- 11 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 22
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:30Bende sıra iki cihan
00:33Ben bu cihan asım azam
00:38Bende sıra iki cihan
00:43Ben bu cihan asım azam
00:49Dersiniz yursuz cevher benim
00:53Hiçbir mekan asım azam
00:55Hiçbir mekan asım azam
01:00Dersiniz yursuz cevher benim
01:03Hiçbir mekan asım azam
01:05Hiçbir mekan asım azam
01:32Zerre benim güneş benim
01:37Çarpen cüşe sırlar benim
01:42Zerre benim güneş benim
01:47Çarpen cüşe sırlar benim
01:52Her şey açık ve meydanda
01:55Ben bu cihan asım azam
01:58Ben bu cihan asım azam
02:01Her şey açık ve meydanda
02:05Ben bu cihan asım azam
02:08Ben bu cihan asım azam
02:24Ah, mi hermoso Estambul
02:29¿Por qué Dios te hizo tan hermosa?
02:34Hay un dicho asociado a Napoleón
02:37Leí una vez por ahí que él dijo
02:41Si el mundo fuera una sola nación
02:44La capital de ese país sería Estambul
02:49Y tenía razón
02:53Una vez nos contó, jefe, que antes tenía un gran amigo
02:56Que siempre estaba triste por no poder ver las torres en prisión
03:00Me imagino cuánto amaba él a Estambul
03:22¿Pero qué demonios?
03:24¡Cúbranse! ¡Corran!
03:54¡Corran!
04:08Está bien, basta
04:18¿Qué rayos fue eso?
04:20Jefe, ¿qué es eso?
04:23En toda mi vida no había visto un ataque de este mar así
04:26No había mar en Uzbekistán
04:28¿Qué acaba de pasar?
04:30¿Qué clase de fantasía fue esa?
04:33Nos atacaron a plena luz del día con tablas voladoras
04:36¿Qué clase de mente retorcida idearía esto?
04:39¿Qué piensa usted, jefe?
04:45Fue un ataque sorpresa, pero ahora tenemos que buscar otro lugar
04:49Hasta que reparemos los daños
04:54¿Servirá una galería de arte, jefe?
04:56¿Entonces crees que estaremos a salvo ahí porque a ellos no les interesa el arte?
05:02De hecho, tiene razón, jefe
05:04Ningún amante del arte tendría armas
05:06Haré que preparen otra de nuestras locaciones
05:10Perfecto
05:10Bien
05:12Iremos a esa galería de arte unos días hasta que reparen este lugar
05:18Eso fue impresionante
05:20Nos atacaron con hidropropulsores
05:26Vaya, amigos
05:27Ahora sí puedo decir que lo he visto todo
05:33Toma esto
05:35Gracias a Dios que las ventanas son blindadas
05:43Primero quiero darles las gracias
05:46Pensé que los miembros de mi familia no eran bienvenidos
05:51¿Por qué no?
05:54En especial después de lo que sucedió ayer
05:59¿Qué fue lo que pasó ayer?
06:02La señora Leila debe haberle dicho
06:06Fue a la casa de una mujer joven y embarazada sin aviso
06:10El estrés que eso provocó
06:13Puso en peligro la vida de ese bebé
06:16Imagino que concuerden que eso no está bien
06:18Ya que esa mujer joven y embarazada
06:27Apareció de la nada
06:28Que Leila haya ido a decirle lo que pensaba
06:32Me parece de lo más normal
06:34Por favor, mamá
06:34No quiero pelear con nadie
06:36Yo tampoco, Leila
06:37Yo tampoco quiero eso
06:39Pero si es necesario, lo haré
06:40¿Qué tiene de malo?
06:45Escúcheme, señora
06:47Es su hijo quien debe pagar por lo que hizo, no mi sobrina
06:52¿Firuse conocía esta historia antes que se casaran?
06:55No
06:57Firuse se enteró de todo después
07:03Señora Selija
07:05No estamos buscando al culpable de todo
07:10Aquí solo hay un culpable
07:13Y ese es Jesair
07:14Todos lo sabemos
07:18¿Verdad, mamá?
07:21Sí, por supuesto
07:22Claro, esa es de la verdad
07:28Las dos lo escucharon
07:31Nadie está poniendo la culpa sobre su sobrina
07:35Solo hay un culpable en esta situación
07:38Y es Jesair
07:44Ahora, hablando de anoche
07:47Fui a hablarle a la señora Firuse
07:49Sobre la situación legal
07:51Nada más
07:56Resolveremos la situación legal de algún modo
07:58Llevaremos este caso ante los abogados
08:01¿Pero?
08:04Hay asuntos más importantes que los problemas legales
08:07Y eso es la moral
08:16Tratar de continuar con un matrimonio
08:18Que hace años estaba acabado
08:21Aunque sea legal
08:22¿Es correcto?
08:27Es algo que debe considerar
08:30Bueno, estimada señora
08:32Nunca sabremos si lo que está pasando ahora
08:35En realidad es bueno o malo
08:40En especial
08:41Por alguien que acaba de enterarse
08:43Que su esposo ya estaba casado con otra mujer
08:45Y que está empecinada en aferrarse a ese matrimonio
08:48Sin importar si es legal, legítimo o moral
08:51¿Cierto?
08:53Lo siento mucho
08:56Mamá, por favor, basta
09:03Oiga, no tengo nada en contra de los niños
09:06Ni de Merjan
09:08Ni del bebé que está esperando la señora Firuse
09:13Incluso rezo porque no salgan perjudicados con esta situación
09:16Y porque gocen de buena salud
09:22Pero yo también tengo una hija
09:24Y es mi deber protegerla
09:27Tal vez ahora no, pero
09:29En el futuro pedirá respuestas
09:32Es cierto
09:36Además
09:39¿Además?
09:42Dijo que mi matrimonio ya había acabado
09:50Yo no estaría tan segura
10:05Perfecto
10:06No tengo nada más que hablar
10:09Vine hasta aquí
10:10Para dejarles muy claro que Firuse no está sola
10:40Leila
10:42¿Qué acaba de pasar?
10:46Esa mujer nos dará problemas
10:48Nadie puede darnos problemas, mamá
10:52Si los frenos están sueltos
10:54Nosotras aceleramos
11:06Llegamos
11:06Oh, llegó mi invitada de honor
11:09Ven, mi ángel, ven
11:11Bienvenida
11:12Bienvenidos
11:14¿Viniste a montar a caballo?
11:16No, papá
11:17Vamos a estudiar juntos
11:18Así es
11:20Hay una materia que no entiendo
11:22Por suerte, Chamil, sí
11:23Y va a ayudarme
11:24Muy bien, cariño
11:25Siéntense
11:26Estudien tranquilos
11:27Hagan lo suyo
11:28Podemos caminar por aquí un poco
11:30Y nos relajamos
11:31Sí
11:33Entonces ya volvemos
11:34Sí
11:34Vayan a dar un paseo
11:36Pero no así nada más
11:37Lleven comida y agua
11:38Y alimenten a los pollos
11:40Y a los patos
11:41Está bien
11:47Papá
11:47Papá
11:48Sí, hija
11:48Solo me pregunto
11:49Si habrá alguna historia de amor rondando en el aire
11:53Y tú no te habrás dado cuenta
11:58¿Tú crees?
12:01Dime entonces, mi flor
12:03Te estoy escuchando
12:04¿Quién es?
12:05No, papá
12:06No hablo de mí
12:10Olvídalo, papá
12:11No importa
12:18¿Ah?
12:25Marjan
12:25Marjan
12:26Con cuidado
12:27Sin correr
12:31¿Quién llegó?
12:36Bienvenida
12:37Gracias
12:40Bienvenidas
12:41Gracias
12:42¿Extrañabas a los caballos?
12:44Mucho
12:44Me insistió mucho
12:46No pude dejarla en casa
12:47No me dio tiempo de avisarlo, lamento
12:49No hay ningún problema
12:51Es su casa
12:52Son bienvenidas cuando quieran
12:56Bienvenidas
12:59Gracias
12:59Bienvenida, querida Firuse
13:01Bienvenida, Melike
13:02Hola, ¿qué tal?
13:03Y tú, Caramelito
13:04Ven aquí
13:05Ven, ven
13:06Ven aquí
13:07¿Montarás a caballo?
13:09Sí
13:09Ve con Azade en este caso
13:11Ven, linda
13:14Si me disculpan
13:15Quiero descansar
13:16Estoy cansado
13:17Ustedes diviértanse
13:18Claro, no hay problema
13:20Haga lo que tenga que hacer
13:22Gracias
13:22Gracias
13:22Muy bien, vamos
13:24Andemos a caballo
13:25Vamos
13:26Melike
13:27¿Quieres ir con nosotras?
13:29Claro
13:30Vamos
13:30Excelente
13:31Vamos entonces
13:32Merian
13:43Eh
13:44¿Te gustaría que nos conozcamos?
13:58¿Te acuerdas de mí?
14:02Sí, me acuerdo
14:03Trataste de matar a mi papá
14:07Amor
14:07¿Cómo, muñequita?
14:09Era un juego
14:13¿Entiendes?
14:13Un juego
14:24Bueno, vamos
14:26Quiero ver a los caballitos
14:27Anda, Azade
14:29Llévala con los caballos
14:32Ya nos vamos
14:33Ven
14:39Zuna
14:39Zuna
14:40No te enojes con Merian
14:41Por favor
14:42Confía en mí
14:43No sabe nada
14:44Solo tiene cinco años
14:48Solo recuerda lo que vio
14:51No puede ni juzgar
14:52Pero tranquila
14:54Yo hablaré con ella
15:00Le diré lo mucho que quieres a tu padre
15:03Y que a Merian también la quieres mucho
15:06No te preocupes
15:08¿Quieres?
15:09No, bueno
15:11Ella tiene razón
15:13¿Qué más iba a pensar al verme?
15:16Aprenderá a quererte con el tiempo
15:18Créeme
15:19Y pasarán mucho tiempo juntas
15:21Mientras más te conozca
15:23Más te amará
15:28Solo agradezco
15:31Chamil, vamos
15:32Tenemos que estudiar
15:54Qué linda coincidencia
15:56De saberlo hubiera llegado antes
16:00Nosotras acabamos de llegar
16:02Extrañaba mucho a Merian
16:04Estaba pensando en visitarlas
16:06Está aquí, ¿verdad?
16:07Sí, está aquí
16:08Asada la llevó a montar a caballo
16:10A propósito, supimos del bebé
16:12Qué emoción más grande
16:16No te emociones tanto
16:19¿Por qué no?
16:23No estoy muy segura
16:24De tener al bebé bajo estas condiciones
16:27Por eso
16:30Por favor, no lo hagas
16:33Bueno
16:33No me corresponde decirte algo así
16:36Claro
16:37Acabamos de conocernos
16:38Y aunque fuéramos amigas
16:41No me correspondería decir
16:43Nada de esto
16:44Pero he esperado tanto
16:48Y me ha costado tener un hijo
16:50Nada ha dado resultado
16:53Es una pena
16:55Dios no nos permite tener uno
16:59Por eso cuando escucho estas cosas
17:00No lo soporto
17:03La idea de otro niño
17:04Corriendo por todos lados
17:06Y llamándome tía
17:08No puedo evitar sentirme ansiosa
17:13Discúlpame, por favor
17:19En fin
17:19Mejor iré a ver a Merchan
17:39Señor Orhan, escúcheme
17:40¿Puede sentarse, por favor?
17:42No ha dejado de moverse desde que llegó
17:44Si usted estuviera en mi lugar ahora
17:47No solo se pasearía
17:49Estaría volando como Superman por la habitación
17:52¿Sí?
17:55Pensé que eras precipitado
17:57Pero
17:57No lo eres
18:00No
18:04Tú no eres como tu hermano
18:06Él era un hombre impulsivo
18:09Los impulsivos no viven mucho tiempo
18:14En este periodo
18:15Lo he visto
18:18Tal vez
18:20Sea joven, señor, pero
18:23Es lo que observo
18:26Lo mejor es ser más calmado
18:30Entonces cuando mataste a tu hermano
18:32¿Estabas así de calmado?
18:36Mientras envenenaba su café
18:45¿Qué?
18:46¿Qué me miras?
18:50¿Pensaste que le contaría a Bagnall
18:52Y no al señor Zabit?
18:54¿Quién crees que ha mandado a hacer todo, Javid?
18:58Despierta, hombre
18:59Despierta
19:00Le das la mano a un norteamericano
19:02Y se toma del codo
19:03¡Esa es la realidad!
19:05Ya basta
19:07Tranquilízate
19:10Ahora
19:13Les voy a contar
19:15Lo que haremos desde este momento
19:17Lo que haremos es obvio, papá
19:20Beberemos la sangre del bastardo que mató a mi hermano
19:22¿Qué más?
19:24Cálmate, Zaid
19:25Lo sé
19:27De verdad te entiendo
19:28Pero cálmate
19:30Primero escuchemos lo que dice tu padre
19:36Adelante señor
19:37Lo escuchamos
19:38Vamos a concertar una reunión con Yesair Turk
19:46Y en esa reunión yo
19:54Lo voy a reducir a cenizas
19:58Ese desgraciado mató a mi hermano, papá
20:00¿Por qué una reunión?
20:02Ejecutémoslo
20:30Bienvenido jefe
20:31Gracias
20:33Bienvenido jefe
20:34¿Dónde está Leila?
20:36Están comiendo adentro señor
20:38Pero me dijo que cuando llegara
20:40Lo llevara al jardín
20:41Y se lo hiciera saber
20:43Hazlo
21:09No pudimos terminar de conversar
21:14Quisiera terminar el tema y después
21:16Yesair
21:28Eres un hombre muy bueno
21:34A pesar de lo que has hecho
21:38Tu corazón está lleno
21:40De buenas intenciones
21:44Y yo
21:48No puedo resistirme
21:52Sin importar lo que pase
22:04Pero ahora tendrás otro hijo
22:11Y tus idas y venidas
22:14Perturban mi equilibrio
22:21Tu familia te está esperando
22:24Mientras quieres venir aquí
22:26Y ser la cabeza de esta familia
22:32Debes recapacitar
22:39Justo hoy
22:40La tía de Firuse
22:42Estuvo en casa
22:48¿Selija estuvo aquí?
22:51¿Por qué?
22:52Dijo que a Firuse
22:53La habíamos atacado
22:55Y la habíamos estresado
22:59Y habíamos puesto en peligro
23:00La vida del bebé
23:05Jamás querríamos poner en peligro
23:07La vida de nadie
23:09Nunca tendríamos intenciones así
23:11Especialmente si es un niño
23:16¿De acuerdo?
23:19También son tu familia
23:23Todos tienen su lugar
23:26Pero es hora de que
23:28Definas tu posición
23:35Firuse quiere hacerse un aborto, Leila
23:46¿De qué estás hablando?
23:51Lo que oíste
23:53Quiere interrumpir este embarazo
24:01Una madre
24:05Que quiere quitarle a su hijo
24:07El derecho de la vida
24:16Entiendo su enojo
24:18También estoy enojada contigo
24:21Pero no puedo entender
24:22Castigar al niño
24:24Por una justificación así
24:34Tú jamás harías algo así, ¿verdad?
24:45No se trata de quién haría o no haría
24:49Sino de por qué lo hace
24:57No importa lo enojada que pueda estar contigo
25:01Yo nunca pensaría en tomar una decisión
25:03Como esa
25:08Además que
25:09Le corresponde tanto al padre
25:11Como a la madre
25:12Tomar esa decisión
25:19Dios sabe lo difícil que es para ella
25:23Y lo doloroso que debe ser
25:30Es obvio que lo decidió por desesperación
25:34Ella también sabe que está mal
25:39Desair
25:43¿No te das cuenta?
25:46Firuse te está gritando
25:49Mírame, te dice
25:50Escúchame
26:19Míri
26:20Míri
26:49¡Gracias!
26:50Ya basta, deja eso ahí
26:52Elike, Nurayat y tú, tomen a Merjan y vayan a jugar allá atrás
26:58Sí, por supuesto
27:00Ven, cariño, ven
27:03Ven, dame eso a mí
27:04Ven conmigo
27:05Escuchas, Elija
27:09Viniste de visita y te acogimos como nuestra invitada
27:15Pero no estuvo bien que hayas ido a esa casa
27:20Esto, no es algo que volveré a discutir contigo
27:29Si llego a enterarme de que volviste a equivocarte así
27:34No seré tan civilizado
27:42Tú no puedes tomar acciones sola
27:49Las decisiones de un matrimonio
27:52No son para que las tomes
27:54Sin preguntarme
28:00Supongo que olvidaste quién soy
28:02Pero esa es mi culpa
28:04Te he dejado de lado
28:08Desde ahora
28:09Ninguna de ustedes dará un paso fuera de esta casa sin avisarme
28:19De acuerdo
28:20Ya que empezaste
28:21Hablemos de esto
28:23No me malentiendas, Firuse
28:24Yo no empecé
28:26Por el contrario
28:28Lo terminé
28:30No me malentiendas, Firuse
28:32No me malentiendas, Firuse
28:38No me malentiendas
28:40Voy a partir de este lado
28:42No me malentiendas
28:45Voy a llegar
28:50¿Qué pasa?
29:26¿Qué quiere decir el artista con esta pintura?
29:30Ay, no. ¿Por qué me pregunta a mi jefe? No sé nada. Esto es arte de alto nivel.
29:36¿A Zamed?
29:40Creo que esta obra fue pintada por un artista que vivió en el campo, que sufrió y estaba deprimido, jefe.
29:47Pero no puedo interiorizar mucho ese trabajo.
29:51¿Qué demonios estás diciendo?
29:54Estoy comentando la pintura. Empápense un poco más de arte y de literatura. Lean un libro. ¿Ven? Esta pintura puede
30:03interpretarse fácilmente.
30:04¿Los amantes del arte no son buenos pistoleros o me equivoco?
30:07¿Soy un pistolero?
30:08Eres almacenero.
30:11Cierren el pigo, vagos ignorantes.
30:19Disimula.
30:46A Zamed, aquí hay muchos apartamentos de su casa.
30:49Tomamos precauciones, jefe. Tenemos hombres repartidos.
30:54Dime una cosa. ¿Por qué te vistes como si fueras John Wayne?
30:59Para verme más apto al pararme a su lado, jefe.
31:20Desde ahora seremos muy cuidadosos.
31:23Zabit no es como otros.
31:25Tiene mucha experiencia con guerras y conflictos rurales y urbanos.
31:30Y cuenta con un clan numeroso.
31:32Por eso, tenemos que estar en guardia, todos.
31:37Deberíamos estar doblemente atentos en cada paso.
31:42No vayan a bajar la guardia y perderse algún detalle.
31:44De acuerdo, jefe.
31:45Entendido, jefe.
31:46Entendido, jefe.
31:47¿Cómo ordena el jefe?
31:49Supe que Zabit era veterinario.
31:51¿Eso es cierto?
31:52Ajá.
31:53Lo era.
31:54Pero su apodo era el bárbaro.
31:57Sí.
31:59¿Lo ves, Janberg?
32:01Unas cuantas palabras pueden cambiar toda la vida de una persona.
32:05Pasas de ser alguien que salva vidas a alguien que las quita.
32:12¿Por qué aceptó esta oferta de reunión, jefe?
32:14Un hombre como él es muy fácil que lo traicione.
32:18Si conoces a tu enemigo, no puede lastimarte, Etem.
32:21Se debe temer a quien no conoces.
32:23O a quien consideres un amigo.
32:28Conozco a ese hombre hace mucho.
32:30Cuando estuve en Asia Central, lo detuve en muchas ocasiones.
32:35Realicé operativos en sus barcos y en más de diez de sus camiones.
32:38Oiga, jefe.
32:40¿Cuándo se volvió tan poderoso?
32:43Los noventa fueron una era oscura para el país, Homer.
32:46Los más jóvenes no tienen noción de eso.
32:49Pero debido al embargo económico luego de la guerra del Golfo,
32:53este país sufrió de una severa crisis económica.
32:57En ese periodo, Zabit y otros informantes de la organización como él
33:01se involucraron en tráfico de drogas,
33:03el cual fue operado por algunos empresarios y...
33:07Ellos dominaron el mercado.
33:09Nos ocupamos de detener su negocio hasta principios de la siguiente década.
33:14Y por eso, nuestra hostilidad remonta hace tantos y tantos años.
33:19Ahora hemos oído que están haciendo un gran negocio.
33:22Están vendiendo armas israelíes a Irán de forma encubierta.
33:26Y también le venden petróleo iraní a Israel como parte de una operación secreta.
33:31Vaya.
33:33Eso quiere decir que la mafia de verdad fusiona las ideologías.
33:39¿Por qué el gobierno usó a informantes como él en ese tiempo?
33:44Porque conoce las montañas y el terreno muy bien.
33:48Conocen a los intermediarios de la organización.
33:50Y también saben cómo funciona el negocio del tráfico.
33:54Son soldados bien entrenados.
33:56Por eso, en vez de mandarlos a prisión, hemos preferido usarlos.
34:01Digo, la lógica era pelear contra la organización con sus hombres liberados.
34:08Esta lógica no era mala para empezar.
34:10Era sensata, pero cuando todos empezaron a cuidarse las espaldas,
34:15todo se complicó.
34:20En fin, es una larga historia. Luego hablaremos de eso.
34:23Jefe, le tengo malas noticias.
34:28Dime.
34:30Me llegó un mensaje de un amigo mío de la organización.
34:35Ese tiroteo que hubo en el muelle del capitán Asim...
34:38Sí.
34:39Hubo unos pocos hombres heridos.
34:41Los secuestraron, ya sabe.
34:45Uno de ellos resultó ser el hijo de Zavid.
34:49Murió.
34:57¿Y qué hay con eso?
34:59Que el hijo de Zavid está muerto, jefe.
35:01Murió.
35:04Asamed.
35:09No te das cuenta.
35:11Todos son hijos de alguien.
35:35¿Estás mejor?
35:36Tan bien como es posible estarlo.
35:40Lo que pasó no es nada aceptable.
35:43Tengo miedo a que alguien lo sepa.
35:46Cuando miro atrás, no puedo creerlo.
35:49Tenía una relación con un hombre casado.
35:51Y cuando se supo, él solo se alejó.
35:57No es fácil de asimilar.
36:00Estoy tratando de reconstruir mi autoestima.
36:09En la vida, no importa cometer errores.
36:13Siempre y cuando logres aprender de ellos.
36:16A disculparte con las personas que has lastimado.
36:19Y a no cometer el mismo error otra vez.
36:45Te viste atrapado en tu propia trampa, ¿eh?
37:15Te hiciste valiente.
37:18Y viniste a verme, ¿eh?
37:22No nos asusta lo que podemos ver, Zavid Barioglu.
37:31Qué interesante.
37:35Bueno.
37:36¿En qué confías, entonces?
37:46Confío en aquel que no puedo ver.
37:52Y confío en quien veo siempre en el espejo.
38:01Por cierto, mis condolencias.
38:04Por tu hijo.
38:09No te atrevas a mencionar a mi hijo.
38:18Ya ajustaremos esa cuenta muy pronto.
38:21Ya que...
38:23Viniste aquí a pesar de haber matado a mi hijo.
38:26O eres muy valiente.
38:29O muy estúpido.
38:34Nada de eso, Zavid.
38:37Es tradición presentarse donde a uno lo invitan.
38:42Me invitaste, así que vine.
38:45Habla.
38:45Te escucho.
38:49Tu confianza está mal puesta.
38:53Como dije.
38:55Pronto vamos a hablar de mi hijo.
39:00Pero mientras estemos en eso...
39:03Vas a estar rezando y suplicando para que acabe con tu vida.
39:15Aunque por ahora, nuestro tema es otro.
39:21Obediencia.
39:27Un día...
39:30Un extraño regresa a la ciudad...
39:32Después de haber desaparecido durante muchos años.
39:36Reclama la ciudad como propia.
39:39Y...
39:39Las personas que están en la ciudad...
39:42Deben obedecerle sin ninguna duda.
39:44¿Es eso?
39:46¿Un extraño?
39:50Mientras estabas vendiendo especias en el bazar de Alepo...
39:54Nosotros sacrificábamos animales en el bosque de Maslak.
40:05Yo vengo de Alepo.
40:07Y tú naciste en el mar negro.
40:10Y tú naciste en el mar negro.
40:10Y es aire.
40:13Ninguno de los dos es oriundo de Estambul.
40:18Todos venimos de otros lugares.
40:20Pero nosotros nunca abandonamos esta ciudad.
40:24Nunca.
40:26No nos escondimos durante 17 años.
40:31Algunos se quedan para traicionar.
40:38Y otros...
40:39Se van para proteger.
40:43En fin, ya dije suficiente.
40:46No vine aquí para charlar.
40:47Vine para escucharte.
40:49Así que habla de una vez.
40:53Tú y yo...
40:55Somos enemigos.
40:57Corre sangre entre nosotros.
41:02Lo que quiero...
41:05Es sangre por sangre.
41:17Pero debo informarte.
41:19Ya no estamos en el Estambul que dejaste hace años.
41:23Y tampoco eres el mismo, Yesire, de ese tiempo.
41:29Cuando Yesire salía a la calle hace 17 años, tenía cientos de hombres a su lado.
41:36Pero ahora volteate a ver.
41:41¿Cuántos hombres tienes contigo?
41:45Tienes a ese curván a tu lado, o como se llame.
41:49Junto...
41:50Con algunos de tus muchachos.
41:53Y crees que tienes un clan, Yesire.
41:59Pero...
42:00Solo tengo que chasquear mis dedos.
42:10Y puedo matarlos a todos.
42:22Seguramente tienes mucho poder en esos dedos.
42:28Mucho más de lo que crees.
42:35¿Quieres verlos en acción?
42:43¿Quieres verlos en acción?
43:07Sí, sí, sí.
43:20Nos vemos.
Comments