- 4 hours ago
Tu Amas (Seversin) - Episode 60
Category
📺
TVTranscript
00:12Ese señor sí que sabe preparar un sándwich.
00:16¿No estás exagerando un poco?
00:18¿Por qué dices eso? En verdad está muy rico.
00:21No es un sándwich normal.
00:22Porque le puso aceite.
00:24Y ese no es mantequilla, es margarina, ¿sabes?
00:27Y tiene medio tomate.
00:28O sea, el hombre recogió los tomates del huerto y los trajo frescos.
00:32Tienes hambre, por eso crees que es delicioso.
00:35Sí, tengo hambre. Puedo comerme el tuyo también si no te gusta.
00:38No, no es eso. Me gustó, pero me pregunto si no habías comido uno antes.
00:43No, no solíamos preparar estos, sino unos similares.
00:51Pobrecito, cuando era niña, solía gritar, mamá, tengo hambre.
00:56Y ella me preparaba un sándwich.
00:58Y tenía... ¡Uf, qué rico!
01:00Tenía pasta de tomate.
01:02¿De tomate?
01:03Sí.
01:04¿Se puede comer así? ¿No es para cocinar?
01:09¿Compramos pasta de tomate así?
01:15No, no. ¿Qué pasó aquí?
01:24Debió haber sido un animal.
01:26O quizás un ladrón, Asia.
01:28Mira, qué bueno que no dejé la cartera, ¿no crees?
01:31¿Cuál ladrón, Tolga?
01:33Debió ser un zorro, seguramente.
01:36¿Un zorro no es peligroso?
01:37No lo creo.
01:39¿Y si nos come?
01:41Sé que no me comería a mí, pero en cuanto a ti, no sé.
01:54No, no, no.
01:58¿Cuál?
02:00No, no, no.
02:06No, no, no.
02:09No, no.
02:13Sí.
02:19¿Por qué me miras así? ¿Pasó algo?
02:23No, no es nada
02:24Solo te estoy hiriendo
02:30Entonces vámonos
02:32Anda, podría ser peligroso si nos quedamos
02:34¿Peligroso? ¿Por qué, Tolga?
02:35Hay psicópatas, maniáticos, ladrones, pervertidos, yo qué sé
02:40¿Qué haríamos si nos atrapan y nos atan a un árbol?
02:42¿Y por qué nos atarían a un árbol?
02:44Para torturarnos, obvio
02:46Tolga, si fue un ladrón, viene, roba y se va, ¿por qué nos torturaría?
02:52Porque está loco
02:54¿Tú qué sabes? Podrían hacernos pedazos aquí y nadie se enteraría, lo sabes, ¿verdad?
02:59Supongo que eso no podemos evitarlo
03:00Estás bromeando, ¿verdad?
03:02Así es, tú practicas kickboxing, ¿no?
03:05Al menos eso dices, sería un buen momento para verte en acción
03:08¿Eso qué tiene que ver, Asia? No es lo mismo
03:10No puedes comparar golpear sacos de boxeo en el gimnasio con golpear locos psicópatas
03:15Tolga, compramos muchas cosas
03:17¿No nos vamos ya?
03:18Nos quedamos
03:20No nos iremos, exageras
03:22¿Exagero? Porque quiero que te des cuenta del peligro de esta situación
03:25Ve y enciende el juego
03:27Toma esto
03:28Dámelo
03:37Te arrepentirás de quedarte aquí hoy hacia Chelipash
03:41Encenderé el fuego
03:58¡Gracias!
04:00¡Gracias!
04:02¡Gracias!
04:10¡Gracias!
04:18Nasi
04:19Te quedarás con Zeynep por unos días
04:23Zeynep sí puede, ¿verdad, cariño?
04:24Claro, amiga, por supuesto
04:26Bueno, gracias
04:27No me quedaré de brazos cruzados iré a casa
04:30Hablaré con mi madre y trataré de persuadirla
04:33Pero vas a hacer exactamente lo que yo diga
04:36Está bien, hermana, Álvaro
04:38De lo contrario, me perderás
04:40Ah, y si me pierdes, te quedarás sola
04:44Dormirás en la calle, en el parque
04:46Tal vez tu amiguita Zeyn vendrá a salvarte, no lo sé
04:49Está bien, hermana, haré lo que me digas, lo prometo
04:53Ojalá Zeyn tenga su merecido por haberme engañado así
04:57El día que encerró a Asia
04:59Me di cuenta la clase de persona que era realmente
05:02Fue un poco tarde, pero bueno
05:04No quiero pensar en eso o me molestaré en eso
05:06No, no, no, no, por favor, no te molestes
05:08Yo haré todo lo que me digas, lo prometo
05:12Quiero que mamá me perdone y me deje volver
05:22¿Admites que hiciste mal?
05:23Lo admito
05:24¿Te arrepientes?
05:26Bueno, bien
05:30Ahora vas a irte y espera noticias mías
05:33¿Bien?
05:34Está bien, me voy
05:36Vete
05:36Vamos
05:38Vamos
05:45Esa bruja, te juro que me engañó
05:48Bien, Handan
05:50Ahora veamos
05:51Cómo persuadir a mamá
06:05Ya voy
06:09Hola señora Cerife, ¿cómo está?
06:11Bien, Handan, ¿y tú?
06:13Bien
06:13Nazly está en casa, todavía tengo su ropa
06:16¿Qué quieres decir?
06:17¿Nasly no vive contigo, hijo?
06:19No
06:20La verdad no quería que se quedara conmigo después de lo que pasó la última vez
06:24¿Qué pasó?
06:25Lo siento señora Cerife, usted me conoce
06:27Y sabe que no soy una persona así, pero es que...
06:31El hecho de que Nazly encerrara a Asia en el baño fue demasiado para mí
06:35¿Qué estás diciendo, hijo?
06:37¿Nasly encerró a Asia en el baño?
06:40Mamá, ¿qué pasa?
06:42Pues sí, ¿no lo sabía?
06:44Nazly encerró a Asia para que no asistiera al lanzamiento
06:47No puede ser
06:49Lo peor de todo es que Tolga iba a proponerle matrimonio a Asia
06:53Y claro, el plan fracasó
06:56Handan
06:57¿Escuchas lo que hizo la chica que defiendes?
07:00¿Qué es lo que le está pasando a esa muchacha, Handan?
07:02Ella no quiere que su hermana sea feliz
07:05¿Esto es de Nazly?
07:06Mamá
07:07Así que es de ella
07:08Todo esto
07:09Que no exagere el silencio
07:13Mira lo que hiciste
07:14Yo trato de unir a mi familia
07:16Y tú vienes y lo arruinas todo
07:18¿Para qué viniste?
07:19Pero Handan, yo solo...
07:20Solo quería...
07:24¿Por qué?
07:54Encendí el fuego
07:55Bien hecho
07:58¿Y ahora qué haremos?
08:00Ya encendimos el fuego
08:01No hay más que hacer
08:03Y sin teléfono
08:06¿Estás aburrido?
08:09No
08:10No estoy aburrido, pero me siento inútil sin nada que hacer
08:15¿Por qué?
08:16¿Dije algo malo?
08:18¿Acaso hice algo?
08:19No
08:20No hiciste nada
08:21Pero dijiste que te sentías inútil
08:25No, te estoy simplemente diciendo cómo me siento
08:29No tiene que ver contigo
08:31¿Por qué piensas eso?
08:36Ven
08:37¿A dónde?
08:39Acompáñame, ven
08:41Cierra los ojos
08:42Ay, Asia, vamos
08:44Ciérralos, Tolga
08:46Hazlo
08:48Cerrados
08:49Bien, ciérralos
08:53Ahora
08:54Vamos a imaginar
08:58Imagina que estamos casados
09:00Ok
09:02Que han pasado años
09:05Somos muy felices
09:06Estamos jubilados y todo
09:09No podemos jubilarnos
09:11En nuestra carrera no hay eso
09:12Hay papeles de padres
09:13De abuelos
09:17Parece que no piensas retirarte de esa industria
09:19No
09:20No lo había considerado
09:23Bueno, hace poco
09:25Dijiste que lo dejarías todo
09:28Bueno
09:32Lo dejaría todo
09:33Pero no ayudaría a estar sin trabajo
09:35¿No crees?
09:37Tú
09:38¿Te enojaste conmigo?
09:40¿Tu tono de voz cambió?
09:41No
09:43¿Por qué me enojaría?
09:44Amo mi trabajo
09:45La industria
09:46La emoción de grabar un proyecto
09:49Lo entiendo, Tolga
09:50De verdad
09:51Lo entiendo
09:54Ay, a ver, a ver
09:56¿Ahora por qué te molestaste?
09:58¿Qué hice?
10:01Tolga, es que no te entiendo
10:04¿No puedo vivir una vida modesta contigo?
10:09¿Quieres una vida modesta?
10:10Sí, esa es la vida que quiero, Tolga
10:13Pero es obvio que no estarás satisfecho
10:16Aunque yo esté a tu lado
10:17Ay, Asia
10:19¿Por qué eres tan negativa?
10:24Incluso
10:26Aunque no tengamos trabajo
10:28No tendremos mucho tiempo para aburrirnos
10:33¿Por qué?
10:36Tendremos nietos
10:37Dos
10:40Niño y niña
10:42El niño se parecerá a mí
10:44La niña a ti
10:46Será hermosa como tú
10:49Y un poco caprichosa
11:01Tú
11:03Nos imaginas con nietos
11:05Pero no te he dado el sí
11:13Lo harás
11:43¿Cómo estás, amigo?
11:45¿Pasó algo?
11:46¿Le pasó algo a Nasli?
11:49Supongo que tampoco lo sabes
11:50¿Qué es lo que no sé?
11:52Habla ahora
11:53¿Le pasó algo a Nasli?
11:55No, está bien
11:56Pero hermano
11:57Ya no puedo vivir con ella
11:59Tú me la confiaste
12:01Me dijiste que la cuidara
12:03Pero ya no puedo seguir haciéndolo
12:08Es difícil, ¿verdad?
12:10Amar sin ser amado
12:12No
12:13Es que...
12:15Tranquilo
12:15No tienes que negarlo
12:17Lo entiendo
12:20Es difícil, amigo
12:23Es muy difícil
12:25Pero después
12:26Cuando desaparece
12:27La ceguera del amor
12:29Puedes ver la verdad
12:31Y cuando eso pasa
12:32Te rindes
12:33¿En serio?
12:35¿Es tan fácil para ti rendirte?
12:38No, no
12:38Pero claro que no
12:39Te estresas
12:40Y terminas exhausto
12:42Te molestas
12:43Pero en algún momento
12:45Sueltas todo
12:46Nasli nunca se iba a fijar en mí
12:48Ni siquiera lo intentó
12:50¿Qué hacía?
12:55Entiendo
12:57¿Dónde está ahora?
12:59No lo sé
13:00Yo...
13:01No tengo idea
13:06No es tu culpa, Hakan
13:08La verdad es que
13:09Nos tranquilizaba
13:11Que estuviera contigo
13:12Creíamos que tú
13:13Podrías manejarla
13:14Protegerla
13:16Ahora está sola
13:19No es fácil
13:21Discúlpame, yo
13:21No quería que las cosas
13:24Fueran así
13:24No le deseo mal
13:25Por eso vine a hablar contigo
13:27Lo sé, amigo
13:28Entiendo
14:02Admirando la vista
14:04Sí, me dieron ganas
14:08Dame la mano
14:11¿Estamos bien?
14:13¿Estamos bien?
14:16Tolga
14:17No sé si realmente me entiendes
14:20Pero
14:21Se siente muy bien
14:23Compartir esta tranquilidad
14:25Y silencio contigo
14:27No estoy tan incómodo
14:29No estoy tan incómodo como ayer
14:31Estábamos agotados
14:33Pero has sido bueno conmigo
14:37Me hace sentir paz
14:39No estáis
14:42¿Qué tal?
14:43No estáis
15:06No estáis
15:27¡Ya voy!
15:31¿Pero qué eres? ¿Un cobrador? ¿No tienes llave?
15:34No. ¿Andan no está? ¿Por qué abres la puerta?
15:37Está dentro, ocupada.
15:39¿Qué pasó? ¿Cuál es el problema? ¿Qué pasó?
15:44Nazli. Se fue de casa de Hakann.
15:48¿Qué podemos hacer? No tiene que ver con nosotros. Que haga lo que quiera.
15:54Gracias a Hakann, ya estamos informadas.
15:57¿Y?
15:59Andan, llama a Nasu. No sabemos dónde está o si tiene que comer. No la abandonaremos, ¿verdad?
16:06Cuidado. Cuidado si la abandonamos.
16:08Ella nos abandonó a ti, a mí, a todos. Pero tú quieres que no la abandonemos.
16:13Llámenla. Adelante. Búsquenla. Vayan.
16:17Nasli está con Zeynep. Hablé con ella. Está arrepentida y triste. Quiere volver a casa. Pero primero tengo que persuadir
16:24a mamá Kadir.
16:25Me tranquiliza que esté con Zeynep.
16:28No te tranquilices mucho. Llevo toda la mañana esforzándome. Apenas menciono a Nasli. Es como si fuera a golpearme.
16:34No te preocupes. Ya hiciste mucho. Hallaremos la manera. Ya lograremos persuadirla.
16:43Eso espero. De verdad.
16:54¿Sabes que dijiste que estaremos con nuestros nietos y que nunca nos aburriremos?
17:02A veces sueño estar así contigo. ¿Lo sabías?
17:08¿Qué más sueñas? Cuéntame más.
17:13Nuestros sueños son un poco diferentes. ¿Qué te puedo decir?
17:19Mis sueños son un poco más modestos.
17:31Quiero vivir una vida feliz y tranquila.
17:35No es necesario viajar por el mundo.
17:38Tampoco quiero ser una celebridad.
17:41Que se olviden de mí.
17:44Estar contigo es suficiente para mí.
17:49¿No te parece lindo vivir eso solo un momento?
17:57Vivir plenamente sería suficiente.
18:01Sin ambición y estuidad.
18:04Que nuestros hijos coman pan con salchicha y pasta de tomate, por ejemplo.
18:09O tener un pequeño jardín donde cultivemos nuestras propias verduras.
18:14Así sabrán que los tomates no se cultivan en un supermercado.
18:27Incluso me parece hermoso soñarlo.
18:30Por suerte, puedes sembrar y cultivar lo que quieras en mi jardín.
18:39Bueno, solo te contaba mis sueños.
18:57Aprovechemos el momento.
18:58¿Qué?
18:59Arriba.
19:00¿Qué pasó?
19:01Acompáñame.
19:02¿Qué pasó?
19:02Ven.
19:03¿A dónde?
19:03Ven. Solo ven.
19:06¿Qué?
19:18En este lugar, con la luna, el fuego y el agua de testigos,
19:31quiero preguntarte algo.
19:35¿Me permites estar contigo el resto de mi vida?
20:04En este lugar, con la luna, el fuego y el agua de testigos,
20:10¿Quieres casarte conmigo?
20:28Delante de todos los testigos,
20:32quiero vivir contigo toda la vida.
20:35¿Qué?
20:36¿Qué?
20:38¿Qué?
20:56¿Qué?
20:57¿Qué?
21:03¿Qué?
21:17¿Qué?
21:30¿Qué?
21:33¿Qué?
21:34¿Qué?
21:37¿Qué?
21:43¿Qué?
21:57¿Qué?
22:01¿Qué?
22:11¿Qué?
22:17¿Qué?
22:22¿Qué?
22:29¿Qué?
22:30Me siento muy bien?
22:33¿Qué?
22:34¿Qué?
22:40¿Qué?
22:45¿Qué?
22:47¿Qué?
22:49¿Qué?
22:59¿Qué?
23:08¿Qué?
23:10¿Qué?
23:14¿Qué?
23:18¿Qué?
23:22¿Qué?
23:34Gracias por ver el video.
24:17Gracias por ver el video.
24:23Gracias por ver el video.
24:51Gracias por ver el video.
25:02¡Vámonos ya! ¡Tengo mucho miedo!
25:04¡Vámonos, Tolga! ¡Vámonos, rápido!
25:07¡Vamos!
25:09¡Tolga, vamos!
25:11Asia, espera. No hay nada.
25:13Ok, ya te sigo.
25:18Ay, amigo.
25:20¿Por qué viniste, ah?
25:22Y justo ahora.
25:25Vete.
25:27Vete, amigo.
25:28Vamos, desaparece.
25:31Vete.
25:42Ese tonto.
25:44Bien, Asia, ya se fue.
25:46Ya no hay nada.
25:49¿Asia?
25:50¿Ah?
25:53¿Cuándo cerraste la puerta?
25:55Yo qué sé, Tolga.
25:57Me asusté y la cerré.
25:58Lo siento.
25:58Entonces, si pasa algo, me abandonarías primero, ¿cierto?
26:02No, claro que no.
26:03Ok, bueno, sal.
26:04No, no quiero salir.
26:05Asia, te digo que no es nada.
26:07¿Cómo que no es nada?
26:08Yo lo vi.
26:09Vi a alguien pasar por allá.
26:10Tal vez fue el mismo que destrozó todo.
26:12No.
26:13No era él.
26:13¿Cómo sabes que no fue él?
26:15Es obvio.
26:16No puede ser nadie.
26:17No fue nadie.
26:18Seguro fue un gato o un perro lo que pasó, pero nada más, Sal.
26:20¿Cómo que un gato, Tolga?
26:22Yo lo vi con mis propios ojos.
26:24Mejor súbete rápido y ponte al volante.
26:26Salgamos de aquí.
26:27Vámonos rápido.
26:28Asia, ¿dónde vamos a ir a esta hora?
26:29Preparé muchas cosas.
26:30La iluminación, la producción.
26:32¿Sí lo ves?
26:32Hasta...
26:33Saqué la cama para acostarnos y ver las estrellas.
26:36¿Cómo puedes pensar en eso en este momento?
26:38Tengo miedo.
26:39Vámonos de aquí.
26:40Asia.
26:42No es necesario.
26:43Vámonos, tengo miedo.
26:46Vámonos, por favor.
26:47Está bien.
26:49Bien, te espero.
26:59Acabo de arruinar el mejor momento de mi vida yo mismo.
27:07Asia.
27:08¿Qué?
27:09Ven.
27:10Tolga, puedes darte prisa.
27:12Recogeré todo para que durmamos adentro.
27:14Bueno, bien.
27:15Pero rápido, ¿sí?
27:18¡Qué mala suerte!
27:21Es que no puedo creerlo.
27:27Lo peor es que yo mismo arruiné esta noche.
27:38Y él apareció cuando quiso, idiota.
27:46Asia.
27:48Ya estoy aquí.
27:49¿Puedes abrir la puerta?
27:50Sí, ya voy.
27:54Ayúdame a meter esto.
27:57No.
28:14¡Gracias!
28:27Buenos días.
28:32Buenos días.
28:36¿Siempre despiertas así de hermosa?
28:45Si me despiertas con ternura, sí.
28:55Te preparé el desayuno.
28:57¿Hablas en serio?
28:59Claro que sí.
29:01Pero todavía tengo mucho sueño, Tolga.
29:04Asia, vamos. A quien madruga, Dios le ayuda.
29:08Vamos a dormir otro rato.
29:10Diez minutos más, por favor, un poco más.
29:21Este es el lugar más hermoso y tranquilo del mundo.
29:30Arriba.
29:32Te preparé un buen desayuno con salchichas.
29:36Vamos.
29:36¿Con salchichas?
29:38Sí.
29:39Las salchichas no son muy románticas.
29:41Yo desperté y miré a mi alrededor.
29:43Ajá.
29:44Fui a recolectar leña.
29:46Encendí el fuego, soplé las brasas que quedaban de anoche
29:49y preparé el desayuno.
29:50Ahora sí es muy romántico, ¿sí?
29:52¿Lo es?
29:54Lo es.
29:56Arriba.
30:08¡Qué hermosa, Tolga! No puedo creerlo.
30:11¿Y bien? ¿Qué te parece?
30:13Me encanta, me gusta muchísimo.
30:19¿Tenemos té?
30:27Podría prepararte el desayuno durante 50 años, ¿sabes?
30:30Pero no veo la famosa tortilla de Tolga tuna.
30:33Es que no teníamos los ingredientes para eso.
30:36para la próxima.
30:42Bien, pruébalo.
30:51¡Mmm!
30:52¡Está rica!
30:54Come tú también, ¿sí?
30:56Sí, ya voy.
30:56¿Y estas?
31:00¿Y estas?
31:12¿Y estas?
31:28¿Qué estará comiendo mi hermanita?
31:31Ay, señor, está con Tolga, no pasará hambre.
31:34No, yo no hablaba de ella.
31:37Kandan, ya basta.
31:39Me tienes con la paciencia al límite.
31:41Toda la mañana has estado hablando de eso.
31:45Se estará quedando en un hotel.
31:50Mamá, ¿qué hago?
31:51Silencio.
31:52Pero es mi hermana, es obvio que estoy preocupada.
31:54¿Qué esperabas, mamá?
31:55No pude pegar un ojo en toda la noche.
31:57Kandan, ya no hables.
32:05¿Quién es?
32:06¿Es de ella?
32:07Léelo.
32:07No te preocupes, mamá.
32:09No es ella.
32:11Buenos días.
32:13Buenos días.
32:15¿Hay noticias de las chicas?
32:17¡No!
32:21Mamá, Asia está con Tolga, ¿cierto?
32:25Ajá.
32:26¿Dónde está la otra?
32:30Les juro que no me importará si los dos ya son adultos.
32:34Tomaré sus cabezas y las golpearé una contra la otra hasta que sangren.
32:38¡Ya basta!
32:39¡Me tienen harta!
32:53No se ablandará.
32:55¿Qué haremos?
32:56No sé qué haremos, pero ya veremos.
33:16Hola, Zeynep. Soy yo, Sharife.
33:20¿Sabes algo de Nazli? ¿Te ha llamado?
33:22Sí, señora Sharife.
33:24¿Y dónde está?
33:25Eh...
33:26Bueno...
33:27Ella...
33:28Está aquí.
33:29Está quedándose conmigo.
33:30¿Está contigo?
33:32Cuando...
33:33Ah, no.
33:33Olvídalo.
33:34No me importa lo que haga.
33:36Bien.
33:36Hasta luego.
33:47De hecho, ¿sabes qué?
33:49Si Nazo se pone de rodillas y le pide perdón a mamá, la perdonará.
33:53Si mamá se encuentra con ella.
33:57Ahí viene.
34:07¿Saben dónde está la hermana por la que tanto se preocupan?
34:13Ninguno de los dos sabe.
34:18Pues se está quedando con Zeynep.
34:20¿Cómo te enteraste de eso, mamá?
34:22Llame a Zeynep, Handan.
34:27Ya lo sabían, ¿verdad?
34:29¿Ah?
34:30Qué vergüenza con los dos.
34:33Vaya hijos que tengo yo.
34:35Creando un drama desde esta mañana con lo mismo para engañarme y hacerme sentir mal.
34:40¿No es cierto?
34:40Y resulta que los dos se aliaron.
34:43Y confabularon contra mí.
34:45Estoy muy decepcionada.
34:52¿Y ahora qué?
34:53¿Nos regañarán como niños todos los días?
34:56Ella va a hacer que reviva al viejo Kadir.
34:58Por el amor de Dios, contrólate.
35:00No lo dejes salir, ¿ok?
35:01Bien.
35:02Lo solucionaré.
35:03Eso es lo que voy a hacer.
35:05Hallaré la manera.
35:27Hoy es el tercer día.
35:31Ayer me dijiste que sí, ¿recuerdas?
35:34¿A qué cosa?
35:36Es que creo que no lo recuerdo.
35:39¿Qué era?
35:39¿Te lo pregunto otra vez?
35:41Sí.
35:42Yo anoche estaba muy asustada.
35:45Al parecer me distraje y se me olvidó.
35:53Cásate conmigo o me casaré contigo.
36:15Recordé una película.
36:16No sé si la viste, pero la chica perdía la memoria.
36:21Sé cuál es.
36:21El hombre se encontraba con ella cada día y la enamoraba.
36:25Si me pasara algo así, ¿qué harías?
36:30Chistosa, eso no te pasará a ti.
36:32Supongamos que sí, solo supongamos.
36:35¿Harías lo mismo?
36:36No te desvíes, responde, quiero saber.
36:41Podrías olvidar tu nombre, pero no a mí.
36:46Nunca lo permitiría.
36:50Vaya, qué romántico.
37:10¿Es él?
37:11Sí, es él.
37:13No te da vergüenza hacerle daño a un niño.
37:15¿Qué cosa? ¿De qué habla?
37:18Señora, yo no le hice nada a nadie. ¿De qué habla?
37:20Y de paso es grosero.
37:22Estoy segura de que debe haber un malentendido, señora.
37:24Él golpeó a mi hijo en la cabeza.
37:26Sí, anoche.
37:29¿Anoche?
37:31¿Fuiste tú quien vino aquí anoche?
37:33Sí, era yo, pero...
37:35Pero, amigo, por favor, es obvio que todo fue un malentendido, ¿sí?
37:39No fue mi intención golpearlo, solo fue un reflejo.
37:42Escuché un ruido y creí que era un animal.
37:44Eso es todo.
37:45Mejor olvidemos el asunto, ya pasó.
37:47Ah, no me digas, te abriré la cabeza por reflejo y ahí olvidamos el asunto.
37:51Señora, espere, por favor, ¿puede calmarse solo un momento?
37:55Además, su hijo nos dio un gran susto ayer en la noche.
37:58Por suerte, solo lanzamos piedras.
38:01¿Se imagina que hubiéramos sido cazadores?
38:03¿Y tú qué hacías aquí a esa hora de la noche, niño?
38:05Tranquila, no es necesario que exageremos todo esto.
38:09Solo fue un malentendido.
38:10No es un malentendido.
38:12Él mismo me dijo que viniera a asustarlos y que luego me fuera.
38:18¿Es una broma?
38:19Es cierto, dijo que quería hacerle una broma a su novia.
38:21Incluso me dio dinero.
38:22Ay, amigo, ¿por qué dices que te pegué?
38:25Me malinterpretaste.
38:27Saqué dinero de mi bolsillo porque estaba en la tienda y me reconociste.
38:30Fue por eso.
38:31Presumido.
38:32Punto.
38:35¿Podría prestarme eso, señora?
38:37Démelo.
38:38¿Para qué lo quieres?
38:39¿Para qué más?
38:40¿Qué crees?
38:41¿Qué puedo hacer con esto, Tolga?
38:44No delante de ellos, ¿sí?
38:45Asia, mejor cuando estemos solos.
38:47¿Cuando estemos solos?
38:48Asia.
38:48¿Sí?
38:48Porque te voy a romper la cabeza.
38:50Ya verás cuando te atrape.
38:51Asia, no diga tu cura.
38:52No huyas, Tolga.
38:53No huyas.
38:54¡Abre la puerta!
38:55¡Abre la puerta!
38:57¡Estoy muy llenada!
38:58¡Abre la puerta ahora!
38:59Asia, nos estás avergonzando.
39:01¡Abre esa puerta!
39:02¡Tolga, abre esa puerta de una vez, o verás!
39:05Si hiciera algo así, ¿te diría que te cases conmigo?
39:07Asia, no.
39:08¡Ven!
39:09¡Abre la puerta, Tolga!
39:11¡Ábrela!
39:12Asia, cálmate.
39:13Dije que abras.
39:24¿Vas a trabajar?
39:26Sí, así es.
39:27¿Alguna noticia de Tolga y Asia?
39:30Ninguna.
39:32Escucha lo que ha pasado.
39:34El señor Barry está en el hospital.
39:36Selene huyó.
39:37A la señora Gull canceló el proyecto y Asia y Tolga desaparecieron.
39:40¿Cómo es eso?
39:41¿Dejó a su padre así y huyó como si nada?
39:43No sé si lo sabe.
39:45El señor Barry echó a Selene del plató y ella ni siquiera contesta las llamadas.
39:49¿Qué vamos a hacer?
39:50¿Qué tal si vienes y te sientas?
39:52Ven, todavía tengo tiempo.
39:55No sé qué vamos a hacer.
39:57A ver, Nesrin, no te desesperes, ¿sí?
40:00Asia y Tolga volverán, ya verás.
40:07Volverán, sí, pero cuando vuelvan, ¿seguirán teniendo trabajo cuando vuelvan?
40:11Todo el medio se ha enterado, nadie volverá a contratarlos.
40:14Pero escucha, ¿qué importa eso?
40:16La actuación no es el único trabajo que existe.
40:19Pueden dedicarse a otra cosa.
40:20No me digas eso, Kadir.
40:22Dime qué otra cosa podrían hacer, por Dios.
40:23No te preocupes, le daré trabajo a Tolga en el minibus.
40:27¿Qué tiene de malo?
40:30Eso fue una broma, qué gracioso.
40:33Por un momento me imaginé a Tolga conduciendo el minibus, qué risa.
40:38Al menos sé que Asia se defendería, pero Tolga lo único que sabe hacer es actuar.
40:47Quédate tranquila, ya no te estreses.
40:50Relájate un poco.
40:53¿Te gustaría que también nos escapemos?
40:57Nos vamos a vivir lejos, sin decirle a nadie.
41:02Me gusta esa idea, Kadir.
41:13Huyamos juntos esta noche.
41:15¿Y esta noche?
41:16No tendría tiempo de empacar mi valija y también tengo que revisar mi agenda.
41:20Mesrin, te hablo de huir.
41:22¿Y tú piensas en tu agenda?
41:24Un manager no puede huir así como así.
41:26Además, debo buscar empleo en estos momentos.
41:28¿Qué vamos a hacer si me quedo sin trabajo?
41:30Ah, no, yo me encargo.
41:34Te encontraré un trabajo.
41:36¿Qué trabajo?
41:38De mamá.
41:42¿Tú quieres que...
41:46que yo...
41:48¿Quieres convertirme en madre?
41:52Bueno, en una mamá de transporte.
41:57Ya te había contado la otra vez.
42:00Ay, ya...
42:01Ya entendí.
42:02Una mamá de transporte.
42:04Es que por momentos creí que nosotros íbamos a...
42:07Kadir.
42:08Me confundiste.
42:10Estoy confundida ahora.
42:11Ya no me digas nada más.
42:13No veo por qué.
42:17No fue en ese sentido.
42:20Es que...
42:22Cuando dijiste mamá, yo...
42:48¿Qué es eso?
42:54¿Sigues enfadada conmigo?
42:57Así es
42:59Sí
43:00Pero Asia, olvida eso
43:05Corrimos y nos divertimos
43:07¿Corrimos y nos divertimos?
43:09Anoche no pude dormir porque tenía mucho miedo
43:11Me despertaba con el mínimo sonido
43:14¿No te diste cuenta?
43:15Pero yo estaba contigo, amor
43:17Te consolí y te abracé
43:19¿Me consolaste?
43:20Sí
43:20Me consolaste, pero intentaste asustarme para que quisiera irme
43:24Si querías irte
43:25Solo tenías que decírmelo de frente y ya
43:27¿Por qué tenías que planear algo así?
43:30Ok, tienes razón
43:32Pero...
43:32¿Pero qué?
43:33Asia, al final tú me obligaste a hacer esto
43:36Quería probar si podías vivir así
43:39Parecía que eso no era lo que querías cuando nos casáramos
43:41Dime tú, ¿no te parece absurdo?
43:43¿Absurdo?
43:44¿Sí?
43:45Es absurdo que quisiera conocer algo
43:47Antes de tomar la decisión más importante de mi vida
43:49¿Eso dices?
43:50Creo que es absurdo
43:51Ya no quiero escucharte más
43:54¿Por qué no quieres escucharme?
43:56¿Qué haces?
43:57¿Por qué huyes?
43:58¿Cómo vamos a solucionar todo de esta manera?
44:00¿Vas a hacer lo mismo cuando nos casemos?
44:02¿Vas a huir en medio de una discusión?
44:07Asia
44:09Asia
44:09Asia
44:10Detente, ¿podemos hablar?
44:12Podría romperte el corazón
44:14Entonces hazlo, hazlo
44:15Me dices que huyo cuando discutimos
44:19Una persona que siempre consigue lo que quiere no puede decirme eso
44:23Kader örmüş ağlarını İstanbul yazında
44:28Düşürmüşsün pabucunu gece yarısında
44:32Seve seve yürüdün yolları
44:36Bir de bakmışsın kalbin ışıklar altında
44:43Ağaç koyun bozan mısın beni arar mısın
44:48Bir yıldız gibi doluyorum bak burada
44:51Ağaç koyun bozan mısın beni yorar mısın
44:56Bir yıldız gibi doluyorum az sonra
45:16Ağaç koyun bozan mısın beni arar mısın
45:22Bir yıldız gibi doluyorum bak burada
45:25Ağaç koyun bozan mısın beni arar mısın
45:30Bir yıldız gibi doluyorum bak burada
45:34Ağaç koyun bozan mısın beni yorar mısın
45:39Bir yıldız gibi doluyorum az sonra
Comments