- 11 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 20
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:30Bende sıra iki cihan
00:33Ben bu cihan asım azam
00:38Bende sıra iki cihan
00:43Ben bu cihan asım azam
00:49Dersiniz yursuz cevher benim
00:53Hiçbir mekan asım azam
00:55Hiçbir mekan asım azam
01:00Dersiniz yursuz cevher benim
01:03Hiçbir mekan asım azam
01:05Hiçbir mekan asım azam
01:32Zerre benim güneş benim
01:37Çarpen cüşe sırlar benim
01:42Zerre benim güneş benim
01:47Çarpen cüşe sırlar benim
01:52Her şey açık ve meydanda
01:55Ben bu cihan asım azam
01:58Ben bu cihan asım azam
02:01Her şey açık ve meydanda
02:05Ben bu cihan asım azam
02:08Ben bu cihan asım azam
02:18Altyazı M.K.
02:28Altyazı M.K.
02:29Altyazı M.K.
02:44Ha solicitado de todos los presentes.
02:47Quiero sus fotos en mi escritorio a mediodía.
02:50Entendido, señor.
03:01Quiero sus fotos en mi escritorio.
03:09Quiero sus fotos en mi escritorio.
04:02Quiero sus fotos en mi escritorio.
04:15Quiero sus fotos en mi escritorio.
04:20Y con el mismo respeto le digo que no deberían vernos acá.
04:23¿Qué tenemos que esconder que no deberíamos aparecernos en el funeral, Javid?
04:34¿Qué está haciendo Javid con ellos?
04:40No tenía ningún puerto donde encallar su barco.
04:44Pasó algún tiempo con el hijo mayor de Javid.
04:48Tiene dos hijos.
05:17Si Javid está tan cómodo con ellos, sería bueno que investigáramos la muerte de su hermano.
05:28Si están aquí es para mostrarse, si no, ¿por qué más habrían aparecido?
06:00¿Qué está haciendo Javid?
06:01¿Qué está haciendo Javid?
06:13¿Qué está haciendo Javid?
06:14Javid.
06:25Javid.
06:26Javid.
06:28Javid.
06:37Javid.
06:43Javid.
06:52Javid.
06:53Javid.
06:58Javid.
07:08Javid.
07:17Javid.
07:18Javid.
07:21Javid.
07:44Javid.
07:53Javid.
07:55Javid.
08:07Javid.
08:10Javid.
08:14Javid.
08:20¿Necesitas ayuda con algo para el funeral?
08:22Los muchachos se encargarán
08:25Está bien
08:39Me es condolencia, Stamur
08:42Solo mírenlo
08:45Era cierto que Yesire tenía dos esposas
08:48Yo ni siquiera puedo vivir con una
08:51Y este hombre tiene dos
08:54Mejor vámonos
08:58Veré que alguien te lleve
09:00No es necesario
09:01Yo puedo irme sola
09:04Alcanzaré a Don Rule en el hospital
09:06No estoy segura
09:08No pude dormir mucho
09:10Tal vez me vaya a casa
09:12De todas formas haré que te lleven
09:32Mis condolencias, Melike
09:44No vamos a dejarte sola
09:46No te preocupes
09:47Desde ahora tú serás mi tercera hija
09:49¿Está bien?
09:55Asade
09:56Te pido por favor que lleves a Melike a casa a descansar
10:06Mis condolencias
10:08Mis condolencias
10:11Yesire
10:13No quiero
10:14Que ninguno de tus hombres
10:16O tú
10:17Busquen algún tipo de venganza
10:19Nosotros nos encargaremos de esto
10:25Si fuera por ustedes
10:27No hubiéramos encontrado el cuerpo
10:29Ni estaría ahora en su tumba
10:32Si nosotros lo decimos
10:35Déjenos este asunto a nosotros, señor Yesire
10:37Tampoco es tan complicado de entender
10:40No se meta y deje de ponernos a prueba
10:44No podemos hacer nada más
10:48Muy bien
10:49No tengo nada más que decir
10:51El resto
10:53Depende de ustedes
10:56Dígale
10:57Al águila
10:58Que camine como pollo, señor Atacán
11:02Yo tengo mis propias razones para volar
11:05¿Qué razones?
11:10Soy un águila
11:17No sé si es águila
11:18O de verdad un lobo
11:20Pero si se cruza nuestro camino
11:24Podríamos
11:27Atropellarlos a todos
11:41No sé si es águila
11:43No sé si no
11:54No sé si
12:23Mis condolencias
12:25No llegué a tiempo
12:27Veo que lo enterraron sin mí, ¿no es así?
12:31Así fue, Kabir
13:06Ya estoy listo, señor Bagnell
13:07Ahora soy hombre muerto
13:09En este momento puede verme como cadáver
13:13Tranquilo, Yessair era hombre muerto
13:15¿Y qué pasó al final?
13:18Regresó de la muerte
13:19Para usted puede ser fácil burlarse
13:21Yo soy quien está bajo amenaza
13:23Yo soy quien perdió a sus amigos, familia y seres queridos
13:27Yo fui quien mató a alguien
13:30Maté a alguien a quien conocía y estimaba
13:32¿Puede entender eso?
13:34No hagas una escena
13:35A veces uno mata para sobrevivir
13:37Es así de simple
13:39Mira la naturaleza
13:41¿El león llora porque mató al venado?
13:45Al menos se come al venado
13:47Mata porque necesita comer
13:49¿Y yo qué?
13:50Maté a un hombre con quien me senté a cenar
13:53Un hombre a quien conocía bien
13:55¿Quiere ponerse en mi lugar un segundo?
13:57He estado en tu lugar muchas veces
13:59Y ahora tendrás que estar preparado para lo peor
14:03Su hermano probablemente pensó eso, señor Bagnal
14:09Pero todos sabemos cómo terminó
14:11Ponte en tu lugar, Orhan
14:16Sé que no quisieras ofenderme
14:19En fin
14:21Necesitamos nuevos hombres, Orhan
14:23Tú no pudiste hacerlo
14:27Necesitamos nuevos hombres
14:28Hombres fuertes y ansiosos
14:30Por deshacerse de Yesair Turk
14:32Entonces encárguese usted
14:34¿Qué tan difícil podría ser para usted en su posición?
14:38Nos lavamos las manos hace dos mil años, Orhan
14:42Ahora usemos manos con ganas de ensuciarse
14:49No, ya estoy cansada de esperar
14:58Leila
15:00¿No vas a decirnos lo que tú y mi hermano hablaron anoche?
15:03¿Todas estamos muriendo de curiosidad?
15:05Dime, ¿por qué tienes tanta curiosidad, Yanan?
15:07¿No sabes de qué lado ponerte?
15:09Cierra la boca, Suheila
15:10Silencio
15:11Déjala hablar, por favor
15:12Y no es por elegir un bando ni nada así
15:14No seas ridícula
15:15Yo apoyo a mi cuñada
15:18Eh, Leila, querida
15:20Yesair, ¿cuándo volverá a casa?
15:22Porque el vestidor de tu cuarto es pequeño, ¿sabes?
15:25Tal vez necesiten uno más grande
15:26Ya dejen de bombardearle la cabeza con preguntas
15:30Debe estárselo preguntando tanto como ustedes, ¿cierto?
15:33Dejen a la pobre mujer en paz
15:36Se los estoy implorando, por favor
15:38Lo que pasó anoche fue muy difícil para mí
15:43Me sentí extraña en ese lugar
15:45Todo era extraño
15:48Primero tengo que terminar la conversación con mi abogado
15:52No tenemos claro cuál es su estado civil
15:55Después de que esté claro, entonces tomaré una decisión
16:00Aunque ahora hay una cosa de la que estoy segura
16:03Y es esta
16:05Que desde ahora en adelante
16:07Mi apellido seguirá siendo Turk
16:11Bien hecho, querida mía
16:13Bien hecho, Leila
16:16Es lo que tenías que decidir
16:18Mamá, no estoy tan segura
16:20En cuanto a esto, digo
16:23Todavía le estoy dando vueltas
16:25Pero no estás tan reacia como antes
16:27Al menos lo estás pensando
16:29Así es, Yanan
16:32¿No era eso lo que todas querían?
16:36Ahora sí me disculpan
16:37Necesito descansar
16:42Ve, querida, sí
16:44Descansa
16:45Yo también me voy
16:48Iré a ser
16:49Alba por si pasa algo
16:51Para los vecinos
16:52Es lo que prometí
16:53Y soy una mujer de palabra
17:00Yanan
17:01¿Qué pasó?
17:02No entendí nada
17:02¿En serio tienes que preguntar?
17:04Al parecer mi hermano viene a casa
17:05Y Leila lo está aceptando
17:07Tal como lo predije
17:08¿Qué fue exactamente
17:10Lo que predijiste, Yanan?
17:11Me muero por saberlo
17:41Es impresionante, Kabir
17:44Serviste por 15 años
17:45Y luego te saliste, ¿no?
17:49Fue un trabajo de calidad
17:50De lo que pasó en Estambul, ¿verdad?
17:54Creí que lo habían salvado
17:55Después de morir
17:57Me atraparon dos años
17:59Después de su muerte
18:00Renuncié un tiempo
18:02Ustedes ya lo sabían
18:04Pero se trata del Estado
18:05En algún momento llega
18:07Y te atrapa
18:10Eso lo sé
18:12O te atrapa
18:13O te olvida
18:14Cuando te recuerda
18:15Te pregunta
18:16¿Dónde has estado?
18:20Entonces, así es como funciona
18:22El sistema
18:23No puedes enojarte
18:25Con tu país
18:25A veces puedes enojarte
18:27Y gritar
18:28Pero a fin de cuentas
18:29Es tu patria
18:30La que nos fue encomendada
18:32Por los hijos
18:32De los campesinos
18:33El padre de Kabir
18:35Es del mismo pueblo
18:37Que el padre de Gazi Pasha
18:38Lo sé
18:40Claro, lo sabía
18:41El gran Kabir
18:43De Koyayik
18:45Cuando estuviste dentro
18:46No pudimos visitarte mucho
18:49Pero sé que nos perdonarás
18:50¿Verdad?
18:52Kurban
18:52Fuiste cada seis meses
18:54No puedo pedir nada más
18:56Te lo agradezco
18:59Ni siquiera mis sobrinos
19:01Me visitaban tan a menudo
19:06Sus sobrinos
19:08Por suerte
19:09Aumentaron el negocio
19:11Eso es cierto
19:12Cuando comencé
19:13Tenía solo dos pequeñas tiendas
19:15Y nada más
19:16Eso es todo
19:17Mi negocio era muy modesto
19:18Y ahora miren
19:20Construyeron un imperio
19:21Con lo poco que tenía
19:23Mis sobrinos
19:24Saben mucho del negocio
19:26En cambio
19:27Yo no soy tan bueno
19:28Como ellos
19:28¿Quién?
19:30¿Tú?
19:33Tienes más de 40 zorros
19:35En la cabeza
19:36Y ninguna de sus colas
19:37Ha tocado al otro Kabir
19:39No me digas
19:41Yesire
19:42Debimos pensar
19:43Que estabas muerto
19:44¿No?
19:45Te dijeron que desaparecieras
19:46¿Verdad?
19:49Exactamente
19:51Les entregué la mercancía
19:53De aquí
19:53Y me fui
19:54No pensé que alguna vez
19:56Volvería
19:56Tal vez ahora esté aquí
19:59Cierto
19:59Pero
20:00En donde estaba
20:01Ya tenía una vida nueva
20:06Y ahora
20:08No puedo explicar
20:09La situación
20:10A mi familia
20:11De aquí
20:12Tienen razón
20:13No es fácil
20:15Aceptar la realidad
20:18Hubieron corrido peligro
20:20De haberte quedado aquí
20:21¿No?
20:24Precisamente
20:26Y tú lo sabes
20:28Era probable
20:29Que nos mataran a todos
20:31Hicieron lo mismo
20:33Que cuando mataron
20:33A mi hermano
20:34Fue la misma emboscada
20:41Kabir Kurban
20:42Tiene razón
20:43Te convertiste
20:44En la flor
20:44De la mafia
20:47Ahora
20:47Si antes de que se vayan
20:49Te entrego
20:50Un lindo ramo
20:51De flores
20:52¿A cuál de las dos
20:53Vas a dárselo?
21:04¿Y qué tal
21:05Si mejor me entregas dos?
21:07Al menos
21:08Cuando te conocí
21:08Eras generoso
21:09Kabir
21:10Sabes que ahora
21:11Tengo el dinero
21:12Que antes no tenía
21:13Era fácil dar
21:14Lo que me faltaba
21:17Ahora que gano
21:18Bastante dinero
21:19Tengo el bolsillo cerrado
21:24Vengan
21:25Déjenme darles
21:26El recorrido
21:32Aikud
21:33Yaner
21:36Pónganme atención acá
21:41Escuchen
21:43Preparen dos
21:44De sus más hermosos
21:45Ramos
21:46Para el señor
21:47Yesire
21:47Pero quiero que
21:48Les queden iguales
21:49De lo contrario
21:50Lo meteremos en problemas
21:52Y eso es algo
21:53Que no quisiéramos
21:54A la orden señor
21:55Adelante
21:58Vaya
21:58Olivos
21:59¿No?
22:01Si
22:02Hay que tomarse
22:04La vida en serio
22:05Y que plantes
22:06Olivos
22:07Incluso entrando
22:08A tus 70 años
22:11No solo para dejárselos
22:13De herencia
22:14A tus hijos
22:14O si
22:18Porque no crees
22:19En la muerte
22:19Aun cuando le tienes miedo
22:24Siendo que la vida
22:27Es algo mucho peor
22:35Hola
22:36Llegamos
22:39Muchachos
22:40Bienvenidos
22:40Gracias
22:43Cariño
22:43¿Te quedas esta noche?
22:44Si así es
22:45No quiero quedarme en casa hoy
22:47Pensé que podríamos estudiar aquí
22:49Bien pensado
22:50Les presento a la señorita Melike
22:52La hija
22:53Del difunto señor Lockman
22:56Mis condolencias
22:57Señorita Melike
22:58Gracias
23:06Lo lamento mucho
23:10Te lo agradezco
23:14Está bien
23:15Primero vayan a lavarse
23:17Ahora les prepararé algo de comer
23:23Melike
23:24¿Tú también quieres algo?
23:26No
23:26Muchas gracias
23:53Melike
23:54Dime
23:55Señor Yesire
23:58Olvidé preguntarle en el funeral
24:01Supe que mi padre tenía cuentas
24:03Con sus iniciales acá
24:04No sabía qué pensar de eso
24:07¿Usted cree que sea una pista?
24:09Es el obsequio de un amigo
24:10No lo envió ningún enemigo
24:12Y además nadie odiaba a tu padre
24:15Se volvió un blanco por ser leal a sus amigos y
24:18Esa fue su perdición
24:20¿Cree que pueda ver a este amigo señor Yesire?
24:24Quisiera saber toda la historia de esas cuentas de rezo
24:27Dile a Asade que te lleve a casa del capitán Asim
24:30Yo también iré
24:30Allá nos vemos
24:31Está bien, muchas gracias
24:33Nos vemos
24:42Bueno, en conclusión
24:44Yesire y sus amigos se los mataron a todos, papá
24:46Su amigo Dumrul quedó muy herido
24:49Y encontraron el cuerpo de Lockman en un cofre
24:52Papá, no larguemos más esto
24:54Si tú nos dejas, nosotros nos encargaremos
24:56Ese Yesire tiene reputación
24:58Hablan de él como si fuera la gran cosa
25:00Hemos escuchado varias de sus historias
25:02Solo miren a Javib
25:03Se metió en problemas por nada
25:05Soner
25:08No seas tan intenso
25:12Guarda ese entusiasmo para otras cosas
25:16No me metí en problemas por nada, Soner
25:18Ese hombre regresó después de años
25:20Y quería que todos nos arrodilláramos frente a él
25:24Como mi hermano se resistió
25:26Desató toda su ira contra él y lo asesinó
25:29Eso es lo que digo, papá
25:31Javib tiene razón
25:31Deberíamos cortarlo antes de que empiece
25:34O vamos a dejar a Javib solo
25:36Soner
25:38No te metas en esto, hijo
25:42Ya supimos que se reunieron para poder aliarse
25:47Pero ¿quién es él para hacerme ir?
25:49A sentarme en su mesa a negociar
25:51Tal como lo veo
25:53Quien está alardeando y jugando en grande
25:55Es Yesire
25:58Papá, disculpa, no quiero intervenir en tu decisión
26:01Pero creo que mi hermano tiene razón
26:02Al menos deberíamos mostrarles los dientes
26:06No te dejes tentar por la falta de juicio, Zaid
26:09Digo
26:11Si se los permito
26:13Van a resultar todos muertos
26:15¿O no?
26:19Primero
26:20Es necesario conocer al enemigo
26:25Aunque parezca que desde que llegó
26:27Solo hace tonterías
26:30Si está insistiendo tanto
26:32Es que debe tener un plan
26:35Yesire
26:39Está muy claro
26:40Que no solo quiere que nos arrodillemos
26:42Frente a él
26:44Lo que quiere es una guerra
26:49¿Qué fue lo que le hizo mi hermano Zabidaga?
26:53Ese hombre no se detendrá hasta que lo encuentre
27:01No soy un hombre tan fácil de encontrar, Javid
27:06Tu hermano me conocía bien, pero
27:10Creo que tú no
27:15Por muchos años
27:18Estuve en las montañas
27:21Sabes que es lo primero que te enseñan en ese lugar
27:26A analizar
27:27Y conocer a tu enemigo
27:32Hay tantos traidores en esta organización
27:35Que debemos dudar hasta del compañero más cercano
27:46Incluso yo fui un traidor
27:52Entonces según entiendo
27:54Usted sabe reconocerlos
27:55Así es, exactamente
27:57Y por eso
27:58Cuando estés hablando conmigo
28:01Ten mucho cuidado
28:03Si te brillan los ojos mientras hablas
28:06Si te tocas la nariz en medio de un relato
28:11Si empiezas a arreglar del cabello
28:14Cada detalle será apuntado en mi mente
28:44Nadie
28:59Nura ya tiene que haber trabajado tiempo extra
29:07Preparó tantas cosas
29:15Norayat
29:19Norayat
29:24Nor...
29:25Shh, Mary Jan está descansando
29:28¿Tía se elija?
29:31¿Cariño?
29:34¿Qué?
29:41Debí saberlo por el sabor
29:43Bueno, sorpresa
29:49Bueno, tía
29:51Es tal como lo oyes
29:53Toda esta situación me sobrepasa
29:56No entiendo cómo es posible
29:58¿Cómo fue que aceptaste una cosa así?
30:02Una mujer como tú
30:06Creo que cuando amas
30:08Todo lo puedes perdonar
30:10Eso es cierto
30:11Si amas a alguien, lo perdonas
30:14No importa lo que sea
30:16No puedes cerrar completamente la puerta al perdón cuando estás enamorada
30:21Pero lo que estamos hablando va más allá de todo perdón
30:24Es un enorme engaño
30:26Una mentira infame
30:29Ojalá nunca me hubieras contado la verdad
30:32Lo de Temur o de Yesire, no sé cómo llamarlo
30:35No puedo quererlo después de saber lo que ahora sé
30:38Sí, está bien
30:39Entiendo, en fin lo conversaremos
30:41¿Y de dónde apareciste?
30:43¿Cuándo se te ocurrió venir?
30:45Por poco me desmayo al verte
30:46¿Por qué no me avisaste?
30:48Si te hubiera dicho
30:50La señora Elmas
30:51Hubiera inventado miles de excusas para evitarlo
30:54Tía, son 30 años
30:56Ya han pasado 30 años y todavía siguen peleadas
31:01Ya deberías hacer las paces con mi madre
31:08Veo que se están poniendo al día, ¿no?
31:11Explícame cómo dejaste que esto pasara
31:15Humillaron a mi sobrina por tu culpa
31:17Si para ti es tu sobrina
31:19Para mí es mi hija
31:21Se elija
31:23Recapacita, por favor
31:26Ustedes dos deberían recapacitar
31:29¿Cómo puedes aceptar esta locura?
31:31Te recuerdo que es doctora
31:33Doctora
31:34Una de las cirujanas más renombradas
31:37No necesita a ningún hombre
31:39Debiste decirle eso, querida hermana
31:41Y nadie le está metiendo ideas en la cabeza
31:46Firuse es una mujer que puede decidir por sí misma
31:49Y gracias a Dios decidió seguir siendo su esposa
31:53No puedes viajar mil kilómetros y pretender intervenir en la vida de otra persona
32:01Cuando alguien de mi familia pierde la determinación
32:04Lo único que puedo hacer es intervenir
32:07Y a ti solo te queda mirar
32:10Vine a hacer lo que tú debiste hacer hace mucho
32:13No
32:14No, tía, no
32:15Por favor
32:16Ya estoy lo suficientemente cansada
32:18Tal vez tú
32:18Pero yo no
32:24La otra mujer
32:25Llegó aquí haciendo un escándalo, ¿no?
32:27¿De qué estás hablando, tía?
32:29Eso no fue lo que te dije
32:31No tenía derecho
32:32A hacer lo que hizo
32:34Ahora me encargaré de hacer lo mismo en su casa
32:37La mujer tiene protección
32:39Pero nosotras no somos campesinas
33:07¿Qué tienes en mente, jefe?
33:09¿Cómo encontraremos a Orhan?
33:10No lo sé
33:12Pero de algún modo lo encontraremos
33:14No puede abandonar de un día para otro la compañía, su familia y todo lo demás
33:20Lo atraparemos cuando regrese
33:26Bastardo
33:27El idiota iba diciendo por todas partes cuánto lo estimaba, jefe
33:31Que trabajaba en una fábrica de pasta
33:34Que estaba durmiendo en los sacos
33:36Y que cuando unos hombres le estaban dando una golpiza
33:38El señor Yesire se había aparecido a salvarlo
33:42El muy descalado
33:46Como la piedra negra que sale en una bolsa de arroz
33:50Siempre lo sospeché
33:51Orhan es como la piedra blanca que sale en el arroz
33:54Por eso es que no lo vimos
33:56No se teme al enemigo que te enfrenta con una espada
34:01Más se debe temer al amigo
34:02Que te abraza con una daga escondida
34:04Lo ignoramos por mucho tiempo
34:09Confiamos en él
34:10No es normal Yesire
34:13Está bien
34:15Orhan tenía algunas conductas que yo no aprobaba
34:18Especialmente sus formas de hacer negocios
34:21Incluso varias veces le advertí sobre el asunto
34:25Pero aún no puedo entender
34:27Cómo te traicionó a ti y a nosotros
34:30Debe haber algo detrás de esto
34:32No lo sé
34:32No lo sé
34:33Pero
34:35Ninguna explicación me hará perdonarlo
34:39Lo siento amigos
34:41Pero no puedo contenerme
34:43Necesito ver sangre
34:46Hasta que no mate a Orhan
34:48Y a quién o quiénes lo han estado controlando
34:51No podré descansar tranquilo
34:55Puedo llegar a entender lo que sea
34:57Pero infiltrarse en mi casa
34:59Compartir con mi familia
35:01Y después traicionarme
35:03No
35:03Otra cosa sería atacar de frente
35:06Pero
35:06¿Cómo pudo entrar a mi casa
35:08Y acercarse a mi familia
35:10Para después ser tan cruel?
35:12No pudo enfrentarse a él jefe
35:14Es por eso que sufre tanto
35:16La guerra hace que uno pierda sus principios
35:18Pero nosotros no hemos perdido los nuestros
35:20Kurban
35:21Actuamos moralmente
35:22Y eso esperamos de nuestro enemigo
35:24¿O es mucho?
35:25Mira
35:26Mataron a nuestros amigos
35:27A las personas más queridas para nosotros
35:29No
35:30Voy a tolerar eso
35:32Desde ahora
35:34Nadie podrá enfrentarse a nosotros
35:38Y nadie más podrá matarnos
35:45Está más que claro
35:46Que nuestra bondad
35:48Ha logrado que algunos nos pierdan el respeto
35:51Entonces
35:53Hasta aquí
35:54Llegó esa bondad
35:58Señor
35:59Tengo muchos problemas con Yesair
36:01Y sé que usted también los tiene
36:03¿Ve?
36:06Encontró al hombre que se había apropiado de sus bienes en Medio Oriente
36:11El mismo que había interferido varias entregas
36:13El mismo que lo hizo perder millones en su negocio
36:17Me pregunto
36:18¿Cómo un hombre tan poderoso como usted
36:21Olvidará todo esto como si nada
36:23Y perdonará a Yesair?
36:26Ah
36:27Y si a eso le sumamos que usted respeta a su enemigo
36:32Estoy en el lugar equivocado
36:34Cuando Said
36:36Comentó que debía hablar con su padre
36:38Pensé que este era el lugar donde debía estar
36:44Javid
36:49No me provoques
36:50No quisiera
36:52Que me rodearan
36:55Personas que admirarán y respetarán a su enemigo
36:58Nunca quisiera ver eso
36:59Lo
37:00Que yo quiero ver
37:04Son hombres que estén ansiosos por masacrar y destruir a su enemigo
37:09No me interesa quién tiene la razón y quién no si hay algún problema
37:14No hay respeto
37:15Por el justo
37:18Sino que por el poderoso
37:23Y el más poderoso de todos soy yo
37:27Un muerto que después de 17 años
37:30Resucita
37:31No puede tener tanto poder como yo
37:35¿O sí?
37:36Pero con calma
37:40Primero veamos cuál es el problema de Yesair
37:43Asustemos lo haga
37:45Así nos dirá
37:46Papá, yo me haré cargo
37:49Puedo hacerlo hablar
37:50Ya basta, Soner
37:52¿Qué fue lo que te dije?
37:54Guarda ese entusiasmo para alguien más
37:56Tus amenazas vacías y gritos no intimidarán a Yesair
38:04Miren
38:05Aunque al principio pensó que Asim estaba en su contra
38:09Estuvo con él y su familia en el funeral
38:11Yesair tiene un plan en mente
38:14Si se dan cuenta
38:16Primero está tratando de fortalecer su entorno
38:20Está tratando de ganar alas
38:23Quiere decir que debemos desplumar esas alas
38:26Debilitarlas
38:28Si no podemos romperlas
38:30Para que no pueda volar
38:35Y es obvio que
38:38La primera pluma en ser arrancada
38:43Es Asim
38:50Todos deben saber cuál es su lugar
38:53No le dijimos a Asim que debía aliarse a nosotros
38:58Pero tampoco le dijimos que fuera a aliarse con Yesair
39:04Hay que moverse con astucia
39:07Los límites deben respetarse
39:09Esta noche estará entregando combustible
39:12Papá, si quieres podemos hacer una redada
39:16Cuando pierda una entrega
39:18Ahí sí que verá el peligro
39:20Papá, déjame hacerlo
39:21Oh, otra vez, Oner
39:23Sí, está bien largo
39:25Ve a hacerlo
39:27Pero ten mucho cuidado
39:30Dile a tus hombres
39:32Que solo deben disparar como advertencia
39:37Barry
39:38No dejes a tu primo solo
39:41No quiero un desastre de proporciones
39:47Por ahora
39:48Muy bien, papá
39:50No te defraudaré
40:10¿Qué pasó al final con la investigación?
40:13Bueno, no va muy bien, jefe
40:15Ya les hemos dado muchas cosas
40:18Para que salga bien necesitamos un milagro
40:22¿Qué dicen de una deportación?
40:25Es lo más probable
40:29Siempre hay un lado bueno
40:31No nos fue bien
40:33Entonces cometimos un error
40:36No cometieron ningún error
40:38Miren
40:39Si en una historia
40:41Un lado es el nuestro
40:46Tendremos la última palabra
40:49Ustedes
40:50Defendieron a su familia con gran valentía
40:55Deben estar orgullosos
41:01Jefe
41:02Por favor, deme su mano
41:05Permiso
41:08Vaya
41:10Usted es de otro mundo
41:11Dios lo guarde
41:12Qué gran hombre
41:13Me están llamando
41:14Disculpa
41:15No pude contenerme
41:16Lo siento
41:21Sí, dime
41:22Asade
41:22Ya vamos en camino
41:23Estoy conduciendo a la casa del Capitán Asim
41:26Muy bien, gracias
41:27Yo ya me voy
41:31Tengo algunas cosas que hacer con Melike y Asade
41:33Luego regreso
41:35Iré a cambiarme y salgo
41:38Bien, suerte con todo
41:39Buenas noches
41:49Asamed llamando
41:50Hola Asamed
41:52Asade
41:53¿A dónde vas ahora?
41:54Vamos a la casa del Capitán Asim
41:56Nos reuniremos con el señor Yesire
41:58Está bien
41:58Ven adiós
42:01Papá
42:02Van rumbo a la casa del Capitán Asim
42:06Después de todo lo que ha pasado
42:07Él no es un muy buen amigo
42:10Deberíamos ser más cautelosos
42:12Pienso que también deberíamos ir
42:13Cierto, tienes razón
42:15Vayan
42:17Vigilen todo
42:19Pero que Yesire no los vea
42:21Entendido, papá
42:29Oigan muchachos
42:30Ustedes también vengan
42:33Puede ser que los necesitemos
Comments