- há 5 semanas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:05Estou louco, muito louco
00:24Ai, que lindo
00:26Se pelo menos você fosse um homem a ponto de pedir perdão, eu te juro, te juro que esqueceria tudo
00:32o que vi
00:42Oi, ai, que flor linda
00:45Eu assino
00:48Obrigada
00:51Que flor linda
00:55Perdão por ter perdido a única oportunidade que a vida viveu
01:00De ser feliz com uma mulher de verdade
01:02Kili
01:04Ai, ele não pode ser tão romântico
01:09Obrigado
01:10Obrigado por quê?
01:12Por receber o meu pedido
01:16Colin, isso é pra você
01:19É uma coisa que eu queria te dar faz tempo
01:23Obrigada, Kili
01:26Todos não pare e venha
01:28Deve ser chiquizenta como as chiquititas
01:30Ah, chegou a hora
01:35É o momento
01:37Nossas canções
01:39Teu mundo, teu lugar
01:40São teus desejos
01:42Todos os sonhos
01:45E venha, venha, venha, venha já
01:48Sempre Chiquititas, o nosso dia brilha
01:52E vamos dançar
01:56Sempre Chiquititas, e vamos cantar
02:04Sempre Chiquititas, e teu mundo será
02:10Um tempo de sonhos com Chiquititas
02:15Vamos dançar
02:16Sempre Chiquititas
02:19Vamos dançar
02:20Sempre Chiquititas
02:23Tchau!
02:33Você acha que perdeu a única oportunidade que tinha comigo?
02:38Ah...
02:39Acho...
02:42Não sei
02:43Eu escrevi a primeira coisa que me veio à cabeça, Connie
02:46Tudo bem
02:47Se você ficou magoada, me perdoa porque...
02:49Não, não fala, é melhor
02:51Não estraga o momento
02:53Nós fomos noivos, agora somos amigos
02:56É melhor que as coisas caminhem sozinhas, né?
02:59Isso, que as coisas caminhem
03:02Hum...
03:02É...
03:02Bom, eu já vou então, já está tarde
03:04É, eu também vou...
03:06Eu também vou descansar porque...
03:07Amanhã eu tenho que madrugar
03:09Tá bom
03:10Então eu chego cedo para poder te ajudar com as coisas
03:13Bom...
03:14Tchau
03:14E obrigada
03:15Não por isso
03:18Obrigada mais uma vez
03:23Agora acabou
03:26A Lili acabou para você
03:30Acabou e não tem mais volta
04:00A Lili
04:01Mas eu não vou dormir, eu não vou dormir, porque eu tenho um plan
04:08Você é bonita, você é bonita
04:13Você é bonita, é verdade
04:19Eu vi sua face em um lugar escuro
04:26E eu não sei o que fazer
04:32E eu nunca vou estar com você
04:43Tá bom, meninas, eu caso com as duas
04:48Fala sério, era tudo um sonho, não acredito
04:52Quer me deixar dormir?
04:54Ou vai sonhar que eu tô dando um soco no seu nariz?
04:56Me deixa dormir
05:04Já chega pra mim
05:07Agora sim acabou tudo com o Kili
05:10Eu nunca fui importante pra ele
05:12Nunca fui importante
05:15Por que ele tá apaixonado pela Goni?
05:19Meu!
05:21Ele partiu meu coração
05:26Olha, se a Lili não vier dar um beijo de boa noite, a gente dá um nela
05:30Se ela não vier, a gente fica com a boneca
05:34Anitta, e se a gente pedir pra dormir com ela no quarto dela?
05:36Isso, genial
05:37Vamos, vamos
05:39Não
05:41Não, não vou suportar ver o Kili o dia inteiro amanhã
05:44Eu vou aceitar o convite do Mateus
05:47Porque eu quero ir embora daqui
05:49Eu quero virar fumaça
05:50Eu vou sumir no mundo como se eu nunca tivesse existido
05:55Me faz um favor
05:58Deixa um carro pra mim na porta do orfanato
06:01Não, não, sem motorista
06:22A Lili vai embora pra sempre
06:25Não, por favor, deusinho
06:33Vamos levantar esse astral, crianças
06:34Andem, comam, comam
06:36Não tô com fome, Kili
06:37Eu também não
06:38Mas se quiserem, eu abençoo o café da manhã de todos
06:41Vamos, gente, o que foi? O que tá acontecendo?
06:42Vocês sabem que pra crescer tem que comer
06:44O que tá havendo, hein?
06:45Me fale por que dessas carinhas tristes
06:47Sei lá, David, tá imitando você
06:48Né, você tá com uma cara hoje que eu nem te conto, meu irmão
06:51É, bom, o que acontece é que eu não dormi direito
06:53É, por isso eu tô com essa cara
06:56E eu nem sequer dormi
06:57Eu só um pouquinho depois que parei de chorar
07:00O que foi, meninas?
07:02Depois eu te conto
07:03É
07:03Ai, dormi muito bem essa noite, como um rei
07:07Vem cá, pulga, vem cá
07:09Senta aqui com a gente, do nosso lado
07:10Vocês não vão me bater, né?
07:12Não, é passado
07:13Já pulga, hein, desce
07:15Senta aqui, vai
07:38Ai, filhinha, que linda
07:40Você tá curada
07:42Você já tá curada, não é?
07:45Vejamos
07:45Quem é você?
07:47Talita Demon Enchanté
07:50Esse senhor aí quem é?
07:52Papazinho Lindinho
07:53E aquele menino quem é?
07:56O mais idiota de todos
07:57Ela está curada
07:59Olha pra essa nanica metida
08:01Que graças a esse idiota
08:02Hoje nós vamos ficar ricos
08:05Sim, meu pequeno gênio
08:07Meus parabéns, Mon Amor
08:08Você conseguiu curá-la
08:09Ela voltou a ser uma Lady
08:13Filhinha, o que foi isso?
08:16O quê?
08:17Ah, não
08:18Ah, o Filho Joaceiro deixou sequelas
08:20Eu não acredito
08:21Que horror, Mon Amor
08:23Eu lamento muito
08:24Mas reabilitá-la por completo
08:26Vai ser um castigo pra você
08:27Não
08:28Você vai reabilitá-la
08:30Agora vamos encontrar com o Pere
08:31Ele tem que ir ao orfanato
08:32Pra mostrar como corrigimos aqueles inúteis
08:34Quer que eu leve um chicote
08:35Pra bater neles assim?
08:36Cala a boca, Fico Zapata
08:38Eu lamento, mas não posso
08:39Meu pequeno gênio e eu
08:41Temos que ir com gavilanes
08:42Ao escritório do Salazar
08:43Porra, voar
08:46Então o que é que eu vou fazer?
08:47Fico com você, Dona Julieta
08:49Ou fico aqui no barraco, sozinha?
08:51Calada
08:52Quando vai ficar curada, Thalita?
08:55É sério, Nando
08:57A Lili vai embora pra sempre
08:58É, ontem de noite
08:59A gente ouviu ela falando no telefone
09:01Então temos que pensar em alguma coisa
09:03Tá, mas em quê?
09:05Nando, rápido
09:06O gênio aqui é você
09:08Pensa num plano
09:09Eu tô pensando, tá?
09:10Eu tô pensando
09:13Pensa rápido, Nando
09:14A Lili vai embora hoje
09:15Não depois de amanhã
09:17O carro que ela pediu já deve estar chegando
09:19É
09:19Silêncio, não consigo me concentrar
09:26Você falou o carro?
09:27Falei, teve alguma ideia?
09:29Já sei
09:29Furamos os pneus e quebramos o motor
09:32Não, vamos fazer uma coisa muito melhor
09:34Vamos
09:44Como é que eu vou te esquecer, minha Lili Flash?
09:47Tá falando sozinho?
09:48Não, não, eu tava
09:51Relembrando a lista do que eu preciso comprar
09:53E você, como é que você tá?
09:55Bem
09:55E agora que eu tô aqui, melhor
10:00Assim, tá legal?
10:02Oi, não é?
10:03Oi
10:03Oi, Lili, não vai falar com a Connie?
10:05Ah, vou, vou, vou
10:06Desculpa, é que eu não queria atrapalhar
10:08Como vai, Connie?
10:09Tudo bem?
10:10Tudo bem, Lili
10:10Melhor impossível
10:11Que bom
10:12Olha só, eu vou sair o dia inteiro
10:14Queria que você soubesse
10:16Ah, tudo bem
10:17Vai passear, vai, vai
10:18Claro, relaxa
10:19Afinal, o cozinheiro trabalha por todos
10:21Não tem nenhum problema
10:22Não, não, não, não
10:22Relaxa que eu te ajudo, Kili
10:23Pode ir, Lili
10:24Pode ir tranquila
10:25Tá bom, obrigada
10:25Não, não, não, não
10:26De jeito algum
10:26Você não tem que fazer o trabalho de certas pessoas
10:29Você não consegue entender, não é?
10:31Ou não quer entender
10:32Eu tenho um compromisso urgentóide
10:33Não posso adiar
10:34Ah, será que é tão urgentóide esse compromisso?
10:37Ou será que, por exemplo
10:38Seu namorado é tão ciumento e machista
10:40Que não te deixa nem trabalhar
10:41Está muito enganado
10:42O meu namorado é um cavalheiro
10:44Que cuida e respeita a mulher que ama
10:47E eu não tenho o que ficar contando
10:48O que faço ou o que deixo de fazer com o meu namorado
10:50Você me conta o que faço ou deixa de fazer com sua namorada?
10:55Ela estava falando de mim, né?
10:58É, é, acho que estava
11:00E por que não falou que não somos namorados?
11:04Não sei, não sei
11:05É que, eu sei lá
11:06Ah, eu não sei
11:07Eu acho que não vale a pena, né?
11:09E você se incomoda que eu não fale?
11:11Não, não, não
11:11E você?
11:13Não
11:16Não, não, não, não
11:24Não, não, não, não
11:54E agora, para onde que ela foi?
11:55Eu acho que ela foi no médico
11:57Para ir tão longe
11:58Ela deve precisar de muitas vacinas
12:00Mas, Anitta, eu não quero que a Lili vá embora
12:02Vamos seguir ela
12:03Não, espera
12:04É melhor nos pegar e ela voltar
12:05Aí a gente fala para ela ficar com a gente
12:08Senão você pode se perder
12:10Enquanto a gente espera
12:11Eu vou orar para que meu santinho nos ajude
12:14Não
12:15Não
12:15Não
12:16Não
12:16Não
12:18Não
12:19Não
12:21Não
12:22Então vamos juntos
12:22A gente fica com a chiquitita
12:24Mas não pare
12:25Então vamos juntos
12:26A gente fica com a chiquitita
12:28Já!
12:32Por favor, mãe deles, faça a companhia.
12:57O que foi, filhinha? Não estou entendendo nada.
13:00Não! Não! Tira isso!
13:02Por Deus, por que aqui se respira o ar da rosa por todos os cantos?
13:07Ai, a Dona Julieta veio pra se vingar de mim!
13:10Onde se meteu aquela caipira grossa?
13:12Não estou entendendo! Peraí, a companhia! Não estou entendendo!
13:15Tudo eu, sempre eu, quem é?
13:18Pirelli, entra! Eu estava esperando tão ansiosa!
13:21Bem, muito bem!
13:23Ah, coitadinha! Pelo visto, ela ainda não superou o trauma.
13:26É, na verdade, não é por precaução só isso.
13:28Mas enquanto a roceira não estiver aqui, ela pode tirar.
13:31Ah, bem.
13:32Ai, eu estou entre a cruz e a espada!
13:34Se eu falo com o seu Pereba, a Dona Julieta vai me enforcar.
13:37É, mas se eu não falar, eu vou dar a vitória pra ela, né?
13:41É isso.
13:43Seja o que a minha Nossa Senhora quiser.
13:46É! Oi, seu Pereba, como vai?
13:49Quer que eu prepare um chazinho de hortelã bem gostosinho, hein?
13:52Já de pata de porco com o rabo de burro!
13:55Não se aproxime da minha filha, sua peste roceira!
13:58Não vê que ela está convalescente?
13:59É, sim, sim, sim, sim, sim!
14:00A menininha está meio doente, que nem a senhora, Dona Julieta!
14:04Eu te mato!
14:05Não, não, não, não façam isso.
14:06Fiquem calma, senhora.
14:07Estou tomando a palavra certa no momento ideal.
14:10Vai, vai pra sala, vai!
14:12Vai que eu levo as crianças.
14:13Eu acompanho o seu Pereba!
14:15Oh!
14:16Bem, filhinha, muito bem.
14:17Você está melhorando.
14:18Isso vai ajudar.
14:20Dá pra ver que ela está melhor.
14:21Se você precisar para se recuperar, chutar essa roceira, faça isso quantas vezes quiser.
14:26Cuidado com o que vai dizer, hein?
14:27Já falei que vai me pagar uma por uma.
14:30Agora eu vou riscar uma malcriação sua.
14:31E isso, pelo pisão que minha princesa te deu.
14:34Mas você tem muitas dívidas pra pagar ainda.
14:36Vai buscar aqueles moleques.
14:37Anda! Anda! Anda!
14:39Ale! Ale!
14:46Podemos conversar?
14:48Claro que foi.
14:49Queria perguntar uma coisa.
14:51Vai ficar muito tempo com a sua tia?
14:54Não sei, eu ainda não falei com ela.
14:57Por quê?
14:58É que...
15:00Não sei se vou aguentar.
15:02Ah, mas eu também não vou ficar pra sempre.
15:05Espero que não.
15:07Eu sei que você fica feliz com ela, mas...
15:12Não vivo mais sem você.
15:13Me passam coisas que eu não compreendo.
15:18Estás em tudo o que eu penso.
15:24Sonho e desperto com teu olhar.
15:29E se me olhas, me sinto linda.
15:35Me passam coisas quando eu te vejo.
15:39Estou mudada a algo novo.
15:44Eu tenho medo que ele descubra.
15:50E é tão difícil dizer...
15:58Te quero e nunca ninguém me disse.
16:02Te quero e nunca ninguém me disse.
16:09Te quero e digo suave.
16:14Te quero e nada tu sabe.
16:18Te quero mais que um amigo.
16:23Te quero e tudo tem mais sentido.
16:31Te quero como nos contos.
16:34Meu príncipe azul.
16:37Te quero.
16:43Meu príncipe azul.
16:46Te quero.
16:54Mosquito, por favor, entende.
16:58Nesse momento eu tô...
16:59Eu tô sofrendo muito.
17:02E acho que a minha tia pode me ajudar.
17:05Eu também quero ajudar.
17:07Se precisar de um ombro, um braço...
17:09Um coração.
17:12Se precisar da minha alma, pode contar comigo.
17:17Eu quero que seja feliz com ele, Guta.
17:20Mas não machuca o mosquito, senão eu não vou suportar.
17:25Mickey, tudo bem? Houve alguma coisa?
17:32Mesmo que eu vá embora...
17:35Você vai estar comigo.
17:39Porque você tá aqui.
17:41Você acha que algum dia...
17:43A gente vai conversar sobre o que aconteceu entre nós?
17:47Eu prometo que...
17:48Quando eu voltar, vamos sim.
17:51Conversar.
17:56O João, o Eduardo e o Gerson já devem estar com a corda no pescoço.
17:59Não, eu acho que eles ainda têm alguns minutos de vida.
18:03Quebrotaram.
18:05Acontece que...
18:06Como estão as minhas rainhas?
18:07Muito bem, até você chegar, lindão.
18:09Ah, estão com saudade.
18:10Querem um suquinho?
18:11Ai, que fofinho.
18:14O suco de quê?
18:15Não sei, eu peguei de uma jarra.
18:17Já tava pronto.
18:17Ai, por que você não prova primeiro, pulga?
18:20Porque se for de tangerina, eu posso passar muito mal.
18:22E você não quer que eu passe mal, não é?
18:24Não, não.
18:24Que isso?
18:25Me dá isso aqui que eu provo.
18:26Então, Bery, prova isso.
18:27E esse suco é de quê?
18:30Lobo.
18:31Tchau.
18:32Ah, estão doidas por mim.
18:36O que foi?
18:37Criou coragem pra tomar banho?
18:38Não, a Vale e a Geraldine jogaram suco na minha cara.
18:41Não são as gracinhas?
18:42Gracinhas?
18:43Eu matava as duas.
18:44Lógico.
18:44Não, não, não, pessoal.
18:45Isso é uma demonstração de carinho.
18:47A verdade é que entre a histérica da G e a rabugenta da Vale, elas me fazem o cara mais
18:51feliz do mundo.
18:52Como assim, cara?
18:53O que vocês estão fazendo aqui, carrapato, piolho e rato?
18:56Vão agora mesmo pra aula que a dona Julieta e o seu pereba vão perguntar a lição.
19:01Vocês têm alguma dúvida?
19:03Não.
19:03Vocês estudaram ou não estudaram?
19:07Estão se achando espertinhos, não é?
19:09Vamos logo, andem.
19:11Que lindas são as minhas diabinhas.
19:13Pena que não ficaram pra beber o suco, né?
19:15Tadinhas.
19:17Ô, coitado, sou eu.
19:19Ué, será que eu tô ficando maluco?
19:25Ué, será que eu tô ficando maluco?
19:51Seja bem-vindo.
19:52Bem-vindo à sua festa, Magalhães.
19:53Obrigada, capitão Perseverança.
19:55Você está muito bonita.
19:57Muito obrigada.
19:57E vejo que tem palavra.
19:58É o mínimo que eu podia fazer, Matheus.
20:01Gostou?
20:02Adorei.
20:02É?
20:03Uhum.
20:03Bom, pronta pra subir a bordo?
20:05Pronto.
20:19E agora, o que a gente faz?
20:20Já pensou se ela viaja?
20:22E deixa o carro aqui até a volta?
20:24Não.
20:24Acho que é o aniversário da Magali e a Lili ficou cuidando da casa.
20:28Mas se é o aniversário, como ela não vai convidar?
20:30É mesmo.
20:31Você tem razão.
20:32Ela deve estar arrumando os pompons e depois vem pra cá.
20:35E se demorar, o que a gente faz?
20:37Vamos ficar aqui entediados nesse carro?
20:40Não.
20:41Vamos pro barco.
20:42Vamos pro barco.
21:20Eu tava te procurando, eu preciso de um conselho.
21:24Se for pela camisa, aconselho que a troque.
21:26Não, não, cara, é outra coisa.
21:28Já sei, tá na cara. Tá apaixonado por uma garota?
21:31Não, por duas.
21:32O quê?
21:33É, a Geraldine e a Vale tão me deixando doido.
21:35Eu te avisei, cara, sabia que isso ia acontecer.
21:37Tá bom, mas o que você quer que eu faça?
21:39Elas tão fazendo coisas comigo e eu fico mais gamado ainda.
21:42Olha, eu tive um sonho. Eu casava com as duas.
21:46Mas você não tá apaixonado, tá é pirado.
21:48Tá, e o que acha que eu tenho que fazer? Eu gosto muito delas, sacou?
21:52Olha, Pulga, eu tô apaixonado por uma e não aguenta essa vida.
21:55A sua vai ser o inferno.
21:56Então, se as minhas diabinhas são o inferno, eu vou ter que brincar com o fogo.
22:02Essas crianças receberam um castigo extremamente educativo.
22:06Ficaram toda a tarde de ontem e metade do dia de hoje estudando pra prova.
22:10Porque segundo os princípios do Lar Modelo Demôn, nós queremos homens de bem.
22:15Um futuro grandioso, onde as crianças...
22:36Pra que amanhã sejam homens de bem.
22:38Tá ali, tá? Volte logo.
22:41Como ia dizendo, doutor?
22:43Não, não, não. Já disse o suficiente, senhora. Pode perguntar, por favor.
22:46Eu vou primeiro.
22:47Muito bem. Vejamos o que você estudou. Mostra, doutor Perelli, sem nenhum erro.
22:54Em 1492, Cristóvão Colombo cruzou os Andes a pé, porque não tinha trocado pro bonde.
23:04O quê?
23:04Né?
23:05É, e aí ele encontrou com o Napoleão, uma da parte, numa montanha que ele fez o acampamento.
23:11Né?
23:12E um dia eles saíram de patins e bateram contra um burro.
23:16Que história é essa?
23:17Você tá brincando com a gente, queridinho?
23:19Genial, tirei um 10.
23:36Magali, filha, que sorte te encontrar, ainda mais com o Matheus.
23:40Não começa, papai.
23:41Desculpe, tudo bem? Linda recepção, Matheus, o barco, a atenção, realmente esplêndido.
23:46Isso é o mínimo que a Magali merece.
23:48Não começa tão bem.
23:49O que eu tô fazendo?
23:50Bom, eu vou conhecer esse paraíso.
23:53Tá, te acompanho, posso?
23:54Pode.
23:54Por que a gente não pergunta pra senhorita Maçãs, que horas que a Lily volte?
23:58Eu tô entediada.
23:59É, é, vamos aproveitar agora.
24:01Não, não, não, não, não.
24:03Eu quero te apresentar uma pessoa.
24:04Tá bom.
24:06Capitão Nunes Magali Garcia.
24:07É um prazer, senhorita, bem-vindo a bordo.
24:09Obrigada.
24:10Qualquer coisa que precisar, estou à sua disposição.
24:11Tá bem, obrigada.
24:12Bom, nos vemos depois, então.
24:14É claro, Garcia.
24:14Foi um prazer.
24:14Um abraço, até logo.
24:16Ah, ah, ah.
24:17Então, me perdoa, por favor, é que...
24:21Vitor Garcia?
24:23Nós dois nos conhecemos?
24:24Eu não acredito.
24:25O escorregadinho Vitor Garcia no mesmo barco que eu.
24:29Bettina Dalit, eu não sei se você já ouviu falar.
24:31Da revista Pertenceira, eu te liguei umas...
24:343.585 vezes, pelo menos.
24:37Me desculpe, você tem razão.
24:38Então vamos fazer essa bendita entrevista.
24:40Quando?
24:41Agora?
24:41Sim, claro.
24:42Não, tá louco.
24:43Eu não misturo trabalho com prazer.
24:45E nem você, aproveite a festa.
24:47Ultimamente, tem trabalhado muito, não é?
24:48Será que vai me condenar a vida toda por isso?
24:51Isso eu não sei.
24:52Se me oferecer uma bebida, perdoa.
24:55É claro.
24:56Me espera?
24:57Mas é claro que sim.
24:58Muito bem.
25:02Errou!
25:03Errou!
25:05Errou!
25:07Isso tá muito bom.
25:08Tava sentindo falta de ser caipira.
25:10Coloca mais coisa que eu quero mais.
25:12Vai!
25:12Tá bom, tá bom, tá bom.
25:13Vai, vai, vai, vai, vai.
25:14Vamos aos pouquinhos, minha caipirinha, aos pouquinhos.
25:18Primeiro você tem que me fazer um favorzinho, pode ser?
25:21O que você quer que eu faça?
25:23Eu quero que você pegue a bolsa da sua mãe e pegue uma agenda.
25:28Essa jararaca malvada não é nada pra mim.
25:30Você é minha mamãe.
25:32Ai, minha caipirinha linda.
25:34Isso, isso.
25:35E por isso tudo mesmo tem que me fazer um favor, porque essa bruxa quer me fazer mal, hein?
25:41Ahn?
25:42Tem razão.
25:42Agora mesmo eu vou pegar essa agenda.
25:44Assim elas podem de uma vez e possa ser uma caipira pra sempre.
25:47Essa é a minha caipira.
25:48Quer beber um chá?
25:49Olha o chá.
25:51Vai, minha caipira.
25:52Vai, coisinha linda, vai.
25:54E aí ela vai ver só uma coisa, ela vai ver só uma coisa.
25:57Temos que fazer alguma coisa, não pode continuar assim.
25:59Não se preocupe, doutor.
26:00Eu mesma vou me encarregar de repreendê-lo.
26:02Acompanho até o carro.
26:03Obrigado.
26:07Lindinho, o que faz vestido assim?
26:09Não, não, não toca na bolsa da mamãe, filhinha.
26:12Não, meu amor, isso é da mamãe.
26:13Não toca, tá?
26:14Ai, sai daí, fora.
26:17E para de cacarejar, hein?
26:19Ai, meu Deus, o que que tá acontecendo, minha filhinha?
26:22Minha filhinha, não faz isso.
26:23Meu Deus, o que que é isso?
26:24Eu não sou sua filha.
26:26Minha mãe verdadeira é a mamãe Teresinha.
26:29E eu sou muito bruta.
26:31Ai, não.
26:32Vai, vai, vai.
26:34Ai, socorra.
26:35O que faz?
26:36Que grita ali essa?
26:36Júlia, Júlia, Júlia.
26:38A minha filha teve um novo sordo de memória, meu Deus.
26:43Ai, seu pereba.
26:45Não me olhe assim que meu coração amolece.
26:50Toma, mamãe.
26:53Isso.
26:56Puxa, aquele homem colou na Magali como se fosse um selo.
27:00Assim ela não vai ficar sozinha nunca.
27:03Deu nem chegando, depressa.
27:08Caramba.
27:09Que lindo.
27:15Olha, o capitão é religioso como eu.
27:19É religioso, sim.
27:22Ih, gente, uma ratoeira igualzinha dos desenhos animados.
27:25Deve ser enfeite.
27:27Até parece que pode ter rato no camarote do capitão.
27:30Meninas, os forradores estão em toda parte, ainda mais quando o barco tá ancorado.
27:35Não ouviram falar dos ratos dos portos?
27:37Mas, os ratos não estão no porão onde se guardam todas as coisas?
27:42Nem sempre.
27:44Uns nadam, outros escalam.
27:46E alguns conseguem se espremer para passar por debaixo das portas.
27:51Ratos!
27:55O que está acontecendo?
27:57Quem está aí?
28:26Orlof, o que foi, amigo?
28:28Está cansado de ficar trancado aqui o dia todo, não é?
28:31Desculpa.
28:32Mas hoje não posso te soltar, tá bom?
28:34Porque tem festa no barco.
28:40Por pouco.
28:45Obrigada, Orlof.
28:49Luana, você tá roubando o gatinho do capitão?
28:52Isso é pecado.
28:53Assim vai pro purgatório.
28:54Não, eu só vou levar ele lá pra fora.
28:57Você não escutou que Orlof está cansado de ficar aqui dentro trancado?
29:00E eu também.
29:01Vamos logo procurar a Lili.
29:03Vamos.
29:06Oh, mas que horror.
29:08Não posso acreditar.
29:09Minha filha é convertida outra vez numa caipira.
29:11Por favor, temos que salvá-la.
29:12Onde é que ela está agora?
29:13É, fica tranquila, Júlia.
29:14Por favor, ela saiu com a Terezinha.
29:16Fica tranquila.
29:17Ela não pode ficar com a Terezinha.
29:18Ela é o pior de todos os males.
29:19Ela é uma outra burra.
29:21Ela provocou isso.
29:21Vamos buscá-la.
29:22Fica calma, tá?
29:23Eu já vou lá buscá-la.
29:24É, vamos, vamos, vamos.
29:25Não, Lucas, você não vai ficar aqui porque não me sinto bem.
29:27Tenho pressão baixa ou pressão alta.
29:29Podem acontecer as duas coisas ao mesmo tempo, Lucas.
29:35Tá doida, garoto?
29:36O que você fez?
29:37Você gravou qualquer besteira.
29:38Mas do que estão falando?
29:39Eu gravei o que vocês pediram.
29:41Ah, claro que o Colombo cruzou os Andes a pé.
29:43Em todos os livros diz que ele se mandou de elefante e você gravou que ele foi andando.
29:47Você é uma besta, cara.
29:48Colombo cruzou os Andes nas caravelas.
29:51Tá bom, dá um jeito.
29:51Gente, gente, parem de falar bobagens, por favor.
29:54Além do mais, como eu faria uma coisa dessas?
29:56Ah, não, escuta só.
29:57Olavo Pilar que compôs o hino nacional num dia em que mudou a fônico.
30:01Essa não é a minha voz, não sou a...
30:02Não.
30:03É a Vale.
30:05Viram?
30:05Ele é uma cascabel racijante.
30:07Tomara que ela engaje que com todo veneno que tem.
30:10A Geraldine deve ter ajudado.
30:12Eu vou me vingar, por isso eu sou um macho.
30:18Ah, Polka, ajuda a gente a se vingar, por favor.
30:20Da Vale da Geraldine, elas estragaram a nossa prova.
30:23Não, o que é isso?
30:24As minhas namoradas, galera.
30:26Vocês não se metam com elas, porque senão eu quebro a cara de vocês, tá bom?
30:29Ele não tá normal, né, cara?
30:31É, a gente consegue sozinho mesmo.
30:32É.
30:33E as pétalas da Josas ficarão destroçadas.
30:35É, mas antes, umas balas super coloridas pra gente.
30:41Hum, balas super coloridas você tem?
30:45Ah, vamos lá, que bom.
30:47Essa, essa, essa, essa.
30:49Vem, Thalita, me ajuda com isso aqui.
30:52Vem, me ajuda.
30:53Essa ajudante palhaça e brega não merece ter todos esses objetos de valor aqui nessa casa.
30:59Você quer dar de presente pro doutor Pereba?
31:02Já saquei.
31:03Mas o que tá falando?
31:04Meu assunto com o seu Pereba não vai nem pro lado nem pro outro, tá?
31:09O que? Ele empacou como um burro?
31:11Mas, minha caipira, você viu?
31:13Toda vez que ele me vê, ele rosna.
31:15Ele não quer me ver nem pintada de ouro puro.
31:18Quer que eu traga ele pelas orelhas?
31:20Assim ele te pede perdão?
31:22Não, minha caipira, obrigada.
31:24Ele vai ter que aprender sozinho.
31:26Deixa ele ir pastar.
31:28Eu tenho que tirar ele da minha cabeça, sabia?
31:30Do pensamento e do coração.
31:32Eu tenho que tirar.
31:33Eu tenho que esquecer.
31:37Obrigada.
31:39Desculpa.
31:40Talita, pode descer um pouquinho?
31:42Por que tá me procurando?
31:45Anda, Talita.
31:46Vai, vai, vai.
31:46Que aqui você vai ficar triste.
31:48Anda, vai pra lá.
31:48Vai, vai, vai.
31:49É rapidinho, tá legal?
31:50Ah, seu Pereba.
31:59Eu queria falar a sós com você, Teresinha.
32:01Sim, seu Pereba, sozinhos e juntos.
32:04Como o senhor quiser, seu Pereba.
32:06Bom, é...
32:08É um pouco difícil, sabe?
32:10Não importa, seu Pereba.
32:11Olha, eu tenho um couro bem duro, duro pra aguentar.
32:13Bate, bate, bate.
32:14Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai.
32:15Não, não, não precisa.
32:16O que é isso?
32:17Eu venho pedir um favor.
32:19Tudo isso que você tem pensado ultimamente...
32:22É um absurdo.
32:23Esquece.
32:24O senhor acha?
32:26O senhor tá pedindo pra eu esquecer tudo, seu Pereba.
32:30É isso mesmo.
32:31Realmente o que você está pensando não tem nada a ver com o que eu sinto por você.
32:35E, sinceramente, o melhor pros dois é que você esqueça tudo.
32:39Considere feito, seu Pereba.
32:41Eu vou esquecer tudo.
32:44Mas, seu Pereba, o Pereba quer que eu pense nele.
32:48E eu vou pensar nele.
32:50Uhul!
32:51Uhul!
32:59Fiquei muito impressionada com seu desempenho como diretor, Lucas.
33:02Pelo desastre, né?
33:04Porque a verdade é que eu não acertei uma, né?
33:06Ai, querido, você sempre acerta.
33:10Eu me encantaria de compartilhar essa tarefa juntos algum dia.
33:16Digo, Lucas e Julieta, unidos para sempre pelo bem do orfanato.
33:22Não é um eslogan divino?
33:23É, é divino.
33:24Ele é...
33:25Impressionante.
33:26Eita filhinha, por que você foi de novo com aquela caipira arroceira burra?
33:29Desculpa, mãe.
33:30Eu tive uma recaída, mas agora já passou.
33:32Ai, meu amor, lindinha.
33:34Bom, vamos indo.
33:35Você vai ficar de quarentena, tá?
33:37Não vai mais visitar esse lugar até melhorar, meu amor.
33:40Lucas, em outro momento continuamos nossa conversa.
33:44Tchau.
33:44Continuamos sim.
33:45Pode ir tranquila, tá?
33:46Tchau.
33:48Ela te trata de um jeito muito especial.
33:51É, mas agora eu controlo ela com o meu controle Kili Remoto.
33:55Hum, tem certeza?
33:56Eu acho que quem tá controlando é ela.
33:59Ah, Lucas, você viu as crianças porque eu só as vi pela manhã.
34:03Não, na verdade não as vi, mas devem estar fazendo alguma estripulia.
34:06Então vamos procurá-las.
34:08Vamos?
34:08Mickey, você continua mal com o que houve com a Guta e o Kito?
34:11Não, Giuseppe, nada a ver.
34:12A Guta nunca me traiu.
34:14É minha melhor amiga.
34:15Não, nunca traiu.
34:15Mas o que eu posso fazer?
34:17Ela se apaixonou pelo Kito e o Kito por ela.
34:20Por que?
34:21Deve que ser assim, Giuseppe, por quê?
34:25Pronto, tá bom.
34:26Já desabafei.
34:27Pelo menos tenho que fazer uma vez ao dia.
34:30Me desculpa, Giuseppe.
34:31Vai pensar que eu sou louca.
34:32Eu?
34:32Não, tá tudo bem.
34:35Eu gosto da Guta como no primeiro dia.
34:38Ai, Giuseppe, temos que fazer alguma coisa.
34:40Somos dois solitários.
34:43Cadê os pequenos, hein?
34:45É, procuramos eles pela casa toda e não encontramos.
34:47Sabe de uma coisa?
34:48Que pode ser que eles estejam nos túneis brincando.
34:50Como?
34:51Que túneis?
34:52É, não, uns que tem por aí.
34:55Não, nada.
34:56Como uns que tem por aí?
34:57Nunca me disseram nada?
34:59Anda, me leva pra esses túneis que eu quero ver se estão lá.
35:02Tá, por aqui.
35:03Anda, túneis.
35:04Eu, hein, túneis.
35:04Não, aqui.
35:05Vai, vai, vai.
35:07Olha, Magali, não sei se você está gostando, mas eu fiz o melhor que eu pude.
35:12Inclusive, eu precisei de ajudar uns amigos, sabe?
35:16Vamos em tudo perfeito.
35:17É?
35:18Que bom.
35:19Fica feliz.
35:19Acho que o problema é que nunca se encontrou com a repórter certa.
35:23Espero ter encontrado.
35:24A sua pai?
35:25Então, o que vocês estão achando da festa?
35:27Ah, muito bom.
35:28Que lindo o seu barco, Matheus.
35:30A melhor importância.
35:30Desculpa.
35:31Desculpa, Magali, minha filha.
35:32A senhorita Bettina Dalí.
35:33Ah, como vai?
35:34Olha, eu adoro o seu trabalho.
35:35Eu preciso dizer que você é maravilhosa.
35:37Eu te admiro muito.
35:38Nossa.
35:40Desculpa, foi uma crítica construtiva.
35:44Não me levei a mal.
35:44Por que ele levaria a mal?
35:46A Bettina tem toda a razão.
35:47A gente se vê quase todo dia e nunca brinca.
35:49Todos os frisos.
35:49Poderia ser seu nome.
35:51O que é isso, hein?
35:51É um plano?
35:52Os três contra mim?
35:53Tá bom.
35:53Não, não, não.
35:54Mas o que é que eu posso fazer para melhor?
35:55Ficar mais leve.
35:56Não se preocupe.
35:57Vou te ajudar.
35:59Com licença.
36:00Claro.
36:01Olha, papai, ela é uma mulher maravilhosa, inteligente, mas eu sou o Matheus.
36:06É, eu também.
36:09Finalmente te encontrei, Magali Garcia.
36:12Finalmente.
36:18Olha só esse lugar.
36:21Não acredito que tinham esse esconderijo e nunca me disseram nada.
36:25Essa casa é muito estranha.
36:26Parece um labirinto.
36:28Será que eles estão do outro lado?
36:29Não sei.
36:30Luana, Anitta, Nando.
36:33Ai, ai.
36:34O que foi?
36:34Tudo bem?
36:35Tá.
36:36Eu torci o pé, mas nada.
36:38Não foi nada.
36:39Que bom.
36:40Obrigada.
36:41Obrigada por quê?
36:42Por não deixar você cair?
36:44Por me preocupar com você?
36:45Por isso.
36:46Pela flor, pela cartinha.
36:49E principalmente por me fazer sentir que não sou um bicho esquisito.
36:53Que eu posso me recuperar e fazer um homem feliz.
36:56Eu adoro me curar com você.
36:58E foi o grande amor da minha vida.
37:29Chegou que a hora.
37:30Está tudo bem?
37:31Está sim.
37:31Está tudo bem.
37:32Vamos continuar.
37:34Grande, José.
37:35Apareceu justo na hora.
37:38Se não dançar, senhor Von Bauer, os convidados não vão se animar.
37:44O que você acha da gente dançar um pouquinho para quebrar o giro?
37:47Ótima ideia.
37:48É?
37:49É.
37:49Você é homenageada, viu?
37:50Então, vamos.
37:52Mas é claro.
37:53Mas é claro.
37:55Vamos.
37:57Tchau.
37:58Falta muito.
38:00Para o quê?
38:01Para me tirar para dançar.
38:02Me desculpe, não.
38:04Esse não é o meu estilo.
38:04Ah, por favor.
38:05Viemos aqui para nos divertir.
38:06Não seja tímido.
38:07Me tire para dançar.
38:08Você não disse que ia ficar mais leve.
38:10Ah, não.
38:10Isso você se propôs como meta, não eu, senhor.
38:12Ah, então seja cavaleiro, por favor.
38:14Não me decepcione.
38:15Está bem.
38:16Vamos?
38:16Vamos.
38:19Não acredito.
38:20Meu pai dançando.
38:21Conseguiu, hein?
38:22O tratamento começou agora.
38:25Viu como a senhorita Maçãs dança bem?
38:28É, dança igualzinha, Lili.
38:30Só faltam aqueles pompons.
38:35Cadê o gato?
38:39Ai, a gente está frito.
38:42Nem por um milagre a gente tira ele dali.
38:45A gente tem que tentar.
39:01Quem são vocês?
39:03É...
39:03Posso saber o que vocês fazem aqui?
39:06Somos.
39:06Vamos.
39:14Até que enfim.
39:16Enfim, vamos saber quantos milhões a tia Rupertina deixou.
39:21Não se esqueça dos meus 15%, hein?
39:232%!
39:25Vamos ver.
39:26Rua Alcina.
39:274, 4, 8.
39:304, 4.
39:31Não, lá são os ímpares.
39:324, 4.
39:34Não, não, não, não.
39:35Mas não pode ser.
39:36Isso não, não, não.
39:37Não, não.
39:38Está tudo demolido.
39:39Não.
39:40Aqui não pode ser o escritório do doutor Salazar.
39:424, 4, 5.
39:444, 4, 5.
39:45Não pode ser.
39:47Policial, policial, eu posso fazer uma pergunta?
39:50Sim, boa tarde.
39:50Esse endereço, Rua Alcina 4, 4, 5, é a que corresponde a esse terreno?
39:55Positivo.
39:55Mas o que aconteceu?
39:57Como?
39:57Não souberam?
39:58Saiu nos jornais.
40:00Esse edifício desabou semana passada.
40:03Parece que ele estava todo podre por dentro.
40:06Não houve nenhum sobrevivente.
40:09Não.
40:10Não.
40:10Por quê?
40:25Ai, dona Julieta, você está puxando com muita força.
40:28Vai ser difícil tirar essa peste caipira de dentro de você.
40:30O que é que eu vou fazer contigo?
40:32Não sei.
40:33Quer que eu prepare um chá que você gosta?
40:35Não quero.
40:35Não quero.
40:36Quero que você tome um banho com desinfetante.
40:38Porque está com cheiro de roça fedorenta.
40:41Tá bom.
40:45Oi, eu posso brincar com a Thalita?
40:48Thalita não está mais.
40:50Os fantasmas do vírus caipira levaram a Thalita.
40:53O que?
40:53Ela morreu?
40:54Está o pior.
40:55Teve uma recaída.
40:56E agora?
40:57Fala baboseiras de novo.
40:58E está com as botas igual uma caipira.
41:01Ai, que nojo.
41:02Nem doida.
41:03Eu saio com a clone da Teresinha.
41:05Eu também.
41:06Tenho que encontrar a solução.
41:07Um remédio, alguma coisa.
41:08Algum antídoto anti-caipiragem.
41:10Alguma coisa.
41:11Tenho que recuperar a minha filhinha.
41:12Já sei.
41:13E se a gente mandar ela passar a tarde com alguns órfãos?
41:17Podia ser o Gerson ou o João Eduardo, por exemplo.
41:19Não, querido.
41:20O que está dizendo?
41:21Como assim?
41:21Vai voltar falando como uma órfã?
41:23Não.
41:23Não.
41:24Ao contrário, Julieta.
41:25Ela vai ficar com tanto nojo de ficar com esses nojentos.
41:28Que vai aparecer a princesa que tem dentro dela.
41:33Ei, ei, ei.
41:34Calma, crianças.
41:35Um momento.
41:35Quem são vocês?
41:36Eu posso saber o que vocês três fazem aqui e de onde saíram?
41:39A gente está esperando a Lili.
41:41Lili?
41:42Aham.
41:42Capitão, conhece alguma Lili?
41:44Não, na verdade não.
41:45Lili é a prima dela.
42:01Era uma vez, assim começa a história.
42:07Tá chiquitita e eu guardo na memória.
42:21Com muitos beijos, com muita alegria.
42:29Era uma vez, um mundo de amores, pau de surpresas, doentes e princesas.
42:42Era uma vez, um mundo de amores.
42:46Era uma vez, uma voz, bem distante.
42:50Me falava de um jeito, doce e apaixonante.
42:56Eu creio que o sol, um mundo de amores.
42:59Eu creio que o sol, eu creio que o sol, também é meu.
43:04E tudo o que posso ter, eu creio que um dia, eu creio que um dia, não muito longe.
43:18Vou sentir esse beijo, que eu tanto esperei.
43:25E penso em você, e penso em você.
43:28Fecho meus olhos, e sei que tudo vai mudar.
43:39Haverá um mundo diferente, e tudo o que pensas será realidade.
43:50Realidade, e tudo o que pensas será realidade.
44:02E era uma vez.
Comentários