00:00O sol nascente é tão belo
00:05Agora que o Ayanguera chegou ao sítio, o bicho tá pegando.
00:08Ele trancou a molecada no galinheiro, só que a Emília conseguiu fugir.
00:12Já a Cuca está com muita raiva.
00:14Ela estava indo atrás da Emília e encontrou com o Damião.
00:17O que será que a bruxa vai fazer com ele?
00:20Mas antes, vamos ver o que o Tucuna e a Gavita vão fazer agora que o índio descobriu a fuga
00:25da Emília.
00:27Prontinho.
00:28Pesadelo, prenda ele bem amarrado.
00:32Antes de ir para o caldeirão, quero temperá-lo bem temperadinho.
00:37E também tento lavar ele bem lavadinho.
00:41Esse cara tem cara de quem não toma banho, não.
00:45Que foi, criatura?
00:52Graças ao bom Deus!
00:54Já não aguentava mais ficar mudo, hein?
00:58Tudo bem, se é para ser comido, o que seja.
01:01Mas pelo menos eu quero morrer com falar.
01:03O que é que é que ele não cala a boca, ele não cala a matraca.
01:07Eu tenho voz é para falar.
01:10Minha mãezinha, que Deus a tenha, minha santa mãezinha,
01:13sempre me dizia,
01:14Meu filhinho, nunca deixe de falar tudo o que você pensa.
01:20Eu sou da seguinte opinião.
01:21Ando na cuca.
01:22Se você não fala o que você...
01:24Chega!
01:26Calha essa matraca infernal!
01:28Pesadelo, veja se ele está bem amarrado.
01:31Anda, estropecio.
01:34Você vai dar um ótimo sopado.
01:53O que é que foi, Gavita?
01:56Que cara é essa?
02:02Aconteceu alguma coisa com os prisioneiros?
02:12Ensopado.
02:13Vê-se logo que a senhora não entende nada de cozinha mesmo.
02:17O que é?
02:18Como você se atreve?
02:20Quem falou foi de Anastácia.
02:22Carne maca, como a minha,
02:24é bom para fazer no forno, com molho.
02:28Ensopado, a gente faz com carne gorda.
02:31Que nem a sua.
02:34O que é?
02:35A gorda.
02:44Mas eu não me disse nada, porra.
02:47Mas pensou?
02:49Que modos são esses?
02:51Será que a senhora não tem um pingo de compostura?
02:54Nem parece uma dama.
02:56Desculpe, hein?
02:57Eu não queria dizer nada, não.
02:59Deus que me perdoe.
03:00Mas a senhora deve se alimentar muito mal, hein?
03:04Logo eu?
03:05É, claro.
03:07Olha a sua cara.
03:08E esse cabelo?
03:11O que é que tem?
03:13O que é que tem meu cabelo?
03:14Todo ressecado?
03:16Meu Deus, parece uma palha e um feno.
03:19Desculpe, querida.
03:19Mas você está muito judiada, ah?
03:23Escute aqui.
03:24Eu sou a coca.
03:25Eu sou má, perversa.
03:27Rui!
03:28Má, perversa, ruim e judiada.
03:49Você não ouviu a minha pergunta?
03:53Como é que estão os prisioneiros?
03:58Você está me escondendo ou alguma coisa, Gavita?
04:02O que é?
04:04A bonequinha fugiu, Lut.
04:07Fugiu?
04:16Bem feito, bem feito, caro e subivo.
04:20Uma traca.
04:22Quem você pensa que é pra falar assim comigo?
04:25Eu sou a coca.
04:28Larga, larga.
04:33Eu não quero falar nada, ah?
04:35Mas não sei como é que pode.
04:37A senhora mora aqui perto desse ouro, todas essas minas de ouro, todas, ah?
04:42E não investe em você mesmo?
04:44Ah, não é possível.
04:45Ah, se fosse eu.
04:47Imagina viver assim rodeado de ouro.
04:50Ah, meu Deus.
04:52Como seria bom.
04:54Ouro?
04:55Ouro?
04:56Que ouro?
04:56Não é que eu tenho vontade de nada.
04:59Me perdoe, pai.
05:01Ah, se você tivesse nascido homem, nada disso teria acontecido.
05:05Pode ser uma vergonha, Gavita.
05:08Eu errei.
05:09Você sempre erra.
05:11Sempre.
05:12Nunca faz nada certo.
05:15São Batonha, meu.
05:18Você.
05:19O que você quer?
05:21A culpa foi minha.
05:23Tukuna deixou a bonequinha escapar.
05:25Os prisioneiros abriram uma passagem e a Índia também fugiu.
05:32Tukuna, você.
05:34Mas não é possível.
05:35Tukuna já fechou a passagem.
05:37Agora ninguém pode ir lá.
05:38Agora é tarde.
05:39O mal já está feito.
05:41Tukuna sabe do botão dela.
05:44A culpa foi minha.
05:47Pegue suas coisas e vá embora daqui.
05:50Você não faz mais parte da minha tropa.
06:08Você disse ouro?
06:10Que ouro?
06:11Ele disse ouro sim.
06:13Disse sim.
06:15Cale-se, estropecio.
06:17Eu estou falando com o Tagarela.
06:20Oi, eu só digo se você me pedir desculpa pela conseleria.
06:24Ele tem que largar a minha orelha.
06:27Como é?
06:28Ele pediu para você pedir desculpas.
06:33Pesadelo.
06:34Eu vou perder a paciência.
06:38Fala logo.
06:39Eu não ouvi a senhora falar.
06:43Desculpa.
06:45Desculpa.
06:46Agora sim.
06:48Falar é comigo mesmo.
06:49É isso, Kuka.
06:51Você vive perto de muito ouro e nem sabe.
06:54Porque é tonta.
06:57É muito tonta.
07:00Mas se você me soltar, eu posso levar você para ver os ouro.
07:05Muito, muito, muito ouro.
07:07É, dona Kuka.
07:07Ah, cheio das minas.
07:10Muito obrigado.
07:11Obrigadinho.
07:13Tonta.
07:15Obrigadinho.
07:31Por que o senhor fez aquilo, meu pai?
07:36O Kuna errou.
07:38Tinha que ser castigado.
07:41Poxa, mas...
07:43Mas ele...
07:44Está em terra estranha e...
07:47E corre perigo sozinho, na mata, sem a tropa.
07:50E ele pode ser atacado por índios selvagens.
07:54Ou coisa pior.
07:55Eu não quero ouvir mais um pio.
07:58Chega de conversa.
08:02Eu é que decido o que é que está certo e o que é que está errado.
08:09Ouviu?
08:15Agora vai chamar aquele leitão...
08:19Rabicó.
08:21Eu quero ter uma conversinha com ele.
08:26Não, é isso aí.
08:42Muito bom.
08:47Pouco aqui.
08:48Pouco aqui.
08:53Pouco aqui.
08:54Pouco aqui.
09:04Se você estiver me enganando, ela acaba com a sua racha.
09:09Eu? Você acha que eu seria capaz de enganar a Kuk em pessoa?
09:14Onde está o ouro?
09:16Calma, calma. Também não é assim.
09:18Eu preciso fazer um esforço.
09:21Sabe como é? Minha memória não é das melhores.
09:23E depois daquela agressão, eu fiquei ainda pior, hein?
09:28Mas nós estamos perto. Muito perto mesmo, dona Kuk.
09:31É tudo uma questão de tempo, hein?
09:33Só quero ver.
09:35Então vamos. Porra aqui, porra aqui.
09:37Porra aqui.
09:38Vamos.
09:40Porra aqui.
09:41Ah, espécie.
09:42Vem, vem.
09:44Porra ali. Porra ali.
09:46Porra ali. Porra ali.
09:49Vem, vem.
09:49Onde?
09:50Onde?
10:04É porra aqui. É porra aqui.
10:06É porra ali.
10:11É porra ali.
10:13É porra ali.
10:13É porra ali.
10:16Agora seca.
10:17Não tem ouro nenhum.
10:19Você está me enganando?
10:20Eu?
10:22Imagina.
10:23É que...
10:25Espera.
10:25Espera.
10:26Eu acabo de me lembrar.
10:28O ouro está exatamente...
10:32Aqui.
10:34Aqui?
10:36Como assim?
10:37Onde está o ouro?
10:39É aí.
10:39O ouro está bem debaixo dos seus pés.
10:41Bem aí.
10:43Não, dona Kuka.
10:45O ouro está debaixo da terra.
10:48Agora o que nós temos que fazer é cavar.
10:51Quer dizer, nós não, hein?
10:53Seu ajudante tem que cavar.
10:55Ah, eu?
10:56Eu não.
10:57Eu não.
10:57É ruim que eu vou cavar.
10:59Você tem certeza?
11:01Claro.
11:03É aqui mesmo, hein?
11:04Mas é uma pena que nós não temos uma pá, senão...
11:09Não seja por isso.
11:10Pesadelo!
11:11Vá buscar uma pá.
11:13E rápido.
11:13Porra ali eu corraquei.
11:15Ah, você já vai?
11:25Tucuna não tem mais nada para fazer aqui.
11:28Eu quero que você saiba que eu acho errado o que meu pai fez.
11:33Isso não está em questão.
11:34Dom Bartolomeu é quem manda.
11:38A gente obedece.
11:44Adeus, Gavita.
11:47Tucuna!
11:50Obrigada pelo que você fez por mim.
12:08Parabéns, como é que a gente vai fazer para baixar, Parabéns?
12:12Não sei, Carijó.
12:14Oi.
12:15Seria bom que eles dormissem, né?
12:16É.
12:17É, moço, o senhor está harto.
12:19Eles não vão dormir agora.
12:22Parabéns.
12:23Vamos fazer o faz de conta, Parabéns.
12:26O quê?
12:26Faz de conta.
12:28É.
12:28Faz de conta da Emília.
12:29É, faz de conta, Parabéns.
12:31Vamos fazer conta.
12:31Vai, Parabéns.
12:32Vamos lá.
12:32Faz de conta.
12:33Faz de conta.
12:35Vai, Parabéns.
12:35Faz de conta.
12:36Faz de conta.
12:36Faz de conta.
12:37Faz de conta que eles vão dormir, que eles vão adormecer.
12:40Faz de...
12:41Vai, Parabéns.
12:42Faz de conta.
12:43Faz de conta.
12:43Faz de conta.
12:44Dorme, dorme, dorme.
12:46Carijo
12:47Carijo
12:49Carijo
12:51Deu certo Carijo
12:55Deu certo Carijo
12:57Deu certo Carijo
12:58Está dormindo
12:59Deu certo Carijo
13:01Deu certo mas não deu certo
13:04Deu certo
13:04Carijo
13:05Eles dormiram por coincidência
13:09Carijo
13:10Não saiu uma estrelinha da sua cabeça
13:13Deu certo sim viu Marabé
13:14Deu certo
13:14Faz conta que Marabé está bonitão
13:18Faz conta
13:21Deu certo não Marabé
13:23Estão falando que não deu
13:24Vamos lá Carijo
13:25Vamos ver se estão dormindo
13:50Carijo
13:52Carijo
13:58Tchau, tchau.
14:39Tchau, tchau.
14:57Tchau, tchau.
15:22Olha só como ela está cheia de enfeites de ouro, dona Cucu.
15:25Olha aqui.
15:52Tchau, tchau.
16:51Tchau, tchau.
16:52Tchau.
17:23Não foi fácil achar esse bicho, não?
17:26Não, mas ninguém pode me enganar por muito tempo.
17:32Trouxe o leitão.
17:34Ótimo.
18:02Tchau, tchau.
18:05Tchau, tchau.
18:11Tchau, tchau.
18:49Será que o rabicó vai dar com a língua dos dentes?
18:51Isso se a dona Benta não conseguir impedir.
18:54E a cuca, o que ela vai fazer com o piraceno?
18:57Quero só ver se ela vai encontrar o ouro antes dos bandeirantes.
19:00É, tem muita coisa pra ser resolvida ainda.
19:04Tchau, tchau.
19:05Tchau, tchau.
