- 11 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:30Bende Sığar İki Cihan
00:33Ben Bu Cihan Asım Azam
00:38Bende Sığar İki Cihan
00:43Ben Bu Cihan Asım Azam
00:49Dersiniz Yusuz Ceber benim
00:53Hiçbir Mekan Asım Azam
00:55Hiçbir Mekan Asım Azam
01:00Dersiniz Yusuz Ceber benim
01:03Hiçbir Mekan Asım Azam
01:05Hiçbir Mekan Asım Azam
01:32Zerre Benim Güneş Benim
01:37Çarpen Cüşe Sırlar Benim
01:42Zerre Benim Güneş Benim
01:47Çarpen Cüşe Sırlar Benim
01:52Her Şey Açık Ve Meydanda
01:55Ben Bu Cihan Asım Azam
01:58Ben Bu Cihan Asım Azam
02:01Her Şey Açık Ve Meydanda
02:05Ben Bu Cihan Asım Azam
02:08Ben Bu Cihan Asım Azam
02:11Ben Bu Cihan Asım Azam
02:34Ah, ¿por qué no dormiste en tu cama?
02:40Sí lo hice, mamá
02:42Dormí en mi cama
02:43También me acosté a comer ya en un rato
02:45Después me fui a dormir en el invernadero
02:48Y también en el auto
02:49Dormí en diferentes partes de la casa
02:52¿Te quedaste esperando a Temur?
02:54Sí, eso fue lo que hice
02:56Toda la noche
03:00Pero no apareció
03:02¿Acaso no le preocupa a su hija?
03:05Me cansé
03:06Ya no seguiré esperándolo
03:08Iré a buscarlo yo misma
03:11Como ya estás despierta
03:13Necesito que cuides a Merjan
03:14Mientras yo me encargo de encontrar a su padre
03:33Todos están en la mesa
03:34¿Quién es ese?
03:37¡Muestra las manos!
03:39¡Vamos!
03:41¡Dije que mostraras las manos ahora!
03:43¿Quién eres?
03:44¡Levántate!
03:46¡Dije que muestres las manos!
03:53Ya sabemos quién es
03:54¿Jefe?
03:58¡Por Dios jefe!
03:59¿Qué está haciendo en ese sillón?
04:02¿Qué demonios pasa?
04:08¿Por qué me estabas gritando?
04:10Jefe
04:11Casi me hace dispararle en la cabeza
04:14Hazlo
04:16Hazlo para que pueda acabar con esta vida
04:22Creo que dormí mal
04:23Me duele todo el cuerpo
04:28Jefe
04:29Por Dios
04:30No puede dormir aquí
04:32Me estoy congelando
04:34Dame una taza de té
04:35O algo caliente
04:36Hace frío
04:38¿Por qué no entró a la casa?
04:41No tenía a dónde ir
04:44Leila tomó el auto y se fue
04:47Me salvaste de mi hermana
04:48Pero veo que tú no te salvaste
04:50Ojalá mi crimen fuera tan malo como el tuyo
04:55Ya todos aquí saben a qué me refiero
05:00¡Temur!
05:02Creo que estoy en problemas
05:07Buen provecho
05:09Bienvenida, Firuse
05:14Déjame presentarte
05:16Firuse
05:17Ella es mi cuñada
05:19Suheila
05:23Hola
05:24Es un placer conocerte
05:25Soy Firuse, su esposa
05:26Supongo que querrás decir ex-cuñada
05:29Siempre seré su cuñada
05:31Te guste o no
05:32Él siempre será parte de mi familia
05:40Por supuesto
05:44¿Puedes venir conmigo un segundo?
05:47Vuelve cuando quieras
05:48¿De acuerdo?
05:54Buenos días
05:56¿Ya te vas?
05:57Sí, sobrina
05:57Ya me voy
05:58¿Cómo pudiste ponerme en esta situación?
06:00¿Cómo pudiste hacernos esto, Temur?
06:02Firuse, por favor
06:03Déjame tomar té y despertarme
06:05No sabía cómo decírtelo
06:06Pero hubo una emergencia familiar
06:09¿Entiendes?
06:10¿Tomar té?
06:14¿Papá?
06:17¿Qué estás haciendo aquí?
06:19Buenos días, hija
06:22Hubo un problema
06:23Con tu tía
06:24Sí, lo sé, papá
06:27Ya lo sé todo
06:30Al parecer no es tan malo
06:31Tener un papá como tú
06:37Qué sorpresa
06:39¿Puedes decir eso otra vez?
06:41Porque
06:41Me encantó escuchar a mi hija
06:43Decirme algo así
06:53Nada como el primer beso del día
06:55Especialmente si es de tu hija
07:05Déjame presentarte
07:07Firuse
07:08Zuna
07:12Es un placer conocerte, Zuna
07:13No pudimos hablar la última vez
07:15Pero creo que por fin llegó el día
07:18Sí
07:18Es cierto
07:20Ese día no pudimos hablar
07:23Espero que tu hija no se haya asustado mucho
07:27Zuna
07:29Mira, en serio entiendo
07:31Lo que viviste ese día
07:33Disculpa
07:36¿Me estás diciendo que sabes cómo me siento?
07:46Jamil
07:46Oye, ¿ya nos vamos?
07:48Sí, ya estoy listo
07:57Ayer fue Leila
07:58Hoy tu hija
08:00Supongo que este lugar solo me trae problemas
08:04¿Qué problema hubo con los caballos?
08:07Ah, aún no lo sabes
08:09Ayer traje a Merjan a montar a caballo
08:12Y ella se enamoró de uno en particular
08:15Y al parecer el caballo era de la señora Leila
08:18No es como si lo hubiésemos mandado a sacrificar o algo así
08:21Merjan lo montó apenas unos minutos
08:23Pero se convirtió en un gran problema
08:24Ya veo
08:26Descuida
08:26Yo me encargaré de eso en otro momento
08:30Pero ahora necesito ir a la oficina
08:32¿Puedo llevarme tu auto?
08:36Claro, llévatelo
08:37Pero, ¿qué pasó con el tuyo?
08:40Leila se lo llevó
08:43¿Qué?
08:43A cambio del caballo
08:54Ah, ya sé
08:57¿Por qué no desayunamos
08:58Y tomamos un poco de té recién hecho?
09:15Buenos días
09:19Supongo que me perdí el desayuno
09:21Me quedé dormida
09:23¿Esperaste a su Geila toda la noche?
09:25No, no fue eso
09:27Anoche durmió en casa de una amiga
09:30Tengo mucha hambre
09:31Iré a buscar algo de comer
09:33¿Alguien quiere algo?
09:35Espérame
09:36Yo voy contigo
09:38Tampoco he comido nada
09:40¿Y por qué no desayunaste?
09:42No tenía hambre
09:43Pero tengo que tomar mis medicinas
09:45Así que comeré algo contigo
09:49¿Qué habrá pasado?
09:51Leila se veía muy feliz
09:52No tengo idea
09:54Pero Zuna también estaba contenta
09:56Y me pregunto
09:58¿Qué pasó noche en esta casa?
10:13Ah, Yesire
10:14Me alegra poder encontrarme contigo
10:16No me pude disculpar
10:18Por todo lo que causé
10:19Te vi desde arriba
10:21Subamos
10:22Quería agradecerte
10:24Por todo lo que has hecho por mí
10:31Si lo hice
10:33No fue por ti
10:34¿Entiendes?
10:36Porque tú
10:37Ni siquiera me pareces
10:39Un hombre digno de ayudar
10:43Pensándolo bien
10:44Ni siquiera deberías llamarte hombre
10:50¿Cómo puede
10:51Un hombre
10:52Poner a su esposa
10:53En esa situación?
10:57Eres una vergüenza
10:59Para la familia
11:00Bekir
11:02Siempre pensé
11:03Que tú los cuidarías
11:04Cuando yo no estuviera
11:06Para protegerlos
11:09Pero resulta
11:10Que Leila
11:10Es más hombre
11:11Que tú
11:14En lugar
11:15De que tú
11:16La cuidaras
11:18Fue ella
11:19Quien te cuidó
11:20A ti
11:21Escucha bien
11:22Porque lo diré
11:23Solo una vez
11:27Si vuelves
11:28A cometer
11:29Los mismos errores
11:30Te enterraré
11:30Vivo
11:32En el patio
11:33Trasero
11:34Estarás
11:35Siete metros
11:36Bajo tierra
11:37Y te enterraré
11:38De cabeza
11:40Y ni siquiera
11:42Un terremoto
11:45Podrá sacarte
11:46Alguna vez
11:47De ese agujero
11:51¿Te quedó
11:53Claro?
11:55Sí
11:56¿Quedó
11:57Claro?
11:59Sí
12:00Jefe
12:02Quedó
12:04Claro
12:04Jefe
12:08De ese agujero
12:09De ese agujero
12:17De ese agujero
12:25De ese agujero
12:26De ese agujero
12:26De ese agujero
12:27De ese agujero
12:27De ese agujero
12:49Ya di lo que quieres decir
12:51¿Has estado aguantándote todo el día?
12:58El señor Lockman trabajó como oficial de inteligencia por 40 años y desapareció sin dejar rastro
13:08¿Y sabes cuál es la parte interesante de todo esto?
13:11Que ni los oficiales quieren encontrarlo tanto como nosotros
13:14Deben estar investigando
13:16Dudo que la policía renuncie a buscar a uno de los suyos
13:19Incluso aunque no se rindieran, no saben dónde está
13:22Es como si se lo hubiese tragado la tierra
13:27Ven aquí, Homer
13:31¿Encontraron algo? ¿Hay alguna noticia?
13:33No, no encontré nada
13:35Revisamos cada rincón
13:36Pero no pudimos encontrar absolutamente nada
13:40No quiero atraer a la mala suerte
13:43Pero el diablo está donde uno menos se lo espera, muchachos
13:47¿Pero quién es ese diablo, papá? Necesitamos un nombre
13:50Tal vez esté llamando a la puerta
13:52Y no podemos verlo
13:56El jefe está muy afectado
13:58Aunque no lo parezca
13:59Por supuesto que sí
14:01¿Por qué no lo estaría?
14:04Se trata de su amigo
14:05Al que le confió su secreto y a su familia por 17 años
14:09Ahora su hija está sola
14:12Después de crecer sin una madre
14:20Tal vez está vivo
14:21Y aparecerá en alguna parte
14:23¿Ah?
14:24No hay que perder la esperanza, ¿verdad?
14:27¿Verdad?
14:27Yo espero que así sea
14:29Después de todo, crecimos con el señor Lockman
14:32Tienes razón, hijo
14:34Él hizo mucho por ustedes
14:37También les enseñó muchas cosas
14:51Así que les tendieron una trampa
14:54Así es
14:55Y al señor Lockman también
15:00Los secuestradores
15:01Intentaron deshacerse de nosotros
15:04¿Dices que mi papá fue secuestrado?
15:08Eso creemos
15:10Entonces sigue vivo
15:12Sí, debe estar vivo
15:20Azameth, anoche hablabas de un dispositivo de rastreo, ¿no es así?
15:23Sí, jefe
15:30Jefe
15:31Jefe
15:31El jefe de la policía, el señor Sinan, vino a hablar con usted
15:35De acuerdo
15:44¿Qué tal, Yassir?
15:46Bienvenido
15:47Ha pasado mucho tiempo, jefe
15:49¿Qué lo trae por aquí?
15:51En eso tienes razón
15:52Ha pasado un largo tiempo
16:04Tienes una oficina muy elegante
16:07Es muy amable, gracias
16:10Supongo que tus negocios están haciendo ganar mucho dinero
16:14Mis hombres se encargaron de todo mientras yo estaba ausente
16:18No debería preguntar esto, pero ¿de qué tipo de negocios estamos hablando?
16:23Creí que venía de la estación de policía, señor Sinan
16:27Pero si viene de la oficina de impuestos, contabilidad está abajo
16:33Conozco muy bien a los hombres como usted, señor Yassir
16:36Creen que pueden salirse con la suya en cualquier momento
16:39Incluso creen que son capaces de no hacer caso a la ley
16:43Bueno, para nosotros
16:45Las leyes son importantes, jefe
16:48No hay nada más grande
16:50Ni más sagrado que respetarlas
16:52Entonces está diciendo que su negocio no está incumpliendo ninguna ley
16:58¿Tiene alguna sospecha?
17:00En eso consiste mi trabajo, señor Yassir
17:02Dudar e investigar a los que me parecen sospechosos
17:06¿Y por qué está aquí?
17:07¿Hay alguna denuncia oficial contra nosotros o vino voluntariamente?
17:11Con todo lo que ha pasado desde que regresó
17:14Supongo que tengo el derecho a una explicación
17:16De acuerdo, entonces si quiere investigar lo que hacemos aquí
17:20Traiga al fiscal
17:21Llévenos a la estación de policía
17:23Allí nos harán preguntas que responderemos
17:25Porque gracias a Dios no tenemos nada que esconder
17:28Ya llegará ese momento
17:32Pero ¿sabe lo que me molesta?
17:34Que hombres como usted se creen con el derecho
17:37De hacer justicia a su manera sin respetar nuestras leyes
17:45Entonces ustedes iban a encontrar a mi hija
17:47Y la iban a traer de vuelta
17:49Nadie debería atreverse a poner a prueba a un padre
17:52Cuando se trata de sus hijos
17:55La habríamos encontrado si nos hubiera dado la oportunidad
17:59Estamos tratando de construir un país donde los niños puedan vivir sin miedo
18:03Es normal que los niños le tengan miedo a la oscuridad, jefe
18:07Aquí lo trágico es cuando los adultos le tienen miedo a la luz
18:14Platón
18:16El padre de la filosofía
18:18De hecho dicen que toda la historia de la filosofía
18:22Consiste en notas al pie de página de Platón
18:28Veo que leyó mucho mientras no estaba
18:31Escribirte atrapa
18:34Pero leerte hace libre, jefe
18:37Se lo aconsejo
18:40¿Estaban cazando chacales en el rancho?
18:43¿La otra noche?
18:44Algo así
18:47Un par de chacales estaban comiéndose a nuestras gallinas
18:50Así que los eliminamos
18:52Si no, no les habríamos hecho ningún daño
18:54Mi padre actualmente se dedica al negocio de huevos orgánicos
18:57Pero mataban a las gallinas
19:00Desde su regreso solo ha sembrado el miedo
19:03Hace unos días visité a Zepdet y Salim
19:07Y en lugar de quejarse
19:09Parecían estar contentos de que volviera
19:11Estoy seguro de que fueron honestos
19:13No sé qué pasará en sus corazones, jefe
19:16Tengo que creer que lo que dicen es cierto
19:19Pero la conversación nos distrajo
19:21Y no le hemos ofrecido nada
19:23Discúlpenos
19:24No, no es necesario
19:25De hecho, tengo que irme
19:32Deben saber que voy tras ustedes
19:36No hay problema, señor Sinan
19:40Usted haga lo que tenga que hacer
19:42Nosotros vamos a estar esperándolo
19:46Gracias
19:54¿Qué fue todo esto, jefe?
19:56Es como si todo el mundo quisiera aparecerse
19:59Aquí en nuestra oficina
20:06Elike, revisa esto
20:08Al menos podremos descubrir a quién le pertenece este dispositivo
20:11Tiene que haber un registro
20:25Lo tengo
20:26Listo
20:28Pertenece a una empresa
20:29Utiliza este logotipo
20:31No puede ser
20:36Orhan es el culpable
20:40Imposible
20:42No entiendo por qué todos están sorprendidos
20:56Leila
20:59Leila
21:02¿Podemos hablar un segundo?
21:05Por supuesto que sí, hermano
21:20Leila
21:21Sálvame
21:24¿De qué quieres que te salve ahora, hermano?
21:27De Yesire
21:27Va a matarme
21:30Solo tú puedes detenerlo, hermana
21:34Creo que te lo mereces
21:36¿Qué estás diciendo?
21:41Que lo sé todo
21:47Y si yo fuera tú
21:50Ya me habría pegado un tiro
21:55¿Te das cuenta de lo que hiciste?
21:58Llevo años intentando decírtelo
22:01Pero no has logrado entenderlo
22:03Así que lo resumiré de esta manera
22:06Cuando el hombre que
22:07Puso de rodillas a esta ciudad
22:10Me dejó sola con una niña en el vientre
22:14Solo tuve un consuelo
22:19Que al menos
22:20Mi hermano me acompañaba
22:25¿Pero qué hiciste, hermano?
22:30¿Estuviste ahí para acompañarme?
22:36Me mentiste
22:37Y seguiste mintiendo
22:39Y lo peor de todo
22:41Es que yo creía
22:42Todas las mentiras que me decías
22:45Y desperdiciabas tu vida apostando
22:49¿Quiénes pagaron el precio?
22:52Nosotros
22:53Tu familia
22:56¿Tienes idea
22:57De lo que he tenido que hacer
22:58Para ocultárselo a todo el mundo?
23:00¿Las cosas que he tenido que inventar?
23:03¿Sabes por qué lo oculté?
23:06Para que no vieran
23:07Lo inútil que eres
23:08Para que no perdieras
23:09Su respeto
23:10Y te echaran de aquí
23:12Al ver la clase de hombre que eres
23:17¿Cómo pudiste poner
23:19A tu esposa en peligro?
23:22Si fuera Yesire
23:24¿Sabes qué habría hecho?
23:28¿Ves el patio trasero?
23:32Te habría enterrado ahí de cabeza
23:38Ahora vete
23:40Y reza para que Yesire te perdone
23:45Si en serio quieres seguir viviendo esa vida
23:48Y seguir con las apuestas
23:52No estaré para defenderte
23:58Si me disculpas
24:03Aún me queda otra hermana de quien cuidar
24:21Muchas gracias señor Bagnall
24:23En serio aprecio mucho que haya cambiado de opinión
24:26No lo hago por ti Orhan
24:29Solamente tomamos decisiones que nos benefician
24:32Tienes que irte de aquí inmediatamente
24:35Pero no creas que nuestro negocio contigo es solo para protegerte
24:40A partir de ahora seguiremos trabajando juntos
24:43Mientras le siga siendo útil
24:47Ustedes los turcos tienen un gran dicho
24:49No necesitamos las cejas negras ni los ojos negros de nadie
24:53Si
24:53Me quedo muy claro
24:56Por cierto el cuerpo de Lockman está en el lugar que acordamos
24:59¿Verdad?
24:59Si no se preocupe
25:00Lo escondimos en la zona segura
25:02Los equipos están listos y a la espera de sus órdenes
25:05Solo hay que encender el celular
25:07Y van a recibir la señal
25:11Entonces Yesire y su equipo estarán en nuestras manos
25:14Esta vez Yesire no va a librarse de nuestra trampa
25:41¿Ya te sientes mejor?
25:43Aún me duele
25:45Pero voy a estar bien
25:48Por supuesto que sí
25:49Pronto te sentirás mucho mejor y conocerás a mejores hombres
25:53Créeme
25:53Pero ¿Cómo sabré si es un hombre bueno?
26:01La verdad
26:02Es que los hombres demuestran como son desde el principio
26:08Si observas bien
26:09Podrás ver la imagen completa de ellos en los primeros minutos
26:13Violencia
26:14Amor
26:15Bondad
26:17Todo se revelará
26:20Pero solo si sabes mirar
26:23Soy una persona solitaria hermana
26:26Es por eso que cuando alguien me muestra un poco de afecto
26:29Me aferro sin dudarlo
26:33Sujela
26:33No es tu culpa
26:39La que se equivocó fui yo
26:43Estaba tan ocupada con mis problemas que sentiste mi abandono
26:49Por eso actúas de esa forma
26:52Solo tenías una hermana mayor
26:54Y no fue buena contigo
26:59Escúchame Leila
27:00No te hagas responsable de lo que siento
27:03No es fácil perder a un hombre bueno
27:07Por favor no lo dejes ir
27:08Son el uno para el otro
27:10Olvídate de mí
27:11Tú aún tienes la oportunidad de ser feliz
27:13Escucha
27:14No lo dejes ir
27:20¿Hija?
27:27Dime tía
27:29¿Qué hiciste con esa mujer?
27:31¿Solo hablaron?
27:32¿Qué mujer?
27:33Con la señora Feroz
27:34Mamá
27:35Nos conocimos esta mañana
27:42¿Y?
27:43¿Qué tal?
27:44Veo que está conociendo a toda la familia, ¿no?
27:48Maravilloso
27:48Ella no estaba feliz de conocerme
27:50Puedes estar segura
27:51Yo tampoco estaba feliz
27:53De hecho, ella me hizo enojar
28:01Zuna
28:01¿Tienes una cita?
28:03¿Quieres un consejo?
28:04Tía
28:04No debería seguir tus consejos sobre relaciones
28:07¡Mírate!
28:08No sabía que fueras tan graciosa
28:10Ten tu almohada
28:35Creo que jamás había visto al jefe tan enojado
28:37Lo que siente no es solo ira
28:39También se puede ver la decepción en su rostro
28:43¿Te crees psicólogo?
28:45¿Dónde aprendiste a leer el rostro de las personas?
28:48Estoy leyendo libros de autoayuda
28:51No solo practico kickboxing
29:02Jessair, tengo algo
29:03Mis amigos encontraron otra ubicación
29:06El teléfono de mi papá
29:07Mandó una señal por dos segundos
29:09Y se volvió a apagar
29:10Te la envío ahora
29:13Vamos
29:14Será mejor que te quedes
29:34Adelante
29:42Leila
29:45Mamá, voy saliendo
29:46Ah
29:49¿Y a dónde vas a esta hora?
29:53Creo que es hora de conocer a la señora Firuse
29:55Y hablar con ella un poco
30:03Yo también voy contigo
30:04Quédate aquí
30:06Solo iré yo
30:09Necesito hablar con ella
30:15¿De acuerdo?
30:17Querí mirar contigo
30:46¡Suscríbete al canal!
31:06Son demasiados
31:09¿Dónde encontraron a tantos hombres?
31:12Hay muchos hombres ansiosos por morir, jefe
31:15Lo mejor es no saberlo
31:19Jefe, ¿recuerdas cuando te dispararon en el desierto?
31:22¿Qué sentiste?
31:24¿Pudiste ver la luz blanca?
31:25Sí, la vi
31:29¿De verdad?
31:31¿Entonces el mito de la luz blanca es real?
31:34Janberg, no te metas en conversaciones ajenas
31:37Es un niño ingenuo
31:38Cree todo lo que le dicen
31:41No entiendo por qué la gente tiene que mentir
31:45¿Quién trajo a este niño?
31:47Un consejo, Janberg
31:49Hay una expresión que todo el mundo usa y es
31:51Para ser honesto
31:52Pero cuando la dicen
31:53En realidad nadie está diciendo la verdad
31:55No seas tan ingenuo, por favor
31:57Está bien, jefe
32:00Miren
32:01Alguien dio la orden
32:02Ahora veremos algo de movimiento
32:06¿Cuál es el plan, jefe?
32:07No sabe
32:09Tú quédate aquí y cúbrenos
32:11Entendido, jefe
32:16Señorita
32:17¿No cree que va a estorbarnos?
32:22Déjala en paz
32:23O quieres problemas
32:25Creo que alguien necesita recibir una pequeña paliza
32:29¿Qué pasa?
32:29¿Cuál es tu problema?
32:31No peleen entre ustedes
32:32Los quiero concentrados
32:40El plan es usar
32:42Todas las municiones
32:44Mi favorito
32:45¿Y qué es lo que quieren que hagamos?
32:47Vamos a entrar con todo lo que tenemos
32:50¿Entendido?
32:51¿Entendido?
32:52Por supuesto
32:53Es lo que hacemos todo el tiempo
32:55Tengan cuidado
32:56Sean cautelosos
32:59Tengan tanto cuidado como puedan
33:02Hay que rescatar a Lockman con vida
33:05No cometa ninguna locura
33:07Bien entendido
33:17Vamos
33:21Rescatemos a nuestro amigo
34:58¡Por aquí! ¡Por aquí!
35:06¡Tú puedes!
35:08¡No me falles, preciosa!
35:16¡No me falles!
35:43¡No me falles!
35:48¡No me falles!
36:08¡No me falles!
36:21¡No me falles!
36:36¡No me falles!
36:39¡No me falles!
36:41¡No me falles!
36:47¡No me falles!
36:49¡No me falles!
37:09¡No me falles!
37:12¡No me falles!
37:19¡No me falles!
37:22¡No me falles!
37:38¡No me falles!
37:39¡No me falles!
37:50¡No me falles!
38:11¡No me falles!
38:16¡No me falles!
38:18¡No me falles!
38:19¡No me falles!
38:28¡No me falles!
38:35¡No me falles!
38:39¡No me falles!
38:43¡No me falles!
38:54¡No me falles!
38:57¡No me falles!
38:59¡No me falles!
39:03¡No me falles!
39:05¡No me falles!
39:15¡No me falles!
39:20¡No me falles!
39:28¡No me falles!
39:31¡No me falles!
39:48Buenas noches
39:52Lamento venir sin avisar
39:53Pero no me quedaré mucho tiempo
39:55Solo diré algo y me iré
39:57Claro, en...
40:10Quiero presentarte a mi mamá
40:12¿Mamá?
40:14Ella es la señora Leila
40:20Seas bienvenida
40:22Gracias
40:24Disculpa el desorden
40:27Pero tenemos una niña en casa
40:29Descuídase como es
40:31Toma asiento y terminemos con esto
40:42Bueno
40:43Dime
40:44Te escucho
40:52Señora Firuse
40:55Debe saber
40:58Que nuestra situación
41:01Rara vez ocurre en el mundo
41:08La persona que usted conoce como Temur Turan
41:11Es decir, Yesair Turk
41:14Está casada con las dos
41:17No
41:19Se equivoca
41:20Mi marido no está casado con usted, señora
41:24Leila
41:26Así que deje de decir eso
41:31Aún no estamos divorciados
41:36Ni siquiera hemos tocado el tema
41:42Claro
41:44Pero su marido murió, señora Leila
41:50Usted es viuda
41:51Ya no está casada
41:56Creo que...
41:59Habla así por desesperación
42:02Solo mire a su alrededor
42:04Esta es la casa de Temur Turan
42:06Los cajones guardan su ropa
42:08Sus comidas favoritas están en la alacena
42:12Su hija duerme en su habitación
42:14Probablemente él venga en camino
42:17Y está casado con Firuse
42:18Desde hace seis años
42:24Y usted es la suegra, supongo
42:27Seguro podría seguir enumerando cosas
42:31Pero si pretende hacer una lista
42:34Creo que saldrían perdiendo
42:39Esta conversación no le sirve a ninguna de las dos
42:43Hagamos lo siguiente
42:44Yo le ofrezco un té
42:46Y cuando termine
42:48Puede irse tranquilamente
42:50De mi casa
42:52Sin necesidad de pelear
42:53Ni de seguir conociéndonos
42:56No he terminado
43:01Creo que no entiende su situación
43:07Hablé con mi abogado
43:13Presentará una solicitud
43:16Para corregir mi estado civil
43:22Como mi esposo está vivo
43:24Ya no soy viuda, ¿verdad?
43:30Recuperé mi derecho a la herencia
43:32Al patrimonio familiar
43:35Y muchas cosas más
43:39Sin olvidar
43:43El deseo de Yesair
43:45De volver a ser
43:49El patriarca de la casa
43:52Y el líder de la familia
43:58Así que en resumen
44:00En unos días más
44:01Volveré a estar
44:02Casada con Yesair
44:07Y hasta donde sé
44:08Las leyes de nuestro país
44:09Prohíben la bigamia
44:22¿Qué ganas haciendo esto?
44:25¿Ah?
44:28¿Crees que desapareceremos?
44:31Temur jamás permitiría algo como esto
44:36Te aseguro que seguirá viviendo
44:38Como Temur Durán
44:47Eso el tiempo lo dirá
44:53Pero la verdad es
44:55Que son insignificantes para mí
45:01Resolverá sus problemas
45:02De alguna forma
45:05Además
45:07Casarse con una identificación falsa
45:09No es posible
45:16Eres una mujer horrible
45:26¿Sabes?
45:30Si haces eso
45:32Te mataré
45:37Es una opción
45:41Y tal vez sea la única
45:46Con un buen día
45:48Y tal vez sea la única
45:53Y tal vez sea la última
46:07Para ver
46:08Y tal vez sea la única
46:08A la última
46:11Dileverá
46:12Porque se convirtan
46:18Bienvenido a casa
46:42Bienvenido a casa
Comments