- 21 hours ago
Destino Roto (Toprak ile Fidan) - Episode 68
Category
📺
TVTranscript
00:01Buen día, Yazar.
00:03Buenos días.
00:05Traje algo de comida.
00:08Mert no ha comido nada desde que despertó.
00:11Mira la hora que es, seguro tiene mucha hambre.
00:14Lo conozco.
00:15Aunque, ay, ¿qué otra cosa iba a hacer?
00:17Soy su madre.
00:18No me gusta que no coma.
00:19Por eso preparé algo rápido para que tú también almuerces.
00:22¿Y Mert dónde está?
00:23¡Mert, hijo!
00:25¡Te traje el almuerzo!
00:30¿Y Mert no está en el taller?
00:32Serrin, siéntate, por favor.
00:34Adelante.
00:35Gracias.
00:41¿Amas mucho a Mert, o no?
00:43Lo cuidas demasiado y te preocupa que le falte algo.
00:47Por supuesto.
00:48Es el amor de mi vida.
00:50Mi hijo adorado.
00:52Además, él es mi única compañía.
00:54Tu hijo tiene tu amor.
00:57Pero al mismo tiempo temes que le suceda algo malo.
01:01A nosotros nos gustaría tomarles la mano y esperar que no sufran cuando están lejos de casa.
01:08Lo dijiste perfectamente, Yazar.
01:10Es cierto.
01:12Serrin, pero tú eres quien le está haciendo daño.
01:16¿Qué?
01:17¿Eso piensas?
01:19¿A qué te refieres con eso?
01:21Acéptalo.
01:23Mert quiere a Asya.
01:25Cuenta todas las ocasiones que han tenido dificultades.
01:29¿Quién sabe cuántas pruebas más les ponga la vida?
01:33Ellos siempre estarán buscándose.
01:35No importa lo que pase, su amor se hace más fuerte.
01:39Yazar, ¿escuchas algo de lo que me estás diciendo?
01:43¿Cuál amor?
01:44¿Acaso no lo ves?
01:45El chico sufre como si estuviera en el infierno y es por esa mujer.
01:50¿Y te atreves a decirme que debo aceptar su amor?
01:53Así no funciona esto.
01:54Que acepte su amor.
01:56Mert.
01:57Mert, ven hijo.
01:59Mert salió.
02:02¿Qué salió?
02:03¿Y a dónde fue?
02:05Mert fue a hablar con Asya.
02:09Ellos merecen estar juntos.
02:11Su amor fluye como la corriente de un río.
02:13Nada puede detenerlos.
02:15Entiéndelo.
02:17Serrin, apoya a tu hijo.
02:19Pues no lo haré.
02:20No es apropiado aceptar las cosas.
02:23Parece que ya se te olvidó todo lo que esa mujer le hizo.
02:26Serrin.
02:29Honestamente, estoy muy cansada.
02:30Fue suficiente.
02:32Si hablo, solamente voy a decir groserías.
02:35Ya me senté mucho tiempo.
02:36Que tengas un buen día, Yazar.
02:38Por más que la aleje, Mert siempre va tras las faldas de esa mujer.
02:42Pero me van a escuchar.
02:43Me van a escuchar esos dos.
02:47Mira.
02:48¿Ves todo esto, Mert?
02:49¿Los vestidos?
02:52Observa bien.
02:55Y estos collares.
02:56Todo es de oro y esmeralda.
02:58¿Puedes comprarme esto?
02:59¿Eh?
03:00¿Qué puedes comprar de todo esto?
03:02Podré comprar todo, usar lo que quiera y tirar lo que sea.
03:05Y si ya no me gusta, compro otra cosa nueva.
03:08Así que de todo esto, ¿qué puedes comprarme, Mert?
03:11Elijo la riqueza y los lujos antes que estar contigo.
03:16Escogí vivir lejos de ti.
03:18Entiéndelo.
03:24¿Esto?
03:26¿O estos?
03:28Tú no eres así, Asia.
03:30A ti no te importan estas cosas.
03:33Dime la verdad.
03:36Así como yo no puedo dejarte ir.
03:40Tú tampoco puedes dejarme.
03:43Ay, Mert, ¿qué no lo entiendes?
03:45Escucha.
03:46Han hablado mucho sobre este tema.
03:49Asia ya tomó una decisión.
03:51Es hora de que te vayas.
03:52Tenemos cosas que hacer.
03:54Nos estás retrasando.
04:08Hola, Mahir.
04:10¿Todo está en orden?
04:12Señor Adnan, Mert entró a la casa de Asia.
04:18¿A qué te refieres?
04:20Retírate, lo harás después.
04:27¿Para qué fue a su casa?
04:29No se va a detener.
04:31Es muy terco.
04:33Mahir, no quiero que ese inútil se aparezca de pronto el día de mi boda.
04:37No me importa cómo lo soluciones, pero busca la manera de alejarlo de la fiesta.
04:41Haz lo que sea.
04:41No quiero saber de su existencia hasta que la fiesta haya terminado.
04:45¿Entendido?
04:46Entendido, señor Adnan.
04:48No se preocupe.
04:49Yo me encargaré de ese hombre.
04:51Hazlo de inmediato, Mahir.
04:52Nadie me detendrá para casarme con Asia.
05:02Falta poco tiempo para que, si es mi esposa, tarde o temprano, es inútil.
05:09Lo entenderá.
05:12¿Qué pasa, señor Adnan?
05:14Terminamos el trabajo.
05:16¿A qué se debe que nos haya hablado de nuevo?
05:19Ustedes terminaron lo que les encargué, pero no todo salió como se planeó.
05:24¿Y qué nos importa?
05:26Ustedes querían que todos pensaran que la mujer había secuestrado al niño.
05:31Y eso fue lo que hicimos.
05:32Y esa mujer está libre.
05:35Necesitamos hacer un nuevo plan.
05:36¿Un nuevo plan?
05:39Se entregarán con la policía.
05:44Dejen de reírse.
05:46Van a confesar que secuestraron a la mujer y al niño porque querían dinero.
05:52¿Escuchaste?
05:52Por dinero.
05:53Como un rescate.
05:58A cambio les daré una gran cantidad de dinero.
06:01El dinero cambia las cosas, pero...
06:04Busque a otros tontos.
06:05No queremos ir a la cárcel.
06:07Los dos son unos inútiles que debieron ir a la cárcel hace mucho tiempo.
06:12Ineptos, idiotas.
06:14Una persona los vio.
06:15Fueron a la policía y confesaron.
06:17Ahora ustedes tendrán que arreglar este desastre.
06:20¿De qué habla?
06:21¿Qué importa si alguien los vio?
06:23De cualquier modo este trabajo también le afectará a usted.
06:26Esa es la razón por la que les ofrezco más dinero.
06:29Les prometo que es la última tarea que les pido.
06:31El plan es más sencillo de lo que ustedes piensan.
06:35Además, no corren ningún riesgo.
06:37Les conseguiré un buen abogado y recibirán mucho dinero.
06:41Tanto que cada día que estén en la cárcel lo valdrá.
06:50Cualquier trabajo entre nosotros ya terminó.
06:53No nos haremos cargo de lo que quieren.
06:56Si las cosas mejoran o empeoran, depende de usted.
06:59Largo de aquí.
07:03Escuchen, aunque no vaya con la policía, puedo hacer que sea peor para ustedes.
07:09Nos está amenazando.
07:11Si este problema crece, es culpa suya.
07:14No de nosotros.
07:15Nos necesita.
07:17Pero nosotros a usted no.
07:19Váyase.
07:19La gente de su clase solo entiende con dinero.
07:23¿Cuál es su precio?
07:24Lo pagaré.
07:25Escúcheme.
07:26Creo que aún no le entiende.
07:28No haremos negocios con usted.
07:29Largo.
07:37Que se vaya.
07:53Esos tontos ya los castigarán.
07:56Ay, Aidan, no.
07:58¿Por qué fuiste así de descuidada?
08:00¿Cómo es posible que esa gente que amaba tanto el dinero haya rechazado la oferta que les hice?
08:06Y además me amenazaron.
08:08Y las pagarán.
08:09Malditos inútiles.
08:11¿Crees que hicimos lo correcto al rechazarla?
08:13Shh.
08:14Tranquilo.
08:16La volveremos a ver.
08:18Cayó en la trampa.
08:19Vamos a ganar mucho dinero.
08:21¿De acuerdo?
08:35Fidan.
08:36Veo que estás mejor.
08:38¿Cómo te sientes?
08:42Después de lo que pasaste, no debe ser sencillo.
08:49No ha sido fácil.
08:52Agradezco que te preocupes.
08:54No es nada.
08:57Dime si necesitas descansar más.
08:59No, no.
09:00Ya quiero trabajar.
09:03Porque...
09:04Burak me necesita.
09:06No me gusta dejarlo solo.
09:09Bien.
09:10Como tú lo desees.
09:14Si necesitas algo más, por favor, dímelo con confianza.
09:18Gracias.
09:21Con permiso.
09:23Adelante.
09:24Adelante.
09:34Mas ya mírame a los ojos.
09:38Te conozco bien.
09:40Sé que no eres así.
09:42Si realmente quieres que me vaya,
09:46mírame a los ojos y dime que no me amas.
09:50Si es verdad que ya no sientes nada,
09:53no me quedaré ni un segundo más.
09:56Pero tienes que decírmelo.
09:58Ey, suficiente.
10:00Basta.
10:01Vete de mi casa.
10:02Solamente lo está empeorando.
10:03Está manipulando a su hija.
10:05Deje que lo resolvamos solos.
10:07Ella es mi hija.
10:09Y haré lo que crea necesario.
10:11¿Y cómo sabes que realmente le estoy haciendo algún daño?
10:14Le estoy salvando de todo el mal que le hace tu amor.
10:17Eres un hombre muy ingenuo.
10:18Ya es hora de que lo entiendas.
10:20Oye, escúchame bien.
10:22¿Qué fue lo que le acabas de decir a mi hijo?
10:25¿Quién te dio permiso de entrar a mi casa?
10:27La puerta estaba abierta, Ayse.
10:29Cualquiera podría entrar fácilmente.
10:31¿Te sorprende mi visita?
10:32No me desafíes, Serrino.
10:34Te juro que lo pagarás caro.
10:36Ay, Merd.
10:36Ah.
10:37¿Qué estás haciendo aquí?
10:39Solo porque no te rindes con esta mujer suela,
10:41que busca lujo sin trabajar mucho,
10:44tuve que dirigirle la palabra a la insoportable de su madre.
10:47¿Qué dijiste?
10:47Si vas a hablar de mi hija, hazlo con respeto.
10:50Primero ve los defectos de tu hijo.
10:52Te aseguro que no conoces todos los crímenes que ha hecho.
10:55Ah, ¿sí?
10:56¿De qué crímenes hablas, eh?
10:58Vamos, dímelo.
10:59Merd es un hombre joven con valores,
11:01trabajador y está bien educado.
11:03No es como tu hija que inventa mentiras
11:06solo porque cree que así se hará más rica.
11:09Y tu hijo es perfecto, ¿no es así?
11:11Ah, claro que lo es.
11:11¡Ya basta!
11:12¡Suficiente!
11:13¡Basta, madre!
11:16¡Ya basta!
11:18¡Detente, Merd!
11:19¿Que no lo entiendes?
11:21¡Se terminó!
11:22Vete de mi casa.
11:24¡Sal de aquí!
11:35Muy bien.
11:36Espero que tu hija se haga responsable.
11:38¡Ella corrompió a mi hijo!
11:40¡Que se aleje de Merd!
11:41¡Ve!
11:42¡Basta, Serrin!
11:42¡Vete!
11:43¡No me toques!
11:44¡Que se aleje de él!
11:45¡Y que no lo busquen!
11:55Merd, hijo.
11:57Merd, espérame.
12:00¡Detente, por favor!
12:02¿Escuchaste lo que necesitabas?
12:04¿Lo hiciste?
12:05¿Pudiste abrir los ojos?
12:06¿Eh?
12:07¡Esa mujer ya no te ama!
12:09¡Entiéndelo ya!
12:09¡Ya basta, madre!
12:11¡Suficiente!
12:12Ya es momento de que nos dejes en paz.
12:14Todos están en contra y hacen cualquier cosa para separarnos.
12:17Es suficiente.
12:19Déjanos tranquilos.
12:27Incluso, si el mundo entero se une, no podrán separarnos.
12:49¿En dónde estabas, Irma?
12:51Estuve parada fuera de la puerta por mucho tiempo.
12:54Estaba en la cocina, señora Aydan.
12:55Y vine corriendo para abrirle.
12:57¡Qué bueno que viniste corriendo, Irma! ¡Qué bueno!
13:01Solo imagínate lo que hubiera sucedido si no hubieras corrido rápido.
13:04Me hubiera hecho vieja ahí afuera.
13:07Señora Aydan, yo...
13:09Pon atención.
13:09Me estás haciendo enojar.
13:11Eres la primera persona...
13:12¡Aydan!
13:14¿Por qué gritas?
13:16¿Qué sucede?
13:19Cariño, su tardanza es inaceptable.
13:21Esperé a Irma fuera de la puerta por horas.
13:24Señora, discúlpeme.
13:26En lugar de pedir perdón,
13:28sé más atenta con tu trabajo.
13:31Irma, vuelve a tus actividades.
13:44Aydan, ¿qué tienes?
13:46¿Por qué exageras tanto la situación?
13:49¿No ves cómo está el niño?
13:53Lo siento, amor.
13:56Después de todo lo que ha pasado recientemente,
14:00me siento muy tensa.
14:02Mi cabeza se encuentra confundida.
14:05Me cuesta controlarme.
14:07Entiendo que lo del secuestro nos estresó a todos.
14:10Debes reponerte lo más pronto posible.
14:13De lo contrario, Burak estará más tenso.
14:15Pero no quiero que nuestro hijo se sienta aún más triste.
14:21Tienes toda la razón.
14:23Perdí la cabeza por un instante.
14:26Prometo que haré mi mejor esfuerzo para recuperarme.
14:30Será mejor que vaya a recostarme.
14:42¡Son unos tontos imbéciles!
14:45¡Esa era mi única oportunidad!
14:48¿Qué voy a hacer?
14:51¡Todo esto es por mi culpa!
15:01Bueno, como Fidán ya está en la mansión,
15:06entonces iré a hablar con ella.
15:10Ya veremos si es que Fidán sigue dudando de mí.
15:14cuando vea mi inocente cara.
15:17¡Ja, ja, ja, ja, ja!
15:29¿Fidán?
15:35¿En dónde estará?
15:40¡Ah!
15:47Fidán, entras, ¿sí?
15:53¿Sí?
16:00Siéntate.
16:09Quiero ofrecerte una disculpa nuevamente.
16:15Somos mujeres y sé que tú puedes entender.
16:21También tenemos hijos.
16:22Bueno, ¿tú lo tuviste alguna vez?
16:31Me volví loca cuando me enteré de que Burak había sido secuestrado.
16:36No sabía qué debía hacer.
16:38Creí que todo era tu culpa.
16:41Así que, ¿qué otra cosa pensaría?
16:44Eras la única que estaba con el niño.
16:49Por fortuna,
16:50la verdad se supo rápidamente.
16:55Aunque cometí un grave error.
17:00Todo el mundo se vino en mi contra.
17:05No pensaba claramente.
17:07¿Entiendes lo que digo?
17:12Estaba bajo estrés por todo lo que sucedió.
17:16Te ataqué sin motivo.
17:18Te lastimé.
17:19Y no pude disculparme de una manera más adecuada.
17:27¿Podrías perdonarme?
17:41Y Dan te juro
17:43que no quiero
17:44que nada te pase a ti o a mi hijo.
17:48Estaba enojada contigo
17:50porque sentía un gran temor
17:52de que algo malo le sucediera al niño.
17:55No quiero que haya problemas entre las dos.
18:07¿Ahora todo está bien entre nosotras?
18:14Sí, señora.
18:19Qué alegría.
18:21En ese caso,
18:22me voy para no quitarte más el tiempo.
18:30Fidan.
18:35Te lo agradezco mucho.
18:51Qué extraño.
19:04Maestro,
19:05Asya dijo que me aleje.
19:07¿Cómo lo haré si la amo?
19:10Asya siempre me confunde, Mert.
19:12No siempre sé lo que debo decir.
19:14Discúlpame, Mert.
19:15Debe ser algo más.
19:17Hay algo diferente en Asya.
19:19Me dice que me vaya
19:21y me empuja.
19:23Pero vi sus ojos fijamente.
19:25Maestro,
19:25sus ojos no mienten.
19:27Asya realmente no quiere que me vaya.
19:29Existe algo más que la está obligando.
19:31Algo completamente diferente
19:33y la presiona.
19:34El maldito de Adnan
19:35la está obligando.
19:37¿Qué le habrá dicho
19:38a nuestra boda?
19:39Quiero escuchar la respuesta
19:40a mis preguntas.
19:42directamente de ella.
19:43¿Qué fue lo que le dijo
19:45a Asya?
19:46No puedo esperar más.
19:48Mert, espera.
19:49¿A dónde vas?
19:50Con Adnan.
19:51Por favor,
19:52no seas impulsivo.
19:53Con la ira que sientes
19:54en este momento,
19:55no arreglarás nada.
19:57Entiéndeme.
19:58Tengo que descubrir
19:59qué le dijo Adnan
20:01para entender
20:02por qué Asya me aleja.
20:03No tengo otra opción.
20:06Mert,
20:07Mert.
20:08No,
20:08regresa,
20:09vamos a hablarlo.
20:12Hola,
20:13Asenai,
20:13tenías razón.
20:14Creo que Adnan
20:15ahora sí está loca,
20:17no puede haber otra explicación.
20:18Se comportó muy extraña.
20:20Fidan,
20:20estoy segura
20:21que necesita
20:22ir al manicomio.
20:23Seguramente hay algo más
20:25que no sabemos.
20:25Ay,
20:26si tan solo
20:26lo hubieras visto.
20:27Se veía tan hipócrita
20:29y farsa.
20:29Está bien,
20:30ahora se siente acorralada.
20:32Entiende que cuando salga
20:33todo a la luz,
20:34todas las pistas
20:35y preguntas sin resolver
20:36apuntarán a ella.
20:37Quiero decirte algo,
20:38Asenai.
20:39Pude ver toda la impotencia
20:41en sus ojos.
20:42Por mucho que intentara
20:43ocultarlo,
20:45pude notarlo.
20:49Esa mujer podría
20:50estar planeando otra cosa.
20:52Adnan,
20:53tengo miedo
20:54de que te lastimen.
20:55No puedo pensar
20:56en otra cosa.
20:58Cuídate mucho,
21:00¿está bien?
21:00Tranquila,
21:01todo va a estar bien.
21:15Señor Nehat,
21:17¿ya encontraron
21:18a esos criminales?
21:19No hay avances
21:20por ahora.
21:21Estamos siguiendo
21:21todos los procesos legales.
21:23En cuanto recibe
21:24información,
21:25le llamaré de inmediato.
21:26Entiendo.
21:27Espero buenas noticias
21:29muy pronto.
21:30Que tengan más avances.
21:38No estaré tranquilo
21:39hasta que capturen
21:40esos hombres.
21:42Les juro que van a pagar
21:43todo el daño
21:44que hicieron.
21:46Hasta entonces
21:47no descansaré.
21:52Haré que ese sinvergüenza
21:54hable.
21:55¿Por qué hace todo esto?
21:59¿Qué están viendo?
22:01¿Qué están viendo?
22:23Asya, ¿ya te estás alistando?
22:26¿Hay algún contratiempo?
22:29Ninguno.
22:30¿Estás segura?
22:32Segura.
22:33Lo tengo bajo control.
22:34Me estoy arreglando.
22:38Escucha.
22:40¿Puedes enviar
22:43a una persona
22:44para que me arregle
22:45el cabello?
22:46Muy bien.
22:47Por supuesto,
22:48mi amor.
22:48No te preocupes.
22:49Te enviaré un estilista.
22:57Aunque no me guste
22:58la idea
22:59de casarme con Adnan,
23:00tengo que hacerlo
23:01por el bien de Mert.
23:05No puedo seguir
23:07retrasándolo
23:07o sucederán
23:08más desgracias.
23:20¿Rompiste el auto, hijo?
23:21Se rompió solo.
23:24Fidan, mírame.
23:25Soy el más veloz.
23:27Tu auto va muy rápido.
23:29Tienes razón.
23:30Fidan,
23:31pero Burak
23:31nunca cumple
23:32con el reglamento
23:33de los autos.
23:34No es cierto.
23:35Solo dices eso
23:36porque soy más rápido
23:37que tú.
23:40Burak,
23:40si eres tan veloz,
23:42entonces necesitas
23:43mucho combustible,
23:44¿o no?
23:44¿Te sirvo un poco
23:45de fruta?
23:46Está bien.
23:51No.
23:52¿Qué estás haciendo?
24:04Hola, señor Nihat.
24:06Señor Toprak,
24:06dos hombres fueron detenidos
24:08según las descripciones.
24:09Coinciden perfectamente,
24:11pero no sería correcto
24:12decirle algo por ahora.
24:13Todo se resolverá
24:15en el interrogatorio.
24:16De acuerdo,
24:16entiendo.
24:17¿Cuándo terminará
24:18el interrogatorio?
24:19No puedo decírselo.
24:20El proceso comenzará
24:21cuando los formularios
24:22estén completos.
24:23Es probable que sea
24:24en unas horas
24:25o tal vez sea hasta mañana.
24:27Está bien.
24:28No importa la hora,
24:30llámeme en cuanto haya terminado.
24:32No se preocupe.
24:33Espere mi llamada.
24:34De acuerdo.
24:35Hablamos después.
24:51Vamos.
24:52Contesta el teléfono.
24:55Mira quién llama.
24:56Te lo dije.
24:58Está desesperada.
24:59Deja que se preocupe más.
25:01¿No vamos a contestar?
25:03Déjala que sufra.
25:04Por un instante.
25:06Entre más se desespere,
25:07más dinero habrá.
25:08Ya entendiste.
25:16No puedo más.
25:18No puedo más.
25:19Estoy arruinada.
25:21Maldición no puede ser.
25:24¿Qué voy a hacer?
25:32Serás nuestro invitado de honor
25:33el día de hoy, Mert.
25:46Señor Arnán,
25:47está hecho.
25:49Mert no le dará problemas
25:50en la fiesta.
25:52Excelente.
25:53Muy bien.
25:54Mahir,
25:55ten cuidado.
25:56No dejes que escape.
25:57No sabemos que tiene en mente
25:59ese inútil.
25:59no te alejes de él.
26:01No se preocupe,
26:02señor Arnán.
26:09Excelente.
26:27¿Qué pasó, hijo?
26:29¿Para qué nos reuniste?
26:30¿Hay noticias?
26:31¿Ya detuvieron a los responsables?
26:34Sí.
26:35Sí.
26:41Aidan.
26:44Dime, Toprak.
26:48¿Te sientes bien?
26:50Sí.
26:52¿Por qué?
26:53¿Segura?
26:54Porque yo no te veo muy bien.
26:57Ah, no tengo nada.
26:59Olvídate de eso.
27:00¿Para qué nos reuniste?
27:02Sí, hermano.
27:03¿Qué ocurre?
27:05Encontraron a dos hombres
27:06que encajan perfectamente
27:10con las descripciones
27:11del testigo que halle.
27:13Los están interrogando
27:14en este momento.
27:18Excelente.
27:20¿Y por qué secuestraron
27:22a Burak y a Fidan?
27:24No lo sé.
27:25Me dijeron que no me darían
27:27noticias hasta que termine
27:28el proceso.
27:29Lo sabremos todo después.
27:31Eso es algo bueno, ¿no?
27:35¿Verdad, Taitán?
27:39Sí, ese es cierto.
27:42Me siento mejor ahora.
27:44Espero que encuentren
27:45las respuestas.
27:46Bueno,
27:48la razón es de su crimen.
27:50Creo que lo hicieron
27:51por dinero.
27:52Solo se me ocurre eso.
27:54¿Por qué más lo harían?
27:55Somos una familia tranquila
27:57que solo se enfoca
27:58en sus negocios.
27:59¿O por qué intentarían dañarnos?
28:01No tengo idea,
28:02pero pronto descubriremos
28:05la verdad.
28:17¿Por qué no nos pasa?
28:19el nieve,
28:20¿no?
28:21¿Por qué no nos pasa?
28:26Sí.
28:33Por qué no nos pasa.
28:34No.
28:34No.
28:35No.
28:35No.
28:52En poco tiempo
28:54Asya y yo nos vamos a casar
28:57Y por fin será completamente mía
29:00Sin ese hombre de por medio todo saldrá bien
29:28Hola señor Nihat
29:30¿Ya terminaron?
29:32Así es, pero ellos no son los sospechosos
29:36¿No puede ser? ¿Qué salió mal?
29:38El testigo declaró que los hombres que vio durante el incidente no son ellos
29:41Pero me dijo que las descripciones eran correctas
29:45Sí, pero en la confrontación el testigo afirmó que los sospechosos no son los mismos que él vio
29:53Lo entiendo
29:54Gracias por mantenerme informado
29:59¿Qué pasó?
30:01¿Qué te dijeron?
30:03Se equivocaron de hombres, madre
30:04Ah, ¿creen que se trata de un juego?
30:07¿Cómo pudieron haberse equivocado?
30:10Tampoco lo entiendo
30:12Ven
30:14Siéntate
30:28¿Qué quieren?
30:30Estamos afuera
30:30Vamos a hablar
30:38Pensé que ya se había terminado
30:40No hay que preocuparnos
30:41Toda la policía está tras ellos
30:43No tienen a dónde ir
30:52Son unos idiotas
30:53¿Por qué no contestan mis llamadas?
30:57Tranquila
30:58Tenemos una propuesta
31:00Entonces hablen ya
31:02Bueno, ya lo consideramos
31:04Y decidimos aceptarlo
31:07¿Quieren decir que finalmente aceptaron mi oferta?
31:12Sí
31:13Tal y como lo digo
31:14Nos vamos a entregar y confesaremos el crimen
31:18No se preocupe, no mencionaremos su nombre
31:23Pero nuestro precio final será de cinco millones
31:27¿Qué?
31:29¿Ustedes están locos?
31:31¿De dónde voy a sacar tanto dinero?
31:33Shh, shh, shh
31:33No se enoje
31:34Usted nos llamó y aquí estamos
31:38Si no puede, nos retiramos
31:40Mejor regrese con su hijo
31:43Esperen
31:44No se vayan
31:45Vamos a negociarlo
32:00¿Quiénes son esos hombres?
32:03Son empleados de la empresa, amor
32:06¿Y a qué vinieron?
32:09Vinieron a la mansión porque había un documento que necesitaba firmar y me lo trajeron hasta acá
32:15¿Por qué no lo firmaste arriba?
32:18No creo que sea correcto que los empleados entren a la mansión
32:22Por eso pensé que firmarlo aquí sería más rápido
32:30Anda, amor, vamos adentro
32:32Tenemos asuntos más importantes que resolver
32:46¿Señora Aydan?
32:47Hola, Yasin
32:49Transfiere cinco millones de la compañía a mi cuenta personal
32:53Pero es imposible, señora Aydan
32:55¿Cómo que es imposible?
32:57No te pregunté si podías hacerlo o no
32:59¿No fui clara cuando te lo ordené?
33:02No lo entiende
33:03Esa cantidad no está disponible
33:06Inténtalo
33:07Necesito que ese dinero sea transferido a mi cuenta
33:09Por favor, solo te pido que hagas bien tu trabajo
33:12No me importa si lo transfieres de la cuenta de la compañía o de tu propia cuenta
33:16Pero vas a encontrar la manera de conseguir ese dinero y transferirlo
33:21Pero...
33:21Ya no digas nada
33:23No tengo tiempo, ¿de acuerdo?
33:25Necesito ese dinero en mi cuenta
33:26Como ordene, señora
33:42Hola
33:43Estoy consiguiendo su dinero
33:46Les daré la cantidad que pidieron
33:47No se desesperen
33:49Hablaremos de los detalles cuando lleguen
33:51Les voy a explicar lo que van a decir en su declaración
33:55Manténgan la calma
33:56No estarán en riesgo
34:04Mira cuánto dinero
34:12¿Qué clase de negocio está haciendo, Edan?
34:31¿Dónde estoy?
34:34¿Qué pasó?
34:54Seguro sobre Adnan
34:57Estoy seguro que envió a esos hombres
34:59No voy a descansar hasta que lo atrape con mis propias manos
35:03Y me diga la verdad sin importar lo que pase
35:28Cuéntalo
35:29Cuéntalo
35:58Hola
36:09No piensen que es una especie de trampa
36:12Bien, ahora que ya tienen el dinero en sus manos
36:14Irán con la policía y se van a entregar
36:18Espero que esta vez no me falle
36:20No les irá peor
36:22Haré las cosas según el comportamiento que tengan
36:25¿Me entendieron?
36:27Ahora que todo está claro
36:30Analicemos sus declaraciones
36:31Usted escribió lo que vamos a decir
36:34Y también nos está amenazando
36:36Pero la situación en la que está
36:38Tampoco es muy favorable
36:39Shh, cállate
36:40No hables fuerte
36:41Está bien
36:41No se altere
36:44¿Y cuál será su testimonio?
36:49Pongan atención
36:50Tan pronto como la mujer y el niño salieron de la casa
36:54Ustedes se acercaron
36:54Y los dejaron inconscientes
36:56Después los subieron a un auto
36:58Y se los llevaron
37:00El dinero era su único propósito
37:03Querían pedir un rescate
37:05Y después de haberlo recibido
37:06Los iban a liberar de una manera muy pacífica
37:09¿Qué original?
37:13Pero las cosas no salieron como lo tenían planeado
37:16Y la mujer se escapó junto con el niño
37:19Y ahora están muy arrepentidos
37:22Bueno, no es exactamente lo que buscamos
37:24Pero ya nos pagó
37:29¿Qué será lo que les está diciendo?
37:32Ahora que todo está claro
37:34Necesito irme
37:37Les pido que hagan todo lo que sea necesario
37:39Como ordenes, señora
37:44¿En dónde estará la policía?
37:50No puedo creer lo débiles que son ustedes dos
37:52Ese hombre los noqueó muy rápido
37:54No exageres, Mahir
37:55Me noqueó porque tenía la guardia baja
37:57No te creo nada
37:59¿Qué hubiéramos hecho sin ti?
38:00El hombre es rudo
38:01No digan eso
38:02Estaba solo
38:04Deberían agradecer que estaba con ustedes
38:23Señor Toprak
38:25Daremos inicio con el procedimiento
38:27Ya que su expediente fue abierto
38:29No es necesario que entre
38:31Su abogado le hablará más adelante
38:35Bien, se lo agradezco
38:36Hasta luego
38:39¿Qué hubiéramos hecho sin ti?
38:49¿China a Entrevista S Team?
38:57No es necesario que le hostage
38:58¡A extreme y además 예�és contigo!
39:00free
39:00Porque円
39:00Y
39:06¿Qué hubiéramos hecho sin ti?
39:08¡No!
39:10¡Mahir!
39:12¡No! ¡No seas cobarde!
39:39¿Dónde está Aidan?
39:41En su habitación, hijo
39:42¿Qué pasó?
39:44¿Es algo malo?
39:46Me llamó la policía, ya los arrestaron
39:48¿De verdad?
39:50¿Cómo saben que no son los sujetos equivocados otra vez?
39:53Tal vez nuestra madre tenga razón
39:55Confíen
39:56Esta vez son los correctos
39:58¿Y por qué estás tan seguro?
40:00Confía en mi ese, son ellos
40:02¿Tienes información? ¿Qué te dijeron?
40:07Buenas noticias
40:25Hola, oficial
40:29Entiendo
40:31Está bien
40:32Lo haré como me lo pidió
40:38La llevaré personalmente
40:46¡Gracias!
40:47¡Gracias!
40:50¡Gracias!
40:52¡Gracias!
41:05¡Gracias!
41:06¡Gracias!
41:07¡Gracias!
41:07¡Gracias!
41:07¡Gracias!
41:07¡Gracias!
Comments