- 18 minutes ago
Destino Roto (Toprak ile Fidan) - Episode 52
Category
📺
TVTranscript
00:00Mi amor, es increíble. Finalmente nos vamos a casar, Mert.
00:04Yo tampoco lo puedo creer. Lo logramos.
00:06Lo que más me sorprende es que adelantaran la fecha de nuestra boda, cariño.
00:10Pensé que esperaríamos un par de meses.
00:13Entonces, amor, ¿cómo nos vamos a organizar ahora con todos los preparativos?
00:19Tenemos que conseguir un vestido.
00:23Aunque no sea un vestido de novia ausentoso, me basará con uno sencillo.
00:27De ninguna manera, Asya. Iremos a ver todas las tiendas.
00:30Y ya que no hay deudas, compraremos el más bonito.
00:33No quiero un vestido caro. Sería un desperdicio.
00:36No hay tiempo de confeccionarlo.
00:41También está el asunto del peinado y el maquillaje.
00:46Ah, Asenaya es una experta.
00:49Ella podría peinarme y maquillarme. Es muy hábil en eso.
00:55Y...
00:56Mert, tenemos que arreglar la casa.
00:58Debemos hacer una lista de lo que les ofreceremos a los invitados.
01:01Hay tantas cosas por hacer y tenemos el tiempo encima.
01:04No te preocupes, de verdad. Lo resolveremos todo.
01:07¿Estás seguro? No hay tiempo que perder.
01:09Vamos a trabajar.
01:11Anda, presúrate.
01:19Mira nada más.
01:21La oficina es preciosa.
01:23Envidio a la gente como tú que tiene tantos privilegios y lujos como este lugar.
01:32Bien, que la disfrutes.
01:35Iré a llamar a Toprak.
01:37Tendremos la reunión que querías.
01:39Le diré que preferí reunirnos aquí.
01:42No lo vayas a arruinar.
01:43De acuerdo.
01:45Aydan.
01:46No me subestimes.
01:49Sé perfectamente lo que estoy haciendo.
01:52No haré nada malo.
01:54No te preocupes.
01:56Toprak estará encantado con lo que le voy a presentar.
02:00Te lo aseguro.
02:01Mi trabajo lo impresionará.
02:04Sí.
02:07Sí.
02:09Aydan, ¿podrías traerle un café expreso bien cargado?
02:17¿Qué pasa?
02:17¿Por qué me miras así?
02:20Se lo pediré a Halide.
02:22Aguarda.
02:22Siempre tan amable.
02:34Cariño, ¿te parece si entramos?
02:35Claro.
02:36Hay vestidos preciosos.
02:39No puedo dejar de pensar en mi madre.
02:42Le preguntaré a Senai cómo está.
02:44Discutimos antes de que saliera.
02:46Quiero saber si está bien y seguimos buscando.
02:48De acuerdo.
02:58Hola, Senai.
03:00¿Cómo está mi madre?
03:02¿Ya se calmó un poco?
03:07No te preocupes.
03:08Ella está bien.
03:09Ahora estamos tomándote juntas.
03:11¿Y tú cómo estás?
03:13¿Todo bien con el registro de la boda?
03:16Sí, ya fijamos la fecha.
03:20¿En serio tan pronto?
03:22Estoy muy feliz por ti.
03:24Muchas felicidades.
03:30Dijo que ella está bien.
03:32Excelente.
03:33Asya, hemos olvidado lo más importante de la lista.
03:36¿Qué es?
03:37Decirle a nuestras familias acerca de la boda.
03:42Sin duda, mi madre hará un escándalo.
03:44¿Y qué crees que hará la mía?
03:45Y en especial, cuando se entere de la fecha tan prematura,
03:48se va a desmayar.
03:49No podemos hacer nada.
03:51Se desmaye o no tendremos que decírselo.
03:54Asya,
03:56tengo una idea de cómo solucionar esto.
03:59¿Estás seguro?
04:00Le pediremos al maestro Yazar que actúe como un embajador de paz.
04:11Limitándonos al mercado nacional, no podremos crecer.
04:13Por eso necesitamos expandirnos internacionalmente.
04:16Los organismos públicos de exportación ya conceden créditos de bajo interés como incentivo a las empresas.
04:20Así que, en estos expedientes, tenemos clientes potenciales para hacer negocios en el extranjero.
04:25Aquí tienes, señor Toprak.
04:35Estoy impresionado, Yalcín.
04:37¿Hizo bien su investigación?
04:39Es mi trabajo, señor.
04:42¿Entonces debemos exportar a Occidente?
04:44Absolutamente es lo que tenemos que hacer.
04:46Tomando en cuenta la logística, Europa es lo más adecuado ahora.
04:55Ah, está llamándome uno de nuestros clientes potenciales en el extranjero.
04:59Tengo que contestar.
05:02Hola, buenas tardes. ¿Cómo está?
05:10Parece ser una persona responsable y de mente abierta.
05:20Sí, claro.
05:34¿Sí, hola?
05:36¿Dónde te metiste?
05:37¿Por qué me haces esperar?
05:40Llegaré en unos minutos.
05:42¿La encontraste?
05:43Por supuesto, tengo la lista.
05:45Muy bien, no tardaré en llegar.
06:31Llegaré en unos minutos.
06:57¡Ah, qué gusto verte!
07:01Aquí tienes.
07:05Perfecto.
07:13Después de todo, no son muchas como pensaba.
07:22Buenos días, Eze.
07:25Me alegro mucho de verte.
07:27¿Cómo estás?
07:28Estoy bien.
07:29Qué sorpresa verte en mi casa.
07:31Eh, Toprak me sitúa a una reunión.
07:35Ah, ¿de verdad?
07:36Buena suerte.
07:39Eh, acerca de la empresa, Clara.
07:40Pero tengo que contestar.
07:44Hola.
08:03Señora Keriman, el jardinero quiere saber dónde puede plantar los rosales.
08:08Vine para que nos dé su autorización.
08:10Puede ser en ese lugar.
08:11Este lugar tiene sombra.
08:13Los rosales son de sol.
08:14Eh, entonces póngalos en un lugar adecuado.
08:17Hágalo.
08:18¿Está bien?
08:20Eh, eh.
08:21Escoge un buen lugar.
08:22Claro.
08:48¿Sucede algo, señor?
08:52Se trata de Asya.
08:55Aún no puedo aceptar que haya renunciado.
08:57Me parece que no es decisión suya.
08:59Ella está enamorada de Mert y obedece todo lo que le dice.
09:06Disculpe mi comentario.
09:09Pero esta chica no vale la pena.
09:12¿No sería mejor que renunciara a esta obsesión?
09:17Mohir, ¿alguna vez me has visto renunciar a algún reto?
09:21Asya volverá aquí conmigo.
09:24Pero dígame.
09:25¿Cómo?
09:25Está muy enamorada de él.
09:27No se aparta de él ni un momento.
09:30No conoces a Asya como yo.
09:33Dedicada a su profesión.
09:34Con ética en su trabajo.
09:36Utilizaré esto.
09:38Tarde o temprano.
09:40Volverá a mi lado.
09:48Hola.
09:49¿Tiene dónde apuntar?
09:50Adelante.
09:51La mujer que busca vive en Silé.
09:53Su padre se llama Osman.
09:55Su madre falleció.
09:56Tiene una madrastra llamada Serrin.
09:58Su esposo y su hijo fallecieron.
10:00Gracias.
10:00Con esto es suficiente.
10:02Nos vemos.
10:10¿Hola?
10:11Hace un momento no pude contestarte.
10:13Devolví la llamada y no contestaste.
10:15¿Tienes algo?
10:16¿Ya encontraste algo sobre la esposa de Toprak?
10:19No, aún no.
10:21Esto tomará tiempo.
10:22Tengo una lista de mujeres que coinciden con ella.
10:25Investigaré a cada una.
10:26Bien, bien.
10:27Investiga a cada una a fondo.
10:28Que no se te escape ninguna, ¿de acuerdo?
10:30No se preocupe.
10:31No cometeré ningún error.
10:33Date prisa.
10:34Debemos encontrarla antes de que Toprak la recuerde.
10:38Este trabajo no es tan fácil como cree.
10:40Se requiere de mucho esfuerzo.
10:42También tiene que ser muy paciente.
10:44De acuerdo, está bien.
10:46Pero estamos yendo contra reloj.
10:48Mi hijo recuerda algo cada día que pasa.
10:50No se preocupe.
10:51Me encargaré lo antes posible.
10:53Si hay novedades, la llamaré.
10:55Muy bien, gracias.
10:56Muchas gracias.
11:05Hola.
11:06¿Cómo estás?
11:09Hace mucho tiempo que no sé de ti.
11:13Muy bien.
11:14Sí.
11:14Tengo un trabajo para ti.
11:17Vas a localizar a la señora Fidan Aksu.
11:21Su papá es Osman.
11:24Está bien, pero es urgente.
11:28Muy bien, espero noticias pronto.
11:35Fidan Aksu.
11:38Bien.
11:39Vamos a visitarla y veamos si es esa persona.
11:46Ay, terminé de lavar los platos.
11:48Te lo agradezco, Senai.
11:52Señora, no se bebió el té.
11:54Ya debe de estar frío.
11:55Déjame calentarlo.
11:56Déjalo, no te molestes.
11:57De todas formas, no tengo ganas de tomar té.
12:02Ah.
12:04Disculpa.
12:07Es llamada de Yazar.
12:10Hola, ¿cómo estás?
12:12¿Que vaya al taller?
12:14Ah, no, no puedo ir.
12:16La verdad, no me siento bien.
12:18Discúlpame, Yazar.
12:21Ah, de acuerdo.
12:23Está bien.
12:24Me arreglaré un poco e iré.
12:28Yazar quiere que vaya al taller.
12:30Señora, ¿qué está sucediendo?
12:33La verdad, no lo sé.
12:35Voy a arreglarme.
12:40¿Quiere que vayas al taller?
12:42Sí, pero en realidad no dijo nada.
12:45Pero tú no tienes por qué molestarte.
12:47Déjame ir a averiguar de qué se trata.
12:49Claro que no, no es ninguna molestia.
12:51No pienso dejarte ir sola.
12:52Que estoy bien, no te preocupes por mí.
12:54Regresa a casa.
12:55Yo iré a ver de qué se trata.
12:57Qué necia, concéntrate en lo que tienes que hacer.
12:59Yo te acompaño.
13:00Vámonos.
13:01De acuerdo, ya que insistes, vámonos.
13:04¿Se tratará de Mert?
13:05No sé, vamos a averiguarlo.
13:19Dígame, señora Kerimán.
13:31¿Cocinaste algo con aceite de oliva para cenar?
13:34Todavía no empiezo.
13:36Bien.
13:37Haz alcachofas con aceite de oliva.
13:39Muy bien, a la orden.
13:45¿Hay algo más en que la pueda servir?
13:47No.
13:47Buenas tardes.
13:50Buenas tardes, Ali.
14:01Ve a buscar a Aidan.
14:03Quizás se le ofrezca algo.
14:05Por supuesto, voy enseguida, señora.
14:19Me retiro, Halide.
14:21Sí, Fidán.
14:27Madre.
14:31¿Por qué Kerimán mira a Fidán con desprecio?
14:33No tengo idea.
14:34Cada vez que ve al señor Toprak y a Fidán juntos, siempre pasa lo mismo, se enoja.
14:39La señora incomoda mucho a Fidán.
14:42Nunca había visto a una persona tan cruel.
14:46Es mala.
14:49Debemos proteger a Fidán de esa mujer.
14:51¿Y cómo vamos a hacerlo, hijo?
14:53Nuestra tarea es muy difícil mientras Fidán siga en la mansión.
15:06Ay, ya, dinos, Yazar.
15:08Tenemos mucha curiosidad.
15:09¿Vas a decirnos qué es tan importante?
15:11¿Por qué estamos todas aquí?
15:13Sí, Yazar, ya déjate de sorpresas, por favor.
15:16Dinos qué es eso tan importante.
15:18Señoras, tengan paciencia.
15:21Pronto sabrán el motivo por el cual las he reunido aquí.
15:29Bienvenidos.
15:36Ya puedes empezar.
15:37Es estupendo.
15:39Ya que están todos aquí, les daremos la noticia.
15:42Seguramente saben de qué se trata.
15:44Tenemos la fecha para la boda.
15:46Así que nos casaremos pronto.
15:50¿Con qué de eso se trataba entonces?
15:52¿En serio?
15:53Son malas noticias, muy malas.
15:56Esta boda nunca se va a celebrar.
15:58¿Me entendiste?
15:59¡Se acabó!
16:00Por favor, Serrin, no hagas esto.
16:02Solo tómalo con calma.
16:04La boda se celebrará.
16:06Digas lo que digas, madre.
16:07Toma.
16:08El certificado.
16:11¿Qué es esto?
16:13¿Ah?
16:14¿Qué?
16:15¿Así que piensas casarte rápido?
16:19Toma tu papel.
16:20Yo me voy de aquí.
16:27Enseñamelo, Mert.
16:30Dámelo.
16:37¿Acaso están locos?
16:41¿Cómo pueden tener una boda en tan poco tiempo?
16:45No, es imposible.
16:47No lo lograrán.
16:49Yo tampoco la apruebo.
16:51Ay, sé.
16:52Por favor, no te molestes.
16:54Acaban con el entusiasmo de sus hijos.
16:56No te da pena.
16:56Claro que acabamos con su entusiasmo, Yazar.
16:59¿Cómo va a estar todo listo en tan poco tiempo?
17:01No hay vestido de novia, ni casa, ni muebles.
17:06Son muchos preparativos.
17:07Madre, hemos pensado en todo.
17:10Prácticamente lo tenemos solucionado.
17:12Claro, casi todo está preparado.
17:14¿Cómo lo hiciste?
17:15No me informaste.
17:16Siempre haces lo que quieres.
17:18Pero claro, nunca me tomas en cuenta.
17:22Soy la única que se preocupa por ti.
17:36Asenay, pregúntale dónde va a vivir.
17:39Un amigo de Yazar nos alquiló una casa tranquila.
17:43Está amueblada.
17:45Y viviremos allí.
17:47Asenay, pregúntale si los recién casados no van a dormir en una cama nueva.
17:52Por un tiempo no, madre.
17:55Mer tiene un amigo que es fabricante de muebles.
17:57Él está haciendo nuestra cama.
17:59Será hasta que esté lista.
18:01No tienes vestido.
18:03¿Qué usarás para la boda?
18:04¿Qué es lo que piensas ponerte?
18:09Ya nos ocupamos de eso.
18:26Usaré este, madre.
18:32¿Qué dices?
18:34¿Me quedará bien?
18:37Asenay, dile que siempre imaginé a mi hija saliendo de esta casa radiante con un vestido de novia.
18:56Madre, por favor, ya no sigas.
18:59Si lo haces, el día más feliz se convertirá en el más triste.
19:08Mi niña hermosa, mi hija amada.
19:13No tenía que ser así.
19:17Es que no me lo esperaba.
19:20Madre.
19:43¿Qué te puedo hacer ahora, Asenay?
19:48Por favor, dame un consejo, Asenay.
19:52Hay que dejarlo al tiempo.
19:56Ella va a terminar aceptándolo.
19:58Por favor.
20:15Adiós.
20:38No, no, no.
20:53El huele es delicioso.
21:15Hola, papá.
21:17¿Cómo estás?
21:18¿Cómo estás?
21:41No, si, espera. Permíteme traerlo.
21:49De verdad, me gusta mucho la casa.
21:52No es la casa más lujosa, pero creo que es un buen comienzo.
21:56Está un poco descuidada.
21:58Pero podemos pintarla.
21:59Mientras estemos juntos, Asya, podremos superarlo todo. No te preocupes de nada.
22:06Sí, cariño. Arreglar una casa no es tan difícil.
22:10Por ejemplo, podemos ponerle una funda a este sofá.
22:16Luego le pondremos unos lindos cojines.
22:18Y también colgaremos un cuadro aquí enorme.
22:23Y otro de este lado. Uno lindo.
22:27Podemos añadir unos accesorios decorativos.
22:29Con flores de colores frente a la ventana y muchos detalles.
22:35Ah, no necesitamos comprar más para la cocina. Con mi dote es suficiente.
22:40Después de nuestra boda, quiero organizar una comida para nuestras familias.
22:44Tu madre, mi madre.
22:47Le diré a Fidan y también a Zenay.
22:49Y al maestro Yazar.
22:52¿Qué te parece, Mert?
22:55¿Por qué me miras de esa manera?
22:58Eres tan hermosa.
23:00No puedo apartar mis ojos de ti.
23:03Eres tan radiante.
23:07Jamás te soltaré de la mano.
23:11Estoy tan enamorado.
23:13Pero no me mires así. Me sonrojas.
23:16Vamos, Asya. No te sonrojes. Ven aquí.
23:30Lo siento.
23:32No lo quiero.
23:36No, no me interesa.
24:07Este aroma es tan familiar.
24:19Me recuerda a algo.
24:24Pero ¿a qué?
24:46¿Qué haces, Neyat?
24:49Perfume natural.
24:52En la antigüedad, las mujeres se aplicaban flores en el cuerpo
24:57porque no existía el perfume.
25:02Tu aroma es delicioso.
25:04Pero ahora lo es más.
25:08Las esencias
25:09de las dos son exquisitas.
25:20Cuando percibo el aroma de las rosas
25:23pienso en tífida.
25:42Las esencias
25:53de las rosas
26:09Claro, es tan familiar
26:13Hay algo en este aroma
26:15Que
26:23Me recuerda que amé a alguien
26:31Recuerda, Neyat
26:33Siempre que veías rosas, únicamente pensabas en mí
26:38Que ahora sea igual
26:40Por favor, recuerda
26:57¿De dónde recuerdo el aroma de las rosas?
27:01Me da una sensación de paz que no puedo explicar
27:08No lo comprendo
27:10No lo puedo nombrar, pero
27:12Es como si
27:18Si pudieras sentirlo
27:28Anda
27:29Recuerda
27:34Haz un esfuerzo
27:36Recuerda
27:38Anda
27:40Recuerda
28:08No te preocupes, amor
28:10No me voy a caer, Asia
28:12Hay que asegurarnos
28:13Por si acaso, Mert
28:15Déjame ayudarte
28:15No queremos accidentes
28:17Antes de la boda
28:18Amor, nada saldrá mal
28:20Ya se lo informamos
28:21A nuestras madres
28:22Aunque hubiera algún problema importante
28:25Sé que lo resolverán
28:27Asia
28:28No te preocupes
28:29Acabarán aceptando
28:31Esta situación
28:32Cuando vean nuestra felicidad
28:34Sé paciente
28:36Se les pasará la obstinación
28:38Cuando tengan muchos nietos
28:40De hecho, mi madre está comenzando a ablandarse un poco
28:43Ya no está tan molesta
28:44Quisiera saber cómo se está controlando
28:47Me sorprendió
28:48La forma en que cambió
28:51Madre
28:53Por favor, no hagas esto
28:57Apóyame en mi decisión
28:58No puedo ser feliz así
29:00Si no estás feliz
29:02¿Cómo voy a estarlo yo?
29:05Señora, Ize
29:06Usted es una mujer tan bondadosa
29:10Además, sé que no soporta ver triste a Asia
29:12La conozco desde hace tiempo
29:14Ya, por favor
29:16Cálmese, señora
29:18No sea obstinada y acéptelo
29:20Escucha su corazón
29:22Sí, madre
29:26Celebremos
29:28La boda en el jardín de enfrente
29:32Gracias, te quiero
29:33Sabía que no eras una villana
29:35Gracias
29:41Que Mert no piense que eres una mujer indefensa
29:44Estoy aquí para protegerte
29:45De lo contrario
29:47No estaría de acuerdo que te cases con ese canalla
29:49Escucha
29:51Mert nunca me dañaría
29:52Por favor, no te preocupes
29:55Eso espero, hija
29:57Eso espero
30:00Querida madre
30:02Mi madre tan linda
30:05Ya, suficiente
30:07Está bien
30:07Ay, ¿a qué vienen tantos besos?
30:09Ya basta
30:10La sesión de besos terminó
30:12Tenemos que trabajar en los preparativos
30:14Mert y yo estamos limpiando la casa
30:17Ordenamos todas las cosas
30:18Eh, yo también puedo ayudar con los preparativos
30:21Ahm
30:23Entonces
30:23Trae una libreta para anotar
30:25Hagamos una lista de lo que vamos a ofrecer
30:28Ay, no puede ser
30:30Me has metido en un problema, Asya
30:33Si hubiéramos hecho las cosas bien
30:35No estaríamos en esta situación
30:37Siempre tan organizada
30:45Estoy muy feliz, amor
30:47Lo hiciste bien con tu madre
30:48Ya verás cómo mejorará todo a partir de ahora
30:53El único problema es mi madre
30:55Mi madre no escucha explicaciones
30:58Se encerró en su habitación y no me mira
31:00Quizá cambie, ¿no crees?
31:02¿Tiene otra opción?
31:03Al final se dará cuenta de que no puede oponerse aunque se niegue
31:06Ella será la que pierde
31:09Nunca me rendiré contigo, mi amor
31:15Recojamos la basura y después nos vamos, cariño
31:18Démonos prisa, vámonos
31:20¿Me ayudas?
31:30Estoy muy cansada, Zenay, de verdad
31:33Vamos, señora, ya casi llegamos
31:35Resisto un poco más
31:36A Zenay puedo resistir y soportar
31:39Pero ¿por qué hay que precipitarse así?
31:40No se preocupe, ahora podemos encargarnos de todo juntas, señora
31:44Espero que todo salga bien
31:47Mira quién vino
31:50Ah, que no...
31:52¿Es el jefe de Asia, señora?
31:54Sí
31:55Escucha, no hables con él sobre la boda, ¿está bien?
31:58Vamos a ver qué desea
32:01Ah, bienvenido, señor Adnan
32:02¿Cómo están?
32:04Buenas tardes
32:04Como no había nadie, ya me iba
32:06Ah, salimos un momento a realizar unas compras
32:09Fuimos por algo de despensa
32:11Por favor, pase
32:25Jalide
32:28Dígame, señor Toprak
32:29Buenos días
32:30Buenos días, señor
32:32Espero que no estés trabajando en exceso
32:34No, no se preocupe
32:36Trabajo lo normal
32:37Gracias a Sirma la carga de trabajo se redujo
32:39De acuerdo
32:40Me alegro
33:10Jalide
33:11Jalide
33:14Dígame, señor Toprak
33:18¿Puedo preguntarte algo?
33:21Claro, señor
33:21Esas flores nuevas
33:24Esas rosas
33:27¿Quién las plantó?
33:29La señorita se las pidió
33:31Son preciosas, ¿verdad?
33:33Alegran a cualquiera
33:36Es cierto
33:40Retrocedí en el tiempo
33:41Por un momento
33:44La fragancia me es familiar
33:48¿Se le ofrece algo más, señor Toprak?
33:51No
34:06Cuando Asya renunció
34:08Estaba a cargo de un proyecto
34:09Quedó inconcluso
34:11Y quise consultar unos detalles
34:12Por eso vine personalmente
34:14Para terminar con esto
34:15Lo antes posible
34:16Sí, por supuesto
34:17Lo entiendo
34:20Supongo que Asya no está
34:22No está, ella salió
34:23Si gusta puedo llamarla
34:24Para que venga
34:25Y le diga todo lo que necesita
34:31Vamos a dejarla en este lugar
34:34Es grandioso, amor
34:35Sabes que no puedo compararme contigo en esto
34:41¿Qué tal si ponemos esto aquí?
34:46Perfecto
34:50Es mi madre
34:53Sí, dime madre
34:55Asya, el señor Adnan está aquí
35:06¿Qué es lo que quiere?
35:07Por cuestiones de trabajo
35:09Hija
35:09Ya sabes
35:10El proyecto
35:12Dice que tiene algo que consultar contigo
35:16¿Quieres venir?
35:17Para que te diga de qué se trata
35:19Está bien, madre
35:20Voy para allá
35:27Mi amor
35:28Tengo que ir a mi casa
35:29¿Está todo bien?
35:32Todo bien
35:33Mi madre quiere que le ayude con algo
35:35Quiere que vaya a la casa
35:37Como la relación mejor entre nosotras
35:39Ya sabes
35:40Bien
35:40Te acompaño, mi amor
35:41Antes pasaré a mi casa
35:43Hay algunas cosas que quiero traer
35:45Elegiré cuáles
35:46Después quiero ir al tejer
35:47Hoy avanzamos mucho
35:48No debemos retrasarnos
35:49Con los preparativos de la boda
35:51Claro, amor
35:52Vámonos
35:58Buenas noticias
36:00Buenas noticias, ¿cómo no?
36:02Ay
36:03¿Cómo te atreviste a restregarme ese papel en la cara?
36:06Mira, aquí está el certificado
36:07Como titular de revista, ¿no?
36:10Ay, muchacho ingrato
36:12Eres un traidor
36:13Me enfermas
36:17Haces que me suba la presión
36:18No, hijo mío, no
36:20Me quieres matar
36:21Casándote con esa bruja
36:25Ay
36:27Madre mía
36:30Se me parte la cabeza
36:34Me duele la cabeza
36:36Ya no aguanto este dolor
36:39Ay
36:41Ay, no
36:42Mis nervios
36:43Te juro, hijo mío
36:44Que mientras yo viva
36:45No podrás traer a esa escoria de Asya
36:47A mi casa jamás
36:48Lo juro por mi honor
36:50No
36:51Jamás lo permitiré
36:53Ay
36:55Madre mía
36:56Creo que se me está subiendo la presión nuevamente
37:13Hola, Halide
37:15¿Sabes quién trajo esas rosas?
37:18Al señor Toprak le gustaron mucho
37:20Le dije que le pondría unas en su oficina
37:24¿Por qué no preguntas?
37:26Es que yo nunca había visto flores en la oficina de Toprak
37:31Y por eso me sorprendí al verlas
37:39Iré a ver cómo está Burak
37:41Está bien, ve
37:50No puedo hacer mucho por ellos
37:53Pero al menos puedo hacer esto
37:55Quizá estas flores
37:57Le ayuden al señor Toprak
37:59A recordar algo
38:02Que ponga fin a su sufrimiento
38:19Eso sería estupendo, Eze
38:21¿Y por qué trabajar en otro lugar y no en nuestra empresa?
38:25Los jóvenes como tú, Eze
38:26Siempre aportan dinamismo y mejoras a la compañía
38:29Eh, la señora Aidan tiene razón
38:32Si te integras a nuestra empresa
38:33Tanto la señora como un servidor
38:35Te proporcionaremos todo lo que necesites
38:37Para que te sientas cómoda
38:38Estaremos encantados de que seas parte de nuestro equipo
38:40En realidad tenía otras cosas en mente
38:43Esto fue repentino
38:44Y aún no tomo una decisión definitiva
38:47Me quedaré aquí por un tiempo
38:49Pero no he decidido qué es lo que haré
38:51Te entiendo muy bien
38:52Pero podrías probar
38:55Y ver si te gusta
38:56Entonces así podrías decidir
38:58Si te quedas o te vas
39:01Podríamos llevar nuestra empresa a un nivel completamente nuevo contigo
39:05¿O me equivoco, Toprak?
39:08También desconozco los asuntos de la empresa
39:11No me involucré
39:14Mira, cuando tomes tu decisión
39:17Ten la seguridad de que tanto Aidan como yo
39:19Te proporcionaremos las herramientas necesarias
39:22Estaremos muy contentos de tenerte en nuestra empresa
39:25Y estamos seguros de que no tendrás dificultad
39:28Tienes mucha suerte, Eze
39:30El señor Yalsin es un gran experto en este campo
39:33Capacitó a la mayoría de nuestros colaboradores
39:36¿Es el mejor?
39:39Gracias
39:41Está bien, solo denme tiempo para pensarlo
39:44Y luego platicamos
39:48Lo pensaré, tal vez me guste como dijiste
39:50Me harías muy feliz
39:52Y tu madre y tu hermano también estarían muy contentos
39:55Incluso tu presencia en la empresa
39:57Podría ayudar a tu hermano a adaptarse más rápido al trabajo
40:01Tienes razón
Comments