeli
00:27:05Canım ablan için bunu yapmalısın
00:27:08Lütfen
00:27:09Tamam ama ne yapacağım
00:27:11Dediğim gibi
00:27:13Sırayla gidelim
00:27:14Derin nefes al
00:27:16Ve gergin ifadeni yüzünden sil
00:27:19İçeri girdiğinde herkes yüzünü görmeli
00:27:22Ve düğün için mutlu olduğunu düşünmeli
00:27:24Nite aşkına kavuşacağı için çok mutlusun
00:27:27Bu role bürüneceksin
00:27:31Lütfen canım
00:27:32Bize yardım et lütfen
00:27:34Ama
00:27:35Ben içimde Nite ablaya karşı kim beslerken
00:27:38Nasıl mutluymuş gibi davranabilirim ki
00:27:42Ona nasıl sevgiyle yaklaşacağım
00:27:44Ben de bu düğünü istemiyorum
00:27:46İntikam almak istiyorum
00:27:47Ama tek pari abla için değil
00:27:49Dalcit'den de intikam almak istiyorum ben
00:27:51Hadi
00:27:52O zaman iyi sıkışalım
00:28:03Artık üçümüz
00:28:04Bir ekibiz
00:28:06Ve tek bir hedefimiz
00:28:07Tek bir amacımız var
00:28:09Ne olursa olsun
00:28:10Bu düğünü durduracağız
00:28:41Gidiyorum ama
00:28:42Bir şey yapabilecek miyim bilmiyorum
00:28:48Gelin ve damat
00:28:50Birbirlerine çelenk takacak
00:29:02Daha ne kadar sessiz kalacaksın
00:29:05Artık dayanamayacağını biliyorum
00:29:07Bir şeyler yapacaksın
00:29:10Bunun olmasını engelleyeceksin
00:29:12Seni tanıyorum
00:29:19Bu gülümsemez sahte pari
00:29:21Acı çekiyorsun ve
00:29:23Bu gerçek
00:29:25Yakında ortaya çıkacak
00:29:29Nite saçların
00:29:31Saçların bir saniye
00:29:41Şimdi iyi
00:29:42Güzel görünüyorsun
00:29:43Teşekkür ederim Sancu
00:29:57Sancı'yı görüyorsun değil mi?
00:30:01Nikahtan itinin yanında oturuyor
00:30:05Ama gözleri
00:30:07Gözleri sadece benim
00:30:08Piri elimin üzerinde
00:30:13Gözlerini asla ondan alamıyor
00:30:15Söyle bana
00:30:18Söyle bana
00:30:18Bu doğru mu?
00:30:21Bir damadın nikahı kıyılıyor
00:30:23Ama o geline bakmak yerine
00:30:26Başka bir kıza bakıyor
00:30:28Başka bir kıza bakıyor
00:30:30Bu çok berbat bir durum
00:30:33Beni bile çok utandırıyor
00:30:36Aslında sorun ne biliyor musun?
00:30:39Sorun şu ki
00:30:40Sancu Pirelli'yi çok seviyor
00:30:43Ama ne yazık ki
00:30:46Hepiniz yüzünden
00:30:48Nite ile evlenmek zorunda kalıyor
00:30:50Öyle bir şey yok
00:30:51Yanlış anlıyorsunuz
00:30:54Benim Sancum
00:30:56Nite'yi çok seviyor
00:30:58Kalbindeki tek kadın o
00:31:05Oğlunun gerçek aşkı çok güzel
00:31:08Gelini görmezden geliyor ve
00:31:11Gelinin en iyi arkadaşına bakıyor
00:31:15Şu gerçek aşkın tanımına bak
00:31:17Belki bir zamanlar Sancu
00:31:21Nite'yi gerçekten sevmiş olabilir
00:31:23Ama şimdi
00:31:25O sadece Pirelli'yi seviyor
00:31:27Görmüyor musun?
00:31:29Sadece benim Pirelli'ime bakıp duruyor
00:31:35Anlıyorum
00:31:37Benim Pirelli'im
00:31:39Çok güzel ve alımlı bir kız
00:31:41Ve zengin
00:31:43Hem
00:31:44Biri bana sorarsa
00:31:46Sadece şunu söylerim
00:31:47Nite ve Pirelli arasında
00:31:50Bir kıyaslama yapılamaz
00:31:53Nite güzel değil
00:31:56Ve
00:31:57Sen de biliyorsun
00:31:59İşindeki problemler yüzünden
00:32:02Her şeyini kaybetmesi
00:32:04Çok uzun sürmez
00:32:07Gelin ve damat ayağa kalksın
00:32:22Şimdi lütfen her biriniz diğerine çelengi taksın
00:32:31Nite kızım
00:32:32Önce sen Sancu yatak
00:32:37Altyazı M.K.
00:32:41Altyazı M.K.
00:32:44Altyazı M.K.
00:32:50Altyazı M.K.
00:32:59Altyazı M.K.
00:33:01Altyazı M.K.
00:33:20Altyazı M.K.
00:33:25Altyazı M.K.
00:33:30Sancı oğlum
00:33:30Şimdi sen nitece rengi tak
00:33:33Oh, oh, oh, oh, oh.
00:34:03Oh, oh, oh.
00:34:32Oh, oh, oh, oh.
00:34:47Ayağım kaydı ve yanlışlıkla düştüm, özür dilerim.
00:34:50Sessiz ol.
00:34:54Hem hata yapıyorsun, hem de cevap veriyorsun. Hiçbir şey söyleme.
00:35:00Niti kızım, sakin ol. O sadece koptu.
00:35:06Ver bana. Ben onu hemen tekrar bağlayayım. Ver.
00:35:12Aman Tanrım, düğün çelenk düşü diye durmayacak. Başka bir şey düşünmeliyim.
00:35:17Şey, evet, evet teyze. Gerçekten üzgünüm. Kastan yapmadım. Yanlışlıkla öne düştüm.
00:35:23Neden laf kalabalığı yapıyorsun? Teyze teyze dediğin zaman yaptığın şey düzelecek mi?
00:35:28Abla, böyle büyük bir şey oldu ve sen çok hafife aldın. İpi koptuysa önemli değil tabii. Nasılsa sen halledersin değil
00:35:35mi?
00:35:35Ama onun kopması uğursuzluktur.
00:35:42Onu geri bağladığın zaman üstünde düğüm olacak. O zaman Sancu ve Niti'nin hayatında da düğümler olacak.
00:35:50Ben yenisini getireceğim.
00:35:51Ve sen Bavli, düzgün duramadın mı? Bu kadar hareket etmen şart mıydı?
00:35:57Senin yüzünden her şey mahvuluyor.
00:36:00Bayan Grinder, rica ediyorum.
00:36:02Bayan!
00:36:03Bakın evde düğün havası var. Her şey de güzel ilerliyor.
00:36:07Küçük bir kızın hatası yüzünden niye olanları kafanıza takıyorsunuz efendim?
00:36:11Lütfen olanları unutalım.
00:36:13Nasıl öylece unutalım?
00:36:15Hem bu unutabileceğimiz kadar küçük değil, uğursuzluk bu.
00:36:20Biliyor musun? Tüm bunları kasten yaptı. Onu tanımıyorsunuz. Ben bu kızı çok iyi tanıyorum.
00:36:26O çok kurnaz bir kız. Ona kanmayın. Masum görünüyor ama tam bir bomba.
00:36:32Hayır, ben neden böyle bir şeyi kasten yapayım ki?
00:36:35Gayet de kasten yaptın ve bunu yapma sebebin bugün annenle Niti arasında evde bir tartışma çıktı.
00:36:42Yani bu yüzden intikam almak istedin.
00:36:45Hayır, öyle bir şey yok tabii ki.
00:36:47Öyle bir şey var. Çok iyi biliyorum. Niti'yi kıskanıyorsun. Bu yüzden onun çelengini kopartıp ondan intikam aldın.
00:36:58Bakın, benim gerçekten ayağım kaydı ve yanlışlıkla öne düştüm.
00:37:02Tek kelime daha etme. Önce hata yapıyorsun, sonra büyüklerle tartışıyorsun.
00:37:06Sus artık, sessiz ol.
00:37:08O bunu huy edindi. O bir yılan, yılan.
00:37:12Niye bu yılan o kadar insan içinden gelip de beni buluyor?
00:37:16Merak etme Grinder. Şu düğün bir bitsin de gör bak.
00:37:20O Mbably'yi de, o çirkin annesini de hiç acımadan eşyalarıyla evden atacağım.
00:37:26Atmazsam adım suluçla değil.
00:37:28Yeter lütfen. Siz neler söylüyorsunuz?
00:37:30Bu zavallıyı azarlayınca olanlar değişmeyecek.
00:37:32Hem bunun yerine uğurlu zamana odaklanın.
00:37:35Zaman yaklaşıyor.
00:37:37Çelenk koptu ve yenisi de çok geç gelecek.
00:37:40Bu yüzden kendimiz onararak düğünü tamamlamalıyız.
00:37:44Bay Bacvay'la Nity'nin hayatı düğümü olmayacak.
00:37:46Bunu unutmayın.
00:37:49Ben onarırım.
00:38:08Anlamam.
00:38:09Periyeri şu an ne yapıyor?
00:38:11Oyun daha yeni başlamıştı.
00:38:15Endişelenme Sima.
00:38:17Periyeri'nin yaptığı şey bizim işimize yarayacak.
00:38:20Çünkü şu an herkes onun Sancı ile Nity'nin evliliğini desteklediğini düşünüyor.
00:38:32Peder, kolyeyi düğümleyip onardım.
00:38:35Devam edin lütfen.
00:38:38Buyrun Bay Bacvay.
00:38:53Sabrımı daha ne kadar sınayacaksın Periyeri?
00:38:58Bay Bacvay.
00:39:00Çiçek yerine benim elimi tuttun.
00:39:07Gelin Nity değil mi?
00:39:09Onun elini tutman gerekiyor.
00:39:11Benim değil.
00:39:13Bay Bacvay niye bu kadar ciddiysin?
00:39:15Sadece şakaydı eniştem.
00:39:22Ne?
00:39:23Yani siz evlenince eniştem olacaksın ya.
00:39:28Hem artık bu kadar samimiyiz değil mi?
00:39:32Tabii ki öyle.
00:39:34Enişte ile Baltız arasındaki şakalar evliliğimize güç katar.
00:39:38Değil mi Sancı?
00:39:40Peder, töreni başlayalım mı?
00:39:52Senen'e iki dakika konuşabilir miyiz?
00:39:55Tabii.
00:40:02Söyleyin, dinliyorum.
00:40:04Size bir şey soracağım.
00:40:05Dışarıdaki herkes Bable'ye kızarken, onu azarlarken, siz neden sessiz durup kimseye bir şey söylemediniz?
00:40:14Bayan Priyali, hak eden azarlanır değil mi?
00:40:18Hem Bable için endişelenmeyin.
00:40:21Sonuçta burası bir düğün evi.
00:40:22Yani Nity için bu düğünden daha önemli bir şey yok.
00:40:26Azarlanmayı hak ettin.
00:40:28Hem Grinder teyzeyle Nina de Nity'yi çok seviyorlar.
00:40:32Yani söyledikleri şeyler beni rahatsız etmedi.
00:40:35Son bir şey.
00:40:36Tabii.
00:40:37Nity'ye bir şeyler hissediyorsanız öyle değil mi?
00:40:41Size benim Nity'ye karşı hislerim olduğunu kim söyledi?
00:40:44Kimin söylediğini boş verin, şunu söyleyin.
00:40:46Doğru değil mi?
00:40:47Bir saniye Bayan Priyali, birincisi bu konuyu sizinle hiç tartışmak istemiyorum.
00:40:53Ve ikincisi de beni iyi dinleyin.
00:40:56Şu an kimseye karşı bir şey hissetmiyorum.
00:41:15Sancıoğlu'nun çelengi takabilirsin.
00:41:47Altyazı M.K.
00:42:06M.K.
00:42:44Bu senin mucizen Yüce Tanrım.
00:42:47Bana gösterdiğini bugün bütün herkese gösterdin.
00:42:53Ve sonunda olması gereken oldu.
00:42:57Sancıoğlu ne yaptın sen?
00:42:59Nity ben bir şey yapmadım.
00:43:01Bu kendiliğinden oldu.
00:43:04Hadi fazla düşünme.
00:43:14Hadi.
00:43:18Evet peder çelengi taktım.
00:43:20Dualara geçelim hadi.
00:43:25Afedersiniz bu çelengi bana Sancı'nın takması gerekiyordu değil mi?
00:43:29Hani aptalım.
00:43:30Al Sancı'nın lütfen bunu bana yeniden takı olur mu?
00:43:33Fazla düşünme.
00:43:35Pedersiz duaya başlayın.
00:43:40Siz ne yapıyorsunuz?
00:43:42Bu bir düğün oyun değil.
00:43:44Her şeyi tersinden yaptınız.
00:43:45Önce kolyeyi taktın sonra da gelmiş benden dua istiyorsun.
00:43:49Unuttun sanırım.
00:43:50Böyle düğün olmaz.
00:43:54Özür dilerim peder.
00:43:56Aceleye geldi.
00:43:57Böyle işler hiç aceleye gelmez.
00:44:00Yoksa ters gider.
00:44:01Bir düğün geleneklere uygun şekilde olmalı.
00:44:04Düzgün yapılmazsa o zaman evlilik de tamamlanmış sayılmaz.
00:44:09Affedin beni peder.
00:44:10Nasıl isterseniz öyle yapacağız.
00:44:15Sen onu bana ver.
00:44:16Sancı ne diyorsun?
00:44:18Başa mı döneceğiz?
00:44:19Peder bunu o neden bir daha yapalım ki?
00:44:22Lütfen dualara başlayın.
00:44:24Nisi kızım neden bahsediyorsun?
00:44:25Peder doğru söylüyor.
00:44:27Bir düğün tüm geleneklere uygun olarak yapılmalı.
00:44:31Törenler yapıldı ya.
00:44:32Peder duaları okuyordu değil mi?
00:44:35Başlamıştı.
00:44:35Aynı şeyler yapınca ne değişecek ki?
00:44:39Çelengi bir şekilde taktık değil mi?
00:44:41Az önce bunu tamamladık.
00:44:43Peder ve sonraki şeye geçelim hadi.
00:44:45Tamam.
00:44:46Eğer bir sorununuz yoksa devam edeceğim.
00:44:48Ama geleneklere göre bu doğru değil.
00:44:51Peder her şey yolunda.
00:44:52Ne olursa olsun Tanrı'nın isteğiyle olur.
00:44:54Ve Tanrı'nın isteğiyle Sancı ve ben Çelengi taktık.
00:44:57Bitti.
00:44:58Hadi Sancı acele et de otur.
00:45:02Otur Sancı.
00:45:06Şimdi el verme ve yemin törenine başlayacağız.
00:45:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:32We're going to do it.
00:45:33And Nity, you can do it.
00:45:35I'm going to do it.
00:45:36I'm going to do it.
00:45:37I think you have a lot of time.
00:45:39If you want to do it, you can do it.
00:45:41Now you can do it.
00:45:43And now we'll do it.
00:45:47And we'll do it.
00:46:02And now we'll do it.
00:46:18Oğlum, adakları buraya bırak.
00:46:24Ve bunları da al.
00:46:26Şimdi ikiniz, birbirinizin ellerini tutun.
00:46:30Ondan birer tutam alıp, burada yanan ateşe atacaksınız.
00:46:35Ve sonra da tamamlayacağız.
00:46:36Hadi başlayalım.
00:46:55Bak, sana söylemiştim.
00:46:58Tanrı'nın yazdığı kaderi, kimse değiştiremez.
00:47:02Tanrı'nın yazdığı, en sonunda gerçek oldu.
00:47:07Sence Nity'ye takacağı o çelengi, sence nasıl birdenbire Riali'nin boynuna taktı?
00:47:16Sana yolunda gitmeyen şeyler olduğunu söyledim.
00:47:20Gördün mü?
00:47:23Kaderi kimse değiştiremez.
00:47:25Ne gelinin, ne de buradaki kimse.
00:47:31Tanrı'nın iradesi olmadan, bir yaprak bile kıpırdayamaz.
00:47:35Kaldı ki, iki kalbin birleşmesi, Tanrı'nın izni olmadan nasıl değişebilir?
00:48:01Kaldı ki, iki kalbin birleşmesi, Tanrı'nın izni olmadan nasıl değiştiremez.
00:48:11Düğünümüz neredeyse bitti, gözlerim hep seni aradı.
00:48:15Geç olsun güç olmasın, düğününe ancak yetişebildim.
00:48:19Ve bu konuları sonra konuşuruz, şimdi sadece düğününe odaklan canım.
00:48:24Bayan Sokvinder, dışarıdan geldin, su ya da meşrubat içer misin?
00:48:28Hayır, hayır lütfen, hiçbir şey almayayım.
00:48:31Bir annenin yorgunluğu kızını görünce hemen geçer.
00:48:33Hiçbir şey istemem.
00:48:35Şimdi tohumları alın ve Tanrı'ya dua edin.
00:48:44Neden bilmiyorum ama, Piri Ali'yi burada görmek içimi daraltıyor.
00:48:56Ve Sancı da ona bakıp duruyor.
00:48:58Sanırım o, hayır.
00:49:00Şimdilik sakin kalmalıyım.
00:49:02Şimdi tohumları buraya atın.
00:49:05Ve ikiniz de bana aile yakınlarınızın isimlerini söyleyin.
00:49:09Ben de sonraki adımda onları buraya isimleriyle davet edebileyim.
00:49:13Tüm şahitlerin huzurunda isimlerini söyleyin.
00:49:16Tamam peder, ebe.
00:49:30Tüm şahitlerin huzurunda isimleriyle davet edebileyim.
00:49:41Niti, Cüneca kim?
00:49:42Niti, Cüneca kim?
00:49:43Niti, o.
00:49:44Gelin olan kız.
00:49:51Niti, Cüneca bizimle karakola gelmen gerekiyor.
00:49:55Hadi.
00:50:03Komiser Bey, ne diyorsunuz görmüyor musunuz?
00:50:06Düğünüm var.
00:50:07Evlilik yeminimiz başlamak üzere.
00:50:10Hiçbir yere gelemem.
00:50:11Bekleyin.
00:50:11Bizimle gelmek zorundasın Niti.
00:50:14Senin yüzünden annem hastanede.
00:50:19Ve şu anda durumu çok ciddi.
00:50:21Düğün falan olmayacak.
00:50:30Şimdi on yılını hapiste geçireceksin.
00:50:33Arabayla anneme vurup kaçtın.
00:50:34Bu büyük bir suç.
00:50:37Bunun cezasını çekecek.
00:50:44Komiser Bey, bu kız yalan.
00:50:46Söylüyor.
00:50:47Eğer kaçmış olsaydım,
00:50:49Chandigar'da ne işim vardı?
00:50:50Suçum yok benim.
00:50:52Aksine bu kız yolda bana şantaj yaptı.
00:50:55Benden para koparmaya çalıştı.
00:50:57Ne söyleyeceksen karakolda söyle.
00:51:03Çünkü bir şey kanıtlandı.
00:51:05Kazaya karışan araba sana aitti.
00:51:07Ve o arabayı sen kullanıyordun.
00:51:09Annesinin durumu çok ciddi.
00:51:11Seni tutuklamaya geldik.
00:51:12Yürü.
00:51:21Ama teyze gayet iyiydi.
00:51:23Arabayla onu hafifçe vurdum.
00:51:26Pariyeli bunu gördün değil mi?
00:51:27Evet.
00:51:28Komiser Bey, bu kız yalan söylüyor.
00:51:31Ve sen bir polis olarak böyle yalan söylemeye...
00:51:34...hiç utanmıyor musun?
00:51:37Beni burada boş yere suçluyorsunuz.
00:51:39Şimdi Amir'inle konuşacağım.
00:51:42Bak, kiminle istiyorsan konuş.
00:51:44Ama şimdi bizimle gelmek zorundasın.
00:51:46Neden sizinle geliyormuşum?
00:51:48Senin yüzünden annemin hayatı tehlikede.
00:51:51Kazadan sonra neden oradan kaçtın?
00:51:55Senin adresini bulmam çok fazla zaman aldı.
00:51:57Yoksa buraya kadar gelemezdim.
00:52:00Kes sesini.
00:52:01Komiser Bey, sakince açıklıyorum.
00:52:04Lütfen.
00:52:04Hanım bir çalışın olur mu?
00:52:06Düğünüm yapılıyor burada.
00:52:07Şaka değil yani.
00:52:10Düğün bitene kadar da hiçbir yere gelmiyorum.
00:52:13Gelmek zorundasın.
00:52:16Annesi iç kanama geçiriyor ve...
00:52:18...hastanede yaşam savaşı veriyor.
00:52:20Ve şimdi burada sadece kaza yapmakla değil...
00:52:23...cinayete teşebbüsle de suçlanıyorsun.
00:52:32En az 10 yıl hapis cezası alacaksın.
00:52:40Neha, tutukla onu.
00:52:41Hayır, hayır dur.
00:52:43Niti'yi götürmene izin vermeyeceğim.
00:52:44Ne yapıyorsun?
00:52:45Lütfen bayan, çekilin.
00:52:46Lütfen çekilin.
00:52:46Bugün düğünü var.
00:52:46Onu nasıl alıp götürebilirsin?
00:52:48Bu uğursuzluk.
00:52:49Hayır bunu yapma.
00:52:49O zaten uğursuz bir eylemde bulundu.
00:52:54Kenara çekilin.
00:52:55İşimize engel olmayın.
00:52:56Hayır, hayır.
00:52:57Hayır olmaz, hayır.
00:52:58Bayan Sukvinder, sakin ol.
00:53:00Her şey düzelecek.
00:53:01Ne diyorsun?
00:53:02Niti'yi götürüyorlar ve sakin ol mu diyorsun?
00:53:04Hayır, onu götüremezsiniz.
00:53:06Beni iyi dinleyin.
00:53:07Niti'nin hiçbir yere gitmeyecek.
00:53:08Hayır, hayır olmaz.
00:53:09Hadi bayan.
00:53:12Tamam, istediğini yapacağız.
00:53:14Neha, hem kızı hem de annesini al.
00:53:24Kızı birinin canına kastetti.
00:53:26Annesi ise polisi engelliyor.
00:53:28Götür onları.
00:53:35Komiser Bey, Niti'yi nasıl böyle tutuklarsınız ama?
00:53:38Lütfen müdahale etmeyin.
00:53:39Bırakın polis işini yapsın.
00:53:41Yaptığı hatanın sonuçlarına katlanmak zorunda.
00:53:43Bunu nasıl söylersiniz?
00:53:45Kızımızı nasıl böyle tutuklayıp götürürsünüz?
00:53:48Artık Niti'yi kimse kurtaramaz.
00:53:50Ben avukatımla konuşacağım.
00:53:52Kiminle istersen konuşabilirsin.
00:53:55Onu götürüyoruz.
00:53:56Hadi komiser.
00:53:57Bugün onun düğünü var.
00:53:59Birazdan yemin edilecekti.
00:54:01Onu öylece alıp götüremezsiniz.
00:54:02Hayır.
00:54:03Durun, durun.
00:54:03Sanki lütfen gel benimle.
00:54:05Hemen avukatı ara.
00:54:06Karakolda uzun süre kalamam.
00:54:07Tamam mı?
00:54:08Hızlıca dönmem lazım.
00:54:09Düğün saati geçecek.
00:54:10Çabuk ol.
00:54:11Lütfen.
00:54:11Hayır, hayır.
00:54:12Ben de seninle geliyorum.
00:54:27Aman Tanrım.
00:54:29Neler oldu böyle?
00:54:30Kalyani demişti ki Sancu ve Niti asla evlenemez.
00:54:34Ve söylediği şey gerçek oldu.
00:54:37Ne şom ağızlı bir kadın.
00:54:40Grindr, onun şom ağzına bakma.
00:54:42Sana söz veriyorum.
00:54:44Sancu ve Niti'nin evliliği gerçekleşecek.
00:54:47Bu sadece küçük bir engel.
00:54:50Düğün iptal edilmedi.
00:54:52Ve yanlış giden bir şey yok.
00:54:55Grindr, düğün için her şey hazır.
00:54:58Niti'ye ve döner dönmez.
00:55:00Düğün yapılacak.
00:55:13Tühne
00:55:14Ve neTR
00:55:35I'm not sure what you're doing.
00:55:47Yadai Yadai Dalmasya, Yanir Bhavati Bharata.
00:55:54Akh Yudhanam Dalmasya, Tadatmanam Shri Jamraha.
00:56:01Yadai Yadai Dalmasya, Yanir Bhavati Bharata.
00:56:09Akh Yudhanam Dalmasya, Shadatmanam Shri Jamraha.
00:56:20Kapıyı iyi kilitle. Çok kurnaz bir kız. Ona çok dikkat et.
00:56:24Komiser Bey, suçlu değilim ben. Böyle konuşmayayım benimle.
00:56:28Burada uzun süre tutamazsınız beni. Düğünüm var gideceğim.
00:56:31Göz altındasın ve buradan doğruca hapse gireceksin.
00:56:34Benim elimin nereye uzandığını bilmiyorsun. Buradan nasıl çıkacağımı göstereceğim sana.
00:56:38İşinden attıracağım seni.
00:56:40Kendini ne sanıyorsun ha?
00:56:41Beni buradan çıkar da kim olduğumu göstereyim.
00:56:44Kızım sakin ol. Vaktini boşa harcama. Sessiz ol kızım.
00:56:48Hayır anne, ona hak ettiğini göstermem lazım.
00:56:50Bana iftira atarak büyük bir hata yaptı o.
00:56:53Sen zaten hatalısın. Cezanı çekeceksin.
00:56:56Eğer seni buradan hapse göndermezsen benim adım Depika değil.
00:56:59Hey! Bana sahte gücünü göstermeye tamam mı?
00:57:03Şikayeti geri çeksen iyi olacak. Yoksa...
00:57:06Yoksa ne? Ne yaparsın?
00:57:07Efendim, beni tehdit ediyor. Eğer hakkımdaki şikayeti geri çekmezsen görürsün diyor.
00:57:13Hiç çekinmeden polis karakolunda beni tehdit edebiliyor.
00:57:17Hanımefendi, bütün bunların sonuçlarının farkında mısın?
00:57:21Zaten hakkında şikayet var.
00:57:23Cinayete teşebbüs davası.
00:57:25Şimdi de görev başındaki bir memuru tehdit edip başka bir suç işliyorsun.
00:57:30Bütün bunlar dosyana eklenecek.
00:57:32Bütün ömrünü hapiste geçireceksin ve asla dışarı çıkamayacaksın.
00:57:36Sessiz otur.
00:57:37Nasıl sessiz otururum?
00:57:38Söyler misiniz? Bugün düğünüm var.
00:57:41Siz beni karakola getirdiniz ama nasıl sessiz oturayım?
00:57:44Düğünden alıp nezarethaneye getirdiğimiz ilk kız sen değilsin.
00:57:48Suç işleyen herkes tutuklanmak zorunda.
00:57:52Kanun duygularla değil, delillerle işler.
00:57:55Ve elimizde sana karşı deliller var.
00:57:58Buradan hapse gireceksin. Sessiz ol.
00:58:01Tanrım! Bu kaba kız gitti, şimdi komiser çıktı.
00:58:06Ve Sancı niye gelmedi? Avukatla birlikte şimdiye burada olmalıydı.
00:58:11Biliyorum, onu da durdurdunuz değil mi? Dışarı çıkmayayım diye.
00:58:15Düğünümü mahvetmek için iş birliği yaptınız değil mi?
00:58:18Niti! Komiser Bey, ben onun adına sizden çok, çok özür dilerim. Lütfen.
00:58:27Niti, sen ne yapıyorsun? Neler saçmalıyorsun? Polisle kavga etmenin faydası yok.
00:58:31Ne kadar kavga edersen seni burada o kadar uzun tutarlar, bırakmazlar.
00:58:35Sancı gelir, belki trafiğe takılmıştır. Bir şey olmuştur ama lütfen ne olur sakin ol artık.
00:58:40Böyle bağırma kızım, sakin olmak zorundasın. Dinle beni. Ne olur bağırma artık.
00:58:44Niye bağırmayacağım? Bağıracağım. Şimdi sana da bağıracağım.
00:58:48Çünkü şüpheden miye başlıyorum. Sen annem misin, düşmanım mı?
00:58:52Niti!
00:58:53Hey sen!
00:58:56Aklını mı kaçırdın? Ne yaptın sen?
00:58:58Ne oldu? Neden kızdınız?
00:59:00Neden mi kızıyorum? Başka ne yapacağım? Sen bu yanan ateşe hangi akla su dökersin?
00:59:06Bu yaptığın çok büyük bir günah, düğün daha tamamlanmadı bile. Sadece ara verildi o kadar.
00:59:12Peder beysene, senin gözlerin göremiyor mu? Onu neden durdurmadı?
00:59:17Daha ne olduğunu anlayamadan her şey bitmişti.
00:59:20Bir saniye! Bayan Priyali o kadar da büyük bir hata yaptı sesini Babli.
00:59:24Ben sana araya girme demedim mi kesinlikle? Unuttun mu?
00:59:28Priyali bu eve geldiğinden beri burada her gün yeni bir karmaşa çıkıyor.
00:59:35Bunu bilerek yaptın. Kasten yaptın. Çünkü tek istediğin nitiyle Sancu'nun düğününü engellemekti.
00:59:42Bunun için uğraştın ama başarılı olamadın.
00:59:45Ama bu sefer dedin ki, ha tamam tam zamanı bu yüzden ateşe su döküp söndürdün. Utanmıyor musun?
00:59:52İstesem size tek bir cümleyle cevap verebilirdim.
00:59:54Ama siz büyüğümsünüz.
00:59:57Ve annem bana büyüklere saygı duyulmasını öğretti.
01:00:00Onlara cevap veremem. Bu yüzden ne derseniz deyin size karşılık vermeyeceğim.
01:00:05Şimdi karşımda numara yapma. Saygı duymuyorsun niti ve Sancu.
01:00:10Mutlu olsun istemiyorsun. Bu yüzden bunları yapıyorsun.
01:00:16Hiç utanman yok mu? Kendini böyle öne atarak onu tuzağa düşürmek mi istiyorsun?
01:00:21Yeter artık!
01:00:23Sancu senin olsun. Zaten kızımın etrafında arı gibi vızıldayan o.
01:00:32Dostum, bir insanın şansı kötü olunca her şey ters gitmeye başlıyor. Şu arabaya bak.
01:00:37Ben şansının kötü olduğunu sanmıyorum abi. Aksine bence çok şanslı birisin sen.
01:00:42Ve bu araba tam da bozulması gereken zamanda bozuldu.
01:00:45Sanki bu araba aklında ve kalbinde neler olup bittiğini biliyormuş.
01:00:48Dalga geçmenin sırası mı?
01:00:49Dalga geçmiyorum abi. Gerçeği söylüyorum sana.
01:00:52Düğün boyunca seni izledim ve orada senin Bayan Priyali'den başkasına bakmadığını bizzat gördüm.
01:01:00Sanki o an tüm törenleri Bayan Priyali ile yapmak istiyormuş gibiydin abi.
01:01:07Kesinlikle haklısın. Priyali'ye bakıyordum ve senin dediğin şeyi düşünüyordum.
01:01:11Gör bak. Tüm törenleri Priyali ile yapacağım.
01:01:14Ama nasıl abi? Yani bir planın varsa söyle bana. Belki yardım edebilirim.
01:01:19Monty, yardım yüce tanrıdan geliyor. Unuttun mu?
01:01:21Kına, nişan, zerdeçal töreni, her şeyi Priyali ile yaptım.
01:01:26Şimdi de düğünüm yarım kaldı ama merak etme. Eminim onu da halledecek.
01:01:31Abi yüce tanrı falan değil Babli. Eminim o kasten bir şey yaptı.
01:01:35Bu yüzden o çelenk birdenbire Bayan Priyali'nin boynuna geçti.
01:01:47Tüm bunlar olurken Babli ve Bayan Ambika'nın birbirine bakıp gülümsediklerini gördüm abi.
01:01:54Ve o anda olayı anladım.
01:01:57Ne diyorsun sen? Bu doğru mu?
01:02:00Evet abi. Gözlerimle gördüm bunu.
01:02:03Sağ ol.
01:02:04Sağ ol Monty.
01:02:06Duymayı beklediğim tam da buydu. Bunu bilmek istiyordum.
01:02:10Priyali'nin düğünü neden durdurmadığını anladım.
01:02:13Ne?
01:02:13Çünkü düğünümüzü kendi durdurmak istemedi.
01:02:16Başkası yapsın istedi.
01:02:17Bu yüzden Babli ve Bayan Ambika'yı plana dahil etti.
01:02:21Tanrım tüm bunları nasıl daha önce anlayamadım.
01:02:24Sağ ol Monty. Sağ ol gidelim.
01:02:26Abi.
01:02:28Niti götürülürken kendi kendine nasıl gülümsediğini.
01:02:32Yüzünü gizlemeye çalışsa bile her şeyi görebiliyordum.
01:02:37Sadece gözlerine bakarak.
01:02:38Evet Priyali.
01:02:41Cevap ver.
01:02:42Bunu niye yaptın?
01:02:43Sen Niti'nin arkadaşısın.
01:02:45Siz ikiniz çok yakın değil miydiniz?
01:02:47Niye böyle yaptın Priyali?
01:02:49Hikayenin tamamını bilmeden kimseyi suçlamamalısınız.
01:02:55Emin olmadan birini suçlarsanız sonra başkaları da sizi suçlar.
01:03:01Bilge gibi davranmana gerek yok.
01:03:04Dünyayı senden iyi biliyorum.
01:03:06Hem de her şeyi.
01:03:07Madem biliyorsunuz.
01:03:08Neden tepki gösteriyorsunuz?
01:03:10Size şunu söyleyeyim.
01:03:12Böyle bir olay olduğunda önce nedeni sorulur.
01:03:15Çünkü mutlaka olan şeyin bir sebebi vardır.
01:03:19Ama siz beni ateşe söndürmekle suçladınız.
01:03:23Halbuki aslında orada bir felaketi önledim.
01:03:26Eğer tam bilmiyorsan canım, bilmediğin bir şeye öylece karışma.
01:03:32Tamam mı?
01:03:33O ateş kendi kendine sönmeli.
01:03:36O ateşin üzerine asla su dökülmez.
01:03:39Bu uğursuzluk getirir.
01:03:41Anladığım kadarıyla sen tam da bu anı bekliyordun.
01:03:46Niti'yle Sancu'nun düğününün iptal olmasın.
01:03:50Birini evlendirmek ya da evlendirmemek bizim elimizde değildir.
01:03:55Her şey onun elinde.
01:03:58Unutmuş olabilirsiniz, hatırlatayım dedim.
01:04:01Mayankalyani geldiğinden beri hep aynı şeyi söyleyip duruyor.
01:04:06Yüce Tanrım bu düğünün olmasını istemiyor.
01:04:09Ne diye düğünün ortasında polis gelip Niti'yi tutuklasın ki?
01:04:13Bir sebebi var mı?
01:04:15Bence bunu bir düşünün.
01:04:18Benim niye bu düğünü istemediğimi düşünüyorsunuz anlamıyorum.
01:04:21Benim aslında istediğim tek şey işlerin yoluna girmesi.
01:04:27Niti'nin üzülmesini istemiyorum.
01:04:29Neyse bunu kanıtlamak zorunda değilim.
01:04:32Eğer Niti bana bir şey sorarsa ona cevabını veririm.
01:04:35Çok haklısın kızım.
01:04:38Buradaki hiç kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
01:04:43Bayan Gurinder, lütfen benimle gelin.
01:04:51Ben senin annenim.
01:04:53Benimle nasıl böyle konuşursun?
01:04:54Neden? Konuşamaz mıyım?
01:04:56Konuşamazsın.
01:04:57Çünkü ben seni böyle yetiştirmedim kızım.
01:04:59Anne gerçekten.
01:05:00Sana inanamıyorum.
01:05:01Bir anne olarak kızının düğününe en son gelen sensin.
01:05:05Üstelik sana herkesten önce haber verdim.
01:05:09Yokluğunda, benim nelerle boğuştuğumdan haberin var mı?
01:05:12Her zayıf düştüğümde, her zor anımda sana sığınmak istedim.
01:05:16Ama yanımda değildin.
01:05:17Sen hep Parnal'a daydın.
01:05:19Burada değil.
01:05:21Gur pretty kendine örnek al.
01:05:23Paradin ölümünden sonra bile hala adaleti sağlamak için çırpınıyor.
01:05:27Ama sen yoktun anne.
01:05:29Keşke yanımda olsaydın da bunlarla mücadele etmek zorunda kalmazdım.
01:05:33Dahası o Kalyani hayatıma girmezdi anne.
01:05:36Bu kaza yaşanmazdı.
01:05:38Ben bu hücrede olmazdım.
01:05:40Bütün bunlara sebep sensin.
01:05:42Ne zaman başım sıkışsa, ne zaman ihtiyacım olsa yanımda değildin anne.
01:05:46Bugün, bugün düğün günümde.
01:05:49Ben parmaklıklar ardındayım ve bunlara sebep sensin.
01:05:54Bana bir kelime daha edersen, sana öyle bir tokat atarım ki feleğini şaşırırsın.
01:05:59Kim olduğunu unutursun.
01:06:00Saçmalayıp durma.
01:06:01Beni o gubbitle mi kıyaslıyorsun?
01:06:03Sana ne zaman destek olmadım?
01:06:04Ne zaman senin yanında olmadım söyle.
01:06:06Keşke düğünüme hiç gelmişseydin.
01:06:09Keşke köyde kalsaydın daha iyi olurdu.
01:06:11Sana düğün videomu gönderirdim.
01:06:13Her şeyi oradan izlerdim.
01:06:15Sen mutlu olurdun, ben de olurdum.
01:06:19Anladım ki Niti.
01:06:20Sen burada olmamı bile istemiyorsun.
01:06:22O zaman ben de istemiyorum.
01:06:23Komiser!
01:06:24Anne!
01:06:25Yalvarırım komiser.
01:06:26Beni başka bir hücreye nakledin.
01:06:28Burada kalmak istemiyorum.
01:06:29Burası eviniz değil ki kavga ettikten sonra gidip başka bir odada uyuyun.
01:06:32Karakol burası.
01:06:33İkinize sessiz olun.
01:06:34Kim demişse doğru demiş.
01:06:37İki kadın yan yana gelince ya dedikodu yapar ya kavga eder.
01:06:55Söyle, beni neden buraya çağırdın?
01:06:59Sürekli aynı şeyler tekrar edip duruyor.
01:07:02Olanları gerçekten görmüyor musun?
01:07:04Yoksa görmezden mi geliyorsun?
01:07:05Açık konuş lütfen.
01:07:06Bundan bir şey anlamadım.
01:07:07Açık konuşayım o zaman.
01:07:09Biliyor musun?
01:07:10İyilerin sıkça yaşadığı bir sorun var.
01:07:12Biri onlara kabalık ettiğinde ya da yanlış bir şey yaptığında öyle hemen karşılık vermemeyi seçerler.
01:07:20Ama bu ne olup bittiğini, olayları anlamadıkları anlamına gelmez.
01:07:26Onlar sadece terbiye ve nezaketlerinden dolayı susar.
01:07:30Gurinder.
01:07:32Sen de çok iyi biliyorsun ki Sanju Pirelli'yi deli gibi seviyor.
01:07:37Nitya olan aşırı sevginden dolayı bu gerçeği inkar etmene anlam veremiyorum.
01:07:43Bakın Bayan Ambika.
01:07:44Böyle bir şey kesinlikle yok.
01:07:46Yanılıyorsun.
01:07:47Gerçekten mi?
01:07:48Yanılıyorum öyle mi?
01:07:50Oysa ki bunu en iyi bilen sensin Gurinder.
01:07:53Senin sancun benim Pirelli mediller gibi aşık.
01:07:56Neden olmasın ki?
01:07:58Benim Pirelli eşsiz bir kız.
01:08:01Kaliteli bir pırlantadan farksız.
01:08:04Ama senin Nitya sıradan bir can parçası.
01:08:06Hem de en ucuzundan bir parça.
01:08:09Bayan Ambika.
01:08:10Pirelli senin kızın olduğu için gözüne pırlanta gibi görünüyor olabilir.
01:08:14Ama benim müstakbel gelinim Nitya'nin kimseden geri kalır yanıyor.
01:08:18Geride.
01:08:20Senin Nitya benim Pirelli'nden çok geride.
01:08:24Hem de her anlamda Gurinder.
01:08:26Güzellikte, zarafette, terbiyede, ahlakta, servette, statüde, şöhrette, akla gelecek her şeyde.
01:08:33Senin sevgili Nitya'nin benim Pirelli'nin yanında bir hiç.
01:08:36Senin Nitya gibi yüzlercesi bizim şirketimizde çalışıyor.
01:08:42Elde ettiği o küçücük servete gelince sen de çok iyi biliyorsun ki yakında onu da kaybedecek.
01:08:49Öte yandan benim kızımın şirketi ve yaptığı yatırımlardan ciddi karlar elde ediyoruz.
01:08:55Sana bir gerçeği söyleyeyim.
01:08:57Eğer benim Pirelli senin Sancu'nun eski karısı Pari'ye benzemese bile Sancu tam da şu anda olduğu gibi yine
01:09:07ona aşık olurdu.
01:09:09Ama senin Nitya olan bu sevgin belli ki gözlerini kör etmiş.
01:09:13Seni hiçbir şey göremeyecek hale getirmiş.
01:09:16Sana çok ilginç bir şey söyleyeyim Gurinder.
01:09:18Nitya ile Sancu'nun yarım kalan bütün o törenlerini senin sevgili oğlun Sancu benim Pirelli'imle tamamlıyor.
01:09:29Az önce gördüğün gibi Sancu'nun orada Pirelli'nin boynuna o çelengi takması tesadüf değildi.
01:09:38Sancu bugüne kadar yaptığı her şeyi isteyerek yaptı.
01:09:48DİNİNİN HENIMIM
01:09:49Hanımım, nerede kaldınız? Neden bu kadar uzun sürdü merak ettim.
01:09:53Tam kıvama gelmişti Sima.
01:09:55Son bir darbe lazımdı.
01:09:58Ben de onu vurdum.
01:10:00Hiçbir şey anlamadım.
01:10:01Demek istediğim, Nitya'nin ne zaman döneceği, bugün, yarın, öbür gün...
01:10:06This is what I'm saying to you.
01:10:07But I used to use Grinder's
01:10:11once again.
01:10:12I wanted to show you,
01:10:14I'll tell you that I'm going forward to
01:10:15watching the next child.
01:10:15And I wanted to show you
01:10:21over the next time,
01:10:24Grinder,
01:10:25you've watched that.
01:10:26God, I've talked to you.
01:10:28I spoke to you.
01:10:31Niti!
01:10:32Niti,
01:10:33I spoke to you.
01:10:35Sayonara, you are happy to talk about the night.
01:10:37Please take a班 of your house.
01:10:40You can get a break.
01:10:41Come on, we are not having the house.
01:10:42Maybe you can bring a break, Nicky.
01:10:45Please say that you can talk about the night.
01:10:47You can talk about the night.
01:10:49It's a bit awkward.
01:10:50It's not a day.
01:10:51A day, don't you?
01:10:53I don't have a��.
01:10:54I don't know what happened to Nicky, not that you were driving.니
01:10:59Thank you, Sancho Bacwa.
01:11:03You can't get it or not.
01:11:04Go ahead.
01:11:07This device is going to be kamerati.
01:11:09I'm not sure what's going on.
01:11:10This is a matter of going.
01:11:13What is this thing?
01:11:15Here you go.
01:11:15But you can't be here.
01:11:18I've got it.
01:11:19I am a baby.
01:11:19I'm going to be here.
01:11:20I'm chasing him.
01:11:21I'm going to be here.
01:11:22I have a year of work.
01:11:24I have a dream.
01:11:24I have a dream.
01:11:25I have a dream.
01:11:26What can I do?
01:11:27What can I do?
01:11:27What do I do?
01:11:28What do I do?
01:11:30I have to leave here.
01:11:30Okay.
01:11:30Look, I'm going to be this big guy.
01:11:32It's a big guy.
01:11:34It's a big guy.
01:11:35It's a big guy.
01:11:37It's a big guy.
01:11:39Look, I'll be looking for a friend.
01:11:39Look, he's moving on.
01:11:43Yes, you're a little bit of a compliment.
01:11:45We're going to be able to have a friend of mine.
01:11:46Do you feel it's not a good guy.
01:11:48It's not a good guy.
01:11:52Maybe he's not a good guy.
01:11:54I have no idea what happened to you
01:11:55you can do it
01:11:55you can do it
01:11:56you can do it
01:11:57you can do it
01:11:57you can do it
01:11:57you can do it
01:11:58I am
01:11:59You should be Mother, then, you should need to understand your father's back.
01:12:03Your father's head, he came to mind to mind.
01:12:06But it was just a good job.
01:12:08When you do, let him take authority, please set yourself.
01:12:11Please hold this up.
01:12:12Okay.
01:12:13He's going to be a prophet.
01:12:15Come on.
01:12:16Come on, let him try to leave your parents, you should take authority.
01:12:17Come on, let him take a big break.
01:12:20Okay, you have to stay.
01:12:21Okay, let him.
01:12:22Yes, you are, only your daughter.
01:12:25Dice this.
01:12:26Jep, let him take you.
01:12:34Bye Bacva.
01:12:36Telefonlar bazen burada zor çekebiliyor.
01:12:38Dışarıda görüşün.
01:12:39Tamam.
01:12:40Sence lütfen bir şey yap.
01:12:44Komiser Bey.
01:12:46Reca etsem bir dakika gelir misiniz?
01:12:48Önemli bir şey söyleyeceğim.
01:12:49Önemli mi?
01:12:50Benimle mi?
01:12:51Evet lütfen.
01:12:52Sadece bir dakika komiser.
01:12:56Bir dakika.
01:12:58Ne var?
01:12:59Buna hakkınız yok.
01:13:00Hiçbiriniz Pireyeli ile öyle konuşamazsınız.
01:13:02Ona öyle hitap edemezsiniz.
01:13:03Sen de benimle böyle konuşamazsın.
01:13:06Sen sen ol.
01:13:07Bu evdeki konumumu unutma.
01:13:10Sen Babli'sin.
01:13:11O yüzden Pireyeli olmaya kalkma sakın.
01:13:13Seninle benim aramda dağlar kadar fark var.
01:13:17O yüzden yerini bil de konuş tamam mı?
01:13:20Hayır ben yerimi unutmadım.
01:13:23Bu evin büyüğü olduğunu da biliyorum tabii ki.
01:13:26Herkes sana hürmet ediyor.
01:13:27Herkes sana saygı gösteriyor.
01:13:29Ben de öyle.
01:13:29Ama bu demek değil ki.
01:13:31Pireyeli'ye her istediğinizi söyleyebilirsiniz.
01:13:34Kızım.
01:13:36Miti nerede?
01:13:37Düğün oldu mu yoksa?
01:13:38Hayır anne.
01:13:39Düğün olmadan önce polis alıp onu götürdü.
01:13:43Cinayete teşebbüsle suçlanıyormuş.
01:13:45Cinayete teşebbüsle mi?
01:13:47Yani polis yüzünden mi düğün yarım kaldı?
01:13:51Hayır.
01:13:51Polis onu düğün başlamadan aldı.
01:13:54Böyle şeyler söylenmez ama bu hayatta ne ekersen sonunda onu biçiyorsun.
01:14:01Niti'nin başına gelen de tam olarak bu.
01:14:09İkiniz de defolun buradan.
01:14:12Anne kız hemen bu evden çekip gideceksiniz.
01:14:15Size bu evde yer yok artık.
01:14:17Defolun dedim.
01:14:18Gidin buradan.
01:14:19Ne dedin sen?
01:14:20Biz mi bu evden gideceğiz?
01:14:21Evet.
01:14:22Ben artık bu evden hiçbir yere gitmem büyük anne.
01:14:26Niti bu evde benim çocuğumun fotoğrafını ateşe verdi.
01:14:30Ben de onun mutluluğunu yakana kadar durmayacağım.
01:14:36Düğün süslemelerine bu hazırlığa hiç gerek yok.
01:14:39Polis gelini alıp götürdü.
01:14:41Kim bilir ne zaman dönecek.
01:14:43Bütün bu süslemeleri kendi ellerimle söküp atacağım hemen şimdi.
01:14:48Belki o zaman Niti birinin mutluluğuna gölge düşmesinin,
01:14:51sevincinin yarım kalmasının ne demek olduğunu anlar.
01:14:56Her şeyi paramat edeceğim.
01:14:57Hey bunu yapmayı aklından bile geçirme hey!
01:15:01Söyle nedir bu önemli şey?
01:15:03Özür dilerim.
01:15:04Özür mü?
01:15:05Neden?
01:15:06Dedim ya bugün benim düğünüm var.
01:15:08Hayatımın en önemli günü bugün.
01:15:11Olanlar için gerçekten üzgünüm komiser.
01:15:13Ama beni bırakın olur mu?
01:15:15Düğün için uğurlu saat geçiyor.
01:15:16Bir sonraki uğurlu gün ne zaman belli değil.
01:15:21Bir gerçeği kabul etmem lazım.
01:15:24Gerçekten hiç pes etmiyorsun.
01:15:25Evet öyle.
01:15:28Niti Cuneca.
01:15:30Zafer'in diğer adıdır.
01:15:31Yenilgiden asla haz etmem.
01:15:35Pekala.
01:15:37Buradan çıkmam için ne kadar para lazım?
01:15:39Ne?
01:15:41Ne dediğinin farkında mısın sen?
01:15:43Aklın başında mı?
01:15:43Elbette komiser.
01:15:45Aklım başımda benim.
01:15:47Sadece müktaharı söyle.
01:15:49Hemen ödemeye hazırım.
01:15:52Gerçekten mi?
01:15:55Gel o zaman.
01:15:56Önce birkaç evrakı imzalaman lazım.
01:15:59Bu tarafta.
01:16:07Sen bu evrakı imzala.
01:16:09Gerisini ben hallederim.
01:16:21Ve şunu bil ki birkaç yıl içeriden çıkamayacaksın.
01:16:27Çünkü bana rüşvet teklif ettin.
01:16:29Ne sanıyorsun?
01:16:30Her polisin satılık olduğunu mu?
01:16:31Hapiste sürünmeye hazır ol.
01:16:33En az 10 yıl süreyle.
01:16:37Amirim gelebilir misiniz?
01:16:38İkisi yine kavga etmeye başladı.
01:16:40Bu adamlar gerçekten sıkmaya başladı.
01:16:42Yürüyün.
01:16:51Onlara hemen aramalarını söyle.
01:16:53Sancı.
01:16:53Tamam.
01:16:54Sen'i ararım.
01:16:55Ne oldu?
01:16:56Polis seni bıraktı mı?
01:16:57Hayır kaçtım ben.
01:16:58Ne?
01:16:58Aklını mı kaçırdın sen?
01:17:00Başka ne yapabilirdim?
01:17:01O kalın kafalı komiser düğün saatimizin kaçtığını anlamıyor.
01:17:05Sanırım içeride iki kişi kavgaya tutuştu.
01:17:07Ben de fırsat bildim kaçtım.
01:17:08Bir yere gitmiyoruz Niti.
01:17:09Kanuna karşı gelemem ben.
01:17:11Sen geri dön çabuk.
01:17:12Hayır Sancı bir şey olmaz.
01:17:13Sonsuna kadar kaçmayacağım.
01:17:14Düğün gitsin geri dönerim tamam mı?
01:17:16Bak kim dava açarsa açsın.
01:17:18Benim tek derdim seninle evlenebilmek.
01:17:20O insanlardan korkmuyorum.
01:17:22Hadi gidelim.
01:17:23Buradan kaçıp evlenebileceğini polisin seni bulamayacağını mı sanıyorsun?
01:17:26Düğünden seni sürükleyerek götürürler.
01:17:27O zaman ne olur?
01:17:28Bu böyle olmaz Niti.
01:17:30Kanundan kaçılmaz.
01:17:30Geri dönüyorsun.
01:17:32Puri Ali.
01:17:33Çok şükür buradasın.
01:17:35Puri Ali.
01:17:36Gerçekten arkadaşımsan beni ve Sancıyı polisin bulamayacağı güvenli bir yere götür.
01:17:42Ve orada evlenelim.
01:17:48Niti benim paramin resmini yaktı değil mi?
01:17:51Öyle mi?
01:17:52Ben de ona ait her şeyi yok edeceğim.
01:17:55Her şeyi mahvedeceğim.
01:17:57Evet.
01:17:57Bugün sıra bende.
01:17:59Bırak beni sıra bende diyorum.
01:18:00Kimse engel olamayacak.
01:18:02Annenin gözü döndüğü zaman önünde hiç kimse duramaz.
01:18:05Apsallık etme Gurpurit.
01:18:06Vazgeç bundan.
01:18:07Vazgeçemem.
01:18:08Bugün hiç kimse bana engel olamaz artık.
01:18:10Buraya kadar hep sustum.
01:18:12Kızım için sesimi çıkarmadım.
01:18:13Ama yeter.
01:18:14Yayın'ı neyse bulacak.
01:18:18Hey Gurpurit.
01:18:20Beni iyi dinle.
01:18:21Bu saçmalığa hemen bir son vereceksin anladın mı?
01:18:24Yoksa sonuçları çok ağır olur anladın mı?
01:18:26Bana başka ne yapacaksın?
01:18:28Evim zaten senin sevgilin.
01:18:29İçin tarafından mahvedildi.
01:18:31Çocuklarımın hayatını hizmetçilerden beter hale getirdi.
01:18:38Bugün burada kendi kızımın evinde istemeden kalıyorum.
01:18:41Çünkü hepiniz bundan ısrarcı oldunuz.
01:18:44Biliyorsun değil mi?
01:18:45Ne yapıyorsunuz?
01:18:47Gurpurit.
01:18:48Lütfen.
01:18:48Lütfen sakin olun.
01:18:50Böyle öfkelenmek bir şeyi çözmez.
01:18:52Lütfen sakin olun.
01:18:53Sakin olamam bayan Ambeka.
01:18:55Neticinin yaptıklarını bilmiyorsun.
01:18:57Bu eve geldikten sonra neler yaptığını.
01:19:01Bana neler söylediğini.
01:19:04Seni anlıyorum.
01:19:05Ama sana şunu da söyleyeyim.
01:19:07Hepimiz Netici'yi tanıyoruz.
01:19:09Nasıl biri olduğunu biliyoruz.
01:19:11O büyüklerine saygısı olmayan biri.
01:19:13Kimsenin ne hissettiğine önem vermez.
01:19:16Dünyanın en bencil kızı.
01:19:19Bunu da hepimiz biliyoruz.
01:19:21O halde verdiğin bu tepki neden?
01:19:22Gel benimle.
01:19:23Bunu içeride konuşalım.
01:19:31Onu nereye götürüyor ki?
01:19:34Nereye götürdüğünü bilmiyorum büyük anne.
01:19:39Ama Ambeka Gurpurit'le konuşmak istiyorsa eğer mutlaka yeni bir şeyler planlıyordur.
01:19:45Söyle yardım edersin değil mi?
01:19:47Buradan götürecek misin?
01:19:48Hiç vakit yok Priyali.
01:19:51Hadi gel atla hadi.
01:19:53Netici.
01:19:53Netici.
01:19:53Hadi gel buraya hadi.
01:19:56Netici.
01:19:56Bin hadi.
01:19:57Netici.
01:19:58Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
01:20:00Priyali gidelim.
01:20:01Netici.
01:20:02Netici lütfen.
01:20:02Priyali düşünecek zaman yok.
01:20:04Gidelim buradan.
01:20:06Net vuruyorsun Gazla.
01:20:08Baybacbay ile evlenmek istiyorsun değil mi?
01:20:10Elbette.
01:20:11Bütün bu sıkıntıları onun için çekiyorum.
01:20:13O zaman seni onunla evlendireceğim.
01:20:15Ama böyle değil Netici.
01:20:16Benimle gel gidip komiserle konuşalım.
01:20:18Ben de pika'yı da ikna etmeye çalışırım.
01:20:21Hayır Priyali.
01:20:21Bunların hiçbiri işe yaramaz.
01:20:23Lütfen gidelim buradan.
01:20:24Bayan Singanya doğru söylüyor Netici.
01:20:26İçeri gidip komiseri ikna etmeye çalışalım.
01:20:28Hadi.
01:20:28Evet Netici her şeyin bir kuralı var.
01:20:30Bu doğru yol değil.
01:20:31Kanunlara karşı gelemezsin.
01:20:33Böyle yaparsan başın daha büyük belaya girer.
01:20:36Priyali.
01:20:38Priyali.
01:20:40Sen hemen in arabadan.
01:20:42Çabuk.
01:20:42Dinle beni.
01:20:43İn arabadan.
01:20:44Hadi.
01:20:45Çabuk.
01:20:46Ne yapıyorsun Netici?
01:20:50Netici de...
01:20:51Sancu.
01:20:52Ne yapıyorsun?
01:20:53Niye indin?
01:20:54Bin arabaya.
01:20:55Netici vazgeç bundan.
01:20:56Ne yapıyorsun?
01:20:57Sen aklını mı kaçırdın?
01:20:59Bunu bana mı soruyorsun?
01:21:00Asıl sen aklını kaçırmışsın.
01:21:01Sancu bak.
01:21:02Sinirlendirme beni.
01:21:03Arabaya bin.
01:21:04Hadi.
01:21:07Priyali.
01:21:07Sen arkadaşımsın değil mi?
01:21:10O halde söz ver lütfen.
01:21:11Kimseye bir şey söyleme.
01:21:12Bizi sadece üçümüzün olacağı bir yere götürü olur mu?
01:21:23Daha iyisin ya.
01:21:26Biliyorum Netici'nin sana asla bu kadar kaba davranmaması gerekir.
01:21:29Ama sen de Netici nasıldır bilirsin.
01:21:31O bazen gerçekten çok kaba ve akılsız biri olabiliyor.
01:21:34Ve kibirli.
01:21:35Sen de bizim gibi bunu bildiğin halde...
01:21:37Niçin bu kadar öfkeleniyorsun Gurpreet?
01:21:40Bak, hepimiz neler yaşadığını, neler çektiğini biliyoruz.
01:21:47Ama lütfen onu bu kadar ciddiye...
01:21:51Netici sırf bana kabalık etmiş olsaydı.
01:21:54Beni aşağılasaydı onu o zaman affedebilirdim.
01:21:57Ama o benim çocuğumun fotoğrafını yaktı.
01:22:01Nasıl yapar bunu?
01:22:03Paramin hatırasına nasıl...
01:22:06Saygısız, keder ben de onun mutluluğunu yakacağım.
01:22:08Hem de ilk fırsatta.
01:22:09Ancak o zaman içim rahat edebilir.
01:22:12Pirey Ali'ye bunu söyledim.
01:22:14Ne pahasına olursa olsun...
01:22:16Sancı ile Netici'nin evliliğini durdur dedim.
01:22:19Benim parim yok artık.
01:22:21Artık yok.
01:22:23Ama onun benzeri var.
01:22:26Pirey Ali...
01:22:27Bu düğünü durduracak.
01:22:29Bu dediğin olacak.
01:22:31Her şey yolunda gidiyor.
01:22:32Sen sadece biraz sabret.
01:22:35Ne derler bilirsin.
01:22:37Birinin hayallerini bitirmek istiyorsan eğer...
01:22:40Ne kurşuna ihtiyacın vardır...
01:22:42Ne de zehri.
01:22:44Yavaş yavaş.
01:22:45Netici'nin her hayali...
01:22:47Her dileği...
01:22:50Tek tek ölecek.
01:22:52Bu sana bir annenin sözüdür.
01:22:55Sen sadece sık dişini.
01:22:58Biraz daha sabret.
01:22:59Sabırla bekle sadece.
01:23:01Öfkelenmek, kızmak...
01:23:02Hiçbir işe yaramaz.
01:23:05Sana söylüyorum.
01:23:06Kimse yanında olmasa bile...
01:23:08Ben yanındayım.
01:23:10Söz.
01:23:11Söylediklerimin hepsi...
01:23:13Gerçekleşecek.
01:23:18Gidelim Bay Bacva.
01:23:20Bay Asinganya...
01:23:21Netici'nin aklını kaçırdığını anladım ama sen...
01:23:25Sen neden böyle yapıyorsun?
01:23:28Bırak elimi.
01:23:30Gitmek isteseydim bunu çoktan yapmış olurdum.
01:23:34Kimse beni buna zorlayamaz.
01:23:36Bay Bacva lütfen.
01:23:37Benim hatırım için arabaya bin.
01:23:39Mutlu bir evlilik sizi bekliyor.
01:23:41Rica ediyorum.
01:23:41Hadi.
01:23:44Sancho Priyali ne yapıyorsunuz?
01:23:46Çabuk olun.
01:23:47Gidelim Bay Bacva.
01:23:50Hadi.
01:23:51Bir saniye.
01:23:52Cüzdanım arabada kaldı.
01:23:53Önce onu almalıyım.
01:23:55Sancho.
01:23:57Bak orada.
01:23:58Koş.
01:23:59Hayır.
01:24:00Polis geliyor.
01:24:03Kuriye'li ben kaçıyorum.
01:24:04Seni ararım tamam mı?
01:24:12Sana söylemiştim.
01:24:21Bay Asinganya.
01:24:22Bay Asinganya dur.
01:24:23Nereye gidiyorsun?
01:24:24Hem orada yaptığın neydi?
01:24:26Netici buradan gitsin istedin.
01:24:27Bu firar demektir.
01:24:28Yardım etmek de suçtur.
01:24:30Bunu anlatmaya çalışıyordum zaten.
01:24:32Ama o beni dinlemek istemedi.
01:24:33Seni bile dinlemedi.
01:24:34Kaçmayı kafasına koymuştu.
01:24:36Ben de bu yüzden ayak uydurmak zorunda kaldım.
01:24:38Bir dakika.
01:24:39Beni niye suçluyorsun?
01:24:40Sen de buradaydın.
01:24:41İsteseydin onu durdururmak...
01:24:42Sen durdurmadığın için onu durdurmadım.
01:24:44Sen durdursaydın ben de durdurmadım.
01:24:46Yani bütün suç bende.
01:24:49Söylediğim bu mu?
01:24:49Elbette.
01:24:50Kendi aklın yok mu senin?
01:24:52Neyin doğru neyin yanlış olduğunu ayırt etmekten aciz misin?
01:24:55Şunu söyle o zaman.
01:24:56Ben onu durdursaydım sen kaçmasın ezim verir miyim?
01:24:58Hayır vermezdim.
01:24:59Lütfen Bay Baciva.
01:25:00Her şeyi üstüme yıkmaya kalkma.
01:25:01Sana kuyuya atla desem bunu yapar mıydın?
01:25:04Gözün kapalı.
01:25:04Atlardım.
01:25:05Lütfen Bay Baciva.
01:25:06Bay Baciva değil.
01:25:07Racif.
01:25:08Bana Racif de.
01:25:10Merhaba.
01:25:13Ne?
01:25:14Bu ismi duyunca bir şeyler mi hissettin?
01:25:19Merhaba.
01:25:22Merhaba.
01:25:24Merhaba.
01:25:25İşikçi hoyayki.
01:25:36Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
01:25:42Merhaba.
01:25:43Merhaba.
01:25:44Merhaba.
01:25:44Merhaba.
01:25:45Merhaba.
01:25:45Merhaba.
01:25:45Merhaba.
01:25:46Merhaba.
01:25:46Merhaba.
Comments