- 15 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E212
Category
📺
TVTranscript
00:00:06Friali! Friali...
00:00:07...Ben gerçekten nefes alamıyorum.
00:00:10Böyle devam etmem emfansız.
00:00:12Hayır hayır...
00:00:12Daha ileri gidemem.
00:00:12Hayır hayır hayır yok öyle bir şey.
00:00:14Bak ben burada yanındayım.
00:00:15Ben bir şey yaparım belki.
00:00:16Sen git lütfen.
00:00:17Git hadi.
00:00:19Bekle.
00:00:19Yorma kendini kal burada.
00:00:22Sen ne saçmalıyorsun?
00:00:25Onlara bir şey olmadı.
00:00:26Bunu nereden biliyorsunuz?
00:00:28Onlarla konuştunuz mu?
00:00:29of Jasper, you have some no information, or do you have a filmmaker?
00:00:31a second, you have a memory or rights encourage?
00:00:35Oh no, I don't care you have a vegan adjun in here.encies
00:00:36happen only you do to me. I
00:00:38would be aしいi-aging... No,
00:00:41whatever you can do when you come inside the house? Why do
00:00:45you do not wait? Didn't
00:00:47you do stayồn? I don't
00:00:48know why one out there! Where do you
00:00:50do? Go for a
00:00:50stage, go C.
00:00:51No.
00:00:51No.
00:00:56Do you see the others?
00:00:57Do you see the answer you have?
00:01:06Let's go.
00:01:06I trust you.
00:01:07I trust you.
00:01:07I trust you.
00:01:08I trust you.
00:01:09You live in para.
00:01:10You live in�ld.
00:01:11I trust you.
00:01:11I'm not a man.
00:01:13I miss you.
00:01:13I get him.
00:01:19Bye bye.
00:01:20What?
00:01:20What happened to you?
00:01:21What happened to you?
00:01:22Aşırı ısı yüzünden tavanda çatlaklar oluşuyor
00:01:25Şimdi ne olacak?
00:01:27Devam edemeyiz kendimize güvenli bir yer bulalım
00:01:34Baybaşva
00:01:36Baybaşva buradan hemen çıkmamız gerek
00:01:38Ne yapıyorsun?
00:01:40Kendimize emniyete almak zorundayız
00:01:41Buradan hemen çıkmamız gerek
00:01:42Neden söylediklerimi anlamıyorsun Friali?
00:01:44Beni dinlemek zorundasın bak buradan hemen çıkmalıyız
00:01:47Ben gidip yol açmaya çalışayım sen burada kal
00:01:49O taraftan çıkamayız
00:02:04Baybaşva
00:02:05Baybaşva hayır
00:02:07Hayır Baybaşva ne yaptın sen?
00:02:10İyi misin lütfen aç gözlerini
00:02:11Baybaşva
00:02:12Lütfen aç gözlerini
00:02:23Sana cevap vermeyeceğim anladın mı?
00:02:26Gidin buradan
00:02:26Hadi yürü şimdi
00:02:27Hadi gidin buradan terk edin çabuk
00:02:31Alo?
00:02:32Ne?
00:02:34Manok hapisten mi kaçmış?
00:02:35Manok firar etmiş hemen oraya gidiyoruz
00:02:41Friali
00:02:43Friali
00:02:44Friali iyisin değil mi?
00:02:45Mega
00:02:46Sen nasıl geldin buraya nasıl?
00:02:48Nasıl haber aldın?
00:02:49Yangın haberlerden öğrendim Friali
00:02:51Sancu ile binada mahsur kalmışsınız
00:02:54Ben de hemen gelmek istedim
00:02:55Tamam ama içeri girmemen gerekirdi
00:02:57Buranın tehlikeli olduğunu bilmeliydin
00:02:59Bu uğurumda değil
00:03:00Friali
00:03:01Sana güzel bir haberim var
00:03:03Mutlu olacağını biliyorum ama
00:03:05Önce buradan çıkmalıyız
00:03:08Korkma
00:03:09Yalnız değilsin
00:03:10Ben yanındayım
00:03:11Şimdi
00:03:11Ben alda her an çökmeler başlayabilir
00:03:13Buraya girmemen gerekir
00:03:14Öyle bir şey olmayacak
00:03:20Lütfen kötü şeyler düşünme
00:03:23Ayrıca
00:03:24Biz dostuz değil mi?
00:03:25Arkadaşımız zor durumdaysa eğer
00:03:27Nasıl bir şey yapmadan durabilirdim ki?
00:03:30Hepimiz emniyette olacağız
00:03:31Kimseye bir şey olmayacak
00:03:33Hayır Mega
00:03:33Bu kendini ateşe atman için bir sebep olmamalı
00:03:36Ama
00:03:37Evet biz arkadaşız
00:03:39Ama aramızdaki tek bağ bu
00:03:40Tek bu mu?
00:03:42Hayır Friali
00:03:43Bizim tek bağımız dostluk değil
00:03:44Biz hayatımız boyunca birbirimizin yanında olacağımıza söz verdik
00:03:48Friali
00:03:48Bizim bağımız bundan çok öte
00:03:53Yanımda olduğun için teşekkür ederim
00:03:56Friali
00:03:57Sancu kendinde değil
00:03:58Durumu iyi görünmüyor
00:03:59Onu buradan nasıl çıkaracağız?
00:04:02Ben de bunu anlamaya çalışıyorum
00:04:03Alevler o tarafa gitmemize izin vermiyor ama
00:04:10Mega
00:04:11Orası çökecek sanki
00:04:14Her an devrilebilir
00:04:16Friali bak
00:04:16Bu tarafa geliyor
00:04:19Buradan hemen uzaklaşmalıyız
00:04:32Tanrım ne yapmam gereği
00:04:48Friali
00:04:48Bu tarafa doğru it
00:04:58Dayanmaya çalış
00:05:00Friali
00:05:05Friali
00:05:05Lütfen sakin ol
00:05:06Sancu'nun hiçbir şeyi yok
00:05:08Sana söz veriyorum
00:05:10Buradan mutlaka çıkacağız
00:05:11Sancu'nun hiçbir şeyi yok
00:05:13O iyi
00:05:13Her şey yolunda
00:05:15Hayır Mega
00:05:16Şu an kendinde değil ama
00:05:18Bu durumda daha fazla dumağı soluyamaz
00:05:20Onu mutlaka güvenli bir yere götürmek zorundayız
00:05:23Senin bildiğin güvenli bir yer var mı peki?
00:05:26Evet
00:05:27Bir yer var
00:05:28Güvenlik odası
00:05:29Eğer Sancu'yu oraya götürebilirsek
00:05:32Eminim çok daha güvende olur
00:05:33O zaman bir sorun kalmaz
00:05:35Biz de iyi oluruz
00:05:36Tamam
00:05:36Nerede bu güvenlik odası?
00:05:38Hemen oraya gidelim
00:05:39Tamam
00:05:39Önce bana yardım et
00:05:40Sancu'yu ayağa kaldıralım
00:05:49Dikkat et
00:06:07Mega
00:06:08Tebrik ederim
00:06:11Ne için Pireyeli?
00:06:13Doğacak çocuğun için
00:06:14Anne olacaksın
00:06:17Teşekkür ederim
00:06:20Ama Pireyeli
00:06:23Bu çocuk
00:06:24Bu çocuk
00:06:26Manuç'un çocuğu
00:06:29Hayır
00:06:31Bu çocuk Manuç'un değil
00:06:33O senin çocuğun
00:06:35Onu sen karnında büyütüyorsun
00:06:36Onu bu dünyaya getirecek olan sensin
00:06:39O sadece senin çocuğun
00:06:42Çünkü o senin canından
00:06:44Senin kanından
00:06:45Sadece senin bedeninde gelişiyor
00:06:48Her çocuk bu dünyada önce annesine aittir
00:06:51Babasına değil canım
00:06:52O senin
00:06:53Teşekkür ederim
00:06:55Pireyeli
00:06:56Bana bu cesareti verdiğin için
00:06:58Ben her zaman yanındayım
00:06:59Tamam
00:07:00Endişe edecek bir şey yok
00:07:02Ama burada güvende değilsin
00:07:03İtfaiye ekipleri
00:07:04Birazdan burada olur canım
00:07:06Bizim için endişelenme
00:07:08Sen kendini ve karnındaki çocuğu düşün
00:07:10Git buradan
00:07:10Pireyeli sen
00:07:11Sen ne diyorsun
00:07:12Ben senin için buradayım
00:07:14Mekka
00:07:15Lütfen anlamaya çalış
00:07:16Bu sadece senin değil
00:07:17Karnındaki bebeğin de iyiliği için
00:07:20Buradan hemen çıkmalısın
00:07:21Şimdi git
00:07:21Tamam Pireyeli
00:07:22Dediğini yapacağım canım
00:07:24Ve sana söz veriyorum
00:07:25Bu bebeğe çok iyi bakacağım
00:07:28Ona hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim
00:07:31Onun için çok şeyi göze aldım ben
00:07:34Almaya da devam edeceğim
00:07:36Sen de kendine ve Sancı'ya dikkat et
00:07:39Ederim
00:07:49İtfaiye gelmek üzere olmalı Recep
00:07:51Her şey yoluna girecek
00:07:53Keşke buraya girmeseydin Recep
00:08:09Bu sesler
00:08:10İtfaiye yerleri gelmiş olmalı
00:08:13Recep
00:08:13Recep
00:08:15Recep aç gözlerini
00:08:16İtfaiye yerleri burada
00:08:18Bizi kurtarmaya geldiler
00:08:19Recep aç gözlerini
00:08:20Buradan çıkacağız
00:08:21Bize bir şey olmayacak
00:08:22Lütfen uyan aç gözlerini
00:08:24Yalvarırım
00:08:24Recep
00:08:25Recep lütfen uyan
00:08:27Kendine gelmeyecek gibi görünüyor
00:08:30Ne yapsam
00:08:31Onu buraya getirebildim
00:08:34Eminim buradan da çıkarabilirim
00:08:37Recep
00:08:38Ben hemen dönerim
00:09:08Recep
00:09:09Benimle yüzleşmeye hazır ol
00:09:12Geliyorum
00:09:15Bekle bakalım
00:09:17Benden kaçmak neymiş göreceksin
00:09:24Manoç bu
00:09:26Öyleyse
00:09:27Öyleyse
00:09:27Mega'nın hayatı tehlikede
00:09:29Mega'yı Manoç konusunda
00:09:35Uyarmam gerek
00:09:37Ama nasıl arayacağım
00:09:39Sabitattan arayacağım
00:09:43O tanrım
00:09:45Mega'nın numarasını hatırlamıyorum
00:09:48Arjun
00:09:49Racif'de Arjun'un numarası vardır
00:10:00Arjun'un eşi Mega
00:10:02Çok şükür burada numarası var
00:10:05Neden çekmiyor
00:10:09Burada şebeke yok
00:10:11Sabitattan aramayı deneyeceğim
00:10:20Mega lütfen telefonu aç
00:10:25Mega telefonu açmıyor
00:10:27Şimdi
00:10:28Şimdi ne yapacağım
00:10:30Manoç'un buraya geldiğini
00:10:32Ve intikam için
00:10:33Evine gittiğini
00:10:34Nasıl söyleyeceğim
00:10:35Telefonu açmıyor
00:10:37Evine gidip
00:10:37Ona haber vermem gerek
00:10:40Racif
00:10:42Ama Racif'i nasıl bırakıp giderim
00:10:45Tanrım lütfen bir yol göster
00:10:47Bir anda Racif'in hayatı tehlikede
00:10:49Diğer yandan Mega tehlikede
00:10:51İkisini de kurtarmalıyım
00:10:53Ne Racif kendine geldi
00:10:54Ne de Mega cevap verdi
00:10:55Ne yapacağım
00:10:58Hayır
00:10:59Racif'i güvende tutmalı ve
00:11:01Mega'yı tehlikeden kurtarmalıyım
00:11:47Artık Racif güvende
00:11:49Ateşten zarar görmez
00:11:51Şimdi Mega'ya gitmeliyim
00:12:06Burada bir parti var
00:12:08Demek işler daha da karışacak
00:12:15Pari
00:12:16Sen iyi misin
00:12:18Bir sorun yok değil mi
00:12:20Mega bana yangın olduğunu söyledi
00:12:22Ve Sancu nasıl
00:12:23O şu anda Tanrı'ya emanet
00:12:26Nasıl anlamadım
00:12:28Bir şey yok
00:12:29Arjun Mano'cu gördüğümü haber vermeye geldim
00:12:33Ellerinde kelepçe vardı ve
00:12:35Serbestçe dolaşıyordu
00:12:40Mega'ya da haber vermeye çalıştım ama
00:12:43Telefonunu açmadı
00:12:44Bu yüzden sana söylemem gerektiğini düşün
00:12:47Önce sakinleş
00:12:48Sakin ol
00:12:51Bakar mısın
00:12:52Al
00:12:54Su iç
00:12:57Teşekkür ederim Pari
00:12:58Ama bu haberi zaten aldım
00:13:01Merak etme
00:13:03Burada bir sürü polis var
00:13:06Babam
00:13:07Ekipleri ayarladı
00:13:09Sen Mega'nın dostusun
00:13:11Eminim sana
00:13:12Hamileliğinden bahsetmiştir
00:13:19Bak Pari
00:13:20Onu strese sokacak konuları konuşmak istemiyorum
00:13:22Zaten çok gergin
00:13:24Manoç'la ben ilgileneceğim
00:13:36Lütfen onunla Manoç'a hakkında konuşma
00:13:39Tamam mı?
00:13:41Tamam
00:13:42Sana söz veriyorum
00:13:45Manoç buraya gelemeyecek
00:13:47Gelse de
00:13:48Buradan çıkamayacak
00:13:53Zaten sizin evde bunca gerginlik varken
00:13:56Mega için stres yapma
00:13:58Lütfen eve git
00:13:59Sancu'yla ilgilen
00:14:01Ve yardım gerekirse
00:14:02Lütfen beni ara
00:14:04Sen Mega'ya iyi bak
00:14:06Bakacağım
00:14:07Sen çok iyi bir baba olacaksın
00:14:10Arjun bir bakar mısın?
00:14:12Ya geldim
00:14:13Bir şey olursa ara
00:14:15Sonra görüşürüz
00:14:25Çok üzgünüm
00:14:53Pari
00:14:55Gitmedin mi?
00:14:56Ne oldu?
00:14:58Çok gerginsin
00:14:59Arjun
00:15:02Çok üzgünüm
00:15:07O burada
00:15:11Onu bulup işini bitireceğim
00:15:14Sen Mega'ya göz kulak ol
00:15:17Ve lütfen
00:15:18Ona bunlardan bahsetme
00:15:20Tamam mı?
00:15:22İçeri
00:15:22İçeri gelin
00:15:25Pari
00:15:27Pari
00:15:28Pari
00:15:28Neyin var senin?
00:15:29Her şey yolunda mı?
00:15:31Evet
00:15:31Her şey yolunda
00:15:35Aslında ben
00:15:36Arjun'u tebrik etmemiştim
00:15:38Ve bu yüzden buraya geldim
00:15:40Sancu'yu o halde bırakıp buraya
00:15:42Arjun'u tebrik etmeye mi geldin?
00:15:45Sancu iyi mi?
00:15:46Evet
00:15:47Hayır
00:15:48Hayır
00:15:48Yalan söylüyorsun değil mi?
00:15:51Pari benden bir şey saklıyorsun
00:15:54Mega gitmem gerek
00:15:56Tamam
00:15:56Kendine ve Sancu'ya iyi bak
00:15:58Dikkat et
00:16:00Buraya gel
00:16:01Gel
00:16:02Bunu nasıl yapabilirsin?
00:16:04Bu nasıl bir dikkatsizlik?
00:16:06Burada yangın olduğunu biliyordun değil mi?
00:16:07Her şeyin düzgün olması gerekirdi
00:16:09Ama sen hata yaptın
00:16:11Eğitim almadın mı?
00:16:12Böyle mi çalışıyorsun?
00:16:13Mahsur kalan birine bir şey olursa
00:16:15Bunun sorumluluğunu
00:16:16Kim üstlenecek sonra?
00:16:17Söyle
00:16:18Kim üstlenecek?
00:16:19Bir dakika
00:16:19Ne oldu?
00:16:20Niye bağırıyorsun?
00:16:21Bir şey mi oldu?
00:16:22Söylesene ne oldu?
00:16:24Cevap ver hadi
00:16:26Hanımefendi
00:16:27Biz dolu bir tanker getirmiştik
00:16:28Ama bu aptallar
00:16:29Hortumu kontrol etmemiş
00:16:31Ucu sıkışmış
00:16:32Ve su gelmiyor
00:16:33Şimdi başka tanker çağıracağız
00:16:35Ama biraz zaman alacak
00:16:36Neden bahsediyorsunuz siz?
00:16:38Ha?
00:16:38Ne kadar bekleyeceğiz?
00:16:40Yangın çok kötü yayıldı
00:16:41Çocuğum içeride mahsur kaldı
00:16:43Benim kızım da içeride mahsur
00:16:44Bakın eğer
00:16:45Onları hemen kurtaramazsak
00:16:47Çok geç olabilir
00:16:48Bunun başka bir yolu yok
00:16:50Ya başka tanker gelecek
00:16:52Ya da başka bir şey düşüneceğiz
00:16:53Hemen getirin onu
00:16:54Hanımefendi
00:16:55Söyledim ya
00:16:56Tanker şu anda yolda
00:16:57Tanrım
00:17:12Hadi
00:17:18Ah Tanrım
00:17:20Bu yangın ne kadar büyümüş
00:17:24Bu
00:17:25Bu Dacit buraya nasıl geldi?
00:17:26Bundan nasıl haberi oldu?
00:17:28Aman Tanrım
00:17:29Bu nasıl başladı?
00:17:31Dacit
00:17:32Senin soru sormanı için çağırmadım
00:17:34Niye bu kadar geç kaldın sen?
00:17:36Niti senin aramanı aldığımda
00:17:37Niti
00:17:39Dacit'i sen mi çağırdın?
00:17:40Evet
00:17:40Ama neden?
00:17:42Biliyorsun ondan hoşlanmıyorum
00:17:45Artık onunla hiçbir işim yok
00:17:47Anne anne
00:17:48Ne dersen de gerçek değişmeyecek
00:17:51Senin oğlunun ve maalesef hep öyle kalacağı
00:17:58Oğul değil
00:17:59Sen bir yüz karasısın
00:18:04Pis işlerinle
00:18:06Sadece benim adımı değil
00:18:08Tüm ailenin adını lekeledim
00:18:09Bu saçmalık
00:18:10Ben hiçbir şey yapmadım
00:18:13Ve kendine kızmalısın
00:18:14Çünkü bana yabancı gibi davranan sensin
00:18:16Beni oğlun görmedin
00:18:18Çünkü artık hiçbir şeysin
00:18:19Benim için öldün sen
00:18:22Git buradan
00:18:22Yeter artık lütfen
00:18:24Bu dramınızı sonraya bırakın tamam mı?
00:18:29Evet onu çağırdım
00:18:30Ona burada ihtiyacım var
00:18:32Çünkü biliyorsun teyze
00:18:33Siz bir şey yapmıyorsunuz
00:18:36Ve o Salil bile bizlere hiçbir şey söylemiyor
00:18:39Çok geç oldu
00:18:41Sancı ve Priyal'i içeride mahsur kaldı
00:18:43Çıkamıyorlar
00:18:44Elimden geleni yapmaya çalışıyorum
00:18:46Dacit benimle gel
00:19:07Babli
00:19:08Korkmana ya da enişelenmene hiç gerek yok
00:19:10Ben yanındayım
00:19:12Merak etme Babli
00:19:15Kimse sana zarar veremeyecek
00:19:16Tamam mı?
00:19:18Babli
00:19:19Dur dur dur dur burası
00:19:28Aman tanrım
00:19:29Yangın çok yayılmış
00:19:32Umarım buracım
00:19:34Hayır hayır
00:19:40Neredeyim ben
00:19:41En son Priyal'iyleydim ve
00:19:50Priyal'i nerede?
00:19:53Benimle beraberdi
00:19:54Benimle beraberdi
00:19:56Priyal'i
00:19:57Priyal'i neredesin?
00:19:58BABLY
00:19:58m
00:19:58m
00:19:59m
00:19:59m
00:19:59m
00:20:04m
00:20:10m
00:20:10m
00:20:10m
00:20:11I think you're a bit late.
00:20:12I remember the things I remember before.
00:20:15But I'm really sorry for you.
00:20:17I will only be scared that you'll be afraid.
00:20:20I'm sure you'll be afraid of you.
00:20:21I will never forget you.
00:20:22You have any suggestions about Monty.
00:20:27You don't have any reasons you did.
00:20:30You are to tell me.
00:20:31You are a little bit about it.
00:20:33You have a bad guy to do.
00:20:37You have to say goodbye.
00:20:40You're a good guy.
00:20:41I'm a guy that's good.
00:20:42You're a guy you're good.
00:20:43Bubbly, if you don't feel so good,
00:20:47or will be with him,
00:20:48then this guy all the time is your hand.
00:20:51I don't mean that?
00:20:53I don't know if you were good to you?
00:20:55You're an example of me if I was a guy.
00:20:59You're a guy like me.
00:21:01You can be a guy with me.
00:21:04So I can convince you.
00:21:07Actually I can't be a guy.
00:21:09I can be a guy with you.
00:21:12You know what I want you to do, didn't you?
00:21:15I'm a very good, I'm a very good friend, I want you to be a friend of mine.
00:21:19Yes, that's right.
00:21:24What are you doing now, Bubbly, Monty'e, close to you?
00:21:31No, no, no, Monty's not a person, but it's not a person, but it's not a person, but it's not
00:21:37a person, but it's not a person, but it's not a person, but it's not a person.
00:21:40Daha burada ablasından bile kurtulamadık, bir de başımıza kardeşi çıkmasın, öyle, değil mi?
00:21:51Teyze, lütfen, Dalcit'le aranda ne sorun, ne kavga varsa, şimdilik kendine sakla.
00:21:57Burada bu konuda bir şey söylemenin zamanı değil.
00:22:02Dalcit'i yardım etmesi için çağırdım ve gelir gelmez hemen işe koyuldu, çok yardımcı oldu.
00:22:08Ve bu fedakarlığı yüzünden onun tüm hatalarını affettim, yani, Bubbly'e ne yaptıysa hepsini unuttum.
00:22:16Sen de unut lütfen.
00:22:21Bayım, elinizden geleni yapın, yangın tadilat çalışmalarının olduğu üst kata ulaşmamalı.
00:22:27Ulaşmayacak bayım, merak etmeyin.
00:22:29Su tankeri gelir gelmez yangını söndüreceğiz, sakin olun siz, ben tekrar arayacağım.
00:22:39Bu Monti, Bubbly, birlikte.
00:22:45Friali, neredesin?
00:22:49Hiçbir yerde görünmüyor, şuraya bakayım.
00:22:56Friali!
00:22:58Friali, neredesin?
00:23:01Friali hiçbir yerde yok.
00:23:03Eğer burada değilse belki de korkup beni burada bırakıp gitmiştir.
00:23:15Ne haber, Bubbly?
00:23:17Bubbly, sen git.
00:23:19Onunla konuşup geleceğim.
00:23:25Evet abi.
00:23:26Monti, neden Bubbly'yle takılıyorsun?
00:23:29Ailesini bilmiyor musun?
00:23:31Nesi varmış?
00:23:32Onlar cahili insanlar.
00:23:34Abisi Vikram tam bir haydut.
00:23:36Onunla kavga ettim, bana vurdu.
00:23:37Peki, sen ne yaptın?
00:23:39Neden sana vurdun?
00:23:40Hiç.
00:23:41Ben ona bir şey yapmadım.
00:23:43Hiçbir şey yapmadın değil mi?
00:23:44O zaman neden sana vursun abi?
00:23:46Çok saçma olur bu.
00:23:49Konuşacaksan benimle konuş.
00:23:50Başkalarını konuşmamıza alet etme sakın.
00:23:53Ve bundan sonra Bubbly'nin adını ağzına alma.
00:23:55Adını anmayayım mı?
00:23:56Bu ne demek?
00:23:58Söylesene.
00:23:59O beş para etmez sana sihir mi yaptı?
00:24:01Bana bak, yapma.
00:24:03Çok ileri gidiyorsun.
00:24:04Eğer devam edersen abim olduğunu unuturum ona göre.
00:24:08Ve Vikram sana ne yaptıysa aynını yapar.
00:24:11Monti!
00:24:16Bu ne cüret böyle?
00:24:22Galiba o.
00:24:24Beni bırakıp...
00:24:26Bırakıp gitti.
00:24:28Neyse iyi yaptı.
00:24:29Yani burada benimle öleceğine...
00:24:31Dışarıda olması daha iyi.
00:24:35Eğer ona bir şey olsaydı kendimi asla affetmezdim.
00:24:39Beni bırakıp gitmesi iyi bile oldu.
00:24:46Aman Tanrım.
00:24:48Umarım güvenlik odası da yanmamıştır.
00:24:59Hayır.
00:25:00Hayır.
00:25:01Recibe.
00:25:01Recibe bir şey olmasına izin veremem.
00:25:03İçeri girmeliyim.
00:25:14Yüce Tanrım.
00:25:16Yüce Tanrım.
00:25:17Yangın giderek büyüyor.
00:25:18Ne yapacağım?
00:25:19Nasıl gireceğim?
00:25:21Hem eğer yara ceb dışarı çıktıysa.
00:25:25Yüce Tanrım.
00:25:28Şimdi ne yapacağım?
00:25:29İtfaiye neden hala gelmedi?
00:25:33Dışarıda bir sürü insan var.
00:25:35Ne yapıyorlar?
00:25:36Neyi bekliyorlar acaba?
00:25:38Kimse var mı?
00:25:40Burada mahsur kaldım.
00:25:41Yardım edin lütfen.
00:25:43Sanırım herkes...
00:25:44Beni bırakıp dışarı kaçtı.
00:25:46Aman Tanrım.
00:25:48Ne yapacağım ben?
00:25:51Biri bana yardım etsin lütfen.
00:25:57Bu ses de neydi?
00:26:08Frieli.
00:26:13Frieli.
00:26:18Frieli.
00:26:27Yüce Tanrım.
00:26:28Bu yangın her yere yayıldı.
00:26:33Lütfen Raci Bey'i koru.
00:26:34Onu güvende tut.
00:26:37Vay bacma.
00:26:43Ay Yüce Tanrım.
00:26:45Her yer cayır cayır yanıyor.
00:26:48Ne yapacağım sıkıştım.
00:26:51Tanrım.
00:26:52Lütfen Raci Bey'imi koru.
00:26:55Ona bir şey olmasın.
00:26:57Tek yol buradan gitmeliyim.
00:27:09Frieli.
00:27:16Raci Bey'im nerede?
00:27:21May bacma.
00:27:23May bacma.
00:27:25Neredesin?
00:27:28May bacma neredesin?
00:27:31İyi misin?
00:27:33Neredesin May bacma?
00:27:38Beni duyabiliyor musun?
00:27:41Lütfen cevap ver.
00:27:42Neredesin?
00:27:44May bacma.
00:27:48Yüce Tanrım.
00:27:49Lütfen.
00:27:50Lütfen onun kuyruğuna bir şey olmasın.
00:27:52O güvende olsun.
00:27:53Lütfen.
00:27:54Lütfen.
00:27:56May bacma.
00:28:00Lütfen çık ortaya.
00:28:02Neredesin?
00:28:04May bacma.
00:28:09May bacma.
00:28:10May bacma.
00:28:12May bacma.
00:28:13İyi misin?
00:28:14Ben senin yanındayım.
00:28:16Lütfen aç gözlerine.
00:28:17Bak ben buradayım.
00:28:19Sürtülerim.
00:28:20Seni böyle bırakmamalıydım ama.
00:28:22Ama Megan'ın hayatı tehlikedeydi.
00:28:25Lütfen kalk.
00:28:27Lütfen kalk.
00:28:29Bırak yakamı Monty.
00:28:31Ne zaman bu kadar cesur oldun?
00:28:32Babli'yi seçme cesaretini nereden buldun sana?
00:28:34Monty ne yapıyorsun?
00:28:36Ne yapıyorsun?
00:28:36Bırak beni.
00:28:37Yaptıklarından sonra ne gitmesine izin vereceğim ne de affedeceğim onu.
00:28:41Monty.
00:28:42Nacit'i ben çağırdım.
00:28:44Yardım etmeye geldi.
00:28:45Kavga etmeyin.
00:28:46Bunu ben başlatmadım.
00:28:47O başlattı.
00:28:48Bana nasıl kaba davrandığını görmen gerekiyordu.
00:28:50Burada asıl hatalı olan o.
00:28:52Yeter artık.
00:28:52Olan oldu.
00:28:54Bir hata yaptı.
00:28:55Onu affet lütfen.
00:28:56O senin abin Monty.
00:28:57Hayır.
00:28:58O artık benim abim değil.
00:29:00Mable'yi yaptıklarından sonra artık abim olma hakkını kaybetti.
00:29:04Yeter artık.
00:29:08Onu affetmeye gelince seni hiçbir zaman affetmeyeceğim.
00:29:12Anladın mı?
00:29:12Aman tanrım.
00:29:14Annesi neyse oğlu da o.
00:29:15Sizin neyiniz var?
00:29:16Tacitten ne istiyorsun?
00:29:18Eğer sorunun varsa niye daha önce durdurmadın?
00:29:20Ona engel olmadın.
00:29:22İş işten geçti.
00:29:23Siz kardeşsiniz.
00:29:24Bütün bunlara gerek yok.
00:29:26Anlamıyor musun?
00:29:29Bak Dalcit Babi'yi seviyor.
00:29:32Aşkı için bir şey yaptıysa ne var bunda?
00:29:34Hayır Niti.
00:29:35Kimse aşkı için böyle bir şey yapmaz.
00:29:40Kimse aşkı için bir kızın onuruyla oynamaz.
00:29:43Ve iki kişi birbirini sevdiği zaman birbirlerine karşı saygı duyarlar.
00:29:47Sus Monty.
00:29:48Yeter artık.
00:29:50Monty Dalcit'e ne yapmam gerekiyorsa sonra yap.
00:29:53Şimdi sırası değil.
00:29:55Şu halimize bak.
00:29:56Yangın ne kadar hızlı yayılıyor.
00:29:57Görmüyor musun?
00:29:58Samcu içeride kaldı.
00:30:00Hayatı tehlikede.
00:30:01Ya ona bir şey olursa?
00:30:03Bak.
00:30:04Bu yüzden diyorum.
00:30:05Kavga etmeyin.
00:30:06Onlara yardım etmeliyiz.
00:30:07Bir şey olursa ne yaparız onlara?
00:30:09Kesin şunu.
00:30:11Tamam.
00:30:12Bırakıyorum.
00:30:13Ama anlat ona.
00:30:14Eğer bir daha Bable'ye bakacak olursa kimse benden kötü olamaz.
00:30:20Teyze.
00:30:21Sen ne yapıyorsun?
00:30:23Orada onlarının kavgasını mı izliyorsun?
00:30:25Durdun onları.
00:30:26Niti.
00:30:27Niye Bayan Parminder'e bağırıyorsun?
00:30:30Bu onun değil senin suçun.
00:30:33Eğer onların Dalcit'le bir sorunları varsa...
00:30:36Neden onu buraya çağırdın?
00:30:39Dalcit'i görünce nasıl tepki vereceklerini düşündün mü hiç?
00:30:44Onu çağırdın ve herkesin onu affetmesini mi bekliyorsun?
00:30:47Niye affetsinler?
00:30:49Bu arada...
00:30:49Dalcit'i buraya yangını söndürmesi için mi çağırdın?
00:30:54Onun bizlere hiçbir yararı olamaz.
00:30:57İtfaiye ekipleri burada ve zaten herkes işini gayet iyi biliyor.
00:31:01Birazdan yangını söndürecekler.
00:31:04Dalcit'i buraya çağırmak çok büyük bir hataydı.
00:31:09Bu çocuk bir numaralı aptal.
00:31:14Vay be Niti.
00:31:16Beni buraya herkesin önünde utandırmak için davet ettiğini bilmiyordum.
00:31:21Buraya bu sirki izlemeye gelmedim.
00:31:24Beni sen çağırdın.
00:31:25Ve çeneni kapalı tutamıyorsan o zaman beni iyi dinle.
00:31:28Bu Monti sabahtan beri bana ders vermeye çalışıyor.
00:31:31Babli'ye erdemli bir kız diyor.
00:31:33Ama o çok kurnaz bir kız.
00:31:35Önce beni kandırmaya çalıştı.
00:31:37Beni kandıramayınca yön değiştirip kardeşimi tuzağa düşürmeye başladı.
00:31:43Şu çocuğun haline bak.
00:31:46Onu kendine aşık etti.
00:31:47O kızın adını anınca abisiyle kavga etmeye başlıyor.
00:31:52Ama olsun.
00:31:53Göreceksin.
00:31:54O babli'ye haddini bildireceğim.
00:32:10O kirli ağzınla babli'nin adını anmaya nasıl cüret edersin?
00:32:16O kirli ağzınla babli'nin adını anlayıştır.
00:32:21Lütfen kalk.
00:32:22Kalktım.
00:32:29Yaşıyorsun.
00:32:32Seni kaybettiğimi sanmıştım.
00:32:34Şükürler olsun.
00:32:36Bizim bağımız bir ömür boyu.
00:32:40Seni nasıl bırakabilirdin ki?
00:32:44Hı?
00:32:50Sen.
00:32:52Sen bana.
00:32:55Kalk şuradan.
00:32:58Benden uzaklaşsan da iyice anladım.
00:33:02Bensiz bir saniye bile yaşayamazsın.
00:33:06Beni seviyorsun değil mi?
00:33:08Söyle.
00:33:11Beni sevdiğini biliyorum.
00:33:12Ve bunu kanıtladım.
00:33:25İnsanlar doğru söylemiş.
00:33:27Birinin niyeti bozuksa her şeyi kötü görür.
00:33:31Sen de öylesin.
00:33:33Kalbin kötü olduğu için her şey sana yanlış geliyor.
00:33:36Monty ile senin aranda dünyalar kadar fark var.
00:33:40Monty senin aksine kadınlara saygı duyuyor.
00:33:44Bir de sana bak.
00:33:49Gerçekten çok pişmanım.
00:33:50Çünkü senin gibi bir çocuk doğurmuşum.
00:33:56Tanrı bana seni verdi.
00:33:58Eğer daha önce bilseydim seni, seni hiç doğurmazdım.
00:34:02Çamur'a taş atılmaz.
00:34:04Çamur'a taş atılmaz anne.
00:34:05Kendi üstün kirlenir.
00:34:08Hey Monty.
00:34:10Eğer benim kardeşim olmasaydın ve annem burada olmasaydı, tüm bunların cevabını ve bu kalabalığın cezasını sana ödetmesini bilirdim.
00:34:21Yeter.
00:34:21Sakın karşımda saygılı biriymiş gibi davranma.
00:34:26Bana gerçekten saygın olsaydı, Bubbly'e bu kadar iğrenç şeyler yapmazdın.
00:34:34Kardeşin ve Bubbly hakkında yanlış düşünmezdin.
00:34:38O Monty için sadece bir arkadaş anladın mı?
00:34:42Monty ve Bubbly'nin sadece arkadaş olduklarını nasıl söylersin?
00:34:48Az önce gördüm.
00:34:49Monty ve Bubbly birbirlerine çok yakınlardı.
00:34:58Sadece arkadaş gibi görünmüyorlardı.
00:35:01Sen de gör artık.
00:35:02Bu mesele arkadaşlıktan çok öte bir yerdi.
00:35:11Abla, bana göre de öyle.
00:35:13Ayrıca bu evdeki herkes bunu biliyor.
00:35:16Tacit, Bubbly'i seviyor.
00:35:20Birisi birini sevdiğinde, onu başkasıyla gördüğü zaman öfkelenir tabii.
00:35:25Hatta o kişi kendi kardeşi.
00:35:27Olsa bile.
00:35:28Bu yüzden abla ne yazık ki bütün suç Monty'de.
00:35:32Monty, Tacit'in Bubbly'le evlenmek üzere olduğunu çok iyi biliyordu.
00:35:38Bazı nedenlerden dolayı bu evlilik gerçekleşemedi ama Bubbly'i göz hapsinde tutmasına gerek yoktu.
00:35:44Yeter.
00:35:46Kimseyi düşünmeden, konuyu anlamadan konuşuyorsunuz.
00:35:50Sen benimle nasıl böyle konuşursun?
00:35:53Aile meselelerine karışmaya nasıl cüret edersin?
00:35:56Bu yüzden çeneni kapalı tut.
00:35:58Orada bir durun lütfen.
00:35:59Siz bu sözleri sarf ederken, ben nasıl sessiz kalabilirim?
00:36:03Siz hiç utanmıyor musunuz?
00:36:05Gerçeği bilmeden, evin çocukları hakkında yanlış konuşuyorsunuz.
00:36:10Hem de herkesin önünde.
00:36:12Hey sen, sözlerine dikkat et, tamam mı?
00:36:15Seni yeterince hoş gördük.
00:36:19Ne derler bilirsin.
00:36:21Hizmetçiye yüz verirsen, bir süre sonra tepeğine çıkar.
00:36:31Öndüşündüğün gibi bir şey yok.
00:36:34Sadece bunu kafanda kurmuşsun.
00:36:36Yangında mahsur kalmıştın ve Megan'ın hayatı tehlikeliydi.
00:36:40Bu yüzden seni bırakıp, onu kurtarmaya gittim ve...
00:36:45Geri döner dönmez, seni bulamayınca çok fazla korktum.
00:36:49Gerçekten endişe ettim ve bu sana özel bir şey değil.
00:36:53Kim olsa bunu yapardım.
00:36:57Biliyor musun?
00:36:58Büyükler çok doğru bir şey der.
00:37:01Aşk ve acı saklanamaz.
00:37:03Beni seviyorsun.
00:37:05Bu açıkça görünüyor.
00:37:08Gerçekten priyalik.
00:37:10Aslında yalan söyleyememen senin suçun değil.
00:37:13O yüzden artık bu yalan ve inkar etme işlerini bırak artık.
00:37:17Beni aptal yerine koymaya ya da sözlerinle tuzağa düşürmeye çalışma.
00:37:21Seni çok iyi tanıyorum.
00:37:23Sen sürekli benimle konuşmak ve yaklaşmak için fırsat kolluyorsun.
00:37:27Az önce ağlıyordun.
00:37:29Baybaciba, lütfen kalk, uyan bir hata yaptım.
00:37:32Seni bırakmamalıydım.
00:37:33Ne oldu sonra?
00:37:34Ne oldu?
00:37:35Çok komiksin.
00:37:37Sen istediğini anla.
00:37:38Umurumda değil.
00:37:39Umurunda değil mi?
00:37:41Umurunda değil mi?
00:37:42Ama ben senin ilgini, aşkını, duygularını, hepsini gördüm.
00:37:47Bu yaşlar sahte değil.
00:37:50Duyguların da sahte değil.
00:37:52Bana neler dediğini duydum.
00:37:53Baybaciba, lütfen kalk aç gözlerini.
00:37:56Buradayım, üzgünüm dedin.
00:37:57Sonra yine değişti.
00:37:59Niye bunu yapıyorsun?
00:38:01Seninle konuşuyorum.
00:38:02Bunu neden yapıyorsun?
00:38:04Söylemeyecek misin?
00:38:05Yine rol yapıyorsa...
00:38:06Sus Baybaciba.
00:38:08Basit bir şey bile anlamıyorsun.
00:38:10Buraya bir insan olarak seni kurtarmaya geldim.
00:38:13Senin yerinde başka biri olsa onu da kurtarmaya gelirdim.
00:38:16Beni iyi dinle.
00:38:17Ben senin gibi rol yapmayı bilmem mi?
00:38:19O yaşlar suçluluk duygusuydu.
00:38:22Seni baygın halde bıraktığımı sanıyordum.
00:38:24Ve o anki duygularım tamamen gerçekti.
00:38:27Çünkü benim yüzümden başına bir şey gelebilirdi.
00:38:30Ve ben her ne yaptıysam insanlık için yaptım.
00:38:33Sadece insanlık olsun diye Baybaciba.
00:38:36Hepsi bu kadar.
00:38:37Başka bir sebebi yok.
00:38:39Sadece insanlık için.
00:38:42Uzak dur.
00:38:44Uzak dur Baybaciba.
00:38:46Sana uzak dur dedim.
00:38:47Bırak beni diyorum.
00:38:49Bırakmayacağım.
00:38:50Eğer bu aşk değilse...
00:38:52Neden yanıma gelmeye korkuyorsun?
00:38:54Neden beni itiyorsun?
00:38:55Bugün gerçeği söylemen gerek.
00:38:57Anla artık.
00:38:58Gözlerimin içine bakarak...
00:39:00Gerçeği söylemek zorundasın.
00:39:02Bırak lütfen.
00:39:04Bırakmayacağım.
00:39:04Bırak.
00:39:05Seni bırakmayacağım.
00:39:07Kollarımda teselli bulduğunu biliyorum.
00:39:10Göğsüme yaslandığında çok rahat ediyorsun.
00:39:13Bırak şu inadı Pari.
00:39:15Çok uzadı.
00:39:17Biliyorum sen Pari'sin ve beni seviyorsun.
00:39:21Kes artık şunu.
00:39:22Lütfen.
00:39:32Altyazı M.K.
00:39:34Altyazı M.K.
00:39:47Altyazı M.K.
00:39:51Altyazı M.K.
00:40:11Ne gerçek saklanarak gizlenir, ne aşk inkar ederek yok olur.
00:40:16Çok çabaladın ama...
00:40:18Artık yeter.
00:40:21Kaybettin Pari'yi.
00:40:23Ama aşkın kazandı.
00:40:26Çünkü aşkın gerçekti.
00:40:29Beni seviyorsun.
00:40:30Beni çok seviyorsun.
00:40:32Ben de seni seviyorum.
00:40:45Sen benim önümde Sima'ya böyle hizmetçi demeye nasıl cüret edersin?
00:40:54Sen kendi konumunu ve değerini unuttun mu yoksa?
00:41:00Bayan Pari Minder Sancı için neyse, Sima da benim Pireyelim için öyle.
00:41:08O Pireyelim'in annesi sayılır.
00:41:11Ama neyse.
00:41:12Tüm bunları sana neden açıklıyorum ki?
00:41:15Bunları anlamak için değerlere sahip olmak gerekir.
00:41:18Ki kimse de zerre kadar değer yok.
00:41:24Bana Pari olduğunu söyle.
00:41:27İtiraf et.
00:41:29Beni sevdiğini söyle.
00:41:31Yine mi? Pari pari başladın.
00:41:33Ve ne demiştin?
00:41:35Seni seviyorum mu?
00:41:38Kesinlikle hayır.
00:41:39Lütfen bu saçmalığı bırak.
00:41:40Öyle bir şey yok.
00:41:41Ben gördüğümü söylüyorum.
00:41:44Hissediyorum.
00:41:45Ne gördün ha ne?
00:41:47Ben şimdi burada seni sevdiğimi düşündürecek ne yaptım ki?
00:41:53Öyle mi?
00:41:55Cevabını biliyorsun.
00:41:57Beni göremediğinde ne kadar çok korktun.
00:42:01Ağlayarak neler söyledin Bay Bacvap.
00:42:04Lütfen gel neredesin lütfen çık ortaya.
00:42:07Seni çok merak ediyorum.
00:42:09Bunları söylemedin mi?
00:42:10Eğer o korku aşk değilse ne?
00:42:13Eğer beni düşünmeseydin benim için endişelenmezdin.
00:42:18Ağlamazdın.
00:42:19Ve en önemlisi benim için ateşe atlamazdın.
00:42:23Bu aşk...
00:42:26Bütün bunları insan olduğum için yaptım.
00:42:29İstersen ister başkası emin ol benim tepkim yine aynı olacaktı.
00:42:35Neden anlamıyorsun?
00:42:37Demek tüm bunlar yalandı.
00:42:39O duygular sahteydi.
00:42:41Rol yapıyordun.
00:42:43Numara yapıyordun.
00:42:44Yalan olduğunu söylemedim ki.
00:42:46Gözyaşlarım gerçekti.
00:42:48Evet ağladım.
00:42:49Ve bu gerçekti.
00:42:51Ama gözyaşlarıma yüklediğin anlam doğru değil sadece.
00:42:55Ateşe atladım.
00:42:57Kendi hayatımı riske attım.
00:42:59Seni kurtarmak için her şeyi denedim.
00:43:01Çünkü sen arkadaşımın kocasısın.
00:43:04Onun için önemlisin ve...
00:43:06O sen olmadan yaşayamaz.
00:43:11Bu yüzden seni kurtarmaya geldim.
00:43:12Demek sebep bu.
00:43:16Başka bir sebebi daha var.
00:43:19Lütfen söyle.
00:43:21Tüm bunları yaptım çünkü...
00:43:23Yangın benim ofisimdeydi ve sen mahsur kaldın.
00:43:28Bu benim ofisim.
00:43:30Ve eğer biri benim ofisimde mahsur kalırsa onu kurtarmak için her şeyi yaparım.
00:43:35İstersen ister başkasın.
00:43:36Seni nasıl kurtardıysam onu da kurtarmak isterdim.
00:43:42Yalan üstüne yalan.
00:43:44Yalan üstüne yalan.
00:43:46Çektiğin acıyı ve yaptığın çılgınlıkları kendi gözlerimle gördüm.
00:43:50Ama şimdi yalan söylüyorsun.
00:43:53Eğer bu acı aşk değilse nedir he?
00:43:57Beni kaybetmekten çok korkuyordun.
00:43:59Sen bu yüzden üzgündün ve bu yüzden bağırıyordun.
00:44:02Korku değil.
00:44:04Endişeydi.
00:44:05Niti benim en yakın arkadaşım.
00:44:08Ve gözyaşlarımın sebebi benim yüzümden aşkını kaybetme ihtimali olduğu içindi.
00:44:13Çünkü farkındayım.
00:44:15O senin için çok fazla şey yaptı.
00:44:18Ve ofisimde çıkan yangını duyunca hiç düşünmeden nikahı yarıda bırakıp buraya geldin.
00:44:24Ve ben sadece seni Niti'ye güvenle geri götürmeyi istemiştim o kadar.
00:44:30Arkadaşımın aşkını kaybetmesini istemedim.
00:44:33Anladın mı?
00:44:33Ve lütfen anlamaya çalışın.
00:44:37Ben senin parin değilim.
00:44:39Senin parin artık bu dünyada değil.
00:44:42Karşında duran kişi Pireale Singanya'dır.
00:44:46Gerçek Pireale Singanya.
00:44:49İş ortağım, olman dışında seninle aramda hiçbir bağım yok.
00:45:02Belki de söylediklerin gerçek.
00:45:09Pari değilsin.
00:45:11Sen Pireale Singanya'sın.
00:45:13Evet Pireale Singanya.
00:45:15Evet.
00:45:18Doğru diyorsun.
00:45:21Ben de Pireale Singanya'yı.
00:45:23Sana hep bunu anlatmaya çalışıyordum.
00:45:26Anlayacağın benim için endişelenme.
00:45:29Ama Pireale'ymiş gibi davranarak hayatında neleri kaybettiğini ve neleri kaçırdığını bence bilmiyorsun.
00:45:38Ben her zaman senin peşindeyim.
00:45:41Neden peki?
00:45:42Her kelimeni, her öfkeni, her yalanını hoş karşıladım.
00:45:46Neden peki?
00:45:47Çünkü bir gün, racı ve olan duygularının farkına varacağını sanıp gerçeği, gerçeği söyleyeceksin sandım.
00:45:56Ama bana hiç acımadın.
00:46:00Tam aksine beni her zaman incittin.
00:46:03Bugün de aynı şeyi yaptın.
00:46:06Beni kırmak istediğinde sürekli olarak hiç acımadan kötü sözler söylüyorsun.
00:46:19Ne istiyorsan söyle.
00:46:22Söz veriyorum.
00:46:24Söylediklerin hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
00:46:26Ne istiyorsan onu yap.
00:46:29Gururumu hiçe sayıp, bu tavrına rağmen peşinden koşup seni sevdim.
00:46:36Sana hep destek oldum ama sen bunlara değer vermedin.
00:46:40Yani artık gerek kalmadı.
00:46:42Çünkü bugünden itibaren Raci Bajwa peşinden koşmayacak.
00:46:48Raci Bajwa bugünden itibaren boyun eğmeyecek, yalvarmayacak.
00:46:53Acı çekmeyecek, üzülmeyecek ve duygularını söylemeyecek.
00:46:59Bir hata yaptım.
00:47:01Niti yerine seni sevmemeliydim.
00:47:03Evet, seni sevmek, affedersin.
00:47:07Seni seçmek benim hayatımın en büyük hatasıydı.
00:47:11Priyali Singanya
00:47:14Niti senden daha iyi.
00:47:17Aşkın anlamını biliyor.
00:47:18Beni gerçekten seviyor.
00:47:20Ama ben aptalım, budalayım.
00:47:24Peşinden koşan bir aptal.
00:47:26Ne duygularıma ne de bana değer veriyorsun.
00:47:30Niti'yi seçmeyerek büyük bir hata yaptım.
00:47:33Pişman oldum.
00:47:35Bana ne diyordun?
00:47:37Hep yanımdasın, peşimden ayrılmıyorsun.
00:47:41Beni yanında istemiyorsun, değil mi?
00:47:43Öyle olsun.
00:47:45Bundan sonra peşinden koşmayacağım.
00:47:48Seni düşünmeyeceğim.
00:47:49Senin hakkında konuşmayacağım.
00:47:51Veya seni umursamayacağım.
00:47:54Seni azat ettim.
00:47:57Ne yapmak istiyorsan sadece onu yap.
00:48:00Peşinden gelmeyeceğim.
00:48:03Yaşasan da, ölsen de...
00:48:06Fark etmez.
00:48:07Seni kalbimden çıkarıp atıyorum.
00:48:10Elveda.
00:48:12Priyali Singanya
00:48:13ya da Parinit Kakkar.
00:48:37Yüce Tanrım.
00:48:40Bu yangın bütün her yere yayılmış.
00:48:43Ne yapacağım?
00:48:44Nereye gideceğim?
00:48:51Burada daha fazla kalırsam...
00:48:53Alevler üstüme gelebilir.
00:48:55Ne yapacağım?
00:48:57Priyali neden içeri girdi biliyor musun?
00:49:01Çünkü onu öyle yetiştirdim.
00:49:05Ama neyse.
00:49:07Bu kadar.
00:49:09Burada olmamdan rahatsızsın değil mi?
00:49:11Benim simamdan rahatsız oluyorsun.
00:49:14Tamam.
00:49:16Sorun değil.
00:49:17O zaman ben ailemle birlikte hemen şimdi...
00:49:21...buradan gideceğim.
00:49:26Priyali!
00:49:27Bayan Ambika.
00:49:29Bayan Ambika.
00:49:30Lütfen.
00:49:31Tüm bunlar için herkes adına sizden özür dilerim.
00:49:34Lütfen böyle yapmayın olur mu?
00:49:36Anne!
00:49:38Nasıl konuşacağını?
00:49:39Hala öğrenemedin mi?
00:49:41Ne yaptın sen?
00:49:42Hemen Ambika teyzeden özür dile.
00:49:44Ne dedin sen?
00:49:45Özür mü?
00:49:46Ben ne yaptım ki?
00:49:47O konuşmayı Ninen yaptı.
00:49:49Ben değil.
00:49:50Ama sen başlattın.
00:49:52Sima'ya bir şey söylemeseydin...
00:49:53...işler bu noktaya gelmezdi.
00:49:56Bu tamamen senin suçun.
00:49:58Ondan özür dileyeceksin.
00:50:00Sana ben bir şey yapmadım dedim Niti.
00:50:04Anne!
00:50:05Lütfen özür dile.
00:50:07Eğer Priyali oradan Sancı olmadan çıkarsa...
00:50:10...oğlanın sonusuna kadar kaybedersin.
00:50:13Oğlun için Sancı için özür dileyemez misin?
00:50:24Ben üzgünüm Bayan Ambika.
00:50:27Sizi kırdıysam özür dilerim.
00:50:30Hata yaptığın kişiden özür dile Melis'in.
00:50:36Git Sima'dan özür dile.
00:50:44Özür dilerim.
00:50:55Baybacma.
00:50:57Buradasın.
00:50:59Sandım ki...
00:51:00...artık hemen buradan çıkmamız gerekiyor.
00:51:03Çok tehlikeli.
00:51:04Gitmeliyiz.
00:51:10Baybacma kapıyı neden kapattın?
00:51:13Baybacma burada öleceğim.
00:51:15Kapıyı aç.
00:51:16Kapıyı neden kapattın?
00:51:18Çıkmam gerek.
00:51:20Abla içeride sana bir şey olursa...
00:51:23...eniştemin seni kurtarabileceğini hiç sanmıyorum.
00:51:26Bu yüzden lütfen böyle bir risk alma ne olur.
00:51:39Ey yüce Tanrım.
00:51:41Yalvarıyorum benim çocuğumu kurtar.
00:51:43Ona bir şey olmasın.
00:51:45Çocuğumu koru Tanrım.
00:51:47Yalvarırım koru lütfen Tanrım lütfen.
00:51:49Merak etme.
00:51:50Sancı'ya bir şey olmayacak.
00:51:52Sancı sağ salim geri dönecek inanın.
00:51:54Evet Sukvinder.
00:51:56O sağ salim dönmeli.
00:51:58Çünkü saatler geçtikçe...
00:52:00...kalbim...
00:52:01...kalbim daha da huzursuz oluyor.
00:52:04Sancı'yı çocukluğundan beri en çok ben sevdim.
00:52:07O benim her şeyim...
00:52:09Anlıyorum.
00:52:10Çok iyi anlıyorum.
00:52:11Ama yüce Tanrı onun yanında.
00:52:12Herkes onu kurtarmak için çok uğraşıyor...
00:52:15...ve biz çok dua ediyoruz.
00:52:16Niti ona çok bağlı.
00:52:18Bir şey olmasına izin vermez göreceksin.
00:52:20Lütfen biraz cesur ol yeter.
00:52:22Bak dinle.
00:52:23Senden bir ricam var.
00:52:25Lütfen.
00:52:25Niti ile konuş tamam mı?
00:52:27Ona büyüklere biraz saygı duyması gerektiğini anlat.
00:52:30O herkesin önünde öfkesini kontrol etmeli.
00:52:33Büyüklerine saygılı olmayı öğrenmeli.
00:52:37Sokvinder, ben kayınvalidesiyim.
00:52:40Arkadaşı değilim.
00:52:42Ve benimle sürekli böyle kötü konuşamaz.
00:52:46Herkesin önünde bana bağramaz.
00:52:48Söyler misin?
00:52:49Eğer ki senden küçük biri seni böyle küçük düşürecek şekilde konuşsaydı...
00:52:52...ne hissederdin?
00:52:54Kötüyse derdi değil mi?
00:52:55Hayır, hayır.
00:52:55İnanın ne dediğini ben de anlamıyorum.
00:52:57Niti sana kötü bir şey demedi asla.
00:52:59Vay canına.
00:53:00Niti herkesin önünde benden özür dilememi istediğinde tam orada duruyordun.
00:53:06Yoksa duymamış gibi mi yaptın?
00:53:08Bir gelin olarak nasıl kayınvalidesine bir hizmetçiden özür dilemesini söyleyebilir?
00:53:15Hayır, Ambika onun ailesi olmuş.
00:53:19Bense hiçbir şey...
00:53:21...kayınvalidesine, hiçbir şekilde saygı duymayan bir kızla kalan hayatımı nasıl geçirebilirim?
00:53:28Hayır, hayır.
00:53:28Dur, lütfen beni iyi dinle.
00:53:30Anlayabiliyorum.
00:53:31Ondan özür dilemek seni incitti.
00:53:33Ama o Ambika'nın hizmetçisi değil.
00:53:35Sima ailenin bir üyesi.
00:53:37Ve bence Niti doğru olanı yaptı.
00:53:39Sadece durumu idare etmeye çalışıyor o kadar.
00:53:42İnanın.
00:53:42Doğru olanı yaptı.
00:53:44Harikasın Bayan Sukhinder.
00:53:46Tebrik ederim.
00:53:48Kızına bir şey anlatmak yerine bana burada ders mi veriyorsun?
00:53:53Harika.
00:53:55Şimdi anlayabiliyorum.
00:53:57Sorun Niti de değil.
00:53:59Sendeymiş.
00:54:01Kendisi nezaketten yoksun bir anne.
00:54:03Kızına nasıl ilişkiler hakkında ders verebilir ki?
00:54:06Şimdi beni iyi dinleyin.
00:54:08Niti'ye çocukluğundan beri öğrettim.
00:54:10Hatalı olan her zaman diğerinden özür diler.
00:54:13Bunu unutmayın.
00:54:14Asla.
00:54:14Öyle mi?
00:54:15Ve iyi bir gelin kayınvalidesini dinler.
00:54:17O da gelinine baskı kurup zulmetmez.
00:54:19Senin yaptığın gibi.
00:54:21Dua ediyordun öyle değil mi?
00:54:24O zaman biraz da kendin için dua et.
00:54:27Kim bilir belki de değişirsin.
00:54:29Bana bak.
00:54:30Laflarına dikkat et.
00:54:31Bir de bana akıl veriyor.
00:54:33Ne oldu?
00:54:34Her şey yolunda mı?
00:54:35Evet yolunda.
00:54:36İtfaiye ekipleri geldi.
00:54:37Bütün ekipmanları hazır.
00:54:39Yangını söndürmeye başladılar.
00:54:41Tamam.
00:54:43Yüce Tanrım.
00:54:45Teşekkürler.
00:54:46Teşekkür ederim.
00:54:52Baybacaba.
00:54:53Baybacaba.
00:54:54Lütfen kapıyı aç.
00:54:55Burada ölmek istemiyorum.
00:54:57Aç kapıyı.
00:54:58Çok öfkeli olduğunu biliyorum.
00:55:00Özür dilerim.
00:55:00Affet beni ama lütfen bana bunu yapma.
00:55:03Lütfen aç şu kapıyı.
00:55:05Baybacaba.
00:55:07Hadi hadi hadi.
00:55:09Bütün alana yayılın.
00:55:11Hazır olun.
00:55:11Hemen suyu açın.
00:55:12Seni bağışladım Monty.
00:55:14Ama şunu unutma.
00:55:16Dalcid Bacaba bunu unutmayacak.
00:55:19Ben de senin yaptıklarını asla unutmayacağım.
00:55:21Bu konuşan sen değilsin.
00:55:23Şu an karşımda Babli'nin kibri konuşuyor.
00:55:26Ama abinin sana söylediğini unutma.
00:55:28Babli senin için doğru kız değil.
00:55:30Kendi doğru olmayan birinin...
00:55:33...başkaları hakkında yorum yapmaya hakkı yoktur.
00:55:37Her neyse.
00:55:38Bunlar hakkında konuşmak istemiyorum artık.
00:55:40Konuşacaksın.
00:55:41Geleceği görüyorum.
00:55:42İhanete uğradığında kendiliğinden bana geleceksin...
00:55:45...ve hatta benden özür dileyeceksin.
00:55:47O zaman görüşürüz.
00:55:48O gün yakında gelecek.
00:55:50Göreceğiz.
00:55:52Tanrı'ya şükür itfaiye ekipleri çalışmaya başladı.
00:55:55Şimdi yangını çabucak söndürüp...
00:55:57...Sancu ve Pireyeli'yi çıkaracaklar.
00:55:59Evet önce Sancu'yu çıkarsınlar yeter.
00:56:02Sonra da Pireyeli'yi çıkarırlar.
00:56:05Hepsini aynı anda kurtaramazlar.
00:56:07İlk kim girdiyse ilk o çıkar.
00:56:10Pireyeli sonra girdiği için sonra çıkacak.
00:56:12Yüce Tanrı'nın lütfuyla çocuklarımız yakında dışarı çıkacak.
00:56:15Evet.
00:56:17Teşekkürler Tanrı.
00:56:19Biliyorsun anne baba olarak...
00:56:21...çocuklar için doğru karar verme konusunda...
00:56:24...omuzlarımızda çok fazla sorumluluk taşıyoruz.
00:56:28Beni anlarsın.
00:56:29Onlar için en büyük, en önemli karar...
00:56:31...doğru hayat arkadaşını seçmek.
00:56:33Onlar için her şeyi yapmaya, her daim hazır olan...
00:56:36...iyi günde, kötü günde...
00:56:38...yanlarında duran...
00:56:40...canını vermeye hazır bir iş.
00:56:42Bayan Gurinder, ben çocuğumu...
00:56:45...kurtarmak için içeri girmeye hazırdım.
00:56:48Ama...
00:56:49...bir de Niti'ye bak.
00:56:54Şu anda müstakbel kocası bu yanan binada mahsur kaldı.
00:56:59Ve Niti'nin ağzından çıkan tek şey...
00:57:01...su getirin.
00:57:02Suyu açın.
00:57:03Burada sadece ilgi çekmeye çalışıyor bu kız.
00:57:06Ve senin oğlunla evlenmek üzere...
00:57:09...eğer benim kızım Sancı'yı kurtarmak için...
00:57:11...yanan bir binaya girebiliyorsa...
00:57:14...bu kız neden kurtarmaya gidemedi?
00:57:17Senin oğlunu bu kadar mı seviyor?
00:57:20Ne yapacağım?
00:57:22Buradan nasıl çıkacağım?
00:57:25Babli tamamen haklıydı.
00:57:28Recep'e bir şans daha vermek büyük bir hataydı.
00:57:31Hepsi benim suçum.
00:57:33Recep'e tekrar güvenmemeliydim.
00:57:35Onun yalancı olduğunu biliyordum.
00:57:37Yine de neden ona tekrar güvendim?
00:57:39Neden?
00:57:41Tanrım özür dilerim.
00:57:43Özür dilerim lütfen bana son bir şans daha ver yalvarırım.
00:57:47Annem için.
00:57:48O bana yeni bir hayat verdi ve...
00:57:51...onun hayatının küle dönmesine izin veremem.
00:57:54Eğer bugün hayatta kalamazsam...
00:57:57...bu annemin yenilgisi olur.
00:57:59Ve onun kaybettiğini görmeye dayanamam.
00:58:01Lütfen çıkar beni lütfen.
00:58:03Lütfen.
00:58:10Kaç kez söylemem gerek.
00:58:13Ya oyunculukta çok iyisin ya da gerçeği görmek istemiyorsun.
00:58:19Şimdi ben...
00:58:21...bu evlilikten sonra ne olacağını açıkça görebiliyorum.
00:58:25Bu kız ne senin oğlunu seviyor...
00:58:27...ne de sana saygı duyuyor.
00:58:31Tek söyleyebileceğim...
00:58:31...kötü seçim bayan Gorindar.
00:58:41Acaba...
00:58:42...bayan Ambika...
00:58:44...haklı olabilir mi?
00:58:48Gerçekten Niti...
00:58:50...oğlum Sancı'yı sevmiyor mu?
00:58:53Ve o Piriyali...
00:58:56...kendi canını hiçe sayarak...
00:58:58...birden ateşin içine atladı.
00:59:00Oğlumu kurtarmak için.
00:59:02Ama o Niti gitmedi.
00:59:04Cidden benim oğlum için...
00:59:08...Piriyali daha doğru bir seçim mi?
00:59:20Ben bir şeyler duydum teyze.
00:59:23Ne duydun?
00:59:26Gel.
00:59:29Vazgeçmeyeceğim.
00:59:30Recep bu kapıyı kilitlediyse...
00:59:33...o zaman ben de onu kırabilirim.
00:59:35Bir şekilde buradan çıkacağım.
00:59:56Kapıda ne yapıyorsun?
00:59:57Yangının ne kadar yayıldığını görmedin mi?
00:59:59Kapıyı neden kilitledin?
01:00:00Beni öldürmek istedin değil mi?
01:00:03Beni öldürmek istedin.
01:00:04Ama o kadar kolay değil.
01:00:06Sen beni öldüremezsin.
01:00:07Kimse'nin beni öldürmeye cesareti yok.
01:00:09Kimse Piriyali Singalya'ya dokunamaz.
01:00:11Bunu sakın unutma.
01:00:13Biliyorum.
01:00:14Sen de beni öldürmek istedin ama...
01:00:17Sana dokundum.
01:00:18Sana dokundum.
01:00:19Çünkü sen burada çok büyük konuştun.
01:00:21Ve seni susturabilmek için dokundum.
01:00:24Böyle anlarda insanlar canını kurtarmaya çalışır ama sen saçmalıyorsun.
01:00:27Tek yaptığın bu.
01:00:28Ne diyordun?
01:00:29Seni öldürmek istiyorum.
01:00:31Böyle dedin değil mi?
01:00:32Eğer bunu istesem seni kurtarmazdım.
01:00:34Sen ne zaman sorun yaşasan...
01:00:36...ben seni kurtarıyorum.
01:00:38Canımı hiçe sayıyorum.
01:00:39Anladın mı?
01:00:41Anladın mı?
01:00:41Dışarı çıkmaman için kapıyı kilitledim.
01:00:44Haberin yok ama bütün ofis yanıyor.
01:00:46Şu an gidecek hiçbir yer yok.
01:00:48Ofiste güvenli bir nokta varsa o da burası.
01:00:50Dışarıda oyun oynamadım.
01:00:52Şu kovayı görüyor musun?
01:00:53Senin için gidip onları aldım.
01:00:55Böylece biraz olsa bana güvenirsin ve güvende olursun.
01:00:58Çünkü ilk önceliğim senin iyi olman.
01:01:00Şimdi anladın mı?
01:01:02Hı.
01:01:02Ne hı hı?
01:01:03Söyle anladın mı?
01:01:04Hı?
01:01:05Ne hı?
01:01:06Hı.
01:01:07Hı.
01:01:08Hı.
01:01:08Hı.
01:01:09Hı.
01:01:09Hı.
01:01:10Hı.
01:01:10Hı.
01:01:11Sorun yok.
01:01:12Ne demek sorun yok?
01:01:13Başka ne diyeyim?
01:01:14Ne mi diyeceksin?
01:01:16Özür dile mesela.
01:01:18Niye dileyecekmişim?
01:01:19Ne yaptım ki?
01:01:20Ah tanrım sana anlattım ya.
01:01:21Her şeyi açıkladım.
01:01:22Ama senin aklındaki düşüncem kötü niyetten değil.
01:01:25Kapıyı üzerime kapatıp beni burada bıraktığın için öldürmek istediğini düşündüm.
01:01:30Ve ben değil benim yerimde kim olsa böyle düşünürdü.
01:01:33Bak vaktimiz yok.
01:01:34Yangın 5-10 dakika içinde buraya ulaşacak.
01:01:37Ve belki ikimiz de...
01:01:40Sonrasını ben de bilemiyorum.
01:01:42Peki tamam.
01:01:44Özür dileme.
01:01:45Ama yarın bıraktığımız iş var ya.
01:01:47Onu tamamlayalım olur mu?
01:01:48Hangi işten söz ediyorsun?
01:01:50Evlilikten.
01:01:52Ölmeden önce evlenebiliriz.
01:01:54Burada düğün ateşi yok ama herhangi bir ateşin etrafında yedi tur atabiliriz.
01:01:59Değil mi?
01:02:00Hadi mutlu ol.
01:02:01En azından bekar değil.
01:02:02Evli olarak ölürsün.
01:02:04Hadi düğün için hazırlık yapalım.
01:02:06Ne işim alıyorsun?
01:02:07Sen ve ben evlenmek mi?
01:02:08Bak benimle evlenmek istemiyorsan anlarım.
01:02:11Ama ben istiyorum.
01:02:13Bak ölmek üzere olan birinin son arzusu yerine getirilmeli öyle değil mi?
01:02:18Son arzum seninle evlenmek.
01:02:19Lütfen kabul et.
01:02:21Bana evet de evlenelim.
01:02:23Aklını mı kaçırdın?
01:02:25Şakanın sırası mı?
01:02:26Beynin dumanla mı doldu senin?
01:02:28Tüm şakaları bırakalım.
01:02:29Ciddiyim ben.
01:02:30Fazla vaktimiz yok.
01:02:31Bugün bana gerçeği söyle.
01:02:34Bak bu.
01:02:35Senin son şansın.
01:02:36Bugün itiraf etmezsen hiç edemeyeceksin.
01:02:39Yemin ederim her yer yanıyor.
01:02:4210 dakikaya buraya da gelecek.
01:02:43Ve sonra ikimiz de öleceğiz.
01:02:46Lütfen.
01:02:46Bugün bana gerçeği söyle.
01:02:48Bana duygularını itiraf et.
01:02:50Beni sevdiğini söyle.
01:02:51Parim olduğunu söyle.
01:02:56Lütfen evlen benimle.
01:03:06Benimle evlenirsen huzur içinde öleceğim.
01:03:11Buradan gözüm açık gitmeyeceğim.
01:03:37Biliyorum gururum buna engel oluyor.
01:03:39İstiyorsun ki kimse benimle evlendiğini bilmesin.
01:03:42Ama bak burada ikimiz varız.
01:03:44Kimse yok.
01:03:45Eğer bugün evlenirsek bunu kimse bilmeyecek.
01:03:47Sadece bizim aramızda kalacak.
01:03:50Ve buraya gömülecek lütfen.
01:03:52Lütfen evlen benimle.
01:03:54Gururunu yenip benimle evlendiğini hiç kimse bilmeyecek.
01:03:58Lütfen.
01:04:00Kes şunu.
01:04:01Bu dediklerinle ilgilenmiyorum.
01:04:03Bu senin son şansın.
01:04:05Sonra ne sen ne de ben...
01:04:09...burada olamayacağız.
01:04:11Ancak ölünce kavuşuruz.
01:04:13Biliyorum.
01:04:15Seni çok özleyeceğim.
01:04:19Sen Niti ile evlenip onun olduğunda...
01:04:24...seni çok özleyeceğim.
01:04:26Çok şükür kabul ettin.
01:04:28Gözlerindeki gerçeği görebiliyorum.
01:04:30Ne kadar mutlu olduğunu anlatamam.
01:04:33Kabul ettiğin için teşekkür ederim.
01:04:39Hayır, hayır.
01:04:40Ne diyorsun sen?
01:04:42Bu asla olamaz.
01:04:43Ama tam olarak böyle oldu teyze.
01:04:46Bana kalırsa Grinder teyze artık şunu anladı.
01:04:50Eniştem için Bayan Piriye'li daha doğru bir iş.
01:04:52Hayır Babli.
01:04:54Buna hiç inanmıyorum.
01:04:55Teyze bir de Grinder teyze Niti ablanın kusurlarını fark etmeye başladı.
01:05:00Bu doğru değil.
01:05:02Bekle ve gör.
01:05:03Sancı'yı Niti ile evlendirecek.
01:05:05Çünkü o evde hüküm sürmek istiyor.
01:05:08Bunu ancak Niti sağlayabilir.
01:05:10Niti ona tüm imkanları verecek zannediyor.
01:05:13Ona inanıyor.
01:05:14Göreceksin.
01:05:15Şimdi Piriye'li Sancı için canını riske atsa da...
01:05:18...yine de Grinder hiçbir zaman değişmeyecek.
01:05:20Ne olacağını göreceğiz.
01:05:22Grinder teyzeyi asla bilemezsin.
01:05:24Her an değişebilir.
01:05:25Sözlerinde sen de haklı olabilirsin.
01:05:28Ben de haklı olabilirim.
01:05:30Ne dediğini...
01:05:32...şimdi iyi anlıyorum.
01:05:35Ama izin vermeyeceğim.
01:05:37Kalbim ne istiyorsa...
01:05:39...onu yapacağım.
01:05:41Başka sananın fikriyle hareket etmeyeceğim.
01:05:46Sonunda...
01:05:47...sonunda gerçeği söyledin.
01:05:49Teşekkür ederim.
01:05:50Ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.
01:05:53Eninde sonunda gerçeği kabul edeceğini biliyordum.
01:05:55Ve sonunda o gün geldi...
01:05:57...benim Niti ile evlenmemi istemediğini kabul ettin.
01:06:00Çok şükür.
01:06:01Hadi...
01:06:02...başlayalım.
01:06:03Bir şeye başlamadan önce...
01:06:05...şunu sormak istiyorum.
01:06:07Bana sana güvenebilmem için...
01:06:10...sağlam bir sebep var.
01:06:11Söylediklerinin gerçek olduğuna...
01:06:14...sözünden dönmeyeceğine inanıyorum.
01:06:15Ama ben asla sözümden dönmem.
01:06:17Belki hatırlamıyorsun.
01:06:19Bu yüzden sana hatırlatayım.
01:06:20Pek çok şey var.
01:06:22Hatırlıyor musun?
01:06:22Nişanda, kınada ve...
01:06:24...diğer törenlerde...
01:06:26...benimle konuşmayacağının sözünü verdin.
01:06:28Ama bak...
01:06:29...hala o zaman söylediğin şeyleri...
01:06:32...tekrar söylüyorsun.
01:06:34Ve az önce bana ne dedin sen?
01:06:36Ben...
01:06:37...seninle konuşmayacağım.
01:06:39Seni asla umursamıyorum.
01:06:41Senin için kıymetim olmadığını...
01:06:43...yaşayıp yaşamamın bir önemi olmadığını söyledim.
01:06:45Aslında ben...
01:06:46...bunları öfkeyle söyledim.
01:06:48Ama sonra yanlış bir şey yaptığımı fark ettim.
01:06:50Çünkü...
01:06:51...ben sensiz yaşayamam.
01:06:53Ben sensiz eksiğim.
01:06:56Sensiz nefes alamam.
01:06:58Bunun için kendimi ikna etmeye çalıştım.
01:07:00Ama hep yenildim.
01:07:02Bu yüzden burada duruyorum.
01:07:03Ve gerçeği söylüyorum.
01:07:04Seni çok seviyorum.
01:07:07Ciddiyim.
01:07:08Ben sensiz yapamam.
01:07:15İyi misin?
01:07:19Racif sanki artık...
01:07:20...bütün duman ciğerime doldu.
01:07:22Sana söyledim.
01:07:23Bütün ofis yanıyor.
01:07:24Her yer duman ve biz nefes aldıkça...
01:07:26...duman bizim ciğerlerimize doluyor.
01:07:28Lütfen ağzını...
01:07:29...bu ıslak bezle kapat.
01:07:32Racif iyi gelecek.
01:07:33Bekle bekle.
01:07:33Sakin ol sakin ol sakin ol sakin ol.
01:07:51Bayan Friyeli.
01:07:52Tavan üzerimize çökebilir.
01:07:54Şuraya girelim.
01:07:55Saklan saklan.
01:07:56Yavaş yavaş yavaş.
01:07:57Hadi hadi.
01:07:58Dikkat et.
01:08:08Bayan Friyeli.
01:08:09Alev'i her yeri sarıyor.
01:08:11Gidip kova ve çarşaf geçireyim.
01:08:14Hayır hayır.
01:08:14Dışarı çıkamazsın.
01:08:17Olmaz.
01:08:17Seni kurtarmak için her şeyi yaparım.
01:08:20Hayır hayır.
01:08:20Hayır baybaşma baksana.
01:08:21Bu çok tehlikeli.
01:08:22Tavan üstüne çökebilir.
01:08:23Lütfen burada kal.
01:08:24Hiçbir yere gitme.
01:08:25Lütfen gitme.
01:08:26Lütfen bırakma.
01:08:28Tamam tamam gitmiyorum.
01:08:30Yavaş yavaş.
01:08:32Devim nefes al.
01:08:32Yavaş.
01:08:34Lütfen.
01:08:35Yavaş.
01:08:35Yavaş.
01:08:36Yavaş.
01:08:37Yavaş.
01:08:38Yavaş.
01:08:39Yavaş.
01:08:39Yavaş.
01:08:39Yavaş.
01:08:40Yavaş.
01:08:40Yavaş.
01:08:41Yavaş.
01:08:42Yavaş.
01:08:43Yavaş.
01:08:43Yavaş.
01:08:44Yavaş.
01:08:45Yavaş.
01:08:45Yavaş.
01:08:52Daha ne kadar sürecek?
01:08:54Şimdiye çıkmış olmalıydılar.
01:08:55Bakın hanımefendi.
01:08:56Yangını söndürmek için her türlü çabayı gösteriyor.
01:08:58Ne çabası?
01:08:59Bir hortum hasar görüyor.
01:09:00Bir tanker gecikiyor.
01:09:02Lütfen daha ne kadar süreceğini söyleyin.
01:09:04Hanımefendi.
01:09:04Acele etsinler.
01:09:05Lütfen endişelenmeyin.
01:09:06Ekibimiz içeri girdi.
01:09:08En kısa sürede dönecekler.
01:09:09Lütfen biraz sabırlı olun.
01:09:11Çabuk ol.
01:09:12Önüne bak.
01:09:12Birileri olabilir.
01:09:14Burada kimse yok.
01:09:15Dinle.
01:09:16Sen sol tarafa bak.
01:09:17Ben de sağ tarafa.
01:09:18Acele et.
01:09:20Sancu.
01:09:21Sancu.
01:09:22Hanımefendi.
01:09:23Siz içeri giremezsiniz.
01:09:24İçeride büyük bir yangın var.
01:09:26Yangın varsa ne olmuş?
01:09:27Çocuğum içeride mahsur.
01:09:28İçeri gireceğim.
01:09:29Onu kurtarmam lazım.
01:09:30Hayır hayır hayır.
01:09:31İçeri girmenize izin veremem.
01:09:33Sen kimsin ki izin vermiyorsun?
01:09:35Çocuğumu kurtarmak için kimseden izin almam.
01:09:37İçeri gireceğim.
01:09:39Çocuğum ne zamandır orada burada kalamam.
01:09:41Onu kurtarmam gerek tamam mı?
01:09:42Hey.
01:09:42Anne.
01:09:43Ne yapıyorsun?
01:09:45Niye karışıyorsun?
01:09:46Sen karışma bana.
01:09:49İyi misin bayan Friali?
01:09:52Duman atıyor.
01:09:53Kötüleşiyor.
01:09:54Ve bu yangında aklımda tek bir düşünce var.
01:09:59Ne?
01:10:00Bayan Friali.
01:10:02Sanırım.
01:10:03Sanırım bu son konuşmamız.
01:10:06Belki bundan sonra hayatta olmayacağım.
01:10:09Bu yüzden.
01:10:12Beni iyi dinle.
01:10:14Kalbinde ne varsa.
01:10:15Ne söylemek istiyorsan.
01:10:17Şimdi söyle.
01:10:18Lütfen.
01:10:19Lütfen.
01:10:20Lütfen sessiz ol.
01:10:22Ağzını şununla kapatır mısın?
01:10:24Burada nefes alabilmek çok zor.
01:10:26Ve sen konuşuyorsun hala.
01:10:28Lütfen sus.
01:10:30Bak.
01:10:31Bayan Friali.
01:10:33Bunlar son nefeslerimiz.
01:10:35Bu yüzden.
01:10:36Kalbinde ne varsa.
01:10:37Söyle.
01:10:38Duymak istediğim şeyi söyle.
01:10:41Lütfen.
01:10:42Bay bay.
01:10:42Bu son şansı.
01:10:43Son kez.
01:10:44Lütfen.
01:10:44Lütfen.
01:10:45Lütfen.
01:10:45Sus artık.
01:10:46Lütfen.
01:10:47Ne kadar çok konuşursan.
01:10:49O kadar çok dumans olursun.
01:10:50Daha kötü olur.
01:10:51Bak.
01:10:52Birazdan dışarıda olacağız.
01:10:54Güven bana.
01:10:55Ama lütfen.
01:10:55Şimdilik sessiz ol.
01:10:57Lütfen.
01:10:58Kapat.
01:10:59Sana konuşmanı kim söyledi?
01:11:01Ve iki kişi konuşurken çocuklar araya girmemeli.
01:11:06Senin aklın başında mı?
01:11:08Benimle nasıl konuşuyorsun?
01:11:10Seninle ne istersem.
01:11:11Nasıl istersem o şekilde konuşurum.
01:11:14Bana öğretemezsin.
01:11:14Sana düşmez bu.
01:11:15Oğlumu kurtarmam lazım.
01:11:17İçeri gireceğim.
01:11:18Bu insanlar oğlunu kurtarıyor.
01:11:20Onlar profesyonel.
01:11:24Eğitim aldılar anne.
01:11:26Yangına nasıl gireceklerini biliyorlar.
01:11:28İzin ver de işlerini yapsınlar.
01:11:30Müdahale etme.
01:11:30Müdahale ediyorum.
01:11:31Çünkü sen bunca zamandır burada durup sadece izliyorsun.
01:11:35Oğlumu kurtarmak için hiçbir şey yapmıyorsun.
01:11:37Sabahdan beri tek söyledin.
01:11:39Su getirin.
01:11:40Suyu açın.
01:11:40Niye gelmedi?
01:11:41Su.
01:11:42Su.
01:11:42Su.
01:11:44Oğlum orada alevlerle boğuşuyor.
01:11:48Eğer oğlumu birazcık sevseydin girip onu kurtarırdın ve ateşe atlardın.
01:11:53Sen ne diyorsun?
01:11:55Aklın yerinde mi?
01:11:56Ne istiyorsun?
01:11:56Ben de deli gibi ateşe mi atlayayım?
01:11:58Zaten iki can tehlikede riske mi gireyim yani?
01:12:02Bu yangın anne.
01:12:03Oyuncak değil.
01:12:04Anlıyor musun?
01:12:05Riyali nasıl atladı?
01:12:06Görmedi mi?
01:12:07Bu yangının çocuk oyuncağı olmadığını.
01:12:13Dikkat et.
01:12:18Yangın buraya kadar ulaştı Bay Bacma.
01:12:21Sana sazar gelmeyecek.
01:12:23İzin vermeyeceğim.
01:12:30Bay Bacma.
01:12:32Bay Bacma.
01:12:33Lütfen bırak beni.
01:12:34Kendine dikkat et.
01:12:35Sırtın yanıyor.
01:12:35Bana hiçbir şey olmadı.
01:12:36Lütfen.
01:12:37Lütfen kendine dikkat et.
01:12:38Sana bir şey olmasın.
01:12:40Bay Bacma.
01:12:40Sana bir şey olmasın.
01:12:41Alev her yeri sardı ve sırtın yanıyor.
01:12:44Lütfen.
01:12:45Elbisan yanacak.
01:12:46Ateş elbiseni değerse çok kötü olur.
01:12:49Bay Bacma.
01:12:50Ayaklarını çek.
01:12:50Bay Bacma.
01:12:51Benim için endişelenme.
01:12:52Kendine dikkat et.
01:12:53Bak.
01:12:54Gömleğin Alev olacak.
01:12:55Bana bir şey olmadı.
01:12:56Lütfen.
01:12:57Kendini güvende tut.
01:12:59Senin hayatın benimkinden önemli.
01:13:01Bay Bacma.
01:13:02Bir dakika.
01:13:03Ben kovayı ve örtüyü getireceğim.
01:13:05Hayır ne diyorsun sen?
01:13:06Yangını her yere sardı.
01:13:07Hiçbir yere gidemezsin.
01:13:08Bay Bacma.
01:13:09Bana bir şey olmayacak.
01:13:10Ne demek istediğimi anlamayacak.
01:13:11Asıl sen anla.
01:13:12Her yerde Alev var.
01:13:13Gidemezsin lütfen.
01:13:14Burada kalmalısın.
01:13:15Bay Bacma.
01:13:16Bana bir şey olmayacak.
01:13:17Lütfen beni bırakma.
01:13:18Benimle olursan bana bir şey olmaz.
01:13:20Güven bana.
01:13:21Gidip örtü getireceğim.
01:13:22Sen burada bekle.
01:13:23Hemen döneceksin.
01:13:23Beni bırakma.
01:13:29Kendi canını hiçe saydı.
01:13:31Bunun yangın olduğunu gören tek sen misin?
01:13:34Biz görmüyor muyuz?
01:13:35O kız canını bir an bile umursamadı.
01:13:37Oğlum için içeri girdi.
01:13:40Sancu bundan etkilenmiyor.
01:13:42Ama o benim oğlum ve senin kocan olacak.
01:13:45Hani çok büyük büyük konuşuyordun.
01:13:47Sancu için şunu yaparım.
01:13:48Sancu için bunu yaparım.
01:13:50Sancu için canımı bile veririm.
01:13:52Ve bugün oğlumu kurtarmak için canını riske atmamak geldiğinde ne yapıyorsun?
01:13:57Korkuyorsun.
01:13:58Piri Ali.
01:13:59Canını hiçe saydı ve içeri atladı.
01:14:01Peki sen neden atlamıyorsun?
01:14:02Çünkü o deli.
01:14:06Eğer deliyse ben ne yapabilirim?
01:14:09Ve bir insan ancak kendi hayatını riske atmadan başkasını kurtarabilir.
01:14:13Ben hostes olarak eğitildim.
01:14:15Başkalarına yardım etmeden önce maskeyi kendime takmam öğretildi.
01:14:21Ve sen diyorsun ki ateş atla.
01:14:24Üstüme baksana.
01:14:25Kıyafetim bir saniyede kül olur.
01:14:27Bu haldeyken onları nasıl kurtaracağım?
01:14:30Burada durup sinekle avlıyorum.
01:14:32Diğer ofise arayıp su ayarladım.
01:14:34İtfaiyeyi idare ettim.
01:14:36Sen sehala saçmalıyorsun.
01:14:39Ama tamam.
01:14:40Sorun değil.
01:14:41Eğer oğlunu kurtarmak için ateşe atlamaya bu kadar hevesliysen sen kendini atla.
01:14:45Evet atlayacağım.
01:14:46Sen de beni durduramazsın.
01:14:47Git başımdan.
01:14:48Kurinder.
01:14:48Kurinder.
01:14:49Kurinder.
01:14:49Ne yapıyorsun sen?
01:14:51Ve sen?
01:14:53Neden bahsediyorsun?
01:14:54Ne düşüncesiz bir kızsın.
01:14:56Oğlu ne zamandır içeride masur kaldı.
01:14:58Tehlike altında.
01:14:59Onlarla ilgilenmen gerekir.
01:15:01Yapma Niti.
01:15:02Yeter.
01:15:02Cidden çok düşüncesiz bir insansın sen.
01:15:08Bayan Ambika çok haklıydı.
01:15:10Niti'yi seçerek cidden büyük bir hata yaptım.
01:15:13Piri Ali ondan yüz kat daha iyi.
01:15:15Oğlum Sancu için Niti'yi değil, hayat arkadaşı olarak Piri Ali'yi seçmem gerekirdi.
01:15:32Farai.
01:15:33Farai.
01:15:34Baybacima ben buradayım bir sorun yok.
01:15:38Farai buradasın.
01:15:40Farai buradasın.
01:15:40Artık huzurluyum.
01:15:41Artık güvendiysen hiçbir şey olmayacak.
01:15:43Bir şey olmaz ben.
01:15:49Dinle sen.
01:15:52Sen iyi misin?
01:15:55Baybacima.
01:15:56Baybacima lütfen aç gözünü.
01:15:58Baybacima buradan çıkacağız.
01:16:01Lütfen aç gözünü.
01:16:03Baybacima lütfen kendine gel.
01:16:05Bak sen bana söz vermiştin değil mi?
01:16:08Beni buradan güvenle çıkartacaktın.
01:16:10Ve şimdi sözünü tutmuyorsun.
01:16:12Lütfen aç gözlerini.
01:16:14Lütfen kalk.
01:16:15Lütfen baybacima.
01:16:21Baybacima aç gözlerini.
01:16:23Baybacima.
01:16:24Baybacima lütfen uyan yalvarıyorum sana.
01:16:28Baybacima aç gözlerini lütfen.
01:16:30Lütfen.
01:16:32Lütfen göremiyorum.
01:16:36Yüce Tanrım.
01:16:38Lütfen bizi kurtarlayın.
01:16:43Yüce Tanrım.
01:16:50Geldiler.
01:16:54İkisi de orada.
01:17:02Daha ne kadar sürecek?
01:17:04İçeri girdiler.
01:17:05Yakında çıkarlar.
01:17:06Şimdiye kadar çıkmış olmaları gerekirdi.
01:17:09Nerede?
01:17:09Artık bize net bir süre vermek zorundasın.
01:17:15Ekip böyle mi yönetilir?
01:17:17Burada böyle durup konuşmak çok kolay efendim.
01:17:20İçerideki durum hakkında hiçbir fikriniz yok.
01:17:22Söylesene neyin durumu?
01:17:23Durum ortada.
01:17:25Yangının çoğu söndürüldü.
01:17:26İçeri iki üç kişi girdi.
01:17:27Ama yine de onları çıkartamadılar.
01:17:32Bence ekibin çıkıp şöyle söyleyecek.
01:17:34Üzgünüm.
01:17:35Sedye getirmeyi unutmuşuz.
01:17:36Her şeyi eksik yapıyorlar.
01:17:38Bay Dalcid.
01:17:39Lütfen susar mısın?
01:17:40Bana susmam mı söylüyorsun?
01:17:42Adamların işini düzgün yapmıyor.
01:17:44Onların sorunu ne?
01:17:45İnsanlar içeride mahsur kaldı değil mi?
01:17:47Kes sesini Dalcid.
01:17:51Ne yapıyorsun sen?
01:17:54Sakın ağzını açmam.
01:17:55Git buradan.
01:17:55Ne diyorsun Niti?
01:17:56Benimle nasıl konuşuyorsun?
01:17:59Her zaman alttan almam ona göre.
01:18:01Gerçekten mi?
01:18:02Ne yapacaksın?
01:18:03Tehdit mi ediyorsun?
01:18:05Bak ben Niti Coneca'yım.
01:18:06Kimseden korkmam.
01:18:07Hele senden asla.
01:18:09Sakın tehdit etme.
01:18:10Ve kimiyle konuştuğunu unutma.
01:18:12Sen unutuyorsun Niti.
01:18:15Senin için yaptığım bütün o iyilikleri ne çabuk unuttun.
01:18:24Benimle doğru düzgün konuş.
01:18:26Bugün eğer buradaysan sadece benim sayemde.
01:18:29Dalcid kavgayı bırak.
01:18:31Yeter artık.
01:18:32Sen de kızına sahip çık.
01:18:33Kavgaya o başlattı.
01:18:34Söyle ona benimle uğraşırsa çok kötü olur.
01:18:37Ne yapacaksın?
01:18:38Sus artık Niti.
01:18:39Anne ona söyle.
01:18:40İkinize de söylüyorum.
01:18:42Kavganın zamanı mı?
01:18:44Gel.
01:18:46Niti.
01:18:47Ona yardım ettiğini söylerken ne demek istedin he?
01:18:51Ne tür bir yardım ettin?
01:18:54Bunu ona sor hanımefendi.
01:18:56Eğer cesareti varsa ne kadar yardım ettiğimi anlatır.
01:19:01Söyle Niti.
01:19:02Sana ne tür iyilikler yaptım ben?
01:19:06Sen söylemesen bile...
01:19:10Ben Niti için bu zamana kadar neler yaptığımı herkesin önünde açıklayacağım.
01:19:19Bakalım sonra ne olacak?
01:19:21Saçmalama.
01:19:22Ne yapacaksın?
01:19:23Yoksa hapse mi göndereceksin beni?
01:19:25Eğer yüreğin yetiyorsa herkese gerçeği söyle.
01:19:33Kes sesini.
01:19:34Sana son kez söylüyorum.
01:19:35Yeter artık.
01:19:36Sus.
01:19:37Sessiz ol.
01:19:38Yeter.
01:19:39Çok konuştun.
01:19:40Yeter dedim.
01:19:44Aman Tanrım.
01:19:45Yüce Tanrım.
01:19:46Sancı oğlum.
01:19:47Ya oğluma bir şey olduysa?
01:19:49Şişt.
01:19:50Boş boş konuşma.
01:19:51Oğlun gelecek.
01:19:52Bir dakika lütfen kenara çekilin.
01:19:54Yangın tamamen söndürülmemiş.
01:19:56Tehlike geçmedi.
01:19:57Alevler tekrar yükselebilir.
01:19:59Lütfen geri çekilin hemen.
01:20:00Çocuklar.
01:20:01Burada çok duman var.
01:20:02Önümüzü göremiyoruz.
01:20:03Bak ne diyeceğim.
01:20:04Tüm pencere ve kapıları açın.
01:20:06Hadi hadi.
01:20:07Hadi koş koş.
01:20:08Çabuk.
01:20:14Lütfen beni bırakma.
01:20:16Yanımda olursan bana bir şey olmaz.
01:20:17Lütfen.
01:20:18Güven bana.
01:20:19Gidip örtü getireceğim.
01:20:20Sen burada bekle.
01:20:27Artık güvendesin.
01:20:28Hiçbir şey olmayacağım.
01:20:29Bir şey olmaz ben.
01:20:39Maybacva aç gözlerini lütfen.
01:20:41Lütfen.
01:20:43Göremiyorum.
01:20:48Yüce Tanrım.
01:20:49Lütfen bizi kurtar.
01:20:51Röce.
01:21:00Buraya nasıl geldin?
01:21:03Seni kim getirdi?
01:21:08Evdat.
01:21:09Yardım edin.
01:21:13Lütfen uyan.
01:21:15Çıkmamız gerek güvende değiliz.
01:21:17Lütfen.
01:21:18Lütfen uyan.
01:21:19Maybacva gözlerini aç.
01:21:20Hadi lütfen.
01:21:21Lütfen kalk.
01:21:22Çünkü seni buradan tek başıma çıkaramam.
01:21:25Lütfen kalk gözlerini aç.
01:21:27Lütfen.
01:21:28Lütfen.
01:21:38Birinin ciğerleri suyla dolarsa o suyu boşaltmak için göğse bastırmak gerekir.
01:21:44Bu dumanda da belki işe yarar deneyeceğim.
01:21:58Lütfen.
01:22:00Lütfen aç gözlerini uyan.
01:22:04Ece Tanrım, I can't get my heart, I can't get my heart.
01:22:08I can't do it.
01:22:09What do I can do?
01:22:15I can do it.
01:22:16I can do it.
01:22:17I can do it.
01:22:47Hey, what are you doing?
01:22:48Hurry up, I'm going to give you a rope.
01:22:51Now we're going to get ready.
01:22:52Hurry up, hurry up.
01:22:53Hurry up.
01:23:04Dr. Bey, oğlum iyi değil mi?
01:23:08Hiç merak etmeyin.
01:23:10Sancu gayet iyi.
01:23:11Birazdan da birinci açılır.
01:23:13Teşekkür ederim.
01:23:15Teşekkürler Tanrı.
01:23:16Aslında böyle bir yangında kurtulmak Tanrı'nın bir lütfudur.
01:23:20Aldığı hayır dualardan...
01:23:22Ah anne, çok acıyor.
01:23:24Ağlarsan böyle olur işte.
01:23:26Yanar tabii.
01:23:27Madem heyecanı bu kadar seviyorsun, o zaman cepheye git canım.
01:23:31Hayatını niye bu adam için hiçe sayıyorsun?
01:23:34Evet abla, sana kaç kere söyledim.
01:23:36Bir kez bile beni dinlemedin.
01:23:38Yine kendi bildiğini yaptın.
01:23:39Beni azarlamak için mi geldiniz, ilgilendirmek için mi?
01:23:42Doğru, sizi dinlemedim ama yanlış bir şey de yapmadım ki.
01:23:46Hayat kurtarmak iyi bir şeydir değil mi?
01:23:49Bir hayat kurtarmak gerçekten iyi bir şey.
01:23:53Seninle gurur duyuyorum.
01:23:54Hadi.
01:23:55Artık benim Piri elimi rahatsız etmeyin, dinlensin.
01:24:00Affedersin.
01:24:01Sima.
01:24:02Buyurun.
01:24:03Lütfen kızım için sıcacık zerdeçallı bir süt getir.
01:24:06Tabii.
01:24:07Teyze, bekle ben getiririm.
01:24:09Babli bekle canım, ben de geliyorum.
01:24:15Anne, neden bu kadar endişelisin?
01:24:19Ben iyiyim.
01:24:20Bir şey olmadı baksana.
01:24:21İyi olman gerekiyor.
01:24:23Çünkü sana bir şey olmasına izin vermem.
01:24:27Kendini de düşünmelisin tatlım.
01:24:29Duygusal davranamazsın.
01:24:31Özellikle o Sancu için.
01:24:34Hadi ama yapma, kaç kere konuştuk.
01:24:36Bunu bilerek yaptı.
01:24:38Önemsemedi, ateşe atladı.
01:24:40Ama sen ne kendini düşündün ne de beni.
01:24:44Canım, sorumsuz biri olamazsın.
01:24:47Düşünerek hareket et.
01:24:48Lütfen.
01:24:55Lütfen bu ilaçları alın.
01:24:57Tabii.
01:24:59Teşekkür ederim.
01:25:00Sağ olun.
01:25:05Büyük anne, ben şu ilaçları getirelim.
01:25:12Oğlum, hemen bu ilaçları gidip al.
01:25:16Hallediyorum.
01:25:26Dercit, ne oldu?
01:25:29Neden böyle endişelisin?
01:25:32Ben endişeli değilim.
01:25:35Düşünüyorum.
01:25:36Ne düşünüyorsun?
01:25:39Neti nasıl bu kadar değişti?
01:25:41En büyük düşmanı Pari'yi yolundan çekmek için ona en çok destek olan kişiyi yani beni nasıl unutabilir?
01:25:50Eğer ona yardım etmeseydim, Sancu zaten Pari ile evlenmiş olacaktı.
01:25:56Bunu nasıl unuttu?
01:25:58Senin hakkını ödeyemem.
01:26:00Bu yaptığın hayatım boyunca asla unutmayacağım.
01:26:04Benim ve aşkım için hayatını riske attın.
01:26:09Bunu ailem bile yapmaz ama sen gerçek bir dost olarak yaptın.
01:26:13Bugün gösterdiğin cesaret inan bana, her şeyden daha önemli.
01:26:17Sorun değil.
01:26:18Hayır, Priyeli.
01:26:20Öyle basit değil.
01:26:21Bana önceden bir söz vermiştin, Sancu'ya bir şey olmayacak dedin.
01:26:26Ve kanıtladın.
01:26:29Kendi canını resmen hiçe sayarak Sancu'yu kurtardın.
01:26:34Bunu çıkarın için yapmadın.
01:26:38Senin gibi bir dostum olduğu için çok şanslıyım Priyeli.
01:26:43Sana daha ne diyebilirim ki?
01:26:46Bu iyiliğin karşılığında canımı bile istesen hakkındır.
01:26:54Benim gerçek dostumsun Priyeli.
01:26:56Hey Niti.
01:27:03Sana bir şey sormak istiyordum ama pek fırsatım olmadı.
01:27:07Şimdi sorabilirim.
01:27:09Bugün Sancu'yu kurtarmak için niye içeri girmedin?
01:27:15Oysa onu gerçekten seviyorsun.
01:27:18O senin kocan olacak.
01:27:20Priyeli'nin içeride olduğunu öğrendiğimde insanlar beni tutmak zorunda kaldı.
01:27:24Çünkü o sırada aklımı yitirdim.
01:27:29Ama sen bir an bile içeri girmeyi hiç düşünmedin.
01:27:34Çok sevdiğin kocan hayatının aşkı içerideydi halbuki.
01:27:39Teyze yerinde başka biri olsaydı buna cevap vermezdim.
01:27:43Ama sen Priyeli'nin annesisin cevap vereceğim.
01:27:47Neden içeriye girmediğimi söyleyeceğim.
01:27:50Lütfen söyle.
01:27:51Şey ilk olarak ben asla duygularımla hareket etmem.
01:27:57Aklımla düşünürüm.
01:28:01Diğeri ise Sancu'yu kurtarmak istedim.
01:28:04Eğer kendimi ateşe atsaydım ve bana bir şey olsaydı ne Sancu'yu kurtarabilirdim ne de kendimi.
01:28:10Diğeri de ben düşünüp hareket edene kadar Priyeli çoktan içeri girmişti.
01:28:15Öyle olunca Sancu ile Priyeli'yi kurtarmalıydım.
01:28:20Bu yüzden kendi hayatımı riske atmadan onların hayatındaki riske azaltmaya çalıştım teyze.
01:28:25Hem ben yakınlardan su tankeri getirmelerini istedim.
01:28:29Herkesi oraya topladım.
01:28:31Sonra gelen itfaiyeyi ben yönlendirdim.
01:28:34Bunları dışarıdayken yaptım.
01:28:36Çünkü eğer ben de içeride olsaydım hiç faydası olmayacaktı.
01:28:41Sonra ne oldu?
01:28:42İçeriden Sancu ile Priyeli'yi itfaiyeciler kurtardı değil mi?
01:28:46Bu yüzden içeriye girmeyi mantıklı bulmadım.
01:28:50Bunları ancak onlar yapardı.
01:28:52Ben Priyeli'nin cesaretine saygı duyuyorum.
01:28:59Ve Sancu'yu oradan kurtardığı için onun elini bile öpebilirim.
01:29:05Priyeli gerçekten de benden daha cesur ve akıllı.
01:29:10Bunu kanıtladı.
01:29:12Ona hayatım boyunca gözüm kapalı güveneceğim.
01:29:17Sancu kendine geldi.
01:29:22Ben gideyim.
01:29:23Begip beni çağırıyordur.
01:29:25Seni değil, Priyeli'yi çağırdı.
Comments