#LasCelulasdeYumi #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Las Celulas de Yumi en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 14, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi
Tags: Las Celulas de Yumi en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 14, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:10¡Gracias!
00:00:33¡Gracias!
00:00:53En el pueblo de Yumi, vive una célula que ignora todas las reglas.
00:00:57¡Aye!
00:01:02¡Ya viste! ¡No para!
00:01:05¿Por qué te tardas tanto en responder?
00:01:07¿Acaso te rompiste un dedo?
00:01:09¡Toma esto, we were!
00:01:17¡Ajole, pegue!
00:01:21¡Lanzan más fuerte!
00:01:23¡Toma, toma!
00:01:24Toma
00:01:25Emocion fue la primera en lanzarle pelotas a la piñata
00:01:30Wong
00:01:39Tengo que decirte algo
00:01:45Creo que
00:01:49Necesito un tiempo
00:01:50Para pensar sobre nosotros
00:01:55No puede ser
00:01:56Miren su cara
00:02:01Me duele verlo así
00:02:03Solo miras su cara
00:02:04Pero no podemos volver atrás
00:02:07Imagino cómo se siente que te botan en un día tan hermoso como este
00:02:13Debió haberlo hecho desde antes
00:02:15Te lo mereces, Wong
00:02:16¡Wolta!
00:02:21¿Cómo es que puede ser tan insensible?
00:02:23Alboroto
00:02:24Alboroto, ¿estás bien?
00:02:26Oigan, ¿creen que esté muerto?
00:02:28Bien, ya lo decidí
00:02:30Si Wong promete que la tratará mejor
00:02:33No
00:02:33Si Hermi nos demuestra que está dispuesto a hacerlo
00:02:36Estaré lista para revertir toda esta situación
00:02:39R...
00:02:39RCP
00:02:40Dame RCP, por favor
00:02:42Emocion
00:02:42Pero tú le lanzaste pelotas a la piñata
00:02:46No es cierto, no lo hice
00:02:47Debí lanzarle pelotas en más de una ocasión
00:02:51Debiste confundirme
00:02:53Pero hablo en serio
00:02:55Tú fuiste la que más se quejó de Wong
00:02:59Emoción siempre es así
00:03:00Si su humor cambia, también cambia de parecer
00:03:03No voy a morir, o sí
00:03:17Ah
00:03:18Bien
00:03:24Estoy de acuerdo
00:03:30Wung solo dijo que sí
00:03:32Aunque no sabemos si eso es algo bueno o malo
00:03:41Si les dijera la egocéntrica que es emoción
00:03:44En ese momento sentimos mariposas
00:03:50Emoción
00:03:50Entiendo lo que sientes, pero ya fue suficiente
00:03:53¿A qué te refieres?
00:03:54¿No crees que deberías tener más cuidado?
00:03:57La luz de la pantalla no deja dormir a los demás
00:04:09¿No crees que estás siendo muy egoísta?
00:04:13Ay, brilla mucho
00:04:16No me importa, yo no puedo dormir
00:04:18Lo voy a ver otra vez
00:04:20No lo puedo creer
00:04:22¿En serio?
00:04:24Entonces deberías pensar en Yumi
00:04:26Piensa cómo le afectará que veas eso hoy
00:04:37Por favor, vámonos a dormir temprano
00:04:59¡Emoción!
00:05:00¿Qué?
00:05:01¿Cuándo vas a parar?
00:05:02Ay, no puedo cantar
00:05:03Claro que puedes, pero mírala ahora
00:05:05Y mi libertad de expresión
00:05:07Quiero expresar cómo me siento justo ahora
00:05:11Dame el micrófono
00:05:13Ya, ya fue suficiente
00:05:15Tú ni siquiera sabes cantar
00:05:17¡Hablo en serio!
00:05:30No pude dormir en toda la noche
00:05:34Afortunadamente, emoción es nocturna y está tranquila por las mañanas
00:05:38Ayer
00:05:41¿Hice lo correcto?
00:05:43¡Claro que sí!
00:05:45Yumi, ahora debes alistarte
00:05:46Parece que hoy será un buen día
00:05:48Creo que deberíamos usar blanco y azul
00:05:50La espuma para limpiar se aplica en las mejillas
00:05:53Y en la zona T
00:05:54Después lavamos muy bien
00:05:55Muy bien, entiendo
00:05:56¿Qué va a desayunar?
00:05:58¿Un poco de cereal o pan tostado?
00:06:01¡Ah!
00:06:01¡Mejor comamos los dos!
00:06:05Anoche no lavé la ropa
00:06:07Así que no hay ropa interior
00:06:10¡Ya me tienes tarta!
00:06:12Muy bien
00:06:13Tenemos mucho por hacer
00:06:20Buenos días, Bonnie
00:06:21¡Oh!
00:06:22Llegaste temprano
00:06:23¿Sí?
00:06:24¿Tuviste un buen fin de semana?
00:06:25Sí, de hecho fui de viaje a Kionju
00:06:28¿Ah, en serio?
00:06:29Suena divertido
00:06:30Fue muy agradable
00:06:32¿Quieres ver mis fotos?
00:06:33Sí
00:06:34Espera un momento
00:06:39Tal vez, si emoción viera esta foto
00:06:41Se volvería a alterar
00:07:00Por eso la mejor opción
00:07:02Es esconderla antes de que despierte
00:07:06Muy bien
00:07:19¿Señorita Kim también puede revisar esto?
00:07:21¿Sí?
00:07:21¿Para cuándo necesitas que esté listo?
00:07:23Ah, pues máximo a las dos de la tarde
00:07:26Está bien
00:07:29Lo bueno del trabajo
00:07:30Es que la mantiene distraída
00:07:33Células
00:07:33Muevan ese molino
00:07:35Y dejen de parlotear
00:07:36Esto es por el bien de Yumi
00:07:39Oigan
00:07:40¿Qué vamos a hacer si Wong viene a verla cuando salga de trabajar?
00:07:44¡Espera!
00:07:45¿Dijiste la palabra ansiedad?
00:07:46¡Ay, no!
00:07:48¡No puede ser!
00:07:49Por el momento
00:07:50Si alguien menciona a Wong
00:07:51Queda bajo arresto
00:07:52¡Células!
00:07:53¡Escuché eso!
00:07:54¡Sí!
00:07:55¡Escuché que ansiedad dijo Wong!
00:08:03Miren eso
00:08:04¡Qué patéticos!
00:08:06Pronunciaron el nombre de Wong
00:08:07Por nada
00:08:08Y...
00:08:15Espero que a ninguna otra célula le pase esto
00:08:18Yo caí en la trampa
00:08:19¡Nos vemos mañana!
00:08:21¡Adiós!
00:08:21¡Hasta mañana!
00:08:22¡Sí, que descanse!
00:08:23¡Nos vemos!
00:08:24¡Adiós!
00:08:39De todas formas
00:08:41El verdadero problema viene después
00:08:45¿Ahora qué haré después de trabajar?
00:08:53Hoy es lunes
00:08:55No sé quién tenga disponibilidad
00:08:57Vamos a ver
00:08:59¿Quién es la persona que siempre está disponible entre semana?
00:09:03¡Oh!
00:09:03¡Aquí está!
00:09:08¡Ku Xion!
00:09:09Xion vive cerca de aquí
00:09:10Y casi siempre está libre
00:09:11¿Por qué me llamaste?
00:09:15¿Me extrañabas?
00:09:19Rompiste con tu novio
00:09:20¿Verdad?
00:09:26¡Ni loca!
00:09:28Solo me hará sentir peor
00:09:40¿Debería ir...
00:09:42¿Al parque a trotar unos minutos?
00:09:45¡Sí!
00:09:45¡Hay que hacerlo!
00:09:46Te cansarás de correr
00:09:47Y podrás dormir bien
00:09:49Así emoción
00:09:50No tendrá oportunidad de hacer drama
00:09:52¡Ay!
00:09:54Pero aún hace frío por las noches
00:09:56Como para correr
00:10:09Oye
00:10:10Puedo sentir que alguien está mirando a Yumi
00:10:12¿Ah?
00:10:13¿Quién será?
00:10:15Creo que es Wong
00:10:16¡No puedo creerlo!
00:10:18Si Wong vino a verla
00:10:19¡Entonces lo apruebo!
00:10:30¡Veamos quién es!
00:10:31¡Ya gira la cabeza!
00:10:45Últimamente no ha hecho frío
00:10:46Es el clima perfecto para correr
00:10:50Acabo de salir
00:10:53Hola, Bobby
00:10:54No es tan fácil pasar tiempo a solas cuando...
00:10:57Estabas acostumbrado a estar con tu pareja
00:11:00Pasar el tiempo solo...
00:11:03Requiere de una investigación
00:11:10¿Y cómo lo sabes?
00:11:14Así se siente
00:11:15La ausencia
00:11:17La ausencia
00:11:47Se siente de inmediato
00:11:54Es raro, ¿no?
00:12:01Llegó el autobús
00:12:03Vámonos
00:12:10No es tan fácil
00:12:11No es tan fácil
00:12:18No es tan fácil
00:12:44¿Qué hago ahora?
00:12:47No hay nada que hacer
00:12:52¿Wong?
00:12:54¿Estás en casa?
00:13:01A esta hora estaría hablando con Wong
00:13:04Por teléfono
00:13:06O tal vez saldría con él
00:13:11¿Qué hacía Yumi antes de salir con él?
00:13:14¿Por qué no lo recuerdo?
00:13:15¿Qué tal si usas la máquina del tiempo para ir al pasado y averiguarlo?
00:13:19¡Ah! ¡Es una gran idea!
00:13:21Vamos a viajar en el tiempo y veamos qué hacía Yumi cuando estaba soltera
00:13:25¡Ven aquí! ¡Máquina del tiempo!
00:13:49El junio pasado conoció a Wong en la cita
00:13:51Vayamos a Mayo
00:14:05Es Mayo
00:14:08Aquí está
00:14:0915 de Mayo
00:14:11No sé qué debería hacer cuando salgo de trabajar
00:14:15Muero de aburrimiento
00:14:23¿Cómo?
00:14:38Qué aburrido
00:14:47Ese día también estaba aburrida
00:14:50Ah, no puede ser
00:14:54Vayamos mucho más atrás
00:14:57Justo después de romper con su ex
00:15:03¡Ven, diario de hace cuatro años!
00:15:05¡Ven!
00:15:06¡Ven!
00:15:07¡Ven!
00:15:07¡Ven!
00:15:12¡Ven andando! ¡Cuatro años atrás!
00:15:27Nunca más volveré a salir con alguien
00:15:29O dejaré de llamarme Kim Yumi
00:15:31Si vuelvo a caer
00:15:33¿Qué dije?
00:15:35No necesito nada de esto
00:15:38Nunca más volveré a salir con alguien
00:15:42¡Jamás!
00:15:52Pero, ¿por qué se ve tan mal?
00:15:56Si esto fue después de romper
00:15:57¡Ven!
00:15:58¡Ven!
00:16:00¡Ven!
00:16:12¡Ven!
00:16:41¡Suscríbete al canal!
00:16:43Ah, no, creo que mejor no
00:16:46Intentemos tiempo después de pasar por la ruptura
00:16:53Salí a trotar y me bañé
00:16:54Ya terminé el libro que estaba leyendo de camino a casa
00:16:59Ya pasa de la medianoche
00:17:01Y me siento sola
00:17:04No importa lo que haga
00:17:07Estoy sola
00:17:11¿Qué te pasó, Yumi?
00:17:13¿Por qué te sientes sola?
00:17:23Sé que la próxima vez que lea esto
00:17:27Habrá alguien a mi lado
00:17:32Estoy segura
00:17:34¿Qué?
00:17:35Me siento culpable
00:17:39No
00:17:40Pensar en cómo voy a disfrutar mis días
00:17:42Al lado de la persona de la cual me enamore
00:17:48De cierto modo me reconforta
00:17:53Lamento decepcionarte
00:17:56Aunque
00:17:59No sería tan patética
00:18:01Como para revisar mi viejo diario si ya tengo a alguien
00:18:06No tenías que masacrarme así
00:18:11Esto no sirve
00:18:12Me siento más deprimida
00:18:23Todo esto
00:18:24Es culpa de la célula del amor
00:18:33Ya no puedo
00:18:40¿Cómo podías hacer esto, Yumi?
00:18:44Debió mantener un poco de la vida de Yumi separada de su relación
00:18:48Pero se enfocó tanto en su vida amorosa
00:18:52Que ahora le es difícil volver a tener una vida propia
00:18:56Entonces
00:18:58¿Por qué lo hiciste si sabías
00:19:01Que te arrepentirías?
00:19:03¿No?
00:19:05Al final sí viniste
00:19:10Sí
00:19:12Es una noche linda
00:19:13Es perfecta para correr
00:19:16Sí
00:19:16Tienes razón
00:19:22Es difícil volver a ser tú
00:19:24Lo sé muy bien
00:19:29Hubo un tiempo en el que también me tomé un descanso
00:19:35Pero si empiezas de nuevo y trabajas en ti misma
00:19:38Al final seguro lo lograrás
00:19:41Señorita Kim
00:19:42Tómate tu tiempo y volverás a encontrarte
00:19:45Ve a tu ritmo
00:19:49Sí
00:19:51Tómalo con calma
00:19:57¿Cómo te contenías cuando
00:20:00Morías por llamarla?
00:20:02Yo corría
00:20:04¿Y si aún así querías llamarla?
00:20:06Corría toda la noche
00:20:12Eres muy fuerte
00:20:14No creo que lo sea
00:20:17¿No te lo dije?
00:20:19¿La historia del anillo que tiré?
00:20:21¿Qué?
00:20:23¿Qué?
00:20:24¿Qué?
00:20:32Me sentí un poco arrepentido justo cuando me iba
00:20:36Así que regresé por él
00:20:48Pero ya no estaba
00:20:56Claro, no es nada fácil
00:20:58Pero con el tiempo
00:21:00Todo se pone mejor
00:21:06Si te pesa estar sola
00:21:08Yo puedo acompañarte
00:21:10¿Qué?
00:21:11¿Corremos juntos?
00:21:14¿Qué?
00:21:34¡Gracias!
00:21:53Ya estábamos cansados por el largo viaje
00:21:57Nos quedamos sin combustible
00:21:59Y estábamos agotados de lidiar con diversos problemas
00:22:02¡Te dije que te deshicieras de esa revista!
00:22:05¡Todo es tu culpa!
00:22:07¡Habla por ti, señorita bipolar!
00:22:09¿Qué?
00:22:11Después tuvimos algunos conflictos internos
00:22:13¡Suéltate!
00:22:16¡Ya basta!
00:22:17Si van a pelear, háganlo allá afuera
00:22:18¿Bien?
00:22:21Esos dos siempre se tienen que estar peleando
00:22:24¡Lorento, suéltame!
00:22:26Al final, aún con el cansancio
00:22:28Decidimos regresar al cuartel general
00:22:35Esto va a ser muy repentino
00:22:37¿Crees que esté bien?
00:22:38Hay que contactarlos
00:22:40¡Aquí Yumi! ¡Aquí Yumi!
00:22:43¿Pueden escucharnos?
00:22:44¡Nos gustaría regresar!
00:22:51¿No va a funcionar?
00:22:53¡Aquí hay porcel general!
00:22:54¿Pueden oírme?
00:22:55¡Todo bien!
00:22:56¡Aquí Yumi!
00:22:57¡Nos gustaría regresar!
00:23:00¡Son más que bienvenidos!
00:23:01¡Te esperamos, Yumi!
00:23:02¡Aquí Yumi!
00:23:20¡Yumi!
00:23:24¡Papá!
00:23:25¡Yumi!
00:23:28Te dije que podía tomar un taxi a casa
00:23:30¿Qué?
00:23:31No, no, anda, ven aquí
00:23:32¿Por qué o qué?
00:23:33Apresúrate
00:23:33Tu madre nos está esperando
00:23:35¿Mi mamá?
00:23:35¡Súbete rápido!
00:23:47Dámela, dámela
00:23:48No, papá, no pesa
00:23:49Oye, papá
00:23:51Está bien que no abras el aerosol
00:23:52Eso no importa
00:23:53No, pero...
00:23:54Anda, anda
00:23:56¡Cariño!
00:23:57Mi amor
00:23:58¡Yumi está aquí!
00:24:00Ya llegué, mamá
00:24:03Siéntate, hija
00:24:04Esto está caliente
00:24:05Ven, ven, siéntate
00:24:06¿Está bien?
00:24:08Mamá, ¿qué es todo esto?
00:24:10Ah, el ventilador
00:24:11Vóltéalo hacia acá para Yumi
00:24:12¡Claro!
00:24:14Rápido
00:24:15Come mientras está caliente
00:24:16Claro
00:24:16Solo me falta
00:24:17Lavarme las manos
00:24:18No, no, no, no
00:24:19¿A dónde crees que vas?
00:24:20Se te va a enfriar
00:24:22Mejor no
00:24:24Toma
00:24:24Hay más
00:24:26Límpiate las manos
00:24:27Con esto
00:24:28Anda
00:24:29¿Cómo esperas
00:24:30Que me termine todo esto, mamá?
00:24:31Tú comes mucho
00:24:32A comer
00:24:33Toma la cucharada
00:24:34Yo te serviré
00:24:36Lo se ve muy bien
00:24:39Galletas celulares
00:24:40Sabor original
00:24:41Solo estarán por tiempo limitado
00:24:44Hace mucho tiempo que no las veía
00:24:49Galletas celulares con sabor original
00:24:51Oye
00:25:00Oye
00:25:01Extrañaba mucho su sabor
00:25:02No las venden en todas partes
00:25:05Entonces, ¿te la vas a llevar o no?
00:25:07Me llevaré todas
00:25:14Está delicioso
00:25:16Tu mamá estuvo trabajando toda la mañana haciéndolo
00:25:20Sí
00:25:21No me imaginaba que vendrías
00:25:23¿Por qué no me avisaste un día antes?
00:25:26Tuve que cocinar solo con lo que tenía
00:25:28No les cuida
00:25:29Te quedó delicioso, mamá
00:25:33Ya prueba eso
00:25:34La raíz del otro
00:25:34Eres la mejor cocinera
00:25:35Pues ven más seguido
00:25:38Ay, sí, inténtalo
00:25:39Anda, come más calvin
00:25:42Ay, estoy llena
00:25:45Todo estuvo delicioso
00:25:48Oye
00:25:49Traje un poco de sandía
00:25:51¡Sandía!
00:25:52Ay, pero ya estoy muy llena, mamá
00:25:54Ten
00:25:55Te sorprenderá lo dulce que está
00:25:57Come
00:25:57Pero en serio
00:25:59Ya no puedo
00:26:00Oye, basta
00:26:02El estómago de Yumi va a reventar
00:26:05Pero yo quiero comer un poco más
00:26:08Oye, va a explotar
00:26:14Yumi
00:26:14No te preocupes si come
00:26:17Pero podría explotar
00:26:19Bueno, ya me comuniqué con las células del estómago
00:26:22¿Qué?
00:26:31Está muy dulce
00:26:32Oh, razón
00:26:33Sabía que esto pasaría
00:26:34Ya hicimos particiones en el estómago
00:26:37Comidas y postres
00:26:38Siempre queda espacio para el postre
00:26:40So don't worry, man
00:26:50Ahora toma esto
00:26:52Son vitaminas
00:26:57Son gomitas
00:26:58Sé que te cuesta tomar pastillas
00:27:00Por eso compré gomitas
00:27:02¿No soy la mejor mamá?
00:27:03Eres la mejor mamá
00:27:11Las favoritas de Yumi
00:27:14Ay, papá
00:27:15En serio
00:27:15Ya no puedo comer más
00:27:17Pero traje tus
00:27:18Donas favoritas
00:27:22¿Donas?
00:27:22Recuerdo las donas que venden en el mercado
00:27:24Me gustaba comerlas cuando era pequeña
00:27:29Le trajo donas
00:27:31Oye, ¿crees que podamos hacer algo
00:27:33Para complacer a su papá?
00:27:36Pero su estómago va a estallar
00:27:40A razón
00:27:40Tranquilo
00:27:42Don't worry, man
00:27:43Por si las dudas
00:27:45También dividí la partición de los postres
00:27:47Fruit and bread
00:27:48Baby
00:27:49Pero qué horroroso
00:27:57Cariño
00:27:58Yumi acaba de comer
00:27:59¿Por qué fuiste a traer?
00:28:00No lo puedo
00:28:01Cariño
00:28:02Siempre hay espacio para las donas
00:28:07Tenemos espacio para donas
00:28:09Y para comida
00:28:11No por nada
00:28:12Yumi es mi hija
00:28:13Y tengo un estómago extra, papá
00:28:15Eso ya lo sé
00:28:15Yo también lo tengo
00:28:18Para licor
00:28:21Mirenlo
00:28:22Son iguales
00:28:23¿Ya vieron lo que hice?
00:28:25You know
00:28:26Antes de visitar a tus padres
00:28:28Hice un diagrama
00:28:29Para tener espacio en el estómago
00:28:31Puede comer hasta reventar
00:28:33A devorar
00:28:34¿Ok?
00:28:35Está buena
00:28:37Disfrútalas
00:28:39¿Saben bien?
00:28:41Están deliciosas
00:28:43Es porque están recién hechas
00:28:45Pruébelas
00:28:50¿Va a estar bien?
00:28:55Oye
00:28:56No te preocupes
00:28:57Demasiado
00:28:58Razón
00:28:58Puede excederse
00:28:59Cuando estemos aquí
00:29:03Bueno
00:29:04Tuvimos una discusión
00:29:06¿Aquí es donde Yumi
00:29:07Puede venir a descansar
00:29:09Cuando tiene problemas?
00:29:10Es donde comenzó
00:29:11La vida de Yumi
00:29:13Este siempre será
00:29:14Su verdadero hogar
00:29:16Sí funcionó
00:29:17¿En serio?
00:29:19Ay
00:29:20Lo sabía
00:29:20¿Creíste que funcionaría?
00:29:24Es el
00:29:25Nos ilusionaste
00:29:45¿Vas a poder con todo?
00:29:46Voy a estar bien
00:29:47Ya me voy
00:29:48Ah
00:29:48Espera
00:29:50Espera un momento
00:29:56Casi se te olvidan tus donas
00:29:58Es cierto
00:29:59Mis donas
00:30:00Cómetelas en el camino
00:30:01Mientras están calientes
00:30:02Está bien papá
00:30:03Y llámanos cuando llegues
00:30:05Sí papá
00:30:06Yumi
00:30:07La próxima vez
00:30:09Ven con él
00:30:11¿Con quién?
00:30:12Supe que tu novio
00:30:14Es un tal
00:30:14Gung
00:30:15Vengan juntos
00:30:16Tu mamá quiere verlo
00:30:21Ya me voy
00:30:27Adiós papá
00:30:28Adiós
00:30:32Volveré pronto
00:30:34Buen viaje
00:30:41Adiós papá
00:31:04Llegar a casa
00:31:06Después de divertirnos
00:31:11Me hace sentir peor
00:31:14Mucho
00:31:14Me siento muy sola
00:31:18Tal vez debimos quedarnos más tiempo
00:31:21¿Puedes darme mi micrófono?
00:31:23Nunca
00:31:27¿Qué crees que esté haciendo Junja ahora?
00:31:30¿Emoción? ¿Quieres que te vuelvan a arrestar?
00:31:31Eso no me importa
00:31:32No pude evitar pensar en él
00:31:40¿Tú crees que podamos llamar a Wung?
00:31:45Detente
00:32:01¿Podemos intentar llamarlo?
00:32:03¿Por qué? ¿Qué vamos a hacer después?
00:32:05Es que lo extraño
00:32:08Lo extraño
00:32:33Lo extraño
00:32:34Yumi
00:32:42Wung
00:33:06Lo extraño
00:33:07Lo extraño
00:33:09Lo extraño
00:33:10Lo extraño
00:33:10Lo extraño
00:33:11Lo extraño
00:33:11Lo extraño
00:33:11Lo extraño
00:33:12Lo extraño
00:33:12Lo extraño
00:33:13Lo extraño
00:33:19¿Sí, hola?
00:33:22Ah, Luis.
00:33:24¿Qué?
00:33:31¿Y qué más?
00:33:36¿Qué dijeron?
00:33:58Sé que yo le pedí un tiempo, pero no quiero volver a estar sola.
00:34:04¿Será que tengo miedo de que Wong pueda olvidarme?
00:34:08¿O quizá solo tengo miedo de volver a estar sola?
00:34:18¿Qué?
00:34:30Durante esa noche, al igual que los últimos años, volví a tener aquel sueño extraño.
00:34:44¿Ah?
00:34:46Estoy segura de haber estado aquí antes.
00:35:07Claro.
00:35:09En definitiva, estuve aquí.
00:35:21En mi sueño, visitaba un pueblo de pequeñas hadas y...
00:35:26deambulaba por todas partes.
00:35:32¿Qué es esto?
00:35:35¿Es un molino?
00:35:45Ah, recuerdo este lugar.
00:35:49Según recuerdo, por aquí había un boletín.
00:35:56¿Ahí está?
00:36:00Hace algunos años estuve aquí.
00:36:02No me cabe duda.
00:36:04Recuerdo que escribí un deseo aquí mismo.
00:36:07Fue el día en que presentí que mi ex podría terminar conmigo.
00:36:32¿Vas a poner eso ahí?
00:36:34¿Ahí?
00:36:39Te pregunté si lo pondrás.
00:36:41¿Y quién eres tú?
00:36:42Yo soy el encargado de ese boletín.
00:36:45Si veo alguna nota rara, tengo que quitarla.
00:36:48¿Una nota rara?
00:36:51Esto no es nada raro.
00:36:53Solo escribí mi deseo.
00:36:56Ah, ¿quieres tener un final con Wong?
00:37:03Al menos, por ahora.
00:37:07Pensaba que...
00:37:10Wong sería el protagonista en la historia de mi vida.
00:37:14Perdón, pero...
00:37:15Wong no es el protagonista de tu vida.
00:37:18¿Qué?
00:37:20Entonces, ¿quién es el héroe que espero?
00:37:23La verdad es que...
00:37:25no hay un héroe.
00:37:32Solo hay una heroína.
00:37:34La protagonista.
00:37:40¿Qué?
00:38:06¿Hola?
00:38:08¿Hola?
00:38:11Cuéntamelo todo
00:38:13¿Qué fue lo que te dijeron?
00:38:33Mira este
00:38:34Me gusta más que el otro
00:38:39Todos cuentan con una carta en su poder
00:38:44Cierto, esa es una buena idea
00:38:48Mucho mejor
00:38:49Claro, creo que funciona
00:38:50¿Alguien puede conseguirme una cita?
00:38:54No me toquen
00:38:56Ah, qué fastidio
00:39:00David
00:39:01Viernes candente
00:39:04Perdón
00:39:05Lo revisaré y te lo enviaré a corregir
00:39:07Gracias
00:39:08Pero no están a simple vista
00:39:10Pues las llevan en el corazón
00:39:26Yumi, ¿cómo te va?
00:39:37Me ha ido bien
00:39:39¿Y a ti?
00:39:45A mí también me va bien
00:39:49Oye, ¿estás libre mañana?
00:39:51Puedo ir hasta donde vives
00:39:57¿A qué hora?
00:40:02A las 12 en punto
00:40:05Claro
00:40:06Está bien
00:40:07Te veo frente a la fuente Buenjur
00:40:12Está bien
00:40:13Nos vemos
00:40:15Sí
00:40:16Nos vemos
00:40:36Esta es la carta que usaré
00:40:38Cuando vea a Wong mañana
00:40:43Señorita Kim
00:40:44¿Puede revisar esta propuesta?
00:40:45Sí, claro
00:40:47Oh, ¿qué es eso?
00:40:49No es nada
00:40:52No me gusta mostrarles
00:40:53Mis cartas
00:40:54A las personas que conozco del trabajo
00:41:00¿Qué pasó?
00:41:02Ya no está la foto de tu novio
00:41:03¿Acaso lo quitaste?
00:41:06Ya terminaron
00:41:07Eso no fue lo que pasó
00:41:10Pero hay gente entrometida
00:41:11Como el señor Kang
00:41:22¿Puede escribirlo?
00:41:24Oogie, cariño
00:41:24Otras personas que como Ruby
00:41:27Muestran sus cartas abiertamente
00:41:28Hola, Oogie
00:41:30Y hay personas como Oogie
00:41:35Que siempre mantienen sus cartas escondidas
00:41:42Oogie
00:41:43Tengo boletos para un concierto
00:41:46Ven conmigo
00:41:49¿Por qué quieres que vaya?
00:41:50No te niegues
00:41:52Ruby quiere que la acompañes al concierto
00:41:55Oogie
00:41:55Me voy a adelantar
00:41:57No es necesario
00:41:58Está bien
00:42:04¿Sí?
00:42:05Vamos juntos
00:42:06La próxima semana es el cumpleaños de Ruby
00:42:08Y si vamos sería como mi regalo
00:42:10Ay, por favor
00:42:12Quiero que vayas conmigo
00:42:18Espera
00:42:19¿Vas a acompañarme?
00:42:21Ruby
00:42:21¿Sí?
00:42:23Tengo que ser honesto
00:42:25Sobre lo que siento por ti
00:42:31Pero a veces
00:42:32Incluso Oogie revela sus cartas
00:42:38Lo lamento
00:42:40Pero es lo que siento
00:42:50Desde aquella vez
00:42:51En que Oogie le reveló sus cartas a Ruby
00:42:53Ella reemplazó la carta
00:42:58Que siempre traía en la frente
00:43:03Dos lattes helados
00:43:06¿Y tú, Ruby?
00:43:09Ruby
00:43:09¿Qué vas a querer?
00:43:11Piden lo que sea
00:43:12¿Te pedimos lo que sea?
00:43:14¿También te pedimos un latte?
00:43:16Lo que sea
00:43:17Serán tres lattes helados
00:43:19Muy bien
00:43:22Ruby
00:43:23¿Te pasa algo?
00:43:25¿Cómo sabes?
00:43:28He estado haciendo mi mejor esfuerzo para no demostrarlo
00:43:34Ruby
00:43:36Eres bastante obvia
00:43:37Es increíble
00:43:40Eres buena leyéndome
00:43:45Yumi
00:43:46¿En dónde crees que está mi media naranja?
00:43:51¿Ah?
00:43:52¿Crees que algún día aparecerá?
00:44:02Espere, no cierre
00:44:05Oogie
00:44:06Hola
00:44:06¿Fuiste a almorzar?
00:44:08Ajá
00:44:13Quería preguntarte
00:44:16Si le dijiste algo a Ruby
00:44:18Porque
00:44:18Fui honesto con ella
00:44:19Me parecía de mala educación
00:44:22Seguir ignorándola
00:44:23Ah
00:44:24Te entiendo
00:44:25Sí
00:44:33Adiós
00:44:45Espera
00:44:47A ver
00:44:49Baby confesó que estaba interesado en alguien de nuestra compañía
00:44:51Y que el nombre de dicha persona lleva la letra U
00:45:05Oye, Babi
00:45:06¿Sí?
00:45:08¿Cómo te ha ido en tu investigación?
00:45:11¿Cómo?
00:45:12¿Cuál investigación?
00:45:14La que es para estar solo
00:45:16Ah
00:45:16Es cierto
00:45:18Todo va bien
00:45:20Ah
00:45:21¿En serio?
00:45:23Porque suenas decepcionada
00:45:25¿No me merezco una felicitación por intentarlo?
00:45:29Supongo que no te interesa conocer a alguien más por el momento
00:45:32¿Cierto?
00:45:34No
00:45:35Si conociera a alguien, querría compartir mi tiempo
00:45:38Ah
00:45:39¿En serio?
00:45:40Sí
00:45:42Bien, entonces
00:45:45¿Irías a unas citas ciegas?
00:45:46No me interesa tener citas a ciegas
00:45:52Ah
00:45:55Parece que no te gustan las citas a ciegas
00:45:58No, eso no es para mí
00:45:59Ah, bien
00:46:07¿Comenzamos la reunión?
00:46:08Sí
00:46:08Sí
00:46:10Resulta que Babi también es la clase de persona que no muestra sus cartas
00:46:13Este es el plan que tenemos hoy
00:46:16Seguiremos actualizándolo, pero esta es la idea general
00:46:20Me pregunto quién estará en esa carta
00:46:24Tiene que ser Rubi, ¿no?
00:46:43La verdad
00:46:44No sirve de nada intentar predecir las cartas de los demás
00:46:50Porque aunque tengo la carta de la ruptura
00:46:53Tengo otra carta bajo la manga
00:47:02Esta carta permite que cambie mi decisión según el momento
00:47:06Pienso llevarla conmigo mañana
00:47:08A la hora de ver a Wong
00:47:36Es búnk
00:47:41¡Es él!
00:47:43¡Wong ató su cabello!
00:47:45¿Será que no se lo lavó ayer?
00:48:01¡Wong!
00:48:03¡Oh!
00:48:04¡Hola!
00:48:08Te ataste el cabello
00:48:11¡Ah!
00:48:12Hace mucho calor
00:48:14Lo hago por el clima
00:48:17Claro
00:48:19¿Se te ve bien?
00:48:22¿Ah, sí?
00:48:27¿Quieres ir por un café?
00:48:29Claro
00:48:32Vamos
00:48:36Por alguna razón
00:48:38La expresión de Wong se ve lúgubre
00:48:52¿Quieres pedir pastel?
00:48:54No
00:48:54Así está bien
00:49:03Hoy hace mucho calor
00:49:05¿No crees?
00:49:07Ah, es cierto
00:49:22¿Cómo?
00:49:25¿Has estado?
00:49:27¿Yo?
00:49:31Me ofrecieron ser parte de un gran proyecto
00:49:35¿En serio?
00:49:39¡Felicidades!
00:49:41Yo también estaba bastante sorprendido
00:49:43Todo pasó muy rápido
00:49:46No lo veía venir
00:49:49Es increíble
00:49:50Muchas felicidades
00:49:52Gracias
00:49:53Además del dinero
00:49:56Es una gran oportunidad
00:49:58Me alegra saber
00:49:59Que todo funcionó
00:50:00¿Te volverás famoso?
00:50:04Por ahora solo estoy a salvo
00:50:07Tendrás mucho éxito
00:50:10Es lo que espero
00:50:13¿Y tú?
00:50:15¿Yo?
00:50:16¿Ya te acostumbraste a marketing?
00:50:21Eso creo
00:50:24¡Ay!
00:50:25¡El señor Kang me desquicia!
00:50:28Wong
00:50:28¿Sabes?
00:50:29¡El señor Kang me molesta mucho!
00:50:31Diría que me las arreglo
00:50:33Por como lo dices
00:50:34Parece que te va de maravilla
00:50:36No de maravilla
00:50:41Aunque la jefa
00:50:43Suele elogiar mi trabajo
00:50:45De vez en cuando
00:50:46De hecho
00:50:47Lo hace muy seguido
00:50:49Me da gusto
00:50:51Estaba preocupado
00:50:54Bueno
00:50:55Aún estoy aprendiendo
00:50:58De todas formas
00:50:59Disfruto mucho escribir
00:51:00Te irá muy bien
00:51:05Eso espero
00:51:24Yumi
00:51:26No puede ser
00:51:28Dijo su nombre
00:51:30¿Significa que ya van a hablar en serio?
00:51:32¡Que alguien vaya por la célula del amor!
00:51:38Respecto a lo de la última vez
00:51:53¡Sacó su carta!
00:51:55¡Ay!
00:51:56¿Qué es?
00:51:56¿Cuál es esa carta?
00:51:58Tengo miedo
00:51:58¿Qué vamos a hacer?
00:52:00¡Oye!
00:52:00¡También saca tu carta!
00:52:02¡Úsala de la ruptura!
00:52:03¡Yumi!
00:52:04¡Es inocente!
00:52:05¡Yumi!
00:52:05¡Resiste!
00:52:14Amor
00:52:15Amor
00:52:15¿Trajiste la carta de ruptura?
00:52:18La tengo
00:52:23No creo que podamos retrasarlo más
00:52:26Tenemos que tomar una decisión en este momento, amor
00:52:33Descuida
00:52:34Descuida
00:52:34La verdad
00:52:35También traje otra carta conmigo
00:52:43Si Gung se quiere reconciliar, lo haremos
00:52:45Si él tampoco quiere terminar
00:52:48Entonces no lo haremos
00:52:51Esa es mi decisión
00:52:56¿Recuerdas
00:52:58Cuando vivíamos juntos?
00:53:03Creo que fue en mi cumpleaños
00:53:07Cuando me preguntaste sobre el matrimonio
00:53:13Bueno
00:53:18Ese día por primera vez
00:53:22Me di cuenta de que queríamos cosas diferentes
00:53:30Aunque eso es obvio
00:53:44Yumi
00:53:47Lo he estado pensando mucho
00:53:53Y creo que lo mejor es que
00:53:56Terminemos
00:54:15Esto no es cierto
00:54:17No puede ser
00:54:18Amor
00:54:19¿Qué haces?
00:54:20Tienes la carta de ruptura, ¿no?
00:54:24¡Pon las caderas!
00:54:25¡Dura!
00:54:25¡Rápido!
00:54:26¡Pon la carta!
00:54:27¡Hazlo!
00:54:31¿Qué es lo que estás esperando?
00:54:33¡Pon esa carta de una vez!
00:54:35¡Cierto!
00:54:36¡De pendiente!
00:54:39¿Yo?
00:54:40Sí
00:54:41Ven rápido
00:54:42Necesito que me ayudes
00:54:44Ah
00:54:45Estás pensando en actuar de pendiente
00:54:49Sí, vamos a aferrarnos
00:54:51Por favor, dependiente, ayúdame
00:55:06Wong
00:55:10Yo
00:55:13Wong, no quiero romper contigo
00:55:16¿O ya no me quieres?
00:55:19Dije todo eso porque estaba enojada
00:55:21Por favor, vamos a intentarlo una vez más
00:55:27Yo me niego
00:55:28¿Quieres actuar dependiente?
00:55:30Sería lo peor que podría hacer
00:55:32Lo harán sobre mi cadáver
00:55:33¿Qué crees que estás haciendo?
00:55:35La célula del orgullo soy yo
00:55:39¿Qué te pasa, amor?
00:55:41¿Volviste a ser débil?
00:55:44¿No te importa lo que le pasaría a Yumi y a su orgullo?
00:55:47Pero, orgullo yo
00:55:48Eres una traidora
00:55:50¿Dónde deberías ser la célula principal?
00:55:54¡Entrégame las cartas!
00:55:57¿Me escuchaste?
00:55:59¡Dije que me entregues las cartas!
00:56:20Si tú no puedes
00:56:22Yo lo haré
00:56:42Sí, está bien
00:56:56Deberíamos terminar
00:57:14Bueno
00:57:17¿Nos vamos ahora?
00:57:19Sí, vámonos
00:57:21Vámonos
00:57:24Vámonos
00:57:26Vámonos
00:57:26Vámonos
00:57:53Vine, vámonos
00:57:56Vámonos
00:57:57Vámonos
00:58:06¿A dónde irás?
00:58:08Ah, es que tengo que ir a un lugar ahora.
00:58:15¿Y tú?
00:58:18Iré de regreso a la oficina.
00:58:23Entonces me voy.
00:58:27Uh-huh.
00:59:01Uh-huh.
00:59:31¡Gracias!
01:00:01¡Gracias!
01:00:31¡Gracias!
01:00:44¡Gracias!
01:01:07¡Gracias!
01:01:33¡Gracias!
Comentarios