- 3 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:11CastingWords
01:43CastingWords
02:00CastingWords
02:01Where are you?
02:03Why don't you do that?
02:19What do you do here?
02:21What do you do?
02:24I'm looking for you, Leman.
02:29Ne oğlu?
02:31Sen neden bahsediyorsun?
02:33Oğlum, Kaan.
02:35Senin oğlunun burada ne işi var?
02:40Çünkü Kaan, Zeki'nin oğlu.
02:43Üzgünüm, gerçeği öğrenmeliydi.
03:01Gerçek mi?
03:11Anne, ne gerçeği?
03:22Anne, cevap verecek misin?
03:27Hanımefendi.
03:29Siz kimsiniz?
03:34Ben aslında iş aramak için gelmiş Kerim.
03:38Önemli biri değil.
03:41Çalışana ihtiyacımız yok dedim ama yalvardı bana.
03:44Öyle mi?
03:47Konakta çalışmak istiyormuş.
03:50Kapıya kadar da geldi.
03:52Ben de buraya herkesin giremeyeceği gerçeğinden bahsediyordum.
04:01Ben...
04:06Sen yine de...
04:07Belki, ben de burada iyileşme yapıyordum.
04:09Tamam.
04:10Ben de burada.
04:22Ayrıca bir şey merkeziyle yaşayacağım.
04:25Ben de burada.
04:29I gave up the truth to us.
04:32That's it for us to suffer from the same condition.
04:33But that's the truth for us to touch us.
04:41He didn't get into it.
04:43I didn't take that.
04:45You didn't.
04:47But, we wanted to take a thing we gave up?
04:51I think he said it was a bit like that.
04:54What happened?
04:55I was afraid that you're not in the middle of a kid.
04:57You're not in the middle of a day.
04:58A few days ago, it was going to be Diez.
05:07I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20What happened?
05:21What happened to you?
05:22I don't know.
05:25But there are such a lot of people in this world.
05:29But we need to give a lot of money.
05:31A lot of people void and they enter.
05:55Yiit'den almıştım 50.000 lira.
05:59150.000 lira bulacağım şimdi.
06:02Yiit'de var mıdır ki?
06:07Anne.
06:09Sen Yiit mi dedin?
06:11Ne olmuş Yiit'e?
06:13Sen de hep her şey o çocuğa bağlı.
06:16Yiit'den falan bahsetmedim ben.
06:18Tamam ya yanlış anlamışım.
06:19Ne var bunda?
06:20Neyse ben odama gidiyorum.
06:22Gel gel odana falan gitme.
06:24Git mutfakta öğlen yemeğe hazırlığı yap hadi.
06:27Of anne ya of.
06:29Kız anneye oflanmaz duydun mu beni?
06:31Oflanma.
06:35Şimdi şöyle düşünmeye bare.
06:3750.000 olanın
06:38niye 150.000 olmasın değil mi?
06:41Kim bilir belki vardır.
07:03Faruk amcanın dediği sözleşme nerede acaba?
07:25Faruk amca doğru söylüyor.
07:28Burada her şey yazılı.
07:31Babam imzası da var.
07:34Gel.
07:37Kerim müsait misin?
07:46Kerim.
07:48Bir şey mi oldu?
07:50Şirketten de haber vermeden çıkmışsın.
07:57O elindeki ne?
08:00Babamın Faruk'u olan borcunun kanıtı.
08:08Babamın borcu mu varmış?
08:10Senin de birin yok muydu?
08:14Yok.
08:16Bana bir şey söylemezdi ki.
08:18Ama burayı sakladığına göre demek ki
08:21şirket ekilerin de haberi yok.
08:23Neden aldı ki bu parayı?
08:25Kim bilir nereye borcu vardı?
08:28Bilmiyorum ama...
08:29Bilmiyorum ama...
08:30Babam son zamanlarda tuhaftı.
08:33Parayı da elden almış zaten.
08:36Sen bunu nereden biliyorsun?
08:44Peki ben size...
08:47...kapıya dikkat edin diye...
08:49...daha kaç kez söyleyeceğim çocuklar.
08:53Hadi gidin şimdi.
08:56Yasemin.
08:58Gel buraya.
09:01Baba sonra konuşsak olur mu?
09:03Söyler misin?
09:05Ne demek oluyor...
09:06...başka bir şirkete...
09:08...iş başvurusunda bulunmak?
09:10Baba başkası dediğin...
09:12Kim olursa olsun.
09:14Ben sana...
09:16...koskoca bir şirket bırakacağım.
09:18Eğer...
09:19...çalışmak istiyorsan...
09:21...adresin belli.
09:24Ben bizim şirketimizde çalışmayacağım.
09:27Kızım...
09:28...o nasıl laf öyle?
09:33O zaman başka bir yerde de...
09:35...çalışmayacaksın Yasemin.
09:37Ya herkesin ben ne dersem...
09:39...sorgulamadan yaptığı...
09:40...yanlışlarımı bile...
09:41...sırf soyadım yüzünden...
09:42...doğru kabul edildiği bir yerde...
09:44...ben çalışmak istemiyorum.
09:47Ya sizin anlamadığınız nokta şu ki...
09:49...eğer ben bir gün...
09:50...şirketimizin başına geçeceksem...
09:52...ne?
09:53O gün gelmeden önce...
09:54...işimi layığıyla nasıl yaparım...
09:56...onu öğrenmek için çabalıyorum.
10:13Kaan ne haber?
10:15İyi mi desem bilemedim.
10:17Ne oldu?
10:18Yok bir şey.
10:19Sadece seninle buluşmak istediğim için aramıştım.
10:23Müsait misin?
10:24Bugün için olmaz.
10:26Çok yoğunum.
10:27Ama yarın buluşabiliriz.
10:29Olur yarın görüşünürüz.
10:30Seninle konuşmak bana iyi geliyor.
10:33Anlaştık.
10:34Yarın o zaman yer ve saat içinde haberleşiriz.
10:36Olur görüşürüz.
10:38Görüşürüz.
10:41Bitti mi işin?
10:47Bitti.
10:49Hayır.
10:50Bitmedi.
10:52Git yatak odamı temizle.
10:54Birazdan temizlerim.
10:56Şimdi.
11:14Nereden veriyorsun Tekin?
11:15Hani haberin yoktu hiçbir şeyden?
11:19Ben...
11:20...nereden vereceğim?
11:21Buradan tabii ki.
11:23Bak işte.
11:24Vuraya not düşünmüş.
11:29Evet doğru.
11:30Ben dikkat etmemiştim.
11:35Olur öyle şeyler ya.
11:36Sorun değil.
11:39De...
11:39...senin nereden haberin oldu?
11:41Yani fark değil mi istedi?
11:42Evet.
11:44Sabah şirkete geldi.
11:48Borçta çok fazlaymış ya.
11:51Ne yapmayı düşünüyorsun?
11:53Hani...
11:53...şirket bunu ödeyecek güçte değil şu an.
11:57Biliyorum Tekin.
11:59Ya bir şekilde çözmem lazım.
12:01Sen şimdilik bundan annemle ablama bahsetme.
12:05Sen hiç merak etme.
12:06Benden sır falan çıkmaz.
12:09Faruk Bey...
12:11...iyi bir adam.
12:13Ama iş konusunda titiz.
12:17Kerim...
12:18...biz kafa kafeye verdik mi...
12:20...her şeyi çözeriz.
12:22Sen hiç sıkıntı etme.
12:23Ben her zaman yanındayım.
12:26Şimdi biraz işim var.
12:28Müsaadenle çıkayım.
12:29Ama konuşmak istersen...
12:32...daha sonra konuşuruz.
12:58Sonunda...
12:58...kendin ayağına geleceksin bana Kerim.
13:02Bu adam niye arıyor ya beni?
13:05Evet.
13:06Tekin kardeşim nasılsın ya?
13:09Sesin solunu çıkmıyor epeydir.
13:11Yüzünü özledik.
13:12Gel bir çayımızı iç.
13:14Ya haklısın haklısın da işte şirkette de işler yoğun.
13:17Hani vaktim yok.
13:18Ya sen gel işte.
13:20İki lafın belini kırarız.
13:22Bak tamam.
13:23Çay değil.
13:24Çik yoksa yaparım sana ha.
13:32Tamam tamam sana geleceğim dedim.
13:34Ha şöyle.
13:36Bak bu çi köftenin açmadığı kapı yok ve selam.
13:39Tamam tamam görüşürüz dedim sana tamam.
13:45Ne istiyor ya bu adam benden?
13:49Haruk Efendi.
13:51Sözünü dinledik.
13:52Bela ettin dışımıza bu adamı bela.
14:00Ne yaptın baba bu kadar ya?
14:03Niye hiçbirimize bir şey söylemedin?
14:06Beni bu yüzden mi çağırdın acaba?
14:12Sen bu işlere nasıl ulaştın?
14:27Müsait misin?
14:29Kapıyı çaldım ama duymadın.
14:31Müsait.
14:33Geç otur.
14:39Bir sorun mu var?
14:42Evet var.
14:48Klasik şirket meseleleri işte.
14:50Bunların içinde boğuldum.
14:51Bir yoğunluğu bulup çözmem lazım.
14:54Keşke sana yardım edebilseydim.
14:56Ama hiç anlamam ki bunlardan.
15:00Çok karışık değil mi?
15:02Evet ama bence sen bunların altından kalkabilirsin.
15:07Öyle mi görünüyor?
15:08Yani iş adamısın ya o yüzden dedim.
15:13Sen niye geldin?
15:14Bir şey mi söyleyeceksin?
15:16Evet.
15:18Beste benden odasını temizlememi istedi.
15:22Beni konağa sokmak istemiyordu.
15:24Şimdi benden odasını temizlememi istiyor.
15:26Çok ilginç değil mi?
15:28Evet ilginç.
15:30Ama ablamı biliyorsun.
15:32Her ne yapıyorsan dikkatli ol tamam mı?
15:34Merak etme.
15:36Ayrıca işin iyi tarafından bakalım biraz.
15:38Neymiş o?
15:39Beni artık bu evin bir çalışanı olarak görmesi.
15:42Ben bir an önce gidip temizliğe başlayayım ki eline koz vermeyeyim.
15:50Ayrıca bu konakta artık beni koruyan birileri de var.
16:01Ben gidiyorum.
16:03Kolay gelsin.
16:06Efendim Selim?
16:11Beni çok şaşırttın Selim.
16:13Çünkü doğum gününü bir tek sen hatırladın.
16:16Çok mutlu ettin beni.
16:20Bugün kutlayamam.
16:22Ama belki mahalleye geldiğimde kutlarız.
16:26Çok teşekkür ederim Selim.
16:28Düşünmen yeter.
16:34İnsan kendi doğum gününü unutur mu ya?
16:37İyi ki doğdun Ecrin.
16:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
18:07Transcription by CastingWords
18:15Transcription by CastingWords
18:41Transcription by CastingWords
19:13Transcription by CastingWords
19:14Transcription by CastingWords
19:21Transcription by CastingWords
19:29Transcription by CastingWords
19:30Transcription by CastingWords
19:34Well, I'm going to go home.
19:36I'm going to go home.
19:37Let's see.
19:45Pardon.
19:48Mehbari Anne.
19:50Mehbari Anne.
19:55I don't know.
19:57I don't see you.
19:57I don't see you.
20:00Anne iyi görünmüyorsun.
20:01Bir şey mi oldu?
20:03Yok yok.
20:04Ben senin dertlerimi boğmayayım şimdi.
20:06Ben gideyim çocuğum.
20:09Anne.
20:11O ne biçim laf ya?
20:12Sen benim annem değil misin?
20:14Bana anlatacaksın tabii.
20:18Mehbari Anne.
20:20Seher'e bir şey mi oldu?
20:23Mehbari Anne Seher'e bir şey mi oldu?
20:26Yok.
20:27Seher'e hiçbir şey olmadı oğlum.
20:29Boş verirsin.
20:30Anne.
20:32Anlatsana ne oldu?
20:38Ev sahibi kapıya dayandı.
20:44Bize...
20:45...güvenmiyormuş.
20:47Kadın başımıza kirayı ödeyemezmişiz.
20:49O yüzden...
20:51...bir yıllık kirayı...
20:53...peşin istedim.
20:57Yani...
20:58...ya yüz elli bini ödeyin...
21:00...ya da çıkın evden dedim.
21:02Olur mu öyle şey ya?
21:04Ben de öyle dedim.
21:06Olur mu öyle şey dedim ama...
21:07...dinletemedim.
21:09Zaten Seher'i biliyorsun.
21:10Oyuncu olacağım diye tutturdu.
21:12Bir iki hevesini alacak bırakacak.
21:14Para da kazanamayacak.
21:19Biliyorsun çocuğum.
21:21Malum.
21:22Ben de sizin çeyizinizi tutuyorum.
21:29Ay...
21:29...bak...
21:30...derdimle şimdi yordum seni çocuğum.
21:33Neyse...
21:35...ben gideyim artık.
21:37Dur mehbari anne.
21:43Ne kadar demişti ev sahibi?
21:46Yüz elli bin mi?
21:50Tamam.
21:53Bir hal çaresine bakacağız artık.
21:56Ee...
21:57...sor artık Leman.
21:59Ne merak ediyorsan sor.
22:00Benim soracak bir şeyim yok.
22:03Niye geldin o zaman buraya?
22:06Endişen gözlerinden anlaşılıyor.
22:09Yok.
22:10Endişeli falan değilim.
22:13Yapma Leman.
22:14Biz yakın arkadaştık.
22:16Unuttun mu?
22:18Ben senin gözünden...
22:21...konuşmandan, her şeyinden anlarım.
22:24Artık değiliz.
22:26O zamanların üzerinden yıllar geçti.
22:29Evet.
22:31Yıllar sonra...
22:32...yine aynı şey yüzünden karşılaştık.
22:36Zeki yüzünden.
22:38Kocamın adını ağzına anma.
22:41Benden de çocuklarımdan da uzak dur.
22:44Yalanlarını da kendine sakma.
22:47Ben yalan söylemedim Leman.
22:50Benim Zeki'den bir oğlum var.
22:53Adı da Kaan.
22:57Zeki'den olduğunu nereden bileyim?
23:04Biz Zeki'yle evliyken ben hamile kalmıştım.
23:07Hatırlıyor musun?
23:08Sonra da boşandık.
23:11Sana bebeğimi aldırdığımı söyledim.
23:15Ama yapamadım.
23:17Bir cana kıyamadım.
23:19Güzel güzel anlatıyorsun.
23:22Ama ben sana inanmıyorum.
23:25İnanıp inanmamak sana kalmış.
23:28İstersen mezarı açtırıp DNA testi yaptırabiliriz.
23:32Ama gerek var mı?
23:34Gerçekten buna inanacağımı mı sanıyorsun?
23:38Zeki ölüyor.
23:40Ve nasıl oluyorsa ortaya çıkmaması gereken bir sır açığa çıkıyor.
23:46Neden acaba?
23:49Evet.
23:51Zeki'yle benim sırrımız.
23:53Oğlumuz.
23:55Belki babası olduğunu hiç söylemedi.
23:59Ama Kaan'ı da hiç unutmadı.
24:03Bülöf yapıyorsun değil mi?
24:04Bülöf mü?
24:07Onu en iyi sen yaparsın Leman.
24:10Yıllar önce Zeki'yle beni ayırdığında yaptığın gibi.
24:14Ben bir şey yapmadım.
24:16Söyle artık.
24:18Benden ne istiyorsun?
24:22Susmak için ne kadar istiyorsun?
24:27Hı?
24:28Menekşe?
24:30Böyle mi halledeceksin?
24:32Parayla mı?
24:36Evet.
24:37Zeki'nin olan her şeyde Kaan'ın da hakkı var.
24:40Ama böyle çözemez.
24:42Sakın.
24:45Ama sakın.
24:47Kafanda kurduğun hayalleri gerçek sanıp...
24:51...benim ve çocuklarımın canını sıkma.
24:55Bizden de uzak dur.
25:22Bizden de uzak dur.
25:23Bugün doğum günüm annem.
25:28Unutmuşum biliyor musun?
25:35Selim söylemesi hatırlamazdın belki.
25:38Çünkü doğduğum gün...
25:41...seni kaybettiğim gün.
25:53Sen yoksun.
25:57Doğum günümde babam da yok.
25:58Ama...
26:04...babam yanımda olsaydı keşke.
26:09Olsaydı böyle düşünme kızım.
26:13Annen senin üzülmeni istemezdi derdi.
26:18Sonra senin eksikliğini hissettirmemek için...
26:22...bir sürpriz hazırlardı.
26:27Sanki siz birlikte hazırlamışsınız gibi.
26:34Onu çok özledim anne.
26:38Seni de...
26:43...keşke yanımda olsanız.
26:47Sizi çok seviyorum.
27:06Ne oldu acaba?
27:08Bir şey mi buldu ki?
27:28Sen beni üzüntüden öldürmek mi istiyorsun oğlum?
27:32Yeter artık.
27:33Otur karşıma bir dinle beni.
27:35İstersen bağır, çağır.
27:39Bunu nasıl yaparsın diye hesap sor bana.
27:42Ama susma.
27:44Kolay mı sanıyorsun sen baban yanı başımızdayken...
27:47...sana baban yok demek?
27:49Kolay mı sanıyorsun hem analık hem babalık yapmak?
27:55Kaan!
27:57Oğlum!
28:13Ne oldu Kerim?
28:15Gölcükle ilgili bir şey mi buldun?
28:16Hadi vakit kaybetmeden gidelim de...
28:18...gidince görürsün artık.
28:42Kerim, Allah aşkına bir şey söyle.
28:44Ne oluyor?
28:45Neden geldik buraya?
28:46Sanırım kusura düşürüldük.
28:48Ne?
28:49Ne tuzağı, ne diyorsun sen?
28:52Kerim ne duruyoruz o zaman hala burada?
28:54Gitsek ya buradan.
28:55Gidemeyiz.
28:56Çuk geç artık.
28:57Bak korkutuyorsun beni.
28:59Ne olduğunu doğru düzgün anlatsana.
29:00Ne işimiz var bizim burada?
29:03Allah kahretsin ya!
29:04Ben nasıl geldim bu oyuna?
29:06Ya her şeyi anlatacağız dediler.
29:07İkimizin de burada olmasını istikleri bir mesaj gönderdiler bana.
29:10Ne?
29:11Kerim onları mı bekliyoruz yani?
29:15Geliyorlar, geliyorlar.
29:18Kerim ne oluyor?
29:19Bunu görmeni istemiyorum tamam mı?
29:21Nasıl yani?
29:21Bakma, bakma.
29:22Ya korkuyorum şu anda.
29:24Tamam bakma, ben halledeceğim.
29:26Gidelim artık buradan.
29:27Merak etme.
29:29Kerim ne oluyor?
29:30Bir şey söyle artık, ne yapacağız?
29:32Ne yapıyoruz biz burada şu an?
29:35Tamam.
29:35Kimi dönebilir?
29:39Kerim...
29:40Kerim...
29:42Bu ne?
29:44Bir iki dolacak.
29:46Çok teşekkür ederim.
30:10Kerim ne?
30:12Şu an konuşmak istemiyorsun.
30:16Anlıyorum.
30:17Ben sabırla bekleyeceğim seni.
30:21Gelip konuşmak istediğinde de her şeyi anlatacağım sana.
30:41Neyi anlatacaksın anne?
30:44Neyi anlatacaksın anne?
30:46Zeki Bey'in oğluyla ne kadar mutlu olduğunu mu?
30:55Bunu gerçekten beklemiyordum işte.
30:57Şimdi sana kızsam mı, teşekkür mü etsem bilmiyorum.
31:02Seçme şansını kullanabiliyor muyuz?
31:05Teşekkür ederim.
31:06Çok düşüncelisin.
31:08Peki nereden biliyorsun bugün doğum günüm olduğunu?
31:11Sen benim çalışanım değil misin?
31:13İşe girmeden önce bütün bilgilerine bakmıştım.
31:20Çok mu korkuttum seni?
31:23Çok mu korkuttum seni?
31:23Valla yalan söyleyecek değilim.
31:25Gerçekten çok korktum.
31:27Ben yanımda olduğum sürece, hiçbir şeyden korkmana gerek yok.
31:37Pastayı neyli sevdiğini bilmediğim için çikolatalı aldım.
31:41Umarım yanılmamışımdır.
31:44Yanılmamışsın çünkü ben pastayı çikolatalı severim.
31:47Sen nasıl seversin?
31:49Ben de çikolatalı seviyorum.
31:51Ama benimki bitter olacak.
31:52Acı acı diyorsun yani.
31:54Aynen öyle.
31:57Kerim, az önce çok korktum.
32:01Ama bir yandan da çok heyecanlandım biliyor musun?
32:05Evet, işte her şeyin sonuna geldik.
32:08Tüm gerçekler gün yüzüne çıkacak diye düşündüm.
32:11O kadar ciddi ve gergindim ki.
32:14O günler de gelecek.
32:15Hiç merak etme.
32:17Ama şimdi bunları konuşmayalım.
32:19Bu akşam sadece güzel şeylerden bahsedelim olur mu?
32:22Nelerden mesela?
32:24En sevdiğimiz yemeklerden falan mı?
32:26Neden olmasın?
32:28Ben mesela senin en sevdiğin yemeği biliyorum.
32:30Nasıl?
32:32Neymiş benim en sevdiğim yemek?
32:34Balık.
32:36Yani en azından benim pişirdiğim balığı yedikten sonra öyle olduğunu tahmin ediyorum.
32:41Ooo mütevaziliğin karşısında da gözlerim yaşardı.
32:46O zaman mumları üfleyelim de artık şu pastanın tadına bakalım ne dersin?
32:52O zaman mumları üfleyelim de artık şu pastanın tadına bakalım ne dersin?
33:14Tüm kalbinde.
33:16Ama ne dilediğimi bilmiyorsun ki.
33:20Bence sorsam da söylemezsin.
33:22Evet söylemem.
33:24Çünkü çok güzel bir dilek.
33:27Eminim.
33:28Hadi gel pastamız değilim.
33:30Hadi kes bakalım gidelim bana oradan.
33:33Hadi kes bakalım gidelim bana oradan.
33:36Burada durdur istersen.
33:38Daha fazla yaklaşmayalım.
33:41Bizi birlikte görürlerse yanlış anlayabilirler.
33:45Nasıl yanlış?
33:48Yani bir şeyler karıştırdığımızı düşünebilirler.
33:52Peki nasıl istersen.
33:56Kerim bu güzel gece için ayrıca teşekkür ederim.
34:01Rica ederim.
34:02Ben bir şey yapmadım.
34:04Yani onca şeyin ardından seni biraz olsun iyi hissettirebildiysem ne mutlu.
34:10Hem de nasıl.
34:11Babamdan sonra bugüne kadar kutladığım en güzel doğum günlerimden biriydi.
34:16Her ne olursa olsun bugünü asla unutmayacağım.
34:27İyi geceler.
34:28Sağ ol.
34:45Nihal.
34:46Çabuk gel buraya.
34:51Best Hanım neyiniz var?
34:53O kız mücevherlerimi çalmış.
34:56Çabuk bul getir onu bana.
34:58Çabuk.
35:00Ve?
35:03Neste ne oluyor niye bağırıyorsun ya?
35:05Hayırdır abla?
35:07Böyle olacağı belliydi zaten.
35:09Ya bir söylesene ne oldu?
35:13O katilin kızı mücevherlerimi çaldı.
35:15Ya hayatım bir sakin ol şunu düzülünce anlat da biz de anlayalım ne olduğunu ya.
35:20Ya bunu nereden biliyorsun?
35:21Nasıl bir sonuca vardın?
35:23Başka kim yapacak Kerim?
35:25Odamı temizlemesini söylemiştim ona.
35:27Sonra baktım mücevherlerim yok.
35:32Tamam ablacığım tamam.
35:33Sen sakin ol.
35:34Arar buluruz mücevherlerini.
35:36Kim çaldıysa çıkar ortaya.
35:52Ne oluyor ya?
35:54Ne oluyor ya?
36:08Hırsız.
36:10Yaptıkların yetmedi şimdi de mallarımıza mı göz diktin?
36:16Ne diyorsunuz ya siz?
36:17Ne hırsızı?
36:19Tamam.
36:19Herkes bir sakin olsun.
36:21Her yere bakacağız.
36:23Kim haklı kim haksız çıkacak zaten ortaya merak etmeyin.
36:26Tekin sen de bana içeride yardım edersin.
36:29Kerim Bey nereye bakacaksınız?
36:31Neyden bahsediyorsunuz ya?
36:33Ne hırsızı?
36:34Bir şey çalmadıysan korkacak da bir şeyin yok demedir.
36:38Gel böyle kimlere?
36:39Ne çalması ya?
36:41Hadi Eccin.
36:42Tekin gel abi.
36:45Hayatım.
36:47Sakin.
36:53Sen bu tarafa bak ben de buralara bakayım.
37:12Ne Brazil!
37:14Ne Brazil!
37:19Ne!
37:23Ne!
37:27Ne!
37:40It was like that.
37:42But it was like that.
37:43I think I was like this.
37:47Now there is no one thing.
37:48But it is not just one thing.
37:50But it is not just one thing.
37:54It is so funny.
37:54Let me see what happened.
37:55Let me see what happened.
37:56I can see what happened.
37:57Let me see what happened.
38:10I didn't say anything.
38:11I said, I'm a kid.
38:13I said, I'm a kid.
38:15I'm a kid.
38:16I said, I'm a kid.
38:17I said, I'm a kid.
38:18I said, he's a kid.
38:20I think I was a kid.
38:23He'll come out.
38:24She gave up.
38:26She gave up.
38:27I know she's a king.
38:29I'm sorry.
38:33She gave up.
38:36I will give up.
38:48I will give up.
38:49I'm raising money, and I tend to hold it.
38:52That's a wrap, that's why it's a wrap I just threw it!
38:54So totally!」 I've practiced a wrap for any under this thing that I made you.
39:01But what a sistemas that I use, that's what we have done, you?
39:07So, it's going to come out of the house, it's going to come out of the house, isn't it?
39:13Do you know.
39:14Do you know.
39:18There's nothing here.
39:19I think we'll look at other places.
39:25Let's go.
39:26Let's go.
39:27Let's go.
39:41I'm going to bed.
39:42I'm going to bed, I'm going to bed.
39:59Allah!
40:00Allah Allah!
40:01Sabah sabah kim ki bu?
40:04Get back.
40:05Get back.
40:06I'm getting to the sleep in 9 days.
40:17Come on, what's your life, your mother?
40:23Mehbara, you're doing a lot.
40:26Man's face, you're making a lot of people's eyes.
40:28You're doing a lot of my life.
40:28You're doing a lot of work.
40:29I'm a car at my house, I think you've tried to get out of the way.
40:34My name is in the slug of the house.
40:35Maybe not because of the way, I'm in the bin.
40:37Mehbara Hanım, I have to tell you something.
40:39What a boy, he's in the guy. Bigger, he's in the house.
40:44Mehbara Hanım.
40:54Mehbara Hanım, I'm not as a boy, I don't know.
40:57Ne deneniz, haklısınız.
40:59Ama biliyorsunuz biz sizin kiranız hiç aksatmadık bu güne kadar.
41:03Ama işte inşallah bu dertleri de atlatacağız.
41:06Zaten büyük kızım işe girdi.
41:08Onun sayesinde gün yüzü göreceğiz.
41:10O zaman kiraya günü gelmeden yatırırız.
41:12Hiç merak etmeyin.
41:13Zaten ben de bir iş bulup çalışacağım.
41:16Başımıza gelenleri biliyorsunuz.
41:18Ya Mehbara'm.
41:19Bir dur, bir soluklan da bir dinle beni be.
41:24You know what I mean?
41:31I know what you mean by the way.
41:32You know what I mean by the way?
41:33She said that she was in the house.
41:34In the end, she was in the house.
41:41She was in the house.
41:43So, she's in the house.
41:43We were in the house.
41:44But we were not in the house.
41:47No, no, no.
41:48We were in the house.
41:50Because we were living now.
41:52We were in the house.
41:54We were in the house.
41:55I don't think that was the case ever.
41:59Well, you might have to get into the house.
42:02You could have a number of people.
42:03I just don't have a number.
42:04I was not in the house.
42:08You can't get the number of people.
42:11I used to find a number.
42:14I'm not aware of you.
42:16I took care of you.
42:16You took care of me.
42:17That's where we are.
42:20We are going to go.
42:21Let's go for a minute.
42:22You didn't think it was me?
42:24No, I just wish.
42:26I just want to be with you.
42:29Okay.
42:31Let's go, let's go.
42:34Yeah.
43:04He anladım.
43:07Sen sevinmedin mi yoksa Mehbar Hanım?
43:10Sevindim sevindim.
43:12Sevinmez miyim? Allah razı olsun ona.
43:14Bir yıllık kirayı ödemenize gerek yok.
43:17Seneye görüşürüz artık.
43:19Hadi Allah'a ısmarladık.
43:21Güle güle.
43:31Eğer bu çocuk ajans parasını ev sahibine verdiyse vallahi de villayı da ben bunun canına okurum.
43:39O para veren ellere tek tek tek tek keserim.
43:41Ben sana sorarım Yiğit görürsün sen.
43:53Ben de seni arayacaktım Mehbar Anne.
43:56Biliyorum biliyorum her şeyi biliyorum. Ev sahibi geldi.
43:58E tamam işte ben de onun için arayacaktım zaten.
44:01Hani Mehbar Anne.
44:03Benim köşede biraz birikmiş param var.
44:05Yani yüz yüz elli bin lira çıkar.
44:07Ben onu sana getireyim.
44:08Bir yılda kirayı ödeyelim olur mu?
44:10Sen ev sahibine gitmedin mi?
44:13Yok.
44:15Yani istiyorsan gideyim ben halledeyim.
44:17Benim için sorun yok.
44:18Yok yok yok karışma sen.
44:19Ben hallederim giderim tamam.
44:21Aslan damadım benim.
44:22Zor zamanımda gene yetişti.
44:24O ne demek Mehbar Anne?
44:26Biz bir aileyiz.
44:28İyi iyi hadi sen şimdi git parayı getir tamam.
44:35Yalnız peki bu parayı ödemediyse kim ödedi bu kirayı?
44:41Eee topladın bizi buraya.
44:43Arasana ne duruyorsun?
44:46Ben ne arayayım canım.
44:47Senin odan burası.
44:48Sen ara.
44:49Ne?
44:52Kerim.
44:54Beste zaten aramış bulamamış.
45:00Yani burada olsaydı bulurdu değil mi?
45:03Her yere baktın mı?
45:05Emin misin?
45:06Ya saatlerdir ben ne anlatıyorum burada?
45:09Mücevherlerim yok.
45:11Bakmadığım yer kalmadı.
45:13Daha nasıl anlatabilirim?
45:17Utanmasam bir de beni suçlayacaksın.
45:21Yoksa beni mi suçluyuz?
45:25Ben kendi mücevherlerimi mi çaldım?
45:28Yok sanmıyorum.
45:30Sen almamışsındır.
45:32Ama Tekin almış olabilir.
45:40Ne?
45:43Ben karımın mücevherlerini mi almışım?
45:49Kerim sen neler söylüyorsun oğlum?
45:52Çok uzadı bu konu bitsin artık.
45:55Çıkacaktır mutlaka bir yerden.
45:57Bir dakika bir dakika.
45:59Kerim beni hırsızlıkla suçluyor.
46:00Bu konu öyle kolay kolay kapanmaz kusura bakmayın.
46:03Evet.
46:04Bence de fazla ileri gitti.
46:07Madem başladık durmayalım o zaman.
46:09Ben biraz daha ileri gideyim.
46:11E tabi izninizle.
46:13Sonuçta o da size ait.
46:17Tekin.
46:19Boca keç sana mı ait?
46:21Evet Kerim bana ait.
46:23Evet ne olur.
46:31Saçmalıyorsun Kerim.
46:32Benim kocam öyle bir şey yapmaz.
46:38Aradığınız mücevherler.
46:41Bunlar mıydı?
46:44Bunları mı arıyordunuz?
46:53Ya ben karımın mücevherlerini niye çalayım?
46:56Onun yarısını ben almışım zaten ona.
47:01Şu yaşadığım şeye bak ya.
47:03Allah Allah ya.
47:04Biz bir aileyiz Tekin.
47:06Bir sıkıntın bir derdin varsa paylaş bizimle lütfen.
47:09Allah Allah ya.
47:11Ne sorunu ya?
47:13Siz gerçekten benim aldığımı mı düşünüyorsunuz?
47:15Sakın.
47:29İnanın mı?avilion
47:35buyurun.
47:38No, no, no, no, no, no, no, no, no.
48:11No, no, no, no, no.
48:38No, no, no, no, no, no.
49:05No, no, no, no.
49:45No, no, no, no.
49:45No, no, no, no.
49:47No, no, no.
50:12No, no, no.
50:15No, no, no.
50:17No, no, no, no.
50:18No, no, no.
50:31No, no, no, no.
51:12No, no, no.
51:14No, no, no, no.
51:26No, no, no.
51:26No, no.
51:28No, no, no, no.
51:31No, no, no.
51:56No, no.
51:58No, no, no, no.
52:00No, no, no.
52:17No, no, no.
52:47Transcription by CastingWords
53:18Transcription by CastingWords
53:24Transcription by CastingWords
54:17Transcription by CastingWords
54:40Transcription by CastingWords
Comments