- 2 hours ago
Gönül Sözüm(2022) - S01E63
Category
📺
TVTranscript
00:00:06Hey, damat, geldi işte.
00:00:11Pari?
00:00:12Pari?
00:00:15Pari, nereye saklandın?
00:00:17Bak, saklanarak bir şey başaramazsın.
00:00:20Benden kaçamazsın.
00:00:25Pari!
00:00:32Bütün bunlar senin yüzünden oluyor baba.
00:00:36Bu doğru.
00:00:39Benden çok partini seviyorsun.
00:00:41Pari!
00:00:44Pari, beni sinirlendirme artık.
00:00:48Bak, sakın benimle oynama Pari.
00:00:52Evlendikten sonra sana öyle bir bedel ödetirim ki.
00:00:55Buna tahammül edemezsin.
00:01:00Pari!
00:01:02Adamlarım nereye gitti?
00:01:04Jay!
00:01:05Jay!
00:01:09Jay!
00:01:10Buyur patron.
00:01:12Pari nerede?
00:01:14Pari nerede?
00:01:16Abi şey arıyoruz, henüz bulamadık.
00:01:19Patron, sanırım yengemiz kaçtı.
00:01:23Nasıl?
00:01:27Demek onu elinizden kaçırdınız.
00:01:31Peki siz ne yapıyordunuz?
00:01:33Abi.
00:01:34Hadi git onu getir bana.
00:01:35Eğer eliniz boş dönerseniz, ikinizi de o ateşle yakarım ona göre.
00:01:40Hadi gidin, hadi.
00:01:41Jay nerede?
00:01:42Şey abi, o pederi getirmeye gitti.
00:01:44O şimdiye kadar hala neden gelmedi?
00:01:46Ara onu.
00:01:46Tamam abi, yiyeceğim.
00:01:47Ama önce sen git, parayı bul.
00:01:49Hadi defol.
00:01:58Pari, bu saatte nereye gidebilir ki?
00:02:03Ayrıca ona bu saatte kim yardım edebilir?
00:02:09Niti, sen kimi arayacaksın?
00:02:11Rakeş'in babası sıradan bir adam değil.
00:02:13Onunla uğraşmak, parayı cezalandırmak gibi olur.
00:02:15Lütfen, kimseyi arama.
00:02:17Sancı, onun başı zaten büyük belada.
00:02:20Benim amacım ona yardım etmek.
00:02:22Daha da büyütmek değil.
00:02:25Benim hava yollarında bir arkadaşım var.
00:02:28Eğer bana yardım ederse...
00:02:31Bak Sancı, Rakeş ve babasının oyunu biter.
00:02:46Merhaba.
00:02:47Evet Niti, ne oldu?
00:02:49Neyin var?
00:02:50Bu saatte aradığım için özür dilerim.
00:02:52Ama acilen yardımına ihtiyacım var.
00:03:06Sakin ol Niti, hemen avukatı arıyorum.
00:03:09Teşekkür ederim.
00:03:10Tamam.
00:03:16Sancı, onunla konuştum.
00:03:18Bana yardım edecek.
00:03:20Göreceksin.
00:03:21O Ağlavat'a, Rakeş'e ve o aptal komiseri hesabını soracağım.
00:03:26Bundan sonra kadınları asla zayıf olarak görmeyecekler.
00:03:31Bugün anlayacaklar.
00:03:33Bizler fiziksel olarak zayıf olabiliriz.
00:03:36Ama erkeklerden daha akıllıyız.
00:03:38Eğer biri düşünerek savaşırsa, her şeyi yapabilir.
00:03:42Ne olursa olsun evleneceğim.
00:03:50Ama o nereye gidebilir ki?
00:03:52Burası bir depo.
00:03:56Bu demek oluyor ki o, o hala bu ofiste ve beni kandırıyor.
00:04:04Evet, bu mümkün.
00:04:06Benim parim çok akıllıdır.
00:04:09Hem de çok akıllı.
00:04:13Pari...
00:04:19Altyazı M.K.
00:04:39Altyazı M.K.
00:04:44Altyazı M.K.
00:04:58Pari...
00:05:09Kapıyı aç Pari...
00:05:11Seni nazikçe uyarıyorum kapıyı aç.
00:05:15Eğer çıkarsam senin için çok kötü olur.
00:05:20Pari!
00:05:21Pari!
00:05:32Rakeş'le konuşmalıyım.
00:05:34Polis onu bulmadan önce
00:05:35Pari'yi de alıp
00:05:37Barnalay'a gitmeli.
00:05:39Ya
00:05:40polis onu yakalarsa
00:05:42O Aptal'a hiç güvenmiyorum.
00:05:45Ya adımı verirse?
00:05:47Hayır, hayır.
00:05:48Ama anlamadığım bir şey var.
00:05:50Rakesh Pari de ne buluyor ki?
00:05:52O bir politika canına oğlu.
00:05:54O istediği kızı elde edebilir.
00:05:56Ama gitmiş o kafayı Pari'ye takmış.
00:05:58Ama derler ki, reddeden kişinin peşinden koşan çok olur.
00:06:04Rakesh Pari'ye çok aşık.
00:06:06Ama Pari çok kurnaz biri.
00:06:09İşte o yüzden de Pari'ye odaklanmalıyım.
00:06:12Ben Pari'yi yüzünden delireceğim.
00:06:15Ve Rakesh'le konuşmalıyım.
00:06:24Bu aptallar nereye gitti?
00:06:36Şu telefonu açsana Cey.
00:06:39Sanırım sessize aldı.
00:06:41Neden telefonu sessize alıyor ki?
00:06:43Bunun bedelini ödeyeceksin Cey.
00:06:46Ona odada kilitli olduğumu ve Pari'nin karşını söylemem lazım.
00:06:50Buraya gelip onu hemen yakalamalı.
00:07:02Pari'nin eve döndüğünü haber vermek için mi arıyorsun beni?
00:07:07Hayır Rakesh.
00:07:08Mümkün olduğunca uzaklara gitmeni söylemek için aradım.
00:07:11Yoksa yakalanacaksın.
00:07:13Nasıl gidebilirim ki?
00:07:14Hiçbir yer yok.
00:07:15Pari çok akıllı.
00:07:16Beni odaya kilitleyip kaçtı gitti.
00:07:18Ne?
00:07:20Aşık olduğum kadın çok akıllı biri.
00:07:23Hem de çok.
00:07:24Ama ne olursa olsun onu yakalayacağım ve onunla hemen evleneceğim.
00:07:29Çünkü bu sefer yalnız kaçmadı.
00:07:30Kalbimi ve huzurumu yanında götürdüm.
00:07:32Ben bu kızın şimdiye kadar akıllı ve kurnaz biri olduğunu düşünüyordum.
00:07:37Ama Pari'ye olan düşkünlüğüne bakınca asıl sorunun sende olduğunu düşünmeye başladığım Rakesh.
00:07:41Hey bana bak.
00:07:43Haddini bil.
00:07:44Rakesh Sink Ahlaval'da konuşuyorsun.
00:07:46Sakın aşkımı eleştirme.
00:07:48Yoksa seni evinden alıp parçalara ayırıp hayvanlara yemedi.
00:07:52Şey yanlış anladın.
00:07:53Ben sadece Pari'ye dikkat etmen gerektiğini söylüyordum.
00:07:57Dinle beni.
00:07:58Polis seni yakalamadan önce buradan uzağa gitmen gerekiyor.
00:08:01Polis mi? Polisi kim aradı?
00:08:03Kim biliyorsun? Sorup durma işte.
00:08:05Hayır hayır hayır. Biliyorum. Kim söyledi biliyorum.
00:08:08Bunun arkasında o aptal Rakesh ve Pari'nin arkadaşı Niti'nin olduğunu çok iyi biliyorum.
00:08:13İkisi de günlerini görecek.
00:08:14Hayır hayır. Hiç düşündüğün gibi değil.
00:08:17Onlar aslında böyle bir şey yapmadı.
00:08:20Arkadaşları için yapmaları gerekeni yaptılar.
00:08:22Hayır hayır hayır.
00:08:23Pari benimle evlenecek. Karım olacak.
00:08:26Karımın hayatında işe yaramaz insanlar istemiyor.
00:08:28Dinle. Oğluma sakın zarar verme.
00:08:30Bu onun hatası değil.
00:08:32Bak ben onun adına özür dilerim.
00:08:34Oğluma affet lütfen.
00:08:35Lütfen onu affet.
00:08:36Lütfen affet.
00:08:54Niti tüm bunlar tamam ama sen hapistesin.
00:08:58Pari ve senin için endişeleniyorum.
00:09:00Sence beni merak etme.
00:09:02Aradığım arkadaşım birazdan avukatla buraya gelecek.
00:09:05Bence sen Rakesh'in ofisine git ve orayı kontrol et olur mu?
00:09:09O adam kesin parayı oraya götürdü.
00:09:12Çünkü beni kaçırdığında da beni oraya götürmeye çalışıyordu.
00:09:18Sen kimden af diliyordun?
00:09:22Kimden dilersem dilerim.
00:09:24Bundan sana ne?
00:09:25Hesap mı vereceğim?
00:09:26Yoksa sen şimdi buna da mı karışacaksın?
00:09:29Aslında Raci ve ben senin için yabancıyız.
00:09:32Şartlar gereği birlikte yaşıyoruz.
00:09:34Yoksa görürdün sen.
00:09:36Benim peşimi bırak tamam mı?
00:09:37Bu senin yararına olur.
00:09:46Niti seni bu durumda yalnız bırakamam.
00:09:49Sancu.
00:09:50Lütfen.
00:09:51Anlamaya çalış.
00:09:52Paranın başı belada olabilir.
00:09:54Ben burada güvende olabilirim.
00:09:56Ama Pari.
00:09:58Onun için çok endişeleniyorum Sancu.
00:10:01Rakesh'e güvenmiyorum.
00:10:03Her şeyi yapabilir o.
00:10:04Hadi bir an önce ofise git olur mu?
00:10:06Suç işlemedim.
00:10:07Beni daha fazla burada tutamaz.
00:10:09Ben onun hakkından gelirim.
00:10:13Harika birisin Niti.
00:10:14Herkes için savaşıyorsun.
00:10:16Sana hayranım.
00:10:17Ne yapayım?
00:10:18Bu benim mesleğim Sancu.
00:10:20Ben bir hostesim.
00:10:21Unutma ki benim işim insanlara yardım etmek.
00:10:25Hadi durma git.
00:10:27Rakesh'in ofisine gidip Pari'yi arayacağım.
00:10:35Lütfen bana bir söz ver.
00:10:37Asla yanlış bir şey yapmayacaksın.
00:10:41Söz veriyorum.
00:10:43Seni seviyorum.
00:10:45Rakesh'in ofisi buradan üç kilometre uzakta değil mi?
00:10:49Hı hı.
00:10:51Sancu.
00:10:55Kendine çok dikkat et.
00:10:58Seni seviyorum.
00:10:59Ben de senin Niti.
00:11:01Önce beni o adamın yanına gönderiyorsun.
00:11:03Sonra da endişeleniyorsun.
00:11:08Beni merak etme.
00:11:10Kendine ve bebeğimize dikkat et.
00:11:12Olur mu?
00:11:14Görüşürüz.
00:11:22Yüce Tanrım.
00:11:24Lütfen sen Sancu ve Pari'yi koru.
00:11:26Onları sağ selim eve geri gönder.
00:11:46GİT VE KIZI BUL HEMEN
00:11:48Yoksa patron bizi öldürür.
00:11:50Ve beni dinle.
00:11:51Sen o tarafa git.
00:11:52Ben de buraya bakayım.
00:11:53Gidelim.
00:11:54Gidelim.
00:12:19Teşekkürler Tanrım.
00:12:21Beni kurtardığın için çok teşekkür ederim.
00:12:25Neredesin Pari?
00:12:26Bu çok garip.
00:12:28Seninle ne tür bir ilişkin var?
00:12:29İnan hiç bilmiyorum Pari.
00:12:32Bu aşk değil.
00:12:33Ama senin acı çekmeni ve sıkıntıya düşmeni hiç istemiyorum.
00:12:39Senin acın benim acım gibi geliyor.
00:12:51Niti'yi bir daha aramam gerek.
00:13:11Niti cevap vermiyor.
00:13:26Efendim üzgünüm.
00:13:27Lütfen bana yardım edin.
00:13:29Adamlar peşimde ve beni kaçırmaya çalışıyorlar.
00:13:31Lütfen bana yardım edin.
00:13:33Lütfen.
00:13:40Lütfen.
00:13:41Lütfen bırak beni.
00:13:42Sana yalvarıyorum.
00:13:43Lütfen bırak.
00:13:44Ne olur.
00:13:44Lütfen bırak.
00:13:56Lütfen bırak.
00:13:57Ağabeyin evli bir kadınla evlenmek istiyorum.
00:13:59O adam.
00:13:59Kapat çeneni.
00:14:00Abim öyle biri değil.
00:14:02Yengem olacağın için seninle kibar konuşuyorum.
00:14:05Şimdi git ve onunla evlen.
00:14:07Lütfen.
00:14:08Lütfen bırak beni.
00:14:09Yalvarıyorum bırak.
00:14:10Lütfen bırak gideyim.
00:14:12Bırak beni.
00:14:13Eve gitmek istiyorum.
00:14:15Bırak.
00:14:15Ne olursun bırak beni.
00:14:17Bırak.
00:14:30Sana ne demiştim?
00:14:33Bana ne kadar direnirsen o kadar canın yanar demiştim.
00:14:37Değil mi?
00:14:38Söyledim değil mi?
00:14:40İster şimdi kendin gelirsin.
00:14:43Ya da benim zorunda.
00:14:45Lütfen bırak beni.
00:14:48Ne olursun.
00:14:49Bırak.
00:14:58Bak karın seni çok seviyor.
00:15:01Kan tahlilinden sonra ona şaka yaparak kocanın karaciğer nakli olması gerektiğini de söyledim.
00:15:06Ve hiç düşünmeden karaciğerini verebileceğini söyledi.
00:15:15Mixíson mommy.
00:15:16Merhaba.
00:15:18I'm a man, I should go to Hawaii.
00:15:58I found a time to go to the house.
00:16:07Yes, my mother.
00:16:07Where are you?
00:16:08I was going to go to Paris.
00:16:10I was going to go to Paris.
00:16:10I was going to go to Paris.
00:16:12But you were going to go to Paris.
00:16:14You were going to go to Paris.
00:16:15Why?
00:16:15Yes, we were going to go there, but...
00:16:21Look, I'm going to help you, but only 24 hours later...
00:16:30Listen, you can go to Rakesh's office.
00:16:33You can go to Rakesh's office.
00:16:34You can go to Rakesh's office.
00:16:38Yes, you can go to Rakesh's office.
00:16:40You can go to Rakesh's office.
00:16:45And now, Nityan'in yanına dön ve onu o karakoldan çıkartı, Racıf...
00:16:50Anne sen Paris hakkında kötü konuşma.
00:16:53Onu korumak ve Nityan'i mutlu etmek benim sorumluluğumuz.
00:16:56Ayrıca Nity, Paris olmadan mutlu olamaz.
00:16:59Sonra konuşuruz. Hoşçakal.
00:17:02Oğlum...
00:17:04Ay yüce tanrım...
00:17:07Eğer Rakesh...
00:17:09Rakesh's office n'e giderse...
00:17:12Ve Rakesh onu görürse
00:17:14Kesin büyük bir kavga çıkar
00:17:16Eğer Rakesh
00:17:18Racibe'i görecek olursa
00:17:20Daha da öfkelenecek
00:17:21Ve oğluma kötü şeyler yapacak
00:17:23Hayır hayır ona bir şey olmamalı
00:17:26Tanrım
00:17:27Bunu Racibe nasıl söyleyeceğim
00:17:30İyice Tanrım
00:17:32Lütfen
00:17:33Oğluma bir şey olmasın
00:17:35Tanrım ben ne yaptım böyle
00:17:38Lütfen Tanrım
00:17:40Oğlumu sen koru
00:17:41Ben ne yapacağım
00:17:43Demek kaçarsın ha
00:17:44Otur
00:17:48Neden geç geldin
00:17:49Sana bir soru sordum
00:17:51Lütfen
00:17:52Lütfen beni aferin efendim
00:17:54Tam tam bozulacak zamanı buldu
00:18:04Rakesh'in ofisi buradan yürüyerek
00:18:07Sadece 5-6 dakika
00:18:08Oraya yürüyerek gideceğim
00:18:14Tamam hadi
00:18:16Hadi çabuk
00:18:17Tamam abi
00:18:18Tamam hadi
00:18:20Tak şunu hadi
00:18:21Hayır
00:18:22Sakın çıkarma
00:18:24Hadi
00:18:25Tak şunu
00:18:26Hadi
00:18:27Tak hadi
00:18:28Tamam hadi
00:18:30Tamam hadi
00:18:32Hayır
00:18:32Hayır
00:18:33Hayır
00:18:44Burada kimse yok
00:18:46Ne araba
00:18:48Ne araba var
00:18:48Ne de bir insan
00:18:51Rakesh sanırım parayı buraya getirmemiş
00:18:53İyi de nereye götürdü
00:18:57Altyazı M.K.
00:19:05Altyazı M.K.
00:19:10Altyazı M.K.
00:19:18Altyazı M.K.
00:19:18Altyazı M.K.
00:19:20Altyazı M.K.
00:19:48Altyazı M.K.
00:19:48I'll go back. Nity's waiting for me.
00:19:50I'll go back.
00:20:20Ama neden kimse yok?
00:20:26Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
00:20:28Rakeş ve adamları içeridedir.
00:20:30Girdiğimde bana saldırabilirler.
00:20:32Yani bir şeyler yapmalıyım.
00:20:40Ama ne yapacağım?
00:20:50Bu sefer elimden kurtulamayacak.
00:21:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:31Burada kimse yok.
00:21:36Ama bu tören ateşi ve çiçekler...
00:21:42Demek ki Rakeş Pari'yi kendisiyle evlenmeye zorluyor.
00:21:47Hayır, hayır, hayır, hayır.
00:21:49Buna izin veremem.
00:21:52Pari!
00:21:53Hayır, hayır, hayır, hayır, eğer Pari konuşursa burada olduğumu anlarlar.
00:22:00Ama belki de burada olduğumu zaten biliyorlar.
00:22:03Ve bu yüzden gittiler.
00:22:07Rakeş elimden kaçtı ama bunun bedelini ödeyecek.
00:22:10Ne olursa olsun Pari'yi koruyacağım.
00:22:13Ama nereye gittiler?
00:22:24Sanırım yukarıdalar.
00:22:27Teşekkür ederim Akşay, her şeyi hallettin.
00:22:29Hayır, hiç sorun değil.
00:22:31Arkadaşın Pari'yi buldu mu peki?
00:22:33Henüz onu bulamadık.
00:22:35Ama kocam sadece onu arıyor.
00:22:37Umarım bir ipucu bulabilir.
00:22:41Şimdi telefonumu alabilir miyim?
00:22:43Evet hanımefendi ama önce bunu imzalamanız gerek.
00:22:48İmzalayın, şurayı.
00:22:52İşte telefonunuz.
00:22:56Dilli Akşay, biliyor musun?
00:22:58Aslında polislerin insanlara yardım etmesi gerek.
00:23:01Ama onlar bir politikacının suçlu onunla yardım ediyorlar.
00:23:06Bence buna bir son vermeliyiz.
00:23:07Merak etme.
00:23:09Ben televizyoncularla konuştum.
00:23:11Yakında muhabirlerini buraya gönderecekler.
00:23:13Duyduklarım doğru mu?
00:23:16Batarya'ya şükür.
00:23:17Çok düşüncelisin.
00:23:19Benim Sancı'yı aramam gerek.
00:23:21Peki.
00:23:25Evet efendim.
00:23:27Sizi anlıyorum.
00:23:28Evet sizi anlıyorum.
00:23:30Ama şu an hiçbir şey yapamam.
00:23:32Lütfen.
00:23:33O kızın avukatı geldi.
00:23:37Dinleyin efendim.
00:23:38Lütfen oğlunuza söyleyin.
00:23:40O kızı bıraksın.
00:23:41Çünkü tutukladığım o kız başımıza büyük bela olacak.
00:23:45Yakında tüm medya burada olur.
00:23:47Bundan nasıl kurtulacağız peki?
00:23:49Evet efendim.
00:23:50Tamam.
00:23:51Pekala.
00:23:52Görüşürüz.
00:24:01Vahiy canına komiser bu harika.
00:24:05Siz üniformanızdan bile utanmıyorsunuz.
00:24:08Bizim için kurallar kuraldır ama sizlerin hiç utanma duygunuz yok değil mi?
00:24:13Bana bak sen çok konuşuyorsun.
00:24:15Kapa çeni.
00:24:16Yoksa seni tekrar tutuklarım anladın mı?
00:24:18Ve sana o kadar çok suçlama yaparım ki buradan asla kurtulamazsın.
00:24:21Çok pişman olacaksınız komiser.
00:24:23Çünkü ne yapacağımı göreceksiniz.
00:24:28Merhaba ben Niti Mehra ve bir hostesim.
00:24:31Şu anda da bir polis karakolundayım.
00:24:33Ve bu gördüğünüzde buranın komiseri.
00:24:35Önce bizim şikayetimiz dikkate almadı.
00:24:38Şimdi de bana iftira atmaya çalışıyor.
00:24:40Kamerayı kapat.
00:24:41O beni hapse atmakla tehdit ediyor.
00:24:43Ne bakıyorsunuz?
00:24:44Götürün onu.
00:24:45Acele edin biraz.
00:24:46Dur.
00:24:46Nereye gidiyorsun?
00:24:47Dur.
00:24:48Bakın içeri girmeme bile izin vermiyorlar.
00:24:51Gördünüz mü?
00:24:52Buradaki komiser hep kurallardan bahsediyor.
00:24:55Ama ne bizimle ne de arkadaşımın kaçırılma olayı ile ilgilendi.
00:24:59Çünkü bunun arkasında Bay Ahlavat'ın oğlu Rakesh var.
00:25:02Polisler politikacılar için çalışıyor.
00:25:05Ama polisler halka hiç yardım etmiyor.
00:25:08Bu durumu değiştireceğim.
00:25:09Hepiniz göreceksiniz.
00:25:26Alo.
00:25:31Tamam.
00:25:36Tamam bakacağım.
00:25:37Tamam.
00:25:38Görüşürüz.
00:25:39Tamam.
00:25:40Ünlü bir havayolunda hostes olarak çalışan Niti Merhan'ın en yakın arkadaşı bugün evinden kaçırıldı.
00:25:46Kocasıyla birlikte polise şikayete bulunmaya gittiğinde komiser onları hapse attı.
00:25:52Politikacı Bay Ahlavat'ın oğlu Rakesh'in adı kaçırılma olayında geçiyor.
00:25:56Ama polis henüz herhangi bir işlem yapmadı.
00:25:59Ülkedeki polis ne zaman suçluları korumayı ve halkı korkutmayı bırakacak acaba?
00:26:03Gördün mü?
00:26:04Oğlunun ne yaptığını gördün mü?
00:26:06Otur seyret.
00:26:25Hadi benimle gel.
00:26:26Biliyor musun?
00:26:28Biliyor musun?
00:26:28Tatlı meyve yiyenler hep sabırlı olurmuş.
00:26:30İşte bu yüzden senin bu kaprisene katlanıyorum sevgili Pariciğim.
00:26:34Bak bu dünyada en çok seni seviyorum.
00:26:39Söylesene mutlu musun Pari?
00:26:41Rajiv'i bekliyorsun değil mi?
00:26:42Bunu biliyorum.
00:26:44Ama maalesef o çok sevdiğin Rajiv asla seni kurtaramayacak.
00:26:48Bu o kadar kolay değil.
00:26:50Görüyorsun ki güçlü adamların var.
00:26:52Hiçbir şey yapamaz.
00:26:53Gelse bile ölür değil mi?
00:26:55Bak onun yaşaması senin elinde.
00:26:57Eğer bana iyi davranırsan bir sorun olmaz.
00:27:00Evet abi.
00:27:01Duydun.
00:27:02Tanrım lütfen lütfen Rajiv'imi sen koru.
00:27:05Onu zaten kaybettim.
00:27:08Lütfen en azından Niti'nin bugünü görmesine izin verme.
00:27:11Benim yüzümden ağlamasını istemiyorum.
00:27:14Bu yüzden tek arkadaşım Niti'yi de kaybedemem.
00:27:17Ne düşünüyorsun Pari?
00:27:19Rajiv kendini çok akıllı sanıyor öyle değil mi?
00:27:22Ama ben bir daha iyiyim Pari.
00:27:24Rajiv'in seni aramak için buraya geleceğini biliyordum.
00:27:27Bilmek ister misin?
00:27:28Söyleyeyim mi?
00:27:29Tamam anlatacağım.
00:27:31Biliyordum çünkü.
00:27:37Kim arıyor?
00:27:38Sen konuşsana.
00:27:39Bırak beni.
00:27:40Babam arıyorsa ben yok.
00:27:42Hadi.
00:27:43Alo.
00:27:44Alo.
00:27:44Ben Jay.
00:27:45Konuşun.
00:27:46Rakeş şu anda sizinle konuşamaz hanımefendi.
00:27:49Sen ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?
00:27:51Ben Pari'nin kayınvalidesiyim.
00:27:52Rakeş'e söyle Pari'yi de alıp hemen uzaklara gitsin.
00:27:56Çünkü oğlum Rajiv onu kurtarmak için oraya doğru geliyor.
00:28:00Eğer Rajiv onu görürse Pari'ye ne isterse yapabilir ama oğlum hiçbir şey olmamalı.
00:28:05Bak oğluma bir şey olacak olursa sizi mahvederim ona göre tamam mı?
00:28:09Alo.
00:28:19Pari, düğün planında bir değişiklik oldu.
00:28:22Tamam mı?
00:28:23Şimdi başka bir yere gidip orada evleneceğiz.
00:28:25Tamam mı?
00:28:26Orası çok daha güzel.
00:28:27Hadi çocuklar.
00:28:28Hadi acele.
00:28:29Hadi.
00:28:29Lütfen.
00:28:29Hadi bebeğim.
00:28:30Sen bırak beni.
00:28:30Tamam.
00:28:31Hadi vaktimiz yok.
00:28:32Hadi çabuk olun.
00:28:33Hadi.
00:28:35Hadi sen de duaya başla.
00:28:37Peki iyi ama ya polis buraya gelirse?
00:28:40Hayır hayır.
00:28:41Polis buraya gelemez.
00:28:42Sen hemen törene başla.
00:28:43Yoksa öleceksin.
00:28:45Eğer dediğimi yapmazsan ateşte yakacaksın.
00:28:46Peki tamam.
00:28:47Hadi törene başla.
00:28:48Hemen başlıyorum.
00:28:49Harika.
00:28:50Hadi uzatmadan başla.
00:28:52Çabuk ol.
00:28:52Peki tamam.
00:28:53Acele et.
00:28:53Tamam.
00:29:03Komiser medyanın karşısına çıksın.
00:29:05Ya da bırakın biz içeri girelim.
00:29:07Eğer komiser yanlış bir şey yapmadıysa o zaman neden sorularımıza cevap vermiyor?
00:29:11Buraya gelsin.
00:29:12Daha ne kadar böyle içeride saklanacak?
00:29:14Lütfen dışarı çıksın artık.
00:29:15Evet komiseri buraya çağırın.
00:29:16Niye içeride saklanıyor?
00:29:17Komiser medyanın evden çıksın.
00:29:20Komiser bir şey mi var?
00:29:20Neden cevaplamıyor?
00:29:22Çağırsanıza.
00:29:22Niti Mehra size karşı bir şikayetli bulundu.
00:29:25Bunu ne diyeceksiniz?
00:29:25Onun şikayetini neden kabul etmediniz?
00:29:28Milletvekili Elevat'ın oğlunu kurtarmak için rüşvet aldınız mı?
00:29:30Siyasi bir yanı var mı?
00:29:32Lütfen söyleyin.
00:29:33Cevap verin.
00:29:34Hadi söyleyin cevap verin.
00:29:34Siz ne olmaya çalışıyorsunuz?
00:29:35Hadi boşaltın burayı.
00:29:36Boşaltın derim.
00:29:37Bu insanların bir şey yaptığı yok komiser.
00:29:39Asıl bir şey yapan sizsiniz.
00:29:41Sadece soruları soruyorlar.
00:29:42Ve cevap alana kadar gitmeyecekler.
00:29:44Anladınız mı?
00:29:45Üzerinizde çok mu baskı vardı?
00:29:47Ne oldu da konuşmaktan kaçıyorsunuz?
00:29:50Ha gördünüz mü?
00:29:51Bana nasıl öfkeyle bakıyor.
00:29:54Aa şimdi hatırladım.
00:29:56Aslında yer fıstığı yiyordu.
00:29:58Hatta bize de fıstık yiyip beklememizi söyledi.
00:30:01Ona fıstık verin.
00:30:01Belki sorularına da cevap verir.
00:30:03Değil mi?
00:30:04Onların hepsini buradan gönderin.
00:30:06Hadi.
00:30:06Ne yapıyorsunuz?
00:30:07Bu farkınız yok.
00:30:08Biz gözet edeceğiz.
00:30:09Neden cevap vermiyorsunuz?
00:30:11Bakın efendim.
00:30:12Buna daha fazla dayanamam.
00:30:13Lütfen.
00:30:15İşimi kaybedebilirim efendim.
00:30:16Efendim.
00:30:17Oldunuz.
00:30:17Değilgili şikayet raporunu artık yazmam gerek.
00:30:20Bekle.
00:30:21Tamam.
00:30:23Bir şey yapma.
00:30:24Rakeş'le konuşmam gerekiyor.
00:30:26Beni anlamaya çalışın efendim lütfen.
00:30:28Maskı altındayım.
00:30:33Sizi beş dakika sonra yine arayacağım.
00:30:36Tamam.
00:30:37Tamam.
00:30:41Alo.
00:30:42Komiser Ahuca.
00:30:44Emredim.
00:30:44Karakolda ne oluyor böyle?
00:30:46Karakolonuz benim yetki alanımda ve telefonlarım hiç susmuyor.
00:30:49Onlara cevap veremiyorum.
00:30:50O kızın şikayetini niye kabul etmedin?
00:30:52Efendim.
00:30:53Bu işin içinde milletvekili Elavat'ın oluyor.
00:30:55Öyle mi?
00:30:56O politikacı için Penca polisinin itibarını mı zedeleyeceksin?
00:31:00Seni mahvederim.
00:31:01Özür dilerim.
00:31:02Özür dileme.
00:31:03Harekete geç.
00:31:03Hemen oraya geliyorum.
00:31:05Hesabını vereceksin bunun.
00:31:06Ben oraya gelene kadar bu meseleyi halletmezsen seni görevden alırım.
00:31:10Umarım beni anlıyorsundur.
00:31:11Evet efendim.
00:31:12Efendim.
00:31:13Alo.
00:31:13Alo.
00:31:15Alo.
00:31:45Altyazı M.K.
00:31:55Lütfen beni dinler misin?
00:31:56Sana bir şey olsun istemiyorum.
00:32:03Sen hiç konuşma.
00:32:05Eğer tek bir kelime daha edersen.
00:32:07Senin için iyi olmaz.
00:32:09Sen nasıl bir çocuk yetiştirdin böyle?
00:32:10İntihar edeceğim gün hiç de uzak değil.
00:32:13Beni anladın mı?
00:32:14Merak etme.
00:32:15Rakeş'le konuşacağım.
00:32:16Onunla ne zaman konuşacaksın?
00:32:19Her şeyimi kaybettiğimde mi?
00:32:21O serseri nelere katlandığımın farkında değil bile.
00:32:25Bütün emeklerimi mahvetmeye çalışıyordu.
00:32:30Sen de biliyorsun onu seçtirmek için gece gündüz çalıştım.
00:32:34Ama o hiç utanmadan babasına iftira atıyordu.
00:32:52Bay Net'i arıyor.
00:32:56Alo.
00:32:57Neler oluyor Elevat?
00:32:58Seçimler yaklaşıyor ve oğlun partinin bütün itibarını mahvettik.
00:33:03Medya peşimize düştü.
00:33:05Elevat.
00:33:07Siyasette yapılan hataları.
00:33:09Telafisi hiçbir zaman mümkün olmaz.
00:33:12Bu partiyi kurmak için harcadığımız emek bir dakika içinde yok olabilir.
00:33:16Oğlunun yaptıkları yüzünden rakiplerimiz kutlama yapıyor.
00:33:19Oğluna söyle.
00:33:20O kızı bir an önce rahat bıraksın duydun mu?
00:33:23Eğer bunu yapmazsan hem senin hem de oğlunun itibarı seçimle birlikte mahvettim.
00:33:27Hayır, alo, alo, alo.
00:33:40Tanrım.
00:33:42Rakiş'e sadece bir tek kişi engel olabilir artık.
00:34:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:19Evet Bay Elevat.
00:34:20Neredesin Leo?
00:34:21Spor yapıyordum.
00:34:23Siz de bilirsiniz ki başladığım hiçbir şeyi yarım bırakamam.
00:34:26Başladığım her işi bitiririm.
00:34:27Yardımına ihtiyacım var.
00:34:29Söyleyin.
00:34:30Ne yapmamı istiyorsunuz?
00:34:32Oğlumu tanıyorsun.
00:34:39Hiç merak etmeyin.
00:34:41Bu işi oldu bilin.
00:34:43İtibarım ve siyasi geleceğim senin elinde Leo.
00:34:46Hiçbir şey itibarınızı ya da siyasi geleceğinizi tehdit etmeyecek.
00:34:51Merak etmeyin.
00:34:53Tamam.
00:35:03Ben hemen gidip sana su getireyim.
00:35:12Merak etme bebeğim.
00:35:14Buraya teyzen için geldik ve onu almadan bir yere gitmeyeceğiz.
00:35:18Bunu kimse engelleyemez.
00:35:30Daha iyi misin Niti?
00:35:32Evet iyiyim.
00:35:32Lütfen artık eve git.
00:35:34Komiser birazdan burada olur.
00:35:36Ben onunla konuşurum.
00:35:37Umarım sen de o zamana kadar Sancu ile konuşursun Niti.
00:35:39Hayır Akşay.
00:35:40Parayı bulana kadar bir yere gitmiyorum.
00:35:42Şimdi hemen Sancu ile konuşmak istiyorum.
00:36:00Altyazı M.K.
00:36:18Sancu.
00:36:19Alo.
00:36:20Alo Sancu.
00:36:23Umarım her şey yolumdadır.
00:36:55Pekala artık törene geçebiliriz.
00:37:27Altyazı M.K.
00:37:30Hey.
00:37:34Pari ne yapıyorsun?
00:37:38Pari hemen bırak şunu.
00:37:39Buna gerek yok Pari.
00:37:42Lütfen beni anlamaya çalış Pari.
00:37:43Sakın yaklaşayım deme.
00:37:44Ne?
00:37:45Bırak beni gideyim Rakeş.
00:37:46Hayır hayır.
00:37:47Seni asla abone.
00:37:47Bu evlilikten vazgeçeceksin.
00:37:49Pari yeter Afik delirme.
00:37:50Zaten kafamı yeterince karıştırdım.
00:37:51Kes sesini.
00:37:53Bu evlilikten vazgeç yoksa.
00:37:55Pari pari pari.
00:37:56Vazgeçecek misin vazgeçmeyecek misin söyle.
00:37:58Pari son kez söylüyorum.
00:37:59Seni hiçbir zaman bırakmayacağım.
00:38:03Pari.
00:38:07Rakeş.
00:38:10Rakeş.
00:38:11Rakeş ben buradayım.
00:38:13Dur bakalım.
00:38:15Eğer bir adım dağıtarsan bu senin için hiç iyi olmaz.
00:38:18Delirdin mi sen?
00:38:18Bırak şunu.
00:38:19Rakeş.
00:38:20Bu Pari'nin sesi.
00:38:22Buradayım.
00:38:25Sakın bana yaklaşayım deme.
00:38:27Rakeş.
00:38:31Rakeş'im.
00:38:47İyi misin?
00:38:51Seni evde gördüm.
00:38:53Ve bırakmakta büyük bir hata yaptım.
00:38:57Orada seni bir güzel dövseydim bunu asla yapamazdın.
00:39:00Ama önemli değil.
00:39:01Şimdi sana hak ettiğin dersi vereceğim.
00:39:16Rakeş.
00:39:31Rakeş.
00:39:32Vurmayın.
00:39:33Vurun.
00:39:34Hayır vurmayın.
00:39:35Vurmayın.
00:39:35İyice kırın.
00:39:38Bırakın.
00:39:39Vur dedim.
00:39:39Onun işi bitti artık sadece benimsin.
00:39:42Lütfen bırakın onu.
00:39:43Bırakın.
00:39:45Hayır.
00:39:46Yalvarırım onu bırakın.
00:39:51Buraya gelmekle işimi kolaylaştırdı.
00:39:53Bırakın ana.
00:39:53Artık benim elimdesin.
00:39:54Nasıl bırakacağım seni?
00:39:56Lütfen.
00:39:56Lütfen bırak onu.
00:39:57Yalvarırım ona bir şey olmasın.
00:39:59Ama onu nasıl bırakabilirim?
00:40:00Ayağıma kadar gelmişken onu nasıl bırakacağım?
00:40:05Bırak.
00:40:07Bırak.
00:40:07Rakeş.
00:40:08Bırak benim ya buraya gelmek işimi çok kolaylaştırdı.
00:40:11Teşekkür ederim.
00:40:11Çok sağ olun.
00:40:12Rakeş.
00:40:13Aslında böylece düğünümüz sorun çıkmadan bitecek.
00:40:17Baksana tanrı bile bir an önce evlenmemizi üzüyor.
00:40:19Tıpkı benim gibi.
00:40:20Kafa çeneni bırak onu.
00:40:22Dur Hacı.
00:40:23Yerde kalmasın.
00:40:24Hadi hadi kaldırın.
00:40:30Tamam.
00:40:32Hey.
00:40:33Dur Hacı.
00:40:36Niti lütfen beni anlamaya çalış.
00:40:39Bu meseleyi ben hallederim.
00:40:40Lütfen artık eve dön.
00:40:41Hayır Akşar bir yere gitmeyeceğim.
00:40:44Baksana parayı ya da Sancı ile konuşamıyorum.
00:40:47Nasıl endişelendiğimi bilemezsin.
00:40:49Biliyorum bütün bunlar benim hatam.
00:40:51Sancı'yı oraya tek başına göndermemeliydim.
00:40:54Sen de biliyorsun Rakeş çok tehlikeli bir adam.
00:40:56Sancı'yı engellemek için her şeyi yapar.
00:40:59Sancı da parayı kurtarmak için elinden geleni yapacaktır.
00:41:03Niti sakin ol.
00:41:03Her şey yoluna girecek.
00:41:06Bak işte müfettiş geldi.
00:41:08İçeri girip onunla konuşalım.
00:41:10Bizi içeri alın.
00:41:11Bu haksızlık.
00:41:12Bunu yapamazsınız.
00:41:14İçeri girmek istiyoruz.
00:41:16Lütfen.
00:41:17Lütfen efendim.
00:41:18İçeri girmek istiyoruz.
00:41:21Bırakın.
00:41:22Hayır.
00:41:23Bırakın onu.
00:41:24Bırak onu Rakeş.
00:41:26Lütfen.
00:41:27Bırakın.
00:41:28Ne o buraya ne kadar güçlü olduğunu göstermeye mi geldi yoksa?
00:41:32Ama bu tuzağa düşmeyeceğim.
00:41:33Hayır hayır düşmeyeceğim.
00:41:35Bu tuzağa düşmeyi mi bekleme.
00:41:36Hayır hayır yapmam.
00:41:37Yine aynı şeyi yaptım.
00:41:39Arkadan saldırdın.
00:41:41Sen güçlü olduğunu mu sanıyorsun?
00:41:43Senin gücün bir kıza yeter.
00:41:44Cesaretin varsa karşıma çık hadi.
00:41:47Köpeklerine söyle bıraksınlar beni.
00:41:49Hayır.
00:41:49Bırakın onu.
00:41:50Sen var ya aklını kaçırmışsın.
00:41:52Okuldayken de böyle konuşurdun.
00:41:53Rakeş bu yeni bir şey değil.
00:41:54Artık geliştir kendini.
00:41:55Şu güç meselesini bilince.
00:41:57Bana bak.
00:41:58Eğer istesem seni köfte haline getirebilirim bile.
00:42:01Ama ne derler bana?
00:42:02Seviyene uygun biriyle dövüş.
00:42:04Benim seviyemde lazım.
00:42:06Yemeğe tuz damak tadına göre atılırmış.
00:42:08Baharat da insanın kapasitesini gösterirmiş.
00:42:11Öyle değil mi?
00:42:11Evet efendim.
00:42:18Ey güç gösteremi nasıl buldun?
00:42:21Nasıl ama güzel miydi?
00:42:22Evet efendim.
00:42:23Ama tabii senin seviyene inmedim bile.
00:42:30Götürün şunu hemen.
00:42:31Gözüm görmesin.
00:42:32Hayır hayır hayır.
00:42:33Hayır lütfen.
00:42:34Yalvarırım bunu yapma.
00:42:35Lütfen lütfen bırak ona gitsin.
00:42:37Lütfen.
00:42:37Yüreğimi acıtıyorsun.
00:42:38Lütfen.
00:42:38Yani gözlerinde ona duyduğun sevgiye bakışlarını görünce ama aynı şeyi benim için de yapmanı isterdin.
00:42:45Kapa çeneni.
00:42:46Böyle bir şey asla olmayacak.
00:42:47Beni sonra yanında tutamazsın.
00:42:49Pekala.
00:42:50Bak lütfen Raci'imi bırak lütfen.
00:42:52Bakalım seni kendime aşık etmeyi başarabilecek miyim acaba?
00:42:57Bir, iki, üç deyip sonra başlayacağım.
00:43:00Tutun şunu.
00:43:00Hayır hayır lütfen ona dokunma lütfen.
00:43:03Pekala.
00:43:04Hadi.
00:43:04Ne?
00:43:05Hayır hayır.
00:43:05Hayır durun.
00:43:06Yalvarırım ona bir şey yapmayın.
00:43:09Bırakın onu.
00:43:13Raci.
00:43:15Anneciğim.
00:43:15Ne oldu anneciğim?
00:43:17Hı?
00:43:17Ne oldu?
00:43:18İnan bana bunu ben de bilmiyorum.
00:43:20Sanki kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum.
00:43:23Anne sakın cesaretini kaybetme ve Tanrı'ya inan.
00:43:25O her şeyin üstesinden gelir.
00:43:27Sakın merak etme lütfen.
00:43:28Hiçbir şey olmayacak.
00:43:29Hayır siz beni hiç anlamıyorsunuz.
00:43:31Daha önce hiç böyle bir şey hissetmedim ben.
00:43:34Evet bu çok farklı bir duygu.
00:43:37Sanki golüyle Pari için bir tehlike varmış gibi hissediyorum.
00:43:40Lütfen.
00:43:41Lütfen hemen golüyü arayın.
00:43:43Hadi.
00:43:43Hadi vatih kaybetmeyi.
00:43:45Ara onu.
00:43:45Çabuk al.
00:43:46Tamam hemen şimdi arıyorum merak etme.
00:43:47Çabuk.
00:43:47Tamam.
00:43:48Hadi.
00:43:52Ne oldu anneciğim?
00:43:53Hayır.
00:43:54Yapamam.
00:43:55Hadi abi aç şu telefonu.
00:44:04Lütfen aç şunu.
00:44:09Telefonuna bakmıyor.
00:44:12Ne oldu?
00:44:14Abim telefonunu açmıyor.
00:44:15Ne?
00:44:16Ne?
00:44:19Hayır.
00:44:20Neden kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum acaba?
00:44:23Bana kalırsa biri bütün aileye nazar değdirdi.
00:44:27Anne.
00:44:28Anne lütfen böyle düşünme.
00:44:29Hadi durma hemen Niti'yi ara.
00:44:31Evet Monti aceleyin.
00:44:32Tamam tamam anne.
00:44:34Yüce tanrım.
00:44:36Lütfen racibin bir koru.
00:44:38Umarım racib Rakesh'le karşılaşmaz.
00:44:41Niti'yle konuştuktan sonra ne olduğu belli olur.
00:44:44Parinin senin olmasına izin vermeyeceğim.
00:44:47Şuna bakın neler de söylüyor böyle baksana.
00:44:49Beni bırak da ne olduğunu anlarsın.
00:44:51Yalvarırım burası.
00:44:52Sanırım sana son bir şans vermem gerek.
00:44:54Yani bana kendi bölgemde adamlarımın önünde meydan mı okuyacaksın?
00:44:58Bu harikaymış.
00:44:59Söylesene senin derdin ne?
00:45:01Yoksa aç mısın?
00:45:03Ama ölecek olan sensin.
00:45:08Peki şimdi ne yapacaksın?
00:45:10Şimdi beni seninle oyun oynarken seyredeceksin.
00:45:13Hayır seninle değil.
00:45:15Pari ile düğün yapacağız.
00:45:16Ve sen de bunu seyredeceksin.
00:45:18Bu topraklar benim bu adamlar ve sen de benimsin.
00:45:21Bırak onu.
00:45:22Ama törenden sonra.
00:45:23Rakesh.
00:45:24Lütfen.
00:45:25Lütfen bırak onu.
00:45:26Rakesh bırak onu.
00:45:27Bırakayım mı?
00:45:28Pekala tamam bıraktım.
00:45:29Artık özgür bir kussun.
00:45:31Git.
00:45:33Şuradan çık.
00:45:34Bak doğruca git.
00:45:35Sola dön.
00:45:36Oradan aşağı in.
00:45:37Mutlaka bir araba bulursun zaten.
00:45:39Paylaşmak çok iyidir.
00:45:40Tamam mı?
00:45:40Hadi.
00:45:41Ama racib burada kalacak.
00:45:43Pari git hemen.
00:45:44Pari sana hemen gitmeni söyledim.
00:45:46Bana hiçbir şey yapamaz.
00:45:46Hayır ben seni burada bırakıp hiçbir yere gitmem.
00:45:50Pari lütfen git artık buradan bir şey yapamaz bana.
00:45:52Ne olur sen git.
00:45:53Deli misin sen?
00:45:54Seni burada bırakıp hiçbir yere gitmem.
00:45:55Sana aşkına git buradan bana bir şey olmayacak.
00:45:58Rakesh bak sana yalvarıyorum.
00:46:00İstersen ayaklarına kapatayım.
00:46:02Pari lütfen bunu yapma git hemen.
00:46:04Bırak onu lütfen.
00:46:05Bu ne büyük bir aşk böyle.
00:46:07İkisi de birbirleri için hayatını feda ediyor.
00:46:10Tamam.
00:46:11Aşkınızı gözüme sokmaya devam edin.
00:46:13Ama bitince bana haber verin tamam mı?
00:46:15Hadi durma durma.
00:46:16Sizi izlerken büyük bir zevk oluyorum.
00:46:18Evet Monty.
00:46:20Abim nerede?
00:46:22Ona ulaşmaya çalışıyorum ama telefonuna bakmıyor.
00:46:24Neden?
00:46:25Ben de bilmiyorum.
00:46:27Sancı Paliniti'yi aramaya gitti.
00:46:29Ama henüz dönmedim.
00:46:30Bir ara ona ulaştım ama ne söylediğini anlayamadım.
00:46:36Gerçekten çok endişeliyim.
00:46:38Merak etme.
00:46:39Her şey düzelecek tamam mı?
00:46:40Sakın inancını kaybetme.
00:46:42Ve abim hakkında bir şey öğrenirsen bana hemen haber ver olur mu?
00:46:46Tamam.
00:46:50Ne oldu?
00:46:51Abim Paris'in gemi bulmaya gitmiş.
00:46:54Ama telefonlara bakmıyormuş.
00:46:56Ve geride dönmemiş.
00:46:58Aman tanrım.
00:47:00Çocuklarımı belalardan koru.
00:47:02Onları bana bağışla.
00:47:04Bu yaşta onlara bir şey olduğunu görmeye dayanamam tanrım.
00:47:08Sana yalvarıyorum.
00:47:10Çocuklarımı koru tanrım.
00:47:11Başlarına kötü bir şey gelmesine izin verme.
00:47:14Yoksa ben ölürüm tanrım.
00:47:16Ölürüm.
00:47:17Her şey düzelecek anne.
00:47:19Suha getiri hadi.
00:47:20Anne iyi misin?
00:47:21Anne.
00:47:23Ey yüce tanrım.
00:47:26Lütfen tanrım.
00:47:28Pari umurumda bile değil.
00:47:29Ama oğlumu o zalim Rakeş'ten koru.
00:47:34Size bundan daha fazlasını söyleyemem.
00:47:36Teşekkürler.
00:47:37Gördüğünüz gibi komiser bir açıklama yapmadı.
00:47:43Bir dakika efendim.
00:47:47Siz bayan Mehra mısınız?
00:47:49Evet efendim.
00:47:50Olanlar için üzgünüm.
00:47:51Böyle olmamalıydı.
00:47:52İnanın çok üzüldüm.
00:47:54Ama ekibim olay üzerinde çalışıyor.
00:47:57Yakında çözecekler.
00:47:58Merak etmeyin.
00:48:00Arkadaşınızı bulacağız.
00:48:01Çok teşekkür ederim efendim.
00:48:0610 dakikan var.
00:48:08Ya dediklerimi yaparsın.
00:48:09Ya da buradan gidersin Pari.
00:48:10Rakeş bunu neden yapıyor?
00:48:12Konuşmana...
00:48:13Konuşmana izin verme.
00:48:14Şimdi benim sıram olduğunu söylemiştim değil mi?
00:48:16O yüzden senin değil.
00:48:17Ben konuşacağım.
00:48:19Bak ne yapacağım biliyor musun?
00:48:20Onu...
00:48:21Onu senin önünde öldüreceğim Pari.
00:48:24Bu hoşuna gidecek.
00:48:26Bence seveceksin tamam mı?
00:48:27Aslında ben o kadar acımasız biri değilim.
00:48:29Kimseye zarar vermem.
00:48:30Özellikle de senin gibi kızlara.
00:48:32Şimdiye dek hak etmeyenlere dokunmadım değil mi Jack?
00:48:35Söylesenize ona öyle değil mi?
00:48:37Evet bu doğru.
00:48:38Seni korkutmaya çalışıyor.
00:48:39Lütfen buradan gidermesin.
00:48:40Hiçbir şey yapamaz.
00:48:41Bu adam korkan teki.
00:48:43Ne diyor bu?
00:48:43Senin ona ihtiyacın yok.
00:48:44Benim de yok.
00:48:45Ne ne ne ne?
00:48:46Ne dedi?
00:48:47Bir şey yapamazmışım öyle mi?
00:48:51Oh tanrım.
00:48:52Elimi sürmeme değecek biri değil.
00:48:54Hey hadi ilgilen şununla.
00:48:55Gerekeni yap hadi.
00:48:56Şimdi ona iyi bak.
00:48:57Hadi.
00:48:57Hayır.
00:48:58Hayır.
00:49:00Hayır.
00:49:03Hayır.
00:49:07Hayır.
00:49:08Yalvarırım bırakın onu.
00:49:10Bırakın gitsin.
00:49:12Yalvarırım bunu yapma.
00:49:15Ama bunu kendi istedi Pari.
00:49:17Raci.
00:49:26Fragmanı nasıl buldun?
00:49:28Biliyor musun?
00:49:30Bu filmin sonunun nasıl biteceğini çok merak ediyorum.
00:49:33Mikrofonla bitmesi sanılır.
00:49:36Dinle.
00:49:37Eskiden seninle konuşmak için çok zorlanıyordum.
00:49:40Ama şimdi kader benim lehime döndü.
00:49:42Evet.
00:49:43Ya da hayır demek sana kaldı.
00:49:45Evet ya da hayır.
00:49:46Pari neden beni dinlemiyorsun?
00:49:47Seni korkutmaya çalışıyor.
00:49:49Burası onun parti ofisi bize bir şey yapamaz.
00:49:52Lütfen git buradan.
00:49:53Bunu yapmaya cesareti yok.
00:49:55Hayır.
00:49:56Hiçbir yere.
00:49:58Hiçbir yere gitmeyeceğim Raci.
00:50:00Lütfen Raci ve Burak Gülsenin ne olur?
00:50:02Kare aptallık etme.
00:50:03Lütfen beni anlamaya çalış.
00:50:04Bana hiçbir şey yapamaz.
00:50:05Lütfen.
00:50:05Tamam bu kadar oyun yeter artık.
00:50:10Sürekli aşkınızdan bahsetmeyin.
00:50:14Hiç vaktim kalmadı.
00:50:16Üstelik çok geç oldu.
00:50:17Düğünün bitmesi gerekiyor.
00:50:20Daha Barnala'ya gidip evimize yerleşeceğiz.
00:50:22Yoksa oraya gece varacağız.
00:50:24Ve bu bizim için çok zor olacak.
00:50:26Hayır.
00:50:30Çok sevdiğim bir şarkı adım.
00:50:33Bugün bizim düğünümüz var.
00:50:36Hadi.
00:50:37Bugün bizim düğünümüz var.
00:50:38Seni bir kez daha uyarıyorum Rakesh.
00:50:40Bugün bizim...
00:50:42Kes şunu.
00:50:44Bu kadar saçmalık yeter.
00:50:46Dinle.
00:50:47Tamam ne istersen yapmaya hazırım.
00:50:49Ama lütfen Raci ve Burak gitsin.
00:50:51Raci aklını mı kaçırdın?
00:50:53Lütfen beni anlamaya çalış.
00:50:54Git buradan.
00:50:55Başka seni nasıl ikna edebilirim?
00:50:57Hadi.
00:50:58Böyle konuşmaya devam edecek.
00:51:00Gerçekten çok inatçısın Raci.
00:51:03Sana bir şey söyleyeyim.
00:51:04Burada beklesene.
00:51:06Git.
00:51:07Sakın.
00:51:10Seninle evlenmeye hazırım.
00:51:12Ne olur.
00:51:13Lütfen onu kurtar.
00:51:14Kabul ediyorum.
00:51:15Seninle evleneceğim.
00:51:16Lütfen.
00:51:17Yalvarırım.
00:51:17Emin misin?
00:51:18Evet.
00:51:19Çocuklar.
00:51:21Raci.
00:51:25Çok teşekkür ederim Pari.
00:51:27Çok teşekkür ederim.
00:51:28Ona dokunma sakın.
00:51:29Yoyoyoy.
00:51:31Yani sana bir şey soracağım Pari.
00:51:34Annen bu kadar kabarık hamur yapmak için ne tür un kullanıyor acaba?
00:51:37Bu inanılmaz bir şey.
00:51:39Şu işe bak.
00:51:41Düğün töreni başlasın.
00:51:45Duydun mu?
00:51:46Ama Pari bu aptallık.
00:51:48Evet.
00:51:48Bugün çok mutluyum.
00:51:50Ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.
00:51:51Hey peder buraya gel.
00:51:52Buraya gel.
00:51:52Çabuk ol.
00:51:53Gel.
00:51:53Dur.
00:51:54Hadi.
00:51:56Lütfen söylenmesin.
00:51:57Daha önce hiç böyle bir düğün görmüş müydün?
00:51:59Baksana damat kendi düğününle misafir olarak geldi.
00:52:02Dinle.
00:52:03Bir daha böyle bir şey göremeyeceksin.
00:52:05Hadi evlenelim.
00:52:06Eğlendir bizi.
00:52:06Hadi.
00:52:07Hadi hadi.
00:52:07Çabuk çabuk çabuk.
00:52:28Bunu neden yapıyorsun Pari?
00:52:30Ben ve ailem için o kadar çok şey yaptın ki.
00:52:32Ama bu büyük bir fedakarlık.
00:52:34Hayır Pari.
00:52:35Hayır.
00:52:40Pekala.
00:52:41O zaman anlaştık.
00:52:42Hı?
00:52:43Bütün bunlara gerek yoktu.
00:52:45Nasılsa sonunda evleneceğiz.
00:52:49Bak Pari.
00:52:51Sana olan aşkımı kanıtlamak için neler yapacağımı gördün işte.
00:52:55Şimdi sen de bana olan aşkını kanıtla.
00:52:59Peder.
00:53:01Hadi töreni başlat.
00:53:02Merak etme.
00:53:03Bu mesele çok yakında çözülecek.
00:53:05Sadece sakin ol Neti.
00:53:07Evet Akşay ama Sancı henüz dönmedi.
00:53:10Bırak dönmeyi daha aramadı bile.
00:53:12Başına kötü bir şey gelmiş olabilir.
00:53:15Polis olayı araştıracak ama ne olacağını bilmiyorum.
00:53:19Ama biraz ara ver.
00:53:20Lütfen.
00:53:23Pekala.
00:53:24Girin önden gitsin.
00:53:25Damat da onun peşinden yürüyecek.
00:53:27Önce sen.
00:53:32Sen onu boş ver şimdi.
00:53:33Yürümeye başı Pari.
00:53:35Hadi hadi hadi.
00:53:36Vaktimiz yok.
00:53:37Banalaya gideceğiz.
00:53:38Hadi hadi hadi.
00:53:39Yürü.
00:53:42Güzel.
00:54:04Çok güçlü bir kız.
00:54:05Hiçbir şey olmayacak mı?
00:54:06Vazgeçmeyeceğim Rakesh.
00:54:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:52Bu evlilik yapılırsa kendimi hiçbir zaman affetmem.
00:54:57Daha önce benim için çok şey yaptın.
00:55:00Şimdi de bunu yapıyorsun.
00:55:01Üzgünüm Pari.
00:55:02Aşkının değerini hiç anlamamışım.
00:55:04Ama lütfen benim için hayatınla oynama.
00:55:07Beni kurtarmak için bu herifle evlenme.
00:55:31Kim ateş ettin?
00:55:32I don't know what I'm going to do.
00:55:33I'm going to go.
00:55:34I'm going to go.
00:55:34I'm going to go.
00:56:00I'm going to go.
00:56:02Hadi ilgilen şununla.
00:56:06Hadi peder, töreni bitirelim artık.
00:56:08Hadi hadi çabuk.
00:56:24Hey peder buraya gel.
00:56:26Söyle bakalım, senin işlerin vardır şimdi.
00:56:29Vakit de geç oldu.
00:56:31En iyisi sen git.
00:56:33Dur, dur.
00:56:34Hey peder.
00:56:37Bana bak, seni uyarıyorum.
00:56:40Sen bir uşaksın.
00:56:41Hem babamın hem de benim.
00:56:43Benim işlerime karışmaya hakkın yok.
00:56:46Tamam mı?
00:56:50Ayrıca evliliğime de.
00:56:51Ne cüretle düğünü mümahfedersin.
00:56:53Hemen git buradan.
00:56:54Seni öldürmeden git buradan dedim.
00:56:56Haklısın ama ben...
00:56:58...mankör bir uşak değilim.
00:57:03Ve bu yüzden sesimi çıkarmıyorum.
00:57:07Bana zorluk çıkarmıyor.
00:57:08Benimle başa çıkabileceğini mi sanıyorsun sen?
00:57:10Söylesene.
00:57:12Benim düğünüme engel olamazsın.
00:57:14Anladın mı?
00:57:15Sen basit bir adamsın.
00:57:17Bu cüret nereden geliyor?
00:57:19Evet, biliyorum.
00:57:21Bu işte babamın parmağı var değil mi?
00:57:23Ama şunu bil ki hayallerimi mahvetmene izin vermeyeceğim.
00:57:29Şimdi sana iyi bir ders vereceğim.
00:57:32Sen kimsin kim düğünüme engel olmaya kalkıyorsun?
00:57:44Bırak elimi.
00:57:46Senin işin bitti.
00:57:51Şimdi beni iyi dinle.
00:57:53Sen hayallerimi mahvettin.
00:57:55Sana her şeyimin üzerine yemin ediyorum.
00:57:57Sakın unutma.
00:57:57Çok yakında hem seni hem de siyasi partini mahvetmezsem...
00:58:01...benim adım Rakes Singh olmasın.
00:58:03Anladın mı bunu?
00:58:05Senin en büyük hayalin lider olmaktı.
00:58:08Bu hayalini asla gerçekleşmeyecek.
00:58:10Bunu göreceksin.
00:58:10Hey haddini bil.
00:58:13Söylediğin laflara dikkat et.
00:58:15Sen benim oğlumsun.
00:58:17Bana babalık taslamaya kalkma.
00:58:19Sana daha önce de söyledim.
00:58:20Ne istiyorsan onu yap.
00:58:22Ama benim partimin itibarını asla...
00:58:24...zeleyim deme.
00:58:27Bunu söylemedin mi?
00:58:30Ama hayır.
00:58:32Kendini milletvekili Elevat'ın babası gibi görmeye başladın.
00:58:36Bu yüzden sana yerini hatırlatması için Leo'yu gönderdim.
00:58:40Şimdi anladın mı?
00:58:41Eğer istersen sana Leo başka şekilde de anlatır.
00:58:43Baba lütfen beni iyi dinle.
00:58:45Parayı çok seviyorum.
00:58:47Lütfen onunla evlenmeme izin ver.
00:58:49Hayatımda hiçbir şey bu kadar istemedim.
00:58:51Tek istediğim bu.
00:58:51Lütfen onunla evlenmeme izin ver.
00:58:55Baba lütfen parayla evlenmeme rıza göster.
00:58:58Beni anlamaya çalış.
00:58:59Eğer onunla evlenmeme izin verirsen...
00:59:01...partiyi Pencap'tan Delhi'deki parlamentoya birlikte götüreceğiz.
00:59:05Bunun için sana her şeyin üstüne yemin ediyor.
00:59:07Lütfen izin ver.
00:59:07Yeter artık sen.
00:59:08İyice saçmalıyorsun.
00:59:12Seni partiye kendi ellerimle yerleştirdim.
00:59:15Buna uygun davranacağını sanmıştım ama hayır.
00:59:21Senin saçmalıkların yüzünden partimin zarar görmesine izin vermeyeceğim.
00:59:26Ve bunun için ne gerekiyorsa yapacağım.
00:59:28Ve gerekirse bunun için gözümü kırpmadan senden bile kurtulurum.
00:59:36Ve bunu yapacağım.
00:59:42İşte bu yüzden de Leo'ya gerekirse seni öldürmesini söyledim.
00:59:47Sırf...
00:59:48O kızdan uzak durman için her şeyi yaparım.
00:59:53Beni anlıyor musun?
00:59:55Şimdi beni çok iyi dinle.
00:59:58Ya o kızı tamamen unutursun.
01:00:00Ya da o kızın canını alarak...
01:00:02...bu saçma hikayeyi sonsuza kadar bitiririm.
01:00:07Neyse bu kadar yeter.
01:00:09Buna daha fazla dayanamam.
01:00:11Bu hikayenin sonunu getirmek zorundayım.
01:00:14Leo'yu çok iyi tanırsın.
01:00:16Ben ona ne emir verirsem...
01:00:17...ne olursa olsun o emri yerine getirir.
01:00:23Pekala.
01:00:24Şimdi beni çok iyi dinle.
01:00:26Kulaklarını dört aç.
01:00:28Eğer paranın başına bir şey gelirse...
01:00:30...hiç kimsenin canını bağışlamam.
01:00:32Tamam mı?
01:00:32Senin Leon bile olsa affetmem tamam mı?
01:00:35Bütün herkesi öldürürüm.
01:00:36Beni duydun değil mi?
01:00:37Hiçbirinizi sağ bırakmam.
01:00:39Pekala.
01:00:41Dinle.
01:00:43Eğer benim parimin kılına bile dokunursan...
01:00:47...bunun bedelini canınla ödersin Leo.
01:00:50Anladın mı?
01:00:55Pari?
01:00:57Pari!
01:01:01Orada kal Rakes.
01:01:03Eğer bir adım daha atarsan ateş ederim.
01:01:06Bak hata yapıyorsun Recep.
01:01:08Elimden kurtulma şansın yok.
01:01:10Ben şaka yapmıyorum Rakes.
01:01:11Pari artık durma lütfen.
01:01:13Hemen git buradan.
01:01:14Pari onu dinleme buraya gel.
01:01:15Rakes!
01:01:16Sana gitmeni söyledim çabuk ol.
01:01:23Kaç!
01:01:25Pari!
01:01:26Rakes!
01:01:27Sakın!
01:01:35Açın kapıyı!
01:01:36Bir şey olmadan önce kaçalım hadi.
01:01:39Yavaş!
01:01:40Rakes kapıyı aç dedim.
01:01:42Yavaş!
01:01:44Yavaş!
01:01:46Pari otur lütfen.
01:01:47Hayır gidelim peşime sen gelecekler.
01:01:49Pari tamam otur bir saniye lütfen.
01:01:54Ayaklarına bakmalıyım.
01:01:57Ciddi bir şey yok benim.
01:02:03Pari benim için bu kadar acı çekmene ne gerek vardı?
01:02:07Sana layık olmadığımı biliyorsun.
01:02:11Aşkının değerini hiç anlamamışım.
01:02:14Ama sen...
01:02:16...benim için canını bile vermeye kalktın.
01:02:20Neden?
01:02:26Sana olan sevgimi çıkarlarıma feda ettim.
01:02:32Sözüm ona annemi ve teyzemi mutlu edecektim.
01:02:36Seni her zaman üzdüm ama sen hep yanımda oldun hep.
01:02:40Üstelik senin için hiçbir şey yapmadım.
01:02:43Körmüşüm.
01:02:44Ama ben ne zaman yere düştüysem...
01:02:47...beni oradan kaldırmaya çalıştın.
01:02:49Ben sana layık değilim Pari.
01:02:52Gözyaşlarına layık değilim.
01:02:59Sana daha önce de söyledim.
01:03:03Ben...
01:03:04...aslında bunu senin için yapmıyorum.
01:03:08Kendim için yapıyorum.
01:03:27Hayır, boşver Burak.
01:03:29Bakmama izin ver.
01:03:39Senin için yapmaya çalıştığım bir şeyi...
01:03:42...sana açıklayabilirim.
01:03:44Sen beni asla sevmedin.
01:03:45Ama ben sadece seni sevdim.
01:03:48Ama artık bunun çok yanlış olduğunu biliyorum.
01:03:51Fakat aşkın için her şeyi yaparım.
01:03:55...
01:03:56...
01:03:56Rapa me Rapa gandas de zarar,
01:03:59Dishke cheki kara.
01:04:01Rapa me Rapa me no Işk huya,
01:04:05Rapa me Rapa me ra chai me koya,
01:04:08Rapa me Rapa gandas de zarar,
01:04:11Dishke cheki kara.
01:04:17Rapa Işke Vich setaya,
01:04:23Gidelim,
01:04:27Dur dur dur dur,
01:04:29Yavaş yavaş,
01:04:33Racev sen,
01:04:36Racev.
01:05:14Bu adam buraya nasıl geldi?
01:05:17Yanında iki kişi daha var.
01:05:18Bu da büyük bir bela demek.
01:05:22Buradan başka bir çıkış daha olabilir mi Racev?
01:05:30Sakın yanımdan ayrılma.
01:05:31Şşşş.
01:05:38Yavaş ol.
01:05:47Şu taraftan bir ses geldi.
01:05:51Yavaş.
01:05:52Yavaş.
01:05:56Yavaş.
01:05:57Yavaş ol.
01:06:02Fari bu duvardan atlamalıyız.
01:06:04Başka çaremiz yok.
01:06:05Burada bekle.
01:06:09Gel hadi.
01:06:12Gel hadi.
01:06:13Hey.
01:06:14Sakın kıpırdama.
01:06:15Yoksa ateş ederim.
01:06:18Şaka yapmıyorum.
01:06:19Acele et Pari.
01:06:20Bakın bu adam hiç kimseyi vuramaz.
01:06:23Siz hemen yakalayın.
01:06:24Hey.
01:06:25Ben çok ciddiyim.
01:06:27Sakın bir adım daha atmayın.
01:06:30Hadi gel Pari.
01:06:40Hey.
01:06:41Bırak.
01:06:42Çek ellerini.
01:06:44Bırak beni.
01:06:45Bırak.
01:06:46Bırak konu.
01:06:55Patron.
01:06:56Sakın yaklaşmayın.
01:07:03Gel hadi.
01:07:10Gel hadi.
01:07:12Ne pahasına olursa olsun o kızın işini bitireceğim.
01:07:15Eğer kaçarsa hiçbiriniz hayatta kalamazsınız.
01:07:19Büyük anne?
01:07:21Teyze.
01:07:22Monti.
01:07:23Hemen buraya gelin.
01:07:24Büyük anne çok terliyor.
01:07:25Anne.
01:07:26Ne oldu anne?
01:07:27Ne oldu anne?
01:07:27Anne.
01:07:28Anne.
01:07:29İyi misin?
01:07:29İyi misin?
01:07:31Olamaz.
01:07:32Panik atak geçiriyor.
01:07:33Tansiyonu yükselmiştir.
01:07:35İlaçlarını getirin.
01:07:36Peki anne.
01:07:37Getiriyorum.
01:07:37Anne.
01:07:38Anne.
01:07:39Anne lütfen sakin ol.
01:07:40Sağlığın kötüye gidebilir.
01:07:41Sen de şu çocuklarıma koru Tanrım.
01:07:44Onlara bir şey olmasın.
01:07:45Her şey yoluna girecek.
01:07:46Tanrım sen onları koru.
01:07:47Sakin ol anneciğim.
01:07:48Koru Tanrım lütfen.
01:07:50İstersen canımı al ama çocuklarıma bir şey olmasın.
01:07:54Anne merak etme.
01:07:55Hiçbir şey olmayacak.
01:07:56Umarım.
01:07:57Büyük anne.
01:07:58Amcam çok haklı.
01:07:59Hiçbir şey olmayacak.
01:08:00Ablam mutlaka kurtulacak.
01:08:02Çünkü senin dualarınla ona hiçbir şey olmaz.
01:08:04Sen kendini bırakma ne olur.
01:08:06Bable çok haklı anne.
01:08:08Sen sakin ol.
01:08:10Dikkat et Pari.
01:08:15Yavaş yavaş ol.
01:08:18Pari şöyle yapalım.
01:08:20Sen otur.
01:08:20Ben de bir taksi bulayım.
01:08:22Hayır hayır gerek yok.
01:08:23Ben çok iyiyim.
01:08:24Buradan hemen gitmek istiyorum Racif.
01:08:27Gideceğiz ama nasıl?
01:08:29Bir fikrim var.
01:08:31Monty'i arayacağım.
01:08:37Abim arıyor.
01:08:39Tanrı'ya şükür.
01:08:40Alo abi.
01:08:41Monty yardımın gerekiyor.
01:08:43Sen niye endişelisin?
01:08:44Şey mi oldu?
01:08:45Çok şey oldu Monty.
01:08:47Rakesh ve adamları peşimizde.
01:08:49Ne?
01:08:50Yardımın gerekiyor.
01:08:51Hem de hemen.
01:08:58Peki siz neredesiniz?
01:09:00Monty'yim.
01:09:00Nerede olduğumuzu bilmiyorum.
01:09:02Ama Rakesh'in ofisinin oralarda.
01:09:04Şu an yanımızda küçük bir okul var.
01:09:07Steven Convent Okulu.
01:09:08Onun tam önündeyiz.
01:09:09Sana konum atacağım Monty.
01:09:11Hayatımız tehlikede.
01:09:12Hemen gelmelisin.
01:09:13Olduğun yerde kaldı.
01:09:14Ben hemen geliyorum.
01:09:15Biri sorarsa sakın söyleme Monty.
01:09:17Eğer sorarlarsa her şey yolunda.
01:09:19Tamam.
01:09:20Hemen geliyorum abi.
01:09:22Tamam.
01:09:22Çabuk gel.
01:09:23O birazdan gelir.
01:09:25Konumu Monty'e gönderdim.
01:09:27Ama buraya gelmesi 15 dakika sürebilir Pari.
01:09:32Şöyle yapalım.
01:09:33Bu tarafa gidelim.
01:09:34Gel.
01:09:35Dikkat et.
01:09:39Efendim burada çok kişi var.
01:09:50Ama bunlar.
01:09:52Ama bu kişiler.
01:09:54Rakesh'in adamları Aksay.
01:09:55Bu düğün ateşi.
01:09:57Bu kan.
01:09:59Demek oluyor ki Rakesh de buradaydı.
01:10:01Aman Tanrım Rakesh.
01:10:03Onlara neler yapmış.
01:10:04Aman Tanrım.
01:10:06Aman Tanrım.
01:10:06Sanca ve Pari nerede?
01:10:08Onlara bir şey olmamıştır umarım.
01:10:10Sakin ol tamam.
01:10:11Bunlar kan.
01:10:12Aman Tanrım.
01:10:14Sakin ol Niti.
01:10:15Sakin.
01:10:16Umarım ikisi de iyidir.
01:10:17Tamam mı?
01:10:17Aman Tanrım.
01:10:19Sanırım onlar buradan kaçtı.
01:10:21Rakesh de onların peşindedir.
01:10:23Onları bulmalıyız.
01:10:25Evet.
01:10:26Evet.
01:10:27Onları kesin bulmalıyız Aksay tamam mı?
01:10:30Artık sakinim tamam mı?
01:10:31Şimdi Sancı'yı arayacağım tamam mı?
01:10:34Tamam.
01:10:34Tamam.
01:10:36Tanrım.
01:10:37Laviş.
01:10:38Emredin.
01:10:39Hadi şimdi ambulans çağır bunları hemen alsın.
01:10:43Hastaneye gönder.
01:10:44Derhal.
01:10:56Alo.
01:11:01Tanrı'ya şükür iyisin Sancı.
01:11:03Peki neredesiniz?
01:11:04Telefon aniden kesilince aklımdan neler geçti bilemezsin.
01:11:08Sanki ölecektim Sancı.
01:11:10Peki Pari nerede?
01:11:12İyi mi o?
01:11:16Olanları şu an Niti'ye anlatamam.
01:11:18Bundan etkilenebilir.
01:11:19Eve gittiğim zaman onunla yüz yüze konuşurum.
01:11:22Sancı söylesene Pari iyi mi?
01:11:25Evet Niti.
01:11:26Pari şu an çok iyi ona bir şey olmadı.
01:11:29Ben de çok iyiyim.
01:11:30Sakın merak etme Niti.
01:11:32Önümüzde uzun bir hayat var.
01:11:34Benden asla kurtulamazsın.
01:11:35Ölene kadar yanında olacağım.
01:11:37Kapat çeneli.
01:11:39Tam bir delisin.
01:11:41Pari ile konuşmak ister misin?
01:11:42Evet.
01:11:50Niti.
01:11:53Pari canım benim.
01:11:56Sen iyi misin?
01:11:58Ben çok iyiyim.
01:11:59Tanrım lütfen çabuk gel.
01:12:01Bir sene en son gördüğümden bu yana sanki yıllar geçmiş gibi.
01:12:05Hadi.
01:12:05Yerini söyle bana.
01:12:06Hemen geleceğim.
01:12:07Niti dinle beni.
01:12:09Sen şimdi lütfen eve git.
01:12:10Biz de eve geleceğiz.
01:12:12Monty bizi almaya geliyor Niti.
01:12:14Monty sizi almaya gelecek ama siz olmadan ben o eve giremem.
01:12:17O Rakeş'in aklına hiç güvenmiyorum.
01:12:20Her şeyi yapar o.
01:12:21Evet.
01:12:24Alo.
01:12:25Polis bizimle birlikte lütfen bana konumunu gönder.
01:12:29Polisler sizin yanınızda olursa Rakeş bir şey yapamaz tamam mı?
01:12:32Lütfen hadi.
01:12:33Tamam hemen gönderiyorum.
01:12:34Tamam.
01:12:36Sonunda her şey yolunda.
01:12:38Monty ve polisler birlikte buraya geliyor.
01:12:40Rakeş ve adamlar artık bize zarar veremeyecek.
01:12:43Rakeş insan değil.
01:12:45O bir şeytan.
01:12:46Ama babası ondan daha kötü.
01:12:49Peşime başka birini daha takabilir.
01:12:57Merak etme.
01:12:58Ben yanındayken sana bir şey olmaz.
01:13:01Ey Rabbaa.
01:13:12Merere Rabbae.
01:13:14transactionsstone.
01:13:15mnie noın isg czcå hyaya ki
01:13:22ayrıca\'85
01:13:28Aaaaah
01:13:35Aaaaah
01:13:51Aaaaah
01:13:57Gidelim hadi.
01:14:00Onları bekle etmeyelim.
01:14:04Sen şuraya otur.
01:14:06Birazdan gelirler.
01:14:07Yavaş ol.
01:14:14İyisin değil mi?
01:14:16Evet ama...
01:14:20Neden bilmiyorum.
01:14:21Çok susadım.
01:14:24Ben gidip sana su getireyim.
01:14:27Hayır hayır.
01:14:28Sen hiçbir yere gidemezsin.
01:14:29Burada kal.
01:14:30Pari ben sadece su getireceğim.
01:14:33Racif ben gitmene hiç...
01:14:34Ben seni bırakmayacağım.
01:14:35Sadece su getiriyorum.
01:14:48Bunu al.
01:14:50Güvenliğin için.
01:14:53Yakınlardayım.
01:15:20Yakınlardayım.
01:15:21Hiç kalır.
01:15:25İyi de suyu nereden bulacağım?
01:15:36Sanırım Nity ve Monty geldi.
01:15:53Pari.
01:15:55Pari!
01:15:56Pari hemen koş geldiler.
01:15:57Onlar geldi.
01:15:59Pari kaç!
01:16:00Onları bulduk.
01:16:01Hadi takip et.
01:16:02Pari acele et.
01:16:07Pari acele et!
01:16:13Pari acele et!
01:16:21Pari!
01:16:22Daha hızlı sür.
01:16:23Elimizden kaçırmayalım.
01:16:30Pari acele et!
01:16:31Pari acele et!
01:16:32Ben artık koşamıyorum.
01:16:34Lütfen bırak hadi.
01:16:35Pari!
01:16:36Sen git.
01:16:42Ama patron, o adam Pari'yi kaçırıyor.
01:16:45İkisini de öldür.
01:16:47Adam istediğini yapabilir.
01:16:50Bay Elavat bana kızı öldürme görevi verdi.
01:16:53Bunu tamamlamam gerek.
01:17:20Altyazı M.K.
01:17:36Sanırım bu yoldan gittiler.
01:17:38Oraya gidelim.
01:17:43Hadi gidelim.
01:17:46Sakin ol.
01:17:50Altyazı M.K.
01:17:56Altyazı M.K.
01:18:05Kaçmayın!
01:18:15Altyazı M.K.
01:18:17Durun.
01:18:18Polisler geldi.
01:18:20But we will go to the police.
01:18:22We will go to the police.
01:18:25We will go to the police.
01:18:27We will go to them.
01:18:32We will go.
01:18:33Rodif...
01:18:34Please, I will now go.
01:18:36I will now be able to get you.
01:18:37Yes, I will now go.
01:18:43Let's go.
01:18:44I told you that you never heard of me.
01:18:48You can never listen to me.
01:18:49I told you that you are my father's father.
01:18:51You can't don't give me a baby.
01:18:53I can't do that.
01:18:54I thought you were a young son to do it.
01:18:56You are the father.
01:19:01You are the daughter's father.
01:19:03I will never forget you.
01:19:10You are the father.
01:19:12You are the長い son.
01:19:13You have to think me and you.
01:19:13You are the father.
01:19:14You are not...
01:19:18You are the father.
01:19:19Okay, let's go.
Comments