#LasCelulasdeYumi #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Las Celulas de Yumi temporada 2 en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 11, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi temporada 2, segunda temporada
Tags: Las Celulas de Yumi temporada 2 en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 11, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi temporada 2, segunda temporada
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:11¡Gracias!
00:00:37¡Gracias!
00:01:01¡Gracias!
00:01:02¡Llegué en primer lugar!
00:01:04¡Oh, sí! ¡Llegué en primer lugar!
00:01:09¡No puede ser! ¡Qué buena historia!
00:01:12¡No puedo esperar a Julia!
00:01:14¡La autora es un genio!
00:01:16¡Nos transporta a una aventura! ¡Es genial!
00:01:19¡Gin Yumi es la mejor!
00:01:20¡Literatura Yuli tiene que pagarle más!
00:01:24¡Amo mucho a mi musa de amor!
00:01:26¡Gin Yumi es la mejor escritora!
00:01:32¿Qué les pasa?
00:01:39Sí, hola. Literatura Yuli.
00:01:42Señorita Kim, ¿vió los comentarios de hoy?
00:01:44¡Qué respuesta tan explosiva!
00:01:47De hecho, me tiene perpleja lo positivos que son.
00:01:52Ustedes no le pagaron a gente para hacerlo, ¿verdad?
00:01:55Oiga, ¿de qué está hablando? Nunca haríamos eso.
00:01:58Todo se debe a su excelente trabajo.
00:02:01A mí también me parece que está teniendo una buena racha.
00:02:05¡Ay! Me alivia escuchar eso.
00:02:08¡Mucho ánimo! No está lejos de ser la mejor.
00:02:10¡Ay! Ni siquiera lo imagino.
00:02:12¡Buena suerte!
00:02:14¡Sí!
00:02:15¡Muchas gracias!
00:02:18¡Muchas gracias!
00:02:25¿Qué sucede?
00:02:28Debe ser muy bueno.
00:02:36Presidente Ku Wung
00:02:39Mi Musa de Amor es la única obra que vale la pena leer
00:02:47Presidente
00:02:53Presidente
00:02:54Dime
00:02:55Sobre la reunión
00:03:01Se lo dejaré aquí
00:03:14Web sin club, ingresar
00:03:19Algo me dice que la escritora también es muy linda
00:03:23La rutina matutina de Wung
00:03:25Ha cambiado en estos días
00:03:41Y pensar que concentración se motiva por algo así
00:03:44Pero Wung lo está disfrutando
00:03:46¿Cuándo fue la última vez que pasó algo como esto?
00:03:49Storman, Mi Musa de Amor
00:03:51Es la única obra que vale la pena leer
00:03:55¿Algo me dice que la escritora también es linda?
00:04:02Tienes toda la razón
00:04:04¿Cómo lo sabes?
00:04:22Ida
00:04:24Hola, Ida
00:04:25¿Cómo has estado, amiga?
00:04:27Hola
00:04:28¿Sabes a quién acabo de ver?
00:04:30¿A quién?
00:04:31A Yubabi
00:04:33¿Qué?
00:04:34Que me encontré al señor Yubabi afuera de nuestra oficina
00:04:37Parece que ya regresó
00:04:40¿Babi está de regreso en Seúl?
00:04:43Eso dije
00:04:44Hoy es su primer día
00:04:46Y parece que es el nuevo jefe de los de marketing
00:04:51¿Ah, sí?
00:04:52¿En serio me sorprendió encontrármelo en el camino?
00:04:56Pero dijo que estaría en Yeju al menos dos años
00:05:00¿Verdad que sí?
00:05:02Bueno, le pregunté a dónde se irá a vivir
00:05:05Volveré a mi casa anterior
00:05:08¿En serio?
00:05:09Se la renté a un amigo por un año
00:05:11Pero regresé antes de tiempo
00:05:14Me disculpé y volví a mi casa
00:05:17Pero Yubabi vive en tu vecindario, ¿no?
00:05:20Por eso pensé que debía avisarte
00:05:23Para que no te sorprenda por si te lo encontrabas
00:05:27No voy a esconderme de él
00:05:29Si me lo encuentro, que así sea
00:05:32Claro, tienes razón
00:05:35Por eso...
00:05:39Ida, eres genial
00:05:42Mira, hasta tu jefe viene tarde
00:05:44Pero tú te tomas tu tiempo
00:05:46Claro, bien por ti
00:05:48Bien, bien, bien, bien, bien
00:05:54¡Ya voy para allá, señor!
00:05:57Oye, Yumi, te llamo después
00:06:05Iba a mudarse
00:06:07¿Pero ahora regreso a Seúl?
00:06:16¿Qué importa?
00:06:18Ya es historia
00:06:27Era el líder del equipo de marketing de Yeyu
00:06:30¿Hola?
00:06:31Yumi, ¿Babi regresó?
00:06:33Tu ex regresó a la oficina central
00:06:35Lo acabo de ver
00:06:37Sí, ya sabía eso
00:06:39¿En serio?
00:06:43Lo promovieron
00:06:44Eso escuché
00:06:45No es eso
00:06:45Creo que adelgazó
00:06:48Se ve más apuesto que antes
00:06:50Por eso volví
00:06:51Qué buena
00:06:53Ya me vio
00:06:54Tengo que irme
00:06:54Te llamo después
00:06:56¡Babi!
00:07:11Pero, ¿Yumi vive en tu vecindario, no?
00:07:14Si me lo encuentro que así sea
00:07:16Si me lo encuentro que así sea
00:07:18¡Eso jamás!
00:07:19¡No traería nada bueno!
00:07:21Mejor voy a evitarlo
00:07:23Así fue como ahora
00:07:25Yumi tenía áreas restringidas en su vecindario
00:07:29Sí, ya voy de camino
00:07:30Te veo en 30 minutos
00:07:32¡Adiós!
00:07:37¿Debería llevar bizcochos?
00:07:39A todos les gustaron
00:07:40Esta panadería donde venden ricos bizcochos es una de esas áreas prohibidas
00:07:47Cierto
00:07:47Porque Babi
00:07:49Solía frecuentar ese lugar
00:07:52Compraré algo cerca del oficio
00:07:55¡Ay!
00:07:56Tengo hambre
00:08:00¿Y si hago curry para cenar?
00:08:02Sal de inmediato de esa zona
00:08:04¡Es peligroso!
00:08:05Aquí se suele ver a Babi
00:08:07¡Vamos a otro supermercado!
00:08:16¡Pero yo quiero curry de verdad!
00:08:19¡Hecho en casa!
00:08:21¿Por qué no compramos bizcochos y curry?
00:08:25¡Quiero comerlos!
00:08:27¡Debes apuntar!
00:08:28¿Quieres que lo vea y le arruine el ánimo?
00:08:30Pero ¿sabes qué?
00:08:31He estado pensando que del mismo modo
00:08:34Babi seguramente evita
00:08:36Los mismos lugares que Yumi
00:08:38Es posible que Babi también considere esos lugares designados como de alto riesgo
00:09:12Fue una sabia decisión
00:09:13Después de eso Yumi fue siempre a ese supermercado
00:09:17Pero nunca se encontró con Babi
00:09:24Poco a poco se armó de valor
00:09:26Y empezó a ir a lugares donde podría encontrárselo
00:09:37Aún así
00:09:38Las zonas de riesgo tienen diferentes niveles
00:09:42Este es el café favorito de Babi
00:09:44Por eso es de alto riesgo
00:09:46¡Esto es un poco arriesgado!
00:09:48¿Y qué?
00:09:49¿A quién le importa?
00:09:50¿Y qué si se la encuentra?
00:09:52No hicimos nada malo
00:09:53Pues claro que no es importante
00:09:56Pero...
00:09:57¿Por qué va vestida así?
00:09:59¿Qué importa, Babi?
00:10:01Nadie debería verla usando eso
00:10:04Hablando de eso
00:10:05Tengo que mencionarlo
00:10:06¿Por qué ya no vistes bien a Yumi?
00:10:09Al menos no dejes que salga con su ropa de casa
00:10:11No es ropa de casa
00:10:13¿Qué?
00:10:14¿Esa soldadera no la usa para dormir?
00:10:16Deja de decir que es ropa de casa
00:10:18Estaba en buen estado y la subí de nivel
00:10:20¿Y sus pantalones?
00:10:22No hables mal de ellos
00:10:23Son los mejores por su comodidad
00:10:25¡Ay!
00:10:26¡No puede ser!
00:10:27¡Qué peligroso es salir así!
00:10:30¿Conocen la leyenda urbana?
00:10:33¿Qué?
00:10:33¿Leyenda?
00:10:34La de que cuando peor te ves
00:10:36Siempre te vas a encontrar con tu ex
00:10:38Con el que te gusta
00:10:39O con tu primer amor
00:10:41¿Qué se ve mal?
00:10:42¿Cómo te atreves?
00:10:44La ropa de vagabundo
00:10:46Tiene la maldición que te hace atraer a los chicos que conoces
00:10:52No, no va a suceder
00:10:54Por lógica, no lo veremos ahora
00:10:56Yumi suele salir entre las 11 a.m. y las 4 p.m.
00:11:00Y Babi sale después de las 6 p.m. luego del trabajo
00:11:03Sin contar el fin de semana
00:11:04La probabilidad de encontrarnos no es del 0%
00:11:09Y hoy es jueves
00:11:13Bueno
00:11:14No es posible verlo a esta hora
00:11:30Escaneando la cafetería
00:11:31No hay Babi en la costa
00:11:32Podemos entrar
00:11:33Cambio y fuera
00:11:35Hola
00:11:36Hola
00:11:37Buen día
00:11:38¿Me da un americano caliente, por favor?
00:11:40Muy bien
00:11:42Gracias
00:11:46Espera un momento, por favor
00:11:48No tardo
00:11:48Claro
00:11:49Babi
00:11:50Yumi
00:12:01Sí, diga
00:12:02Razón
00:12:03Soy el olfato
00:12:04Ah, olfato
00:12:05¿Qué sucede?
00:12:06Huelo a que Babi está cerca de aquí
00:12:08¿Qué?
00:12:09¿Hueles a Babi?
00:12:11Sin duda puedo oler su colonia cerca
00:12:21Ah, disculpe
00:12:28¿Puedo pedir lo mío?
00:12:31Oh
00:12:31Hola
00:12:32¿Cuánto tiempo sin verlo?
00:12:35Sí, ha pasado un tiempo
00:12:54Yo me
00:13:05Aquí tiene su café
00:13:07Hace mucho que no los veía venir juntos
00:13:10Ah, sí, ¿verdad?
00:13:13Así es
00:13:14Oh
00:13:14Supe que está trabajando en Yeyu
00:13:16Sí
00:13:18Pero regresé hace poco
00:13:19Oh, ya veo
00:13:21Supongo que lo veré más seguido
00:13:24Sí
00:13:26¿Puedo tomar su orden?
00:13:30Ah
00:13:32Deme un momento
00:13:33Claro
00:13:33Tomes el tiempo necesario
00:13:49Ha pasado un tiempo
00:13:55Es cierto
00:13:56Ha pasado un tiempo
00:13:58Ay
00:13:59¿Por qué tuvo que aparecer cuando nos vemos de lo peor?
00:14:03No
00:14:03Ah
00:14:03Nuestra Yumi
00:14:05Se suele vestir mucho mejor que esto
00:14:08Ah
00:14:08¿Y si piensa mal?
00:14:10Pobrecita de Yumi
00:14:11En Perla dejó muy mal
00:14:13Ah
00:14:14¡Eso no!
00:14:15¡La madre maravilla!
00:14:17Ah
00:14:17¡Qué suerte!
00:14:19¡Emoción!
00:14:19¡No desesperes!
00:14:20No hay que sentirnos mal
00:14:22Se trata más
00:14:24De confianza que de la ropa
00:14:27¿Cómo has estado?
00:14:31Bien
00:14:32¿Y tú?
00:14:33Parece que te va bien
00:14:36Se ve
00:14:37Más relajado que nosotros
00:14:41¿Y cómo va todo?
00:14:45Bien
00:14:46Pero
00:14:47No esperaba verte por aquí
00:14:49Me regresaron a la oficina central
00:14:52Ah
00:14:53¿En serio?
00:14:55Pensé que Ida o Ruby te lo habían dicho
00:15:01No importa
00:15:04Bueno
00:15:05¿Vas a trabajar?
00:15:07No es fin de semana
00:15:08Ah
00:15:10Es que
00:15:11Hoy es el aniversario de la compañía
00:15:14Ah
00:15:15Supongo que ya lo olvidé
00:15:26Tu escritura ha mejorado
00:15:32Disfruto de tu novela
00:15:36¿Has estado leyendo su novela?
00:15:38Pensé que no lo haría
00:15:42¿Qué es esto?
00:15:46¡Esto es miel!
00:15:47¡Es tan dulce!
00:15:50¡Eh!
00:15:50¡Emoción!
00:15:51¡Espera!
00:15:52¡No caigas con eso!
00:15:53¡Ya sabes que así es, Babe!
00:15:54¡Cuántame!
00:15:55¡Ay!
00:15:56Siempre dice esas cosas
00:15:58¡No significan nada!
00:16:00Lo sé
00:16:01Aún así
00:16:02Es muy dulce
00:16:04También parece que se vende muy bien
00:16:07Felicidades
00:16:14Tenemos que irnos rápido
00:16:19Gracias
00:16:20Bueno
00:16:21Ya me voy
00:16:22Ah
00:16:23Claro
00:16:24Adiós
00:16:37Muy bien
00:16:38No estuvo tan mal
00:16:40Ignorarlo hubiera sido peor
00:16:41Y no podemos hacerle la ley del hielo
00:16:44Babe también se sorprendió
00:16:45Y bajó la guardia por completo
00:16:47¡Yumi!
00:16:48¡Yumi!
00:16:50¡Yumi!
00:17:15¡Yumi!
00:17:16Te extrañé
00:17:19Te extrañé
00:17:20Te extrañé mucho
00:17:36Hazlo de nuevo
00:17:37¿Otra vez?
00:17:41¿Otra vez?
00:17:42Uno
00:17:43Dos
00:17:44Tres
00:17:46Aún así te ves bien
00:17:48Voy a tomarla ya
00:17:51Uno
00:17:51Dos
00:17:52Tres
00:17:55Episodio 31
00:17:57Máxima dificultad
00:18:08Episodio 31
00:18:13Máxima dificultad
00:18:15Está al aeropuerto
00:18:17Por favor
00:18:17El aeropuerto
00:18:41Por favor
00:19:12Ese día que yo me lo dejó
00:19:14Otra vez
00:19:15Hubo un terremoto
00:19:17En Babi
00:19:17Y esta vez
00:19:19No se detuvo
00:19:24Los temblores continuaron por días
00:19:33Y la única célula
00:19:35Que emergió de las ruinas
00:19:36Fue
00:19:36El juez
00:19:40Espejito
00:19:41¿Quién es el culpable de
00:19:42Toda esta destrucción?
00:19:45¿Qué quién es el culpable?
00:19:47Sí
00:19:47¿A quién culpamos?
00:19:49Debemos llevarlo frente a la justicia
00:20:06¿Es en serio?
00:20:08¡Tú eres el culpable!
00:20:09¡Tú!
00:20:34Frijolito
00:20:37Yumi
00:20:37Tengo algo que decirte
00:20:38¿Podría verte un momento?
00:20:42Babi
00:20:43Yo
00:20:45Tengo que salir un momento
00:20:48Entiendo
00:20:48¿Qué tal si como yo confié en Yumi
00:20:52Ella hubiese confiado en mí?
00:21:04Terminar la relación
00:21:07Fue fácil para ti, ¿no?
00:21:40Creo que no la volveré a ver
00:21:58Si me vuelvo a encontrar con Yumi otra vez
00:22:00Solo voy a ignorarla
00:22:03Como si fuera una desconocida
00:22:05Como si fuera invisible
00:22:17¿Qué tal si fuera una desconocida?
00:22:21¿Qué tal si fuera una desconocida?
00:22:34Buenos días
00:22:35¿Ya te vas?
00:22:38Sí.
00:22:40Adiós.
00:22:42Oiga, creo que otra vez me equivoqué.
00:22:50Adiós.
00:22:58No me lo creo.
00:23:00¿Por qué me preocupé de que volviera a temblar?
00:23:06Si toda la aldea ya desapareció.
00:23:10Idiota.
00:23:14Fideos dejan. Oficina de Yeju.
00:23:17Aunque estoy totalmente en contra, es una pregunta superficial.
00:23:22Pero no puedo no preguntarte tu opinión.
00:23:26La oficina central está pidiendo que regreses con ellos.
00:23:36Dije que regresaría a Seúl.
00:23:39Si me hubiera quedado ahí, no habría terminado con Yumi.
00:23:48La hermosa carretera costera y el atardecer ya no significaban nada.
00:23:55Me cansé de eso.
00:24:11Amigos, ¡qué gusto verlos!
00:24:15Mi mente estuvo más tranquila cuando volví a Seúl.
00:24:20Al menos lo suficiente para leer la novela de Yumi.
00:24:28Oh, cada vez se pone mejor.
00:24:30El flujo de la historia es muy bueno, Yumi.
00:24:35Estoy orgulloso.
00:24:36Lo haces genial.
00:24:37Si nos llegamos a encontrar con Yumi otra vez, hay que decirle que estamos disfrutando su novela.
00:24:42¿No?
00:24:42¿Todavía no te has dado cuenta?
00:24:44¿Por qué?
00:24:45Esto no tiene que ver con mis sentimientos.
00:24:47Pero suena como si no lo hubiera superado.
00:24:49¡Muy, tranquilos!
00:24:50En lugar de preocuparse por qué decirle si la vemos, mejor pensemos en cómo evitarla.
00:24:59Cierto.
00:25:00Lo mejor es no encontrarme con ella.
00:25:03Solo haría que todo fuera incómodo.
00:25:09Aún recuerdo los lugares a los que íbamos con Yumi.
00:25:13Ese no es un problema.
00:25:14Todas estas son zonas de riesgo.
00:25:19Luego de eso, dejé de ir a los lugares favoritos de Yumi.
00:25:26Han pasado dos meses desde que rompimos.
00:25:30Y al pasar el tiempo, pensaba con más claridad.
00:25:38Aquella pregunta de...
00:25:40Si te encontraras con Yumi, ¿qué te gustaría decirle?
00:25:43El corazón de Babi respondió esto.
00:25:48¡Qué tonto!
00:25:50¡Miren!
00:25:50¡La respuesta está en sus caras!
00:25:52Porque desde un principio, solo hemos estado pensando en Yumi.
00:26:07Entonces descubrí lo que realmente quería decirle a Yumi si me encontraba con ella.
00:26:26¡Yumi!
00:26:41¡Yumi!
00:26:45¡Miren!
00:26:49¡Miren!
00:26:54¡Miren!
00:27:15Te extrañé.
00:27:19Te extrañé.
00:27:20Te extrañé mucho.
00:27:46¿Qué es esto? ¿Ahora qué?
00:27:48¿En serio está vacilando por una frase?
00:27:51¿Pero qué estás diciendo?
00:27:53Te extrañé mucho.
00:28:05Oigan, ¿qué están haciendo?
00:28:07¡Ay, demonios!
00:28:11¿Por qué?
00:28:13Porque soy la razón.
00:28:16Yo no puedo vacilar. ¿Por qué caería con eso?
00:28:20Muy bien. Con cualquier exnovio debemos ser fríos.
00:28:25Bobby...
00:28:26Bobby...
00:28:27Estoy muy desconcertada por lo que...
00:28:31¿Acaso tú mandas? ¡No puedes actuar por tu cuenta!
00:28:35Bobby, ¿me escuchas?
00:28:36Me hace muy feliz oír eso.
00:28:39La verdad, a veces sueño contigo y siempre pienso en ti.
00:28:50Yumi, díselo. ¿Eh? ¿Por qué no emites sonido?
00:28:58No digas nada.
00:29:00¿Quieres que no duerma por la vergüenza?
00:29:02Oye, conecta eso otra vez.
00:29:05¿Memoria de heridas?
00:29:07A ver, emoción. Creo que ya olvidaste por qué rompimos con Bobby.
00:29:11Haz que lo recuerde.
00:29:13¿Aquí está?
00:29:15¡Ah!
00:29:16¡Ah!
00:29:17¡Ah!
00:29:18¡Ah!
00:29:19Daun.
00:29:21Mentiras.
00:29:22Mudanza.
00:29:23¿Acaso ya te olvidaste de Daun?
00:29:26Cierto.
00:29:27Ahora recuerdo todo.
00:29:29¡Estoy desgraciado!
00:29:31¡Y después de ver la herida ahora viene a ella y le dice que no!
00:29:35¡No!
00:29:38Babi, me desconcierta mucho escucharte decir eso.
00:29:42Y la verdad, no quiero hablar.
00:29:45Con permiso, tengo prisa.
00:29:47Yumi, ¿podrías regalarme unos minutos?
00:29:58¿Qué pasa? ¿Qué hacen, pies?
00:30:00¡Debe irse! ¿Por qué se detienen?
00:30:05¡Ah!
00:30:07¡Qué interesante!
00:30:09¡Ah!
00:30:10¡Oye! ¡No levantes la voz! ¡No me dejas escuchar!
00:30:13¡Ah!
00:30:14Razón.
00:30:15¡Ay! ¡No interrumpas!
00:30:20¿Pero qué le sucede?
00:30:23¡Vete! ¡Inmediatamente!
00:30:25¡Yumi, ataca! ¡Debemos vencer a Babi!
00:30:35¿Por...
00:30:38¿Por qué debería?
00:30:39¡Un poco más fría!
00:30:41¿Por qué debería...
00:30:44escuchar lo que dices?
00:30:48No tardaré mucho.
00:30:51Bueno...
00:30:52No tengo nada que decirte.
00:30:55¿Por qué?
00:31:00Yo no te extrañé.
00:31:02En absoluto.
00:31:04Es mentira.
00:31:09No estoy mintiendo.
00:31:10Es mentira.
00:31:21¡Ese Babi es un experto!
00:31:23¡En serio la hace vacilar!
00:31:26¡No!
00:31:27¡Yumi estaba tan cerca de tener control total de su vida!
00:31:31¡Ayuda, por favor!
00:31:33¿Ah?
00:31:34¿Qué pasa?
00:31:36¿Qué haces?
00:31:37¡Ah!
00:31:38¡Ah!
00:31:38¡Ah!
00:31:39¡Ah!
00:31:39¡Ah!
00:31:39Oye!
00:31:41¡Doló!
00:31:42Yo sólo quiero...
00:31:44volver a estar con Babi.
00:31:45Oye, ¿estás loca?
00:31:47¡No!
00:31:48Sólo debo deshacerme de ti.
00:31:51¡Ah!
00:31:52¡Ah!
00:31:53¡Emoción! ¡No lo hagas!
00:31:55¡No hagas tonterías!
00:31:56¡Tú debería volver con él!
00:32:01¡Ah!
00:32:02¿A dónde se fue?
00:32:04¿A quién le importa a dónde fue?
00:32:09Células, no tenemos ninguna razón para no volver con él ahora que nos está rogando.
00:32:14Si creen que la hay, convenzanme.
00:32:17Sé que el secreto también lo extrañaron.
00:32:23¿Quiénes somos?
00:32:24Los miembros originales del club de Babi.
00:32:26¿Y cuál es nuestro lema?
00:32:28Una vez su fan, siempre su fan.
00:32:31Claro, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:32:33¿Qué?
00:32:34¿Qué?
00:32:41¿Qué te hace pensar?
00:32:44¿Qué es mentira?
00:32:47¿Cómo vas a saber cómo me siento?
00:32:51No sé qué decirte.
00:33:00De hecho, es lo que deseo.
00:33:06Esperaba que fuera mentira.
00:33:10Que no me has extrañado.
00:33:16¿Fue mentira?
00:33:28Yo...
00:33:29Yo también te extrañé mucho.
00:33:33Es cierto.
00:33:35Era mentira.
00:33:51Yo...
00:33:55Yo...
00:33:59También...
00:34:12Perdóname.
00:34:13Perdóname.
00:34:16Te extrañé.
00:34:17Te extrañé muchísimo.
00:34:19Tranquilá.
00:34:37¿Qué es este lugar?
00:34:40Saluda de la razón.
00:34:42Por aquí razón.
00:34:44Amor.
00:34:45Sigues viva.
00:34:47Sí.
00:34:48No estaba muerta.
00:34:50Solo que me exiliaron.
00:34:53Menos mal.
00:34:54¿Puedes volver al pueblo si Yumi está en una relación?
00:34:57Ah, puede que sí.
00:34:59Por cierto, vengo a darte buenas noticias.
00:35:03Allá afuera, Yumi y Babi están dando lo mejor para volver a estar juntos.
00:35:07¿Cómo?
00:35:08¿Volverá a salir con Babi?
00:35:11¿Por qué?
00:35:11¿A ti tampoco te agrada la idea?
00:35:15Es que...
00:35:18Reiniciar una relación con un exnovio es algo que ella nunca ha experimentado.
00:35:42Perdóname.
00:35:45Es el nivel máximo de dificultad en una relación.
00:35:48Y hay cosas que podrían salir a flote por no cumplir las expectativas.
00:35:54¿Es tan difícil volver a una relación luego de romper?
00:35:58La parte fácil solo es volver.
00:36:01Que todo vuelva a ser como antes es lo más difícil.
00:36:04¿En serio?
00:36:08¡Razón!
00:36:09¡Debes detenerlos!
00:36:10¡Yumi podría pasar la peor!
00:36:12¡Entendido!
00:36:14¡Amor!
00:36:15¡Adiós!
00:36:16¡Ah!
00:36:17¡Ah!
00:36:20¡Ah!
00:36:22¡Ah!
00:36:24¡Ah!
00:36:24¿A dónde se fue?
00:36:26¿Ah?
00:36:27Hmm.
00:36:28¡Detective!
00:36:29¿Qué tanto han progresado con Babi?
00:36:32Después de todas esas lágrimas, se prometieron volver a intentarlo.
00:36:36¿Qué?
00:36:36¿Entonces ya terminó el dilema?
00:36:59Acabo de llegar.
00:37:01Tómate tu tiempo.
00:37:05Ya voy de salida.
00:37:20¡Babi!
00:37:22Hola.
00:37:25¿Esperaste mucho?
00:37:27No.
00:37:28Vamos.
00:37:39¿Acaso habré caído en un hechizo?
00:37:51Moría de hambre.
00:37:54¿Yumi, brindamos?
00:37:56Sí.
00:37:57Salud.
00:38:06¿O tal vez no?
00:38:07¿Y el hechizo se rompió?
00:38:11Todavía no sé cuál sea el caso, pero...
00:38:16Yumi, el vino sabe bien.
00:38:21Yumi.
00:38:23¿Ah?
00:38:24¿Te gustó el vino?
00:38:27¿Ah?
00:38:28¿Ah?
00:38:32¿Sabes bien?
00:38:33¿Cierto?
00:38:36Creo que debe ser porque seguimos incómodos.
00:38:41Pidamos otra copa.
00:38:51Episodio 32.
00:38:53Exnovio versus exnovio.
00:39:21Disculpe.
00:39:22¿Hola?
00:39:23Disculpe, señora.
00:39:33Disculpe.
00:39:36¡Ah!
00:39:38¡Ah!
00:39:41¡Ah!
00:39:44¡Ah!
00:39:44¡Ah!
00:39:45¡Ah!
00:39:45¡Ah!
00:39:46¡Ah!
00:39:46¡Ah!
00:39:46¡Ah!
00:39:46¡Ah!
00:39:47¡Ah!
00:39:47¡Ah!
00:39:48¡Ah!
00:39:48¡Ah!
00:39:48¡Ah!
00:39:49¡Ah!
00:39:50¡Ah!
00:39:50¡Ah!
00:39:52¡Ah!
00:39:53¡Ah!
00:39:53¡Ah!
00:44:09Hoy tendrás una cita con Babi
00:44:11¡Usa el anillo que te vio!
00:44:13¿No es un poco pronto para eso?
00:44:15¿Por qué?
00:44:16Seguro Babi usará el suyo
00:44:17Aún asi...
00:44:18¿no tenemos mucha prisa o sí?
00:44:38Muy bien. Tomemos una selfie.
00:44:40¿Por qué? ¿Es por la ropa que trae?
00:44:42No es por eso.
00:44:44Deberíamos poner en su red social que volvimos con Buddy.
00:44:48¿No crees? Son grandes noticias.
00:44:51Que no haga eso, por favor.
00:44:52Bueno, ¿y si cambiamos su estado por un simple corazón?
00:45:06Escribe un estado.
00:45:13Mejor que no lo haga.
00:45:17¿Por qué? ¿Por qué te sigues negando?
00:45:21¿Te avergüenza volver con Buddy?
00:45:23¡Seguro que no!
00:45:25¿O te arrepientes de hacerlo?
00:45:26No es eso.
00:45:28No es necesario que todo el mundo se entere, ¿o sí?
00:45:30Apenas volvieron ayer.
00:45:42Bienvenida.
00:45:50¿Te hice esperar mucho?
00:45:54¿Qué pasa?
00:45:55Pero, ¿qué te pasó?
00:45:57¿De qué hablas?
00:45:58¿Acaso tienes una cita?
00:46:01Es por tu ropa.
00:46:03No te vistes así cuando vienes conmigo.
00:46:06¿Qué?
00:46:08¿Así me he visto?
00:46:10No, no es cierto.
00:46:11¿Es broma?
00:46:15¿Por qué no le respondes?
00:46:17¡Preguntó por la cita!
00:46:18¡Hay que decirle que sí!
00:46:20No te precipites.
00:46:21¿Por qué me sigues frenando?
00:46:23¿Ya lo olvidaste?
00:46:24¿Lo que le dijimos a Control Z?
00:46:26Dijo que sintió algo cuando alguien más se le confesó.
00:46:30Por eso nos separamos.
00:46:32¿Es en serio?
00:46:34Después de decirle eso, ¿qué pensará de que volvimos con él?
00:46:39Entonces, ¿será un secreto?
00:46:42¡Te avergüenzas de Fave!
00:46:44¡Desponde!
00:46:48¿Acaso te vestiste así porque sabías a quién verías hoy?
00:46:52¿Qué?
00:46:53¿De quién hablas?
00:46:54Ah, ah, ah, de nadie.
00:46:57Aún así, te ves excelente.
00:46:59Bien.
00:47:02¿Ahora opinas sobre mi ropa?
00:47:05De hecho, me alegra que estés abierta a otra relación.
00:47:14¿Dejamos la entrega para el próximo miércoles?
00:47:17Mejor la dejamos para el jueves.
00:47:19Está bien que sea para el jueves.
00:47:21Ah, ahí viene.
00:47:33¡Wongi!
00:47:36¿Qué tal, Yumin?
00:47:42¿Wong?
00:47:43Ah, tuve una reunión con la escritora, Kim.
00:47:47¿No te lo dije?
00:47:48No tenía idea.
00:47:51Verás, tengo una reunión con su equipo y se ofreció a llevarme.
00:47:54Qué curiosa coincidencia.
00:47:56¿O acaso será el destino?
00:48:01No lo puedo creer.
00:48:03¡Eso es demasiado obvio!
00:48:05Yumi, ¿a dónde vas?
00:48:06Ah, voy para Jung, no.
00:48:09Te llevo.
00:48:09¿Puedo pasarte a dejar?
00:48:11No, tu oficina no está en dirección opuesta.
00:48:14Ah, a Wongi le gusta viajar por la ciudad para presumir su auto.
00:48:19Es un chico pretencioso, ¿no?
00:48:23Sube.
00:48:35Wongi, gracias.
00:48:36Aquí me bajo yo.
00:48:38Escritora Kim, nos vemos el jueves.
00:48:40Sí.
00:48:40Suerte.
00:48:51Oye, también me bajo aquí.
00:48:53No tienes que llevarme.
00:48:55¿Te dije que está bien?
00:48:56¿Y tu reunión?
00:48:58Es del personal.
00:48:59Si aparece el presidente, se pueden intimidar.
00:49:02Ajá.
00:49:13Aunque no hay necesidad de decirle a todo el mundo que volví a salir con Babi, creo que al menos
00:49:19debería decirle a Wong.
00:49:23Wong, ¿tienes tiempo?
00:49:27Si tienes tiempo, ¿te parece bien si vamos por un café?
00:49:32¿Un café?
00:49:35¿Ahora?
00:49:35Si no puedes, está bien.
00:49:37No estoy ocupado.
00:49:38¿En serio?
00:49:48Vi que le está yendo bien a tu novela web.
00:49:51Bueno, yo no diría eso.
00:49:54Hace poco estuve leyendo tu novela y los comentarios eran muy positivos.
00:49:59¿Lo estás leyendo?
00:50:00¡Qué vergüenza!
00:50:02¿Por qué?
00:50:02Todos eran halagos.
00:50:03No siempre son buenos.
00:50:05Hay unos malos.
00:50:07¿Cómo se siente escribir?
00:50:09Es divertido.
00:50:11Tengo mucho tiempo libre en comparación a mi otro trabajo.
00:50:14¿Los escritores trabajan por las noches?
00:50:16No, normalmente trabajo de la mañana a la tarde y tengo las noches libres.
00:50:22¡Te atrapamos!
00:50:23¡Kim Yumi!
00:50:24¡Está libre por las noches!
00:50:27Procedamos a invitarla a cenar.
00:50:29Ah, ¿no trabajas por las noches?
00:50:34Ajá.
00:50:35¿Entonces hoy estás libre?
00:50:39De hecho, esta noche saldré en una cita con mi novio.
00:50:48Pero tú no tienes novio.
00:50:51Sí, tengo.
00:50:51¿No es cierto?
00:50:52No tienes.
00:50:54Hace poco regresé con mi anterior novio.
00:51:03¿Qué es ese sonido?
00:51:05¡Emergencia!
00:51:06¡Emergencia!
00:51:06Yumi regresó con Chubabi.
00:51:09¡Ya estoy harto de escuchar!
00:51:11¡Esa maldita alarma de emergencia!
00:51:14¿En serio?
00:51:16Ajá.
00:51:18No juegues conmigo.
00:51:20En serio.
00:51:21No es broma.
00:51:24¡Kim Yumi!
00:51:25¡Eres tonta!
00:51:27¡Hay cientos de miles de chicos allá afuera!
00:51:30¡Entonces por qué regresas con tu ex!
00:51:33Oye amor, cálmate, ¿quieres?
00:51:36Pero te aseguro que volverán a romper en menos de un mes.
00:51:39¡Y por las mismas razones que antes!
00:51:42¿Pero no es complicado retomar la relación?
00:51:45¿Por qué?
00:51:45¿Eso no es lo usual?
00:51:47Lo vi en parejas de amigos.
00:51:48Siempre terminan rompiendo.
00:51:53¡Emergencia!
00:51:54¡Emergencia!
00:51:55Wung está hablando sin filtro.
00:51:58¿De qué estás hablando?
00:51:59¡Está diciendo la verdad!
00:52:01¡Adiota!
00:52:01Wung también es su exnovio.
00:52:03Si habla mal de Babi por ser su ex,
00:52:05implica que también habla mal de sí mismo.
00:52:10Wung se ve atrapado en la paradoja del exnovio.
00:52:16No me importa si salgo afectado.
00:52:18Si yo no tengo la oportunidad,
00:52:20¡él tampoco se la merece!
00:52:23Oye, solo felicítala y deja ese tema.
00:52:27¿Estás loco?
00:52:29Lo hará sobre mi cadáver.
00:52:35Está bien.
00:52:39¿Estás loco?
00:52:41¿Estás loco?
00:52:44¿Estás loco?
00:52:45que lo digas novio amigo un chico conocido si no es su novia no sirve no digas eso todavía
00:52:58podemos ganarnos el lugar de amigo oye yo tampoco me he rendido solo esperemos lo mejor
00:53:09un chico conocido amigo vamos a empezar con la ceremonia de nombramiento de amigo
00:53:20no te incomodo si porque me sentiría así eso nunca podemos volver a vernos es que fue lindo hablar
00:53:31contigo perdón no creo que a mi novio le agrade esta idea que fue eso ni siquiera amigos y pensar
00:53:42que le
00:53:42dijimos cosas que no sentimos espera un momento amor yo me has vuelto muy anticuada ya sabías siempre fui
00:54:01anticuada y si ya nos vamos y que hay de control z él es un chico al que ves todos
00:54:07los días porque con
00:54:08él si puedes hablar pero conmigo no puedes pero nuestra relación solo es por trabajo entiendo
00:54:18pero como pudiste volver con ese ex que tiene de bueno te fue infiel y aún así pudiste perdonarlo
00:54:29terminemos con esto y vámonos ya fue suficiente bueno ya vámonos tengo una reunión bien
00:54:52wong tomaré un taxi
00:54:54ah pues yo te llevo
00:54:55eh no
00:54:56ya te dije que te llevo o no quieres
00:55:00no es por eso es por tu reunión
00:55:02pero no hay problema
00:55:03o no me lo permites
00:55:08oye
00:55:09si me sigues rechazando de esa forma en serio te juro que
00:55:12está bien señor
00:55:17wong
00:55:18nos vemos mañana
00:55:19nos vemos
00:55:20buen trabajo
00:55:30babi te puedo llamar
00:55:37hola
00:55:38yumi
00:55:39ya saliste
00:55:40acabo de salir
00:55:41estás lista
00:55:43no
00:55:44lo siento voy a llegar un poco tarde
00:55:46por qué
00:55:49ahora estoy en el hospital porque acaba de ocurrir un accidente
00:55:54accidente
00:55:55yumi
00:55:55estás herida
00:55:56no fue la persona con quien estaba
00:55:59no es nada grave pero
00:56:01se golpeó la mano con la puerta del auto y
00:56:04se fracturó un dedo aún lo están curando y
00:56:06pensé que debería quedarme
00:56:08quien es
00:56:11bueno
00:56:16es gu guong
00:56:20resulta que mi ilustrador y él son amigos
00:56:23y de casualidad nos encontramos hoy
00:56:26ah
00:56:27si
00:56:29bueno
00:56:31ah
00:56:32está bien
00:56:32ah
00:56:34en qué hospital estás
00:56:37descuida
00:56:39llámame después
00:57:07¿te dieron una inyección?
00:57:11Debo descansar.
00:57:14Un empleado tuyo vendrá por ti. ¿Cuándo llegará?
00:57:17Viene de camino, pero hay tráfico.
00:57:22Oye, gracias por acompañarme. Ya debes irte. Tienes una cita.
00:57:28Me iré cuando vengan por ti.
00:57:30Está bien. Vete. ¿Tu novio se puede enojar?
00:57:34¿Pero por qué fue un accidente?
00:57:37Estoy bien. ¿Puedes irte?
00:57:42En serio, estoy bien.
00:57:46Bueno, no quiero hacerlo esperar más. Entonces, mejor me voy.
00:57:54Cuídate mucho, Wung.
00:58:03Eso me sigue molestando.
00:58:05Ay, no puede ser. Debió romperse cuando se cayó.
00:58:10No parece que Wung haya cambiado en nada.
00:58:14Sabes, cuando veo a Wung, me siento rara.
00:58:18No sé si te pasa igual, pero cuando estoy con él, me dan muchas ganas de cuidarlo.
00:58:23Pensar que se irá a casa él solo estando así.
00:58:26Ay, qué triste.
00:58:34Me recuerda a aquella vez.
00:58:40Permiso.
00:58:41Disculpen.
00:58:42Por aquí, oigan. Por favor.
00:58:44Por favor.
00:58:45¿Pueden atenderla? Es una emergencia.
00:58:51Hace unos años, Yumi también estuvo en el hospital.
00:58:57Aquella vez, Wung le trajo ropa limpia.
00:59:04Regreso en un momento.
00:59:07Solo vete.
00:59:08No me tardo.
00:59:10¿A dónde vas, Yumi?
00:59:20Debería llamar a Babi.
00:59:21Le diré que voy tarde.
00:59:30¿Y mi celular?
00:59:35¿Y ahora qué hago?
00:59:41¿Puedo?
00:59:51Bien.
01:00:05O
01:00:06¿A dónde se fue?
01:00:13Oh.
01:00:23Hola.
01:00:26¿Te acuerdas de mí?
01:00:30Sí, claro.
01:00:34Soy Yubavi.
01:00:36Ya pasó tiempo.
01:00:38Cierto.
01:00:40¿Te encuentras bien?
01:00:42Supe que te lastimaste.
01:00:44Sí, lo puedes ver.
01:00:46Lamento haber interrumpido su cita.
01:00:50Descuida.
01:00:52Me alegra saber que estás bien.
01:00:59Oye, ¿en dónde está Yumi?
01:01:01No me respondió.
01:01:05Salió y dejó su celular.
01:01:25No tarda.
01:01:26O eso fue lo que dijo.
01:01:28Bien.
01:01:32No debes preocuparte.
01:01:35Yumi no es ese tipo de persona.
01:01:38¿Qué?
01:01:39Ella no siente cosas por cualquiera.
01:01:43Como otros.
01:01:47¿Te veías un poco inseguro?
01:01:53¿Como otros?
01:01:55Sí.
01:01:56Como otros.
01:02:23Tienes.
01:02:42Las células de Yumi, dos.
01:02:45¡Células! ¡Esto es la guerra!
01:02:48¡A la guerra!
01:02:49Yumi no es ese tipo de persona.
01:02:52Ella no siente cosas por cualquiera.
01:02:54Presidente, la reunión de hoy se pasó para mañana.
01:02:57¿A qué hora sería?
01:02:58¿Un café?
01:03:03No hagas caso.
01:03:05No le demos tanta importancia a esto.
01:03:08¿Por qué? Siento que nos distanciamos.
01:03:11Así no éramos antes.
01:03:19¿Pero por qué fue un accidente?
01:03:22Estoy bien.
01:03:24¿Puedes irte?
01:03:26En serio, está bien.
01:03:31Bueno, no quiero hacerlo esperar más.
01:03:35Entonces, mejor me voy.
01:03:39Cuídate mucho, Wung.
01:03:47Eso me sigue molestando.
01:03:50Ay, no puede ser.
01:03:52Debió romperse cuando se cayó.
01:03:54No parece que Wung haya cambiado en nada.
01:03:59Sabes, cuando veo a Wung, me siento rara.
01:04:02No sé si te pasa igual, pero cuando estoy con él, me doy muchas ganas de cuidarlo.
01:04:08Pensar que se irá a casa él solo estando así.
01:04:11Ay, qué triste.
01:04:18Me recuerda a aquella vez.
01:04:24Permiso.
01:04:25Disculpen.
01:04:27¿Para qué oigan?
01:04:27Por favor.
01:04:28Por favor.
01:04:30¿Pueden atenderla?
01:04:31Es una emergencia.
01:04:35Hace unos años, Yumi también estuvo en el hospital.
01:04:42Aquella vez, Wung le trajo ropa limpia.
01:04:49Regreso en un momento.
01:04:51Solo vete.
01:04:52No me tardo.
01:04:55¿A dónde vas?
01:04:57Yumi.
01:05:04Debería llamar a Bobby.
01:05:06Le diré que voy tarde.
01:05:13Oh.
01:05:15¿Y mi celular?
01:05:19¿Y ahora qué hago?
01:05:51¿A dónde se fue?
01:05:58Oh.
01:06:07Hola.
01:06:11¿Te acuerdas de mí?
01:06:16Sí.
01:06:17Claro.
01:06:18Soy Yubavi.
01:06:20Ya pasó tiempo.
01:06:22Cierto.
01:06:25¿Te encuentras bien?
01:06:26Supe que te lastimaste.
01:06:28Sí, lo puedes ver.
01:06:31Lamento haber interrumpido su cita.
01:06:34Descuida.
01:06:36Me alegra saber que estás bien.
01:06:43Oye, ¿en dónde está Yumi?
01:06:46No me respondió.
01:06:50Salió y dejó su celular.
01:07:09No tarda.
01:07:11O eso fue lo que dijo.
01:07:12Bien.
01:07:16No debes preocuparte.
01:07:19Yumi no es ese tipo de persona.
01:07:22¿Qué?
01:07:23Ella no siente cosas por cualquiera.
01:07:28Como otros.
01:07:32¿Te veías un poco inseguro?
01:07:37Como otros.
01:07:40Sí.
01:07:41Como otros.
01:08:07¿Te veías un poco inseguro?
01:08:34Yumi no es ese tipo de persona.
01:08:36Ella no siente cosas por cualquiera.
01:08:39Presidente, la reunión de hoy se pasó para mañana.
01:08:41¿A qué hora sería?
01:08:43¿Un café?
01:08:47No hagas caso.
01:08:50No le demos tanta importancia a esto.
01:08:52¿Por qué?
01:08:53Siento que nos distanciamos.
01:08:56Así no éramos antes.
Comentarios