- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Девушки отдыхают
00:00:30В выходке дядя тотчас же приписал его прежним страданиям, его унижению, его озлоблению.
00:00:38Он тотчас же решил кротостью уврачевать его раны, примирить его с человечеством.
00:00:47Задав себе эту цель, дядя совсем потерял способность хоть как-нибудь заметить, что друг его – сластолюбивая, капризная тварь.
00:00:58Дядя был одним из тех людей, которые даже стыдятся предположить в человеке дурное.
00:01:07Конечно, он был слаб и даже уж слишком мягок характеру, но нет недостатка твердости,
00:01:14а из боязни оскорбить, поступить жестоко, из излишнего уважения к другим и к человеку вообще.
00:01:41Они боятся, чтобы Егор Ильич не женился на Анастасиев графовне, гувернантке.
00:01:49Ну, какие данные вы имеете для вашей догадки, что они любят друг друга?
00:01:54Да ведь этого нельзя не заметить.
00:01:56Притом, кажется, они имеют тайные свидания.
00:01:59Утверждали даже, что она с ним в непозволитель связи.
00:02:02Впрочем, вы об этом никому не говорите, я ведь вам под секретом.
00:02:13Возможно ли этому поверите?
00:02:15И вы, и вы признаетесь, что этому верите?
00:02:18Разумеется, я не верю вполне. Я там не был, впрочем, очень, может быть.
00:02:22Я, видите ли, пришел к вам с небольшой просьбой.
00:02:26Все, чем могу быть полезен.
00:02:28Понимаю.
00:02:30И даже надеюсь вас несколько заинтересовать.
00:02:32Потому что вижу, вы любите вашего дядюшку.
00:02:35И принимаете большое участие в его судьбе.
00:02:38Насчет брака.
00:02:40Я, видите ли, хочу мести Татьяну Ивановну и жениться на ней.
00:02:43Понимаете?
00:02:46Признаюсь вам, я ничего не понимаю.
00:02:48И, кроме того, ожидая, что имею дело с человеком благоразумным,
00:02:53я со своей стороны никак не ожидал.
00:02:54Ожидая, не ожидали.
00:02:56В периоде это будет, что я и намерения мои глупые.
00:02:59Не правда ли?
00:03:00Вовсе нет, но...
00:03:02Пожалуйста, не стесняйтесь в ваших выражениях.
00:03:04Не беспокойтесь.
00:03:06Вы мне даже сделаете большое удовольствие.
00:03:09Потому что это ближе к цели.
00:03:11Если вы так будете добрым.
00:03:13Вы слушайте.
00:03:14Все мои обстоятельства.
00:03:17Помилуйте.
00:03:18Я с жадностью слушаю.
00:03:20Впрочем, рассказывать почти нечего.
00:03:22Видите ли, я теперь в долгах и без копейки.
00:03:25У меня есть, кроме того, сестра.
00:03:26Девица лет девятнадцати.
00:03:28Сирота круглая.
00:03:29Живет в людях и без всяких, знаете, средств.
00:03:31Здесь я увидел эту Татьяну Ивановну.
00:03:33И тотчас у меня родилась мысль.
00:03:35Я немедленно решил пожертвовать собой и жениться на ней.
00:03:39К тому же, я это делаю более для сестры.
00:03:42Ну и, конечно, и для себя.
00:03:45Позвольте, вы хотите сделать формальное предложение Татьяне Ивановне?
00:03:49Боже, меня сохрани.
00:03:50Меня отсюда тотчас бы выгнали.
00:03:53Да и она сама не пойдет.
00:03:55А вот если предложить увоз, побег,
00:03:57что-нибудь такое романтическое, такое эффектное.
00:04:02Разумеется, все это немедленно завершится между нами законным браком.
00:04:08Только бы выманить ее отсюда.
00:04:10Да почему же вы так уверены, что она непременно с вами убежит?
00:04:13О, не беспокойтесь.
00:04:15В этом я совершенно уверен.
00:04:16В том-то и состоит основная мысль,
00:04:19что Татьяна Ивановна способна завести амурное дело
00:04:23решительно со всяким встречником.
00:04:25Так, стало быть, она совсем сумасшедшая.
00:04:29Извините.
00:04:30Так как вы теперь имеете на нее виды...
00:04:33Пожалуйста, не стесняйтесь.
00:04:35Видите ли, она до прошлого года была в ужасной бедности.
00:04:39С самого рождения жила под гнетом у благодетельницы.
00:04:42Сердце, разумеется, у нее чувствительное.
00:04:45Замужа никто не просил.
00:04:46Ну, понимаете сами, мечты, желания, надежды.
00:04:49Был сердце, которое надо было всегда укращать.
00:04:54Вечная мука от благодетельниц.
00:04:56Все это, разумеется, могло довести до расстройства чувствительный характер.
00:05:01И вдруг она получает богатство.
00:05:04Согласитесь сами, это хоть кого-то перевернет.
00:05:06Разумеется, теперь в ней ищут за ней волочаться,
00:05:10и все надежды ее воскресли.
00:05:11Я уж сделал пробу и тотчас добился тайного свидания.
00:05:15Дня час четыре надо ее вести.
00:05:17Непременно.
00:05:18Накануне я начну подпускать лясы, вздыхать.
00:05:22Я недурно играю на гитаре и пою.
00:05:25Ночь и среда не в беседке.
00:05:27А к рассвету коляска будет готова.
00:05:30Я ее выманю, сядем и уедем.
00:05:34Чтобы ей спокойно прожить,
00:05:35надо отобрать у нее деньги и посадить ее в сумасшедший дом.
00:05:39Потому что каждую минуту надо ожидать,
00:05:42что к ней подвернется какой-нибудь бездельник.
00:05:46Прощелыга, спекулянт.
00:05:48С испанелкой, с усиками, с гитарой и сиренадами.
00:05:52Вроде Обноскина.
00:05:54Который сванит ее,
00:05:55женится на ней,
00:05:57оберет ее дочисто.
00:05:58И потом бросит где-нибудь на большой дороге.
00:06:00Вы никому, кроме меня, не открывали ваше предприятие?
00:06:03В том-то и штука,
00:06:05что я уже открыл свою мысль.
00:06:07Словом свалял ужаснейшего дурака.
00:06:11И как бы вы думали, кому?
00:06:14Обноскину.
00:06:16Ну и что же Обноскин?
00:06:19С восторгом согласился.
00:06:21А на другой же день исчез.
00:06:25Не, а через три является опять со своей маменькой.
00:06:29Со мной ни слова.
00:06:30И даже избегает.
00:06:31Как будто боится.
00:06:32Я точно же понял, в чем штука.
00:06:35А маменька, я вот такая прощелыкая,
00:06:39просто через все медные трубы прошла.
00:06:47Я ее прежде знавал.
00:06:51Конечно, он ей все рассказал.
00:06:55Я молчу, жду.
00:06:57Они шпионят.
00:06:59И дело находится немного на натянутом положении.
00:07:02А того-то я тороплюсь.
00:07:05Чего же именно вы от них опасались?
00:07:08Много, конечно, не сделают.
00:07:10А что, напакостят?
00:07:12Так это, наверное.
00:07:15Потребую денег за молчание и за помощь.
00:07:18Я того и жду.
00:07:20Только я им много не могу дать.
00:07:22И не дам.
00:07:25Я уж решился.
00:07:27Более двух тысяч ассигнациями невозможно.
00:07:31Ну, так как же.
00:07:32Согласны?
00:07:36Не знаю, как сказать.
00:07:39Конечно, я сохраню все в тайне.
00:07:41Я не обноскин.
00:07:43Но, кажется, вам на меня надеяться нечего.
00:07:46Согласны?
00:08:09Не знаю, как сказать.
00:08:15Я не могу дать.
00:08:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:08:53Наконец-то я опять с тобой.
00:08:55Ты, Серёжа, не уезжай.
00:08:58Я там ради всё уладил.
00:08:59Ты один у меня.
00:09:01Ты и Коровкин.
00:09:05Но позвольте.
00:09:07Что ж вы там такое уладили?
00:09:10И чё мне тут ждать после всего, что случилось?
00:09:13Признаюсь, ведь у меня просто голова трещит.
00:09:16А у меня цела, что ли?
00:09:19А наоборот, у меня полгода уже теперь вальсирует голова-то моя.
00:09:25Ну-то, слава богу, всё уладилось, меня простили.
00:09:30Совершенно простили, с разными условиями, конечно.
00:09:33Ну, потому что я теперь совсем почти ничего не боюсь.
00:09:36Тебя тоже простили.
00:09:37Ты же знаешь как?
00:09:39Можешь делать всё, что тебе угодно.
00:09:42Ходить по всем комнатам и в саду, даже при гостях.
00:09:45Словом, всё, что угодно.
00:09:47Но под одним условием.
00:09:48Что ты завтра ничего сам не будешь говорить при маминке и при Фомефе мече.
00:09:53Это непременные условия, решительный неплослово.
00:09:56Я уже обещался за тебя.
00:09:58Послушайте, дядюшка, скажите мне только одно и успокойте меня.
00:10:02Я в настоящем сумасшедшем доме или нет?
00:10:05Эх, заладил одно.
00:10:08Добродушия в тебе мало, Серёжа.
00:10:10Простить не умеешь.
00:10:13Я с вами о деле хочу говорить, а вы...
00:10:15Да знаете ли вы, знаете ли, что делается с Настасьей Евграфовной?
00:10:20Чего ты кричишь?
00:10:24За неё-то давеча и поднялась вся эта история.
00:10:28Впрочем, она не давеча поднялась, она давно поднялась.
00:10:31Я только не хотел тебе говорить об этом заранее, чтобы не пугать.
00:10:35Потому что они её просто выгнать хотели.
00:10:38И от меня требовали, чтобы я её отослал.
00:10:41Можешь представить себе моё положение?
00:10:43Ну да теперь, слава богу, всё это уладилось.
00:10:46Они, видишь ли, думали, что я сам в неё влюблён.
00:10:51И жениться хочу.
00:10:53Словом, стремлюсь к погибели.
00:10:55Потому что это действительно было бы стремлением к погибели.
00:10:59Они это мне там объяснили.
00:11:01И вот, чтобы спасти меня, решились было её изгнать.
00:11:05Ну, я их теперь всех разуверил.
00:11:08И, признаюсь тебе, уж и объявил, что ты формальный жених Настеньки.
00:11:12Что затем и приехал.
00:11:13Это их отчасти успокоило.
00:11:16И теперь она остаётся.
00:11:18Ещё не совсем, так только для пробы.
00:11:20Но всё-таки остаётся.
00:11:25В каком вы заблуждении, дядюшка?
00:11:30Да знаете ли вы это, что Настасья Евграфовна завтра же едет отсюда,
00:11:34если уж только теперь не уехала?
00:11:36Знаете ли, что отец нарочно и приехал сегодня с тем, чтобы её увезти?
00:11:40Что это уж совсем решено?
00:11:41И что она сама лично мне объявила об этом?
00:11:44И в заключении велела вам кланяться?
00:11:46Знаете вы это или нет?
00:11:54Где она, не знаешь ли?
00:11:56Где она теперь?
00:11:58А я-то, дурак, шёл сюда совсем уж успокоенный.
00:12:01Думал, всё уж уладилось.
00:12:03Не знаю, где теперь.
00:12:04Только давеча, как начались эти крики, она пошла к вам.
00:12:07Она хотела всё это выразить вслух, при всех.
00:12:10Вероятно, её не допустили.
00:12:11Ещё бы допустили.
00:12:14Чтоб она там наделала.
00:12:15Ах, бедная горячая головка.
00:12:18Куда она пойдёт?
00:12:19Куда?
00:12:21Куда?
00:12:24А ты-то хорош.
00:12:28Почему она тебе отказала?
00:12:31Вздор.
00:12:33Почему ты не понравился?
00:12:34Ты должен был понравиться.
00:12:38Ну, отвечай же ради Бога, чего ты стоишь?
00:12:42Помилосерствуйте, дядюшка.
00:12:43Да разве можно задавать такие вопросы?
00:12:46Да ведь невозможно и это.
00:12:48Ты должен, должен на ней жениться.
00:12:53Да чего ж я тебя и...
00:12:56Тревожил ты из Петербурга.
00:12:58Ты должен составить её счастье.
00:13:03Голова трещит на плечах.
00:13:06Боже мой.
00:13:11Дядюшка, простите меня за один вопрос.
00:13:14Не сердитесь на меня.
00:13:15Поймите, что ответ на этот вопрос может многое разрешить.
00:13:18Я даже отчасти вправе требовать от вас ответа, дядюшка.
00:13:22Что?
00:13:22Что такое?
00:13:23Какой вопрос?
00:13:26Скажите, как перед Богом, откровенно и прямо.
00:13:29Не чувствуете ли вы,
00:13:32что вы сами немного влюблены в Настасью Евграфовну
00:13:34и желали бы на ней жениться?
00:13:37Подумайте, ведь из-за этого-то её здесь и гонят.
00:13:42Я влюблён в неё.
00:13:45Да они все билили объелись и сговорились против меня.
00:13:54Да зачем же я тебя выписывал?
00:13:57Как не для того, чтобы доказать им всем,
00:13:59что они билины объелись?
00:14:02Да зачем же я тебя к ней сватаю?
00:14:06Я влюблён в неё.
00:14:10Рехнулись они все.
00:14:11Да и только.
00:14:13А если так, дядюшка,
00:14:15то уж позвольте мне всё высказать.
00:14:19Объявляю вам торжественно,
00:14:21что я решительно ничего не нахожу дурного в этом предположении.
00:14:25Напротив, вы бы ей счастье сделали,
00:14:27если уж так её любите.
00:14:29И дай Бог этого, дай вам Бог,
00:14:31любовь и совет.
00:14:32Да помилуй, что ты говоришь?
00:14:36Удивляюсь,
00:14:37как ты можешь говорить всё это так хладнокровно?
00:14:41И вообще, брат, ты всё куда-то торопишься.
00:14:44Я замечаю в тебе эту черту.
00:14:47Ну, не бессмысленно ли, что ты сказал?
00:14:50Как я женюсь,
00:14:51если я смотрю на неё, как на дочь,
00:14:54а не иначе?
00:14:56Я даже...
00:14:58Мне даже стыдно было бы смотреть на неё иначе.
00:15:02Даже грешно.
00:15:06Я старик, а на цветочек.
00:15:09Даже Фома мне это объяснил.
00:15:11Именно в таких выражениях.
00:15:20А улыбочка какая у неё?
00:15:22Ты заметил, Серёжа?
00:15:25Как будто смеётся над тобой,
00:15:27а между тем не смеётся.
00:15:29Напротив, любит.
00:15:33Вот я и думал.
00:15:35Ты приедешь, сделаешь предложение.
00:15:38Я не уверен, что я не имел видов на неё.
00:15:41И перестану все эти пакости распускать.
00:15:46И останется она тогда с нами.
00:15:49В тишине и покое.
00:15:52Как мы тогда были бы счастливы, Серёжа?
00:15:55Но почему люди сердятся, злятся, ненавидят друг друга?
00:16:00Взял бы да и растолковал бы им всё.
00:16:03Так бы и выложил всю сердечную правду.
00:16:07О, боже мой.
00:16:09Да, дядюшка, да, это всё так.
00:16:12А только она вот и отказала мне.
00:16:20Отказала.
00:16:32Ну, и в таком случае всё расстроится.
00:16:35Но вы не хотите сказать, дядюшка,
00:16:37что женитесь на Татьяне Ивановне?
00:16:42А чем же я и купил их,
00:16:46чтоб Настю не выгнали завтра?
00:16:52Завтра же делаю предложение Татьяне Ивановне.
00:16:56Формально обещался.
00:16:57И вы решились, дядюшка?
00:16:59Что ж делать, братец, что ж делать?
00:17:01Это раздирает мне сердце, но я решился.
00:17:05Завтра же предложение.
00:17:07Свадьбу положили сыграть тихо, по-домашнему.
00:17:09А наоборот и лучше по-домашнему-то.
00:17:11Но, дядюшка, ведь она сумасшедшая.
00:17:14Ну уж сумасшедшая, вовсе не сумасшедшая.
00:17:17Испытала, знаешь, несчастье.
00:17:20Что ж делать?
00:17:22И рад бы с умом.
00:17:24Впрочем, и с умом какие бывают.
00:17:27Боже мой.
00:17:29Он шемерится с этой мыслью.
00:17:33Подожди меня здесь.
00:17:34Никуда не ходи.
00:17:35Я мигом к тебе ворочусь.
00:17:37Куда вы, дядюшка?
00:17:38Может быть, я увижу ее, Сергей.
00:17:40Все объяснится.
00:17:42Поверь мне, что все объяснится.
00:17:45И...
00:17:45И женишься же ты на ней.
00:17:47Даю тебе честное слово.
00:18:08КОНЕЦ
00:18:09КОНЕЦ
00:18:40КОНЕЦ
00:18:56КОНЕЦ
00:18:58КОНЕЦ
00:19:27КОНЕЦ
00:19:28Ой, Сережа, это ты?
00:19:30Ой, Сережа, все пропало.
00:19:33Все пропало, Сережа.
00:19:35Что?
00:19:35Что пропало, дядюшка?
00:19:42Пойдем.
00:19:46Ой.
00:19:48Дядюшка, что с вами?
00:19:50Ой.
00:19:50Все пропало, Сережа, все пропало.
00:19:55Фома застал меня в саду вместе с Настенькой в ту самую минуту, когда я поцеловал ее.
00:20:06Ой.
00:20:07Поцеловали? В саду?
00:20:09В саду, братец.
00:20:12Бог попутал.
00:20:14Пошел я, чтоб непременно ее увидеть.
00:20:18Хотел ей высказать.
00:20:20Урезонить ее. Насчет тебя, то есть.
00:20:23Она меня уж целый час дожидалась.
00:20:26Там, у сломанной скамейки за прудом.
00:20:29Она часто туда приходит, когда надо поговорить со мной.
00:20:33Часто?
00:20:34Часто, братец, часто.
00:20:37В последнее время почти каждую ночь к ряду сходились.
00:20:41Только они нас верно и выследили.
00:20:46Но мы на время прервали.
00:20:48Дня четыре уж ничего не было.
00:20:50А вот сегодня опять понадобилось.
00:20:53Сам видел, какая нужда была.
00:20:55Без этого, как же я ей бы сказал?
00:20:58Боже мой, какая неосторожность.
00:21:00Ведь вы знали, что за вами следят.
00:21:02Так ведь критический случай, Сережа.
00:21:05Многое надо было взаимно сказать.
00:21:08Днем-то я и смотреть на нее не смею.
00:21:11Она в один угол, а я в другой нарочно смотрю.
00:21:14Как будто и не замечаю, что она есть на свете.
00:21:17А ночью сойдемся, да и наговоримся.
00:21:30Ну и что, дядюшка?
00:21:32Не успел я двух слов сказать.
00:21:35Знаешь, сердце у меня заколотилось.
00:21:38Из глаз слезы выступили.
00:21:40Стал я ей уговаривать, чтобы за тебя вышло.
00:21:44А она мне говорит, верно, вы меня не любите.
00:21:48Верно, ничего не видите.
00:21:51И вдруг как бросится мне на шею.
00:21:53Обвела меня руками.
00:21:57Заплакала, зарыдала.
00:22:00Я, говорит, одного вас люблю.
00:22:02И ни за кого не выйду.
00:22:04Я уже вас давно люблю, только и за вас не выйду.
00:22:07А завтра уеду и в монастырь уйду.
00:22:12Боже мой.
00:22:14Неужели я так и сказала?
00:22:16Ну что же, дальше, дальше, дядюшка.
00:22:20Смотрю, а теперь между нами Фома.
00:22:24Откуда он взялся?
00:22:26Неужели за кустом сидел, до этого греха выжидал?
00:22:29Эх, подлец.
00:22:31Я обмер.
00:22:32Настенька бежать, а Фома Фомич молча мимо нас прошел.
00:22:36Да пальцем мне и погрозил.
00:22:41Понимаешь, Сергей, какой трезвон завтра будет?
00:22:46Ну, да уж как не понять.
00:22:49Да понимаешь ли ты, что они хотят ее погубить,
00:22:53осрамить, обесчестить?
00:22:56Ищут предлога, чтобы бесчестие на нее всклепать и за это выгнать ее.
00:23:01А вот теперь нашелся предлог.
00:23:04Ведь они говорят, что она со мной гнусные связи имеет.
00:23:09Ведь они говорят, что она с Видоплясовым имеет.
00:23:12Это все Перепелицына говорила.
00:23:15Что теперь будет?
00:23:18Что завтра будет?
00:23:20Неужели расскажет Фома?
00:23:24Непременно.
00:23:26Непременно расскажет, дядюшка.
00:23:27Ну, если расскажет.
00:23:30Если расскажет.
00:23:36Ну, нет, не верю.
00:23:38Он не расскажет.
00:23:39Он поймет.
00:23:41Это человек высочайшего благородства.
00:23:43Он пощадит ее.
00:23:46Пощадит или не пощадит.
00:23:48Но, во всяком случае, ваша обязанность
00:23:50завтра же сделать предложение Настасье Евграфовне.
00:23:54Понимаете ли вы, дядюшка,
00:23:57что бесчестили девушку,
00:23:59если разнесется эта история?
00:24:03Понимаете ли вы, что вам надо предупредить беду как можно скорее?
00:24:07Гордо и смело посмотреть им в глаза,
00:24:10гласно сделать предложение,
00:24:11плюнуть на их резоны и стереть Фому в порошок,
00:24:13если он заикнется против нее.
00:24:19Друг мой,
00:24:21я об этом думал, идя сюда.
00:24:24И как же?
00:24:25И как же решили, дядюшка?
00:24:27Неизменно.
00:24:28Я уже решился, прежде чем начал рассказывать тебе.
00:24:32Браво, дядюшка!
00:24:35Друг мой,
00:24:37неужели ж, наконец,
00:24:39и я буду так счастлив?
00:24:42Ага.
00:24:56И как это она полюбила меня?
00:24:59За что?
00:25:01За что?
00:25:04Кажется, во мне нет ничего такого.
00:25:06Я старик перед ней.
00:25:09Вот уж не ожидал-то.
00:25:11Ангел мой, ангел.
00:25:15Слушай, Сергей,
00:25:17ты давеча спрашивал меня,
00:25:18не влюблен ли я в нее.
00:25:20Имел ты какую-нибудь идею?
00:25:23Я видел только, дядюшка,
00:25:25что вы ее любите.
00:25:26Так как больше любить нельзя.
00:25:28Любите, и между тем,
00:25:29сами про это не знаете.
00:25:31А ты...
00:25:33Ты прощаешь меня, Сережа?
00:25:36Дядюшка.
00:25:40Смотрите же, дядюшка,
00:25:41все против вас.
00:25:42Надо восстать и пойти против всех.
00:25:43И не далее, как завтра.
00:25:45Завтра, завтра.
00:25:46Завтра.
00:25:47Ты знаешь, примемся за дело
00:25:48с мужеством,
00:25:50с истинным благородством души,
00:25:52силой характера.
00:25:54Тогда именно силой характера.
00:25:56Я пойду к Фоме,
00:25:58поступлю с ним по-рыцарски,
00:26:00открою ему все,
00:26:01как родному брату.
00:26:03Все изгибы сердца,
00:26:05всю внутренность.
00:26:07Прощай, Сережа.
00:26:09Ложись, ты устал.
00:26:10А я уж и верно
00:26:11во всю ночь глаз не замкну.
00:26:30Да который час?
00:26:32Да час еще, батюшка, ранний.
00:26:33Да феврония-то наша
00:26:35и свету не дождалась.
00:26:36Улепетнула.
00:26:37Ну, вставай, вставай.
00:26:39В погоню едем.
00:26:40Вставай.
00:26:41Да какая феврония?
00:26:43Да наша-то, блаженная-то.
00:26:44Улепетнула.
00:26:45Еще до света улепетнула.
00:26:47Я к вам, батюшка,
00:26:48на минуту только разбудить.
00:26:49И вот вози с тобой два часа.
00:26:51Вставай, вставай.
00:26:52Там и дядюшка ждет.
00:26:54Ах, дождались.
00:26:57Дождались праздника.
00:26:58Да про кого и про что вы говорите?
00:27:02Уж не Татьяна Ливановна.
00:27:05Ну, а как же?
00:27:07Она и есть.
00:27:08Тот-то каков, а?
00:27:10С бороденкой-то, а?
00:27:12Неужели с Мизинчиковым?
00:27:14Тьфу ты пропасть.
00:27:15Да ты, батюшка,
00:27:17про три глаза-то.
00:27:17Отрезвись до великого
00:27:19Божьего праздника.
00:27:20Знать, тебя еще вчера
00:27:21за ужином укачало,
00:27:22как до сих пор еще бродит.
00:27:24С каким Мизинчиковым?
00:27:25С каким Мизинчиковым?
00:27:27С Обноскиным,
00:27:29а не с Мизинчиковым.
00:27:31А Иван Иванович,
00:27:32Мизинчиков человек благонравный.
00:27:34И с нами же в погоню
00:27:36нынче сбирается.
00:27:37Что вы говорите?
00:27:39Неужели с Обноскиным?
00:27:40Тьфу досадный ты человек.
00:27:42Ну, батюшка,
00:27:43если хочешь с нами,
00:27:44то вставай,
00:27:45напяливай свои штанишки,
00:27:46а мне нечем с тобой
00:27:47языком стучать.
00:27:48И без того
00:27:49золотое время
00:27:50с тобой потерял.
00:27:56А вот и он.
00:27:57Слышал, брат,
00:27:58Обноскин-то?
00:27:58Обноскин-то, а?
00:27:59Кто бы мог ожидать?
00:28:00От этого низкого человека
00:28:02всегда можно было ожидать
00:28:03всякой пакости.
00:28:05Едем, едем.
00:28:05Да все к лучшему, дядюшка.
00:28:07Видите, как все это
00:28:08теперь отлично улавилось.
00:28:09Полно, брат, не греши.
00:28:11А, друг мой,
00:28:12ведь они теперь
00:28:13просто выгонят Настю
00:28:15наказание, что не удалось.
00:28:16Понимаешь?
00:28:18Ужас!
00:28:19Сколько я предчувствую.
00:28:21Ну что ж, Егор, или
00:28:22шептаться, аль ехать?
00:28:23Алюш, лошадку отложить
00:28:24да закуску подать?
00:28:25Ну как вы думаете?
00:28:26Уж не выпить ли нам водочки?
00:28:30Поехали.
00:28:44Порапливай, милый,
00:28:45не спи на ходу!
00:28:47Ой!
00:29:01Порапливай!
00:29:23Вот она, вот она, путешественница, а!
00:29:28Еще ручками закрывается.
00:29:30Оставьте ваш восторг, Степан Алексеевич.
00:29:33Это, наконец, неприлично.
00:29:35Имеет право говорить только Егор Ильич.
00:29:36Мы здесь совершенно посторонние.
00:29:46Татьяна Ивановна, мы все вас так любим и уважаем,
00:29:52что сами приехали узнать о ваших намерениях.
00:29:56Угодно вам будет ехать с нами в Степанчиков?
00:29:59Да!
00:30:02Илюша, именинник, маменька ждет вас с нетерпением.
00:30:08Сашурка с Настей уж верно проплакали о вас целое утро.
00:30:13Да, пожалуйста, увезите меня, увезите меня отсюда.
00:30:17Скорее, скорее, как можно скорее.
00:30:22Раскакалась, да сбрендила.
00:30:24Значит, все кончено.
00:30:27Татьяна Ивановна, пожалуйте вашу руку.
00:30:31Едем.
00:30:32Однако ж, если судить с другой точки зрения,
00:30:35то судите сами, Егор Ильич, ваш поступок в моем доме.
00:30:41Вот.
00:30:42И, наконец, я вам кланяюсь,
00:30:46а вы мне даже не хотите поклониться, Егор Ильич.
00:30:51Ваш поступок в моем доме, сударь, был скверный поступок.
00:30:58Да это и дом-то не ваш.
00:31:01Вы слышали, Татьяна Ивановна не хочет оставаться здесь ни минуты.
00:31:05Чего ж вам боли?
00:31:07Однако, позвольте.
00:31:08Ни слова слышите, ни слова больше, прошу вас.
00:31:11Я чрезвычайно желаю избежать дальнейших объяснений для вас.
00:31:17Это будет выгоднее.
00:31:18Не презирайте меня, Егор Ильич.
00:31:21Это все не я, а маменька.
00:31:22Я не из интереса это сделал, Егор Ильич.
00:31:25Я только так это сделал.
00:31:26Я, конечно, и из интереса это сделал, Егор Ильич.
00:31:30Но я с благородной целью это сделал, Егор Ильич.
00:31:34Я бы с пользою употребил капитал.
00:31:37Егор Ильич, я бы помогал бедным.
00:31:40Я хотел тоже участвовать в движении современного просвещения.
00:31:44Но и я мечтал даже учредить стипендию в университете.
00:31:50Вот какой оборот собирался я дать моему богатству, Егор Ильич.
00:31:55А не то, чтобы что-нибудь, Егор Ильич.
00:31:58Ну, полно-полно, успокойся, Павел Семенович.
00:32:01Ну, что же делать со всяким случается?
00:32:03Если хочешь, приезжай, брат, обедать.
00:32:06А я рад. Я рад.
00:32:09Павел Ильич, обедать, обедать.
00:32:12Стипендию учредить.
00:32:14Таковский, чтобы учредил.
00:32:17Да сам-то, небось, сорвать рад со всякого встречного.
00:32:21Штанишек-то нет.
00:32:22А туда же в стипендию какую-то лезет.
00:32:26Ах ты, лоскутник, ты, лоскутник.
00:32:29Вот тебя, вот тебя покорил, нежное сердце.
00:32:33А где ж она?
00:32:36Родительница-то где?
00:32:38Аль спряталась?
00:32:39Не я буду, если не сидит там где-нибудь за ширмами или под кровать со страху залезла.
00:32:45Степан.
00:32:47Степан.
00:32:49Что?
00:32:50Что это здесь происходит?
00:32:53Егор Ильич, вы врываетесь в благородный дом со своей ватагой, пугаете дам и распоряжаетесь?
00:33:02А?
00:33:03Да на что же ты похожа?
00:33:04Я еще не вышла из ума.
00:33:07Егор Ильич, а ты, пентюх, ты уже передний меню не распустил.
00:33:12Твои матери делают оскорбление в ее же доме, а ты рот разинул.
00:33:17Какой же после этого ты порядочный молодой человек?
00:33:19Ты тряпка, а не молодой человек после этого.
00:33:23Нет, Егор Ильич, вы не выйдете отсюда.
00:33:26По какому праву вы силой уводите Татьяну Ивановну, а?
00:33:30Вам досадно, что она избежала ваших гнусных сетей,
00:33:34которыми вы опутали ее вместе с вашей маменькой и этим дураком Фомой Фомичом?
00:33:39Вам хотелось бы самому жениться из гнусного интереса.
00:33:43Я не позволю, я не позволю, я не сошла с ума.
00:33:47Татьяна Ивановна останется здесь, потому что она этого хочет.
00:33:51Пойдемте, Татьяна Ивановна, нечего ее слушать.
00:33:55Это ваши враги, а не друзья.
00:33:57Не обейте, пойдемте.
00:34:00Я их тотчас же выпровожу.
00:34:02Нет, нет, я не хочу.
00:34:04Нет, я не хочу.
00:34:05Я не хочу выходить замуж за вашего сына.
00:34:09Ну, какой он мне муж.
00:34:11Не хотите?
00:34:13Не хотите?
00:34:14Приехали и не хотите?
00:34:16А-а-а!
00:34:18А-а-а!
00:34:24А-а-а!
00:34:25В таком случае, как же вы смирили обещать ему?
00:34:29Ведь вы же, ведь вы же бежали с ним ночью.
00:34:33Сами навязывались.
00:34:35Ввели нас в ненуумение, в расход.
00:34:39Да мой сын, может быть, благородную партию потерял из-за вас.
00:34:43Может быть, десятки тысяч преданного потерял из-за вас.
00:34:46Нет, вы теперь заплатите.
00:34:49Вы должны теперь заплатить.
00:34:51Мы доказательства имеем.
00:34:53Вы ночью бежали.
00:34:56А-а-а!
00:35:09Так делают только одни вещественные люди.
00:35:12Одни подлесы.
00:35:16Я бумагу подам.
00:35:18Вы заплатите.
00:35:21Въедете в бесчестный дом, Татьяна Ивановна.
00:35:26Сергей Александрович, Сергей Александрович,
00:35:29по крайней мере, позвольте мне искать вашей дружбы.
00:35:32Дружбы?
00:35:33Так-с, я еще вчера увидел в вас образованнейшего человека.
00:35:37Не судите меня.
00:35:39Это не я, это маменька.
00:35:40Она меня больстила.
00:35:42Вот, Сергей Александрович,
00:35:43а я более имею наклонности к литературе.
00:35:47Уверяю вас, это все маменька.
00:35:50Верю, верю.
00:35:51Прощайте.
00:35:55Безумец.
00:36:01Пошел.
00:36:30И вам, Иванович.
00:36:33Куда вы?
00:36:35Иван Иванович.
00:36:42КОНЕЦ.
00:36:43КОНЕЦ.
00:36:45КОНЕЦ.
00:36:57КОНЕЦ.
00:36:58КОНЕЦ.
00:37:01КОНЕЦ.
00:37:14Безумец.
00:37:48Я, брат, к тебе на минутку.
00:37:50Спешу рассказать.
00:37:53Я уже все разузнал.
00:37:55Маменька, говорят, была в судорогах,
00:37:57оттирали, на силу оттерли.
00:38:00Теперь положено собираться к Фоме.
00:38:03И меня зовут.
00:38:05Не знаю, только поздравлять или нет Фому с именинами-то.
00:38:10Важный пункт.
00:38:12И, наконец, как они примут весь этот пассаж.
00:38:16Ужас, Сережа, я уж предчувствую.
00:38:18Прощай, лечу, я уж и так опоздал.
00:38:21Ах, боже мой, главное-то я и забыл.
00:38:25Знаешь что?
00:38:26Ведь я ему писал, Фомета.
00:38:31Когда ночью, а утром чуть свет,
00:38:34и письмо от осла Свидоплясовым,
00:38:37я, брат, все изобразил.
00:38:38На двух листах.
00:38:40Все рассказал.
00:38:42Правдиво и откровенно.
00:38:44Что я должен,
00:38:46то есть непременно должен, понимаешь,
00:38:48сделать предложение Настеньке.
00:38:50Я умолял его не разглашать о свидании в саду.
00:38:53Я обращался ко всему благородству его души.
00:38:56Ну, чтоб помочь мне у маменьки.
00:38:59Я, брат, конечно, худо написал,
00:39:02но я написал от всего моего сердца.
00:39:04Так сказать, облил моими слезами.
00:39:08Ну и что ж, никакого ответа?
00:39:11Ну, пока, месть, еще нет.
00:39:13Егор Ильич, маменька, об вас беспокоится.
00:39:19Боже мой, опоздал, беда.
00:39:20Друг мой, ради Христа, одевайся и приходи туда.
00:39:23Я ведь за этим и забежал,
00:39:25чтобы вместе пойти.
00:39:27Егор, я сейчас по всему дому ищу.
00:39:29И не опыт найти.
00:39:30Бегу, бегу, Анна Ниловна.
00:39:33Бегу.
00:39:36Бегу, бегу, бегу, бегу.
00:39:52А, вот и он.
00:40:06Ильюша, брат, стихи приготовил.
00:40:09Вот неожиданность.
00:40:12Настоящий сюрприз.
00:40:13Я поражен.
00:40:15Специально за тобой послал
00:40:16и стихи остановил до прихода.
00:40:18Садись возле.
00:40:19Послушаем.
00:40:20Фома Фомич.
00:40:21Признайся, братец.
00:40:23Уж верно, ты их всех надоумил,
00:40:24чтобы меня, старика, обрадовать.
00:40:26Присягнул, что так.
00:40:28Не беспокойтесь обо мне,
00:40:30полковник.
00:40:33Сюрприз я, конечно, хвалю.
00:40:35Это изображает чувствительность
00:40:38и богонравие ваших детей.
00:40:43Стихи тоже полезны.
00:40:46Даже для произношения.
00:40:50Но я не стихами был занят.
00:40:53Это утро, Егор Ильич.
00:40:55Я молился.
00:40:58Вы же знаете.
00:41:00Впрочем, готов выслушать и стихи.
00:41:03Именно, Фома.
00:41:04Именно.
00:41:08Ну, поцелуй же его, Сережа.
00:41:11Смотри, какой мальчуган.
00:41:17Ну, начинай, Илюшка.
00:41:21А что это, а?
00:41:24Верно, Ода какая-нибудь торжественная.
00:41:27Из Ломоносова что-нибудь?
00:41:28Нет, папочка, не из Ломоносова.
00:41:31А так как вы были военные
00:41:32и воевали с неприятелями,
00:41:33то Илюша выучил про военное.
00:41:35Осаду Памбы, папочка.
00:41:37А-а-а.
00:41:39Памба.
00:41:40Нет, не помню.
00:41:41А что это, Памба?
00:41:42Ты знаешь, Сережа?
00:41:44А-а-а, наверное, что-нибудь героическое.
00:41:47Начинай, Илюша.
00:41:49Девять лет, как Педро Гоменс
00:41:51осаждает замок Памбу,
00:41:53молоком одним питаясь.
00:41:55И все войско Дона Педро
00:41:56девять тысяч костыльянцев.
00:41:58Все по данному обету
00:42:00ниже хлеба не снидают.
00:42:02Пьют одно лишь молоко.
00:42:04Как? Что?
00:42:05Что за молоко?
00:42:07Читай дальше, Илюша.
00:42:08Читай, читай.
00:42:10Каждый день Дон Педро Гоменс
00:42:12о своем бессилье плачет,
00:42:14закрываясь епанчою.
00:42:16Настает уж год десятый,
00:42:18злые мавры торжествуют,
00:42:19а от войска Дона Педро
00:42:21всего-навсего осталось
00:42:23девятнадцать человек.
00:42:25Дальга Лематья,
00:42:27ведь и невозможное дело
00:42:28девятнадцать человек
00:42:29от всего войска осталось,
00:42:30когда прежде был
00:42:30даже весьма значительный корпус.
00:42:33Что ж это брать с такое?
00:42:34Это, папочка, шуточные стихи.
00:42:36Это уж так нарочно
00:42:37сам сочинитель сочни,
00:42:38что все смешно было, папочка.
00:42:39Ах, шуточные.
00:42:42Комические, значит.
00:42:43Тогда я смотрю,
00:42:45именно-именно шуточные.
00:42:46Бери, смешно,
00:42:48чрезвычайно смешно.
00:42:51На молоке всю армию поморил.
00:42:55По обету какому-то.
00:42:57Очень надо было давать
00:42:58такие обеты.
00:43:00Очень остроумно.
00:43:02Это, видите ли, маменька,
00:43:03такие комические стихи,
00:43:05которые иногда пишут сочинители.
00:43:08Не правда ли, Сергей,
00:43:10ведь пишут?
00:43:12Чрезвычайно, остроумно.
00:43:13Ну, Илюша, что дальше?
00:43:16Девятнадцать человек.
00:43:17Их собрал дом Педро Гомец
00:43:19и сказал им,
00:43:20девятнадцать,
00:43:21разовьем свои знамена,
00:43:23в трубы звонкие взыграем
00:43:25и ударивши в литавры,
00:43:27прочь от памбы мы отступим.
00:43:29Хоть мы крепости не взяли,
00:43:31но поклясться можем смело
00:43:32перед совестью и честью.
00:43:34Не нарушили ни разу
00:43:36нами данного обета.
00:43:37Целых девять лет не ели,
00:43:39ничего не ели ровно,
00:43:41кроме только молока.
00:43:45Превосходный Илюша!
00:43:46Чудо, как хорошо!
00:43:48Ну, поцелуй же меня, голубчик,
00:43:50милый ты мой!
00:43:52Да кто ж тебя надоумил?
00:43:53Ты и Саша!
00:43:54Нет, это Настенька.
00:43:55На медне мы читали.
00:43:56Она прочла и говорит,
00:43:57какие смешные стихи.
00:43:59Вот будет Илюша именинник,
00:44:00заставим его выучить
00:44:01да рассказать.
00:44:02То-то смеху будет.
00:44:03Так это Настенька.
00:44:07Благодарю.
00:44:08Благодарю.
00:44:10Ну, поцелуй меня еще раз, Илюша.
00:44:13Поцелуй меня и ты, Шалунья.
00:44:15Погоди, Сашурка.
00:44:17И ты будешь именинницей.
00:44:36Да-да, а чьи-то стихи?
00:44:39Должно быть, умный поэт написал.
00:44:42Не правда ли, Фома?
00:44:43Это господин Козьма Прутков написал, папочка.
00:44:48Козьма Прутков?
00:44:51Не знаю.
00:44:52Вот Пушкина так знаю.
00:44:54Но видно, что поэт с достоинствами.
00:44:58Что ты сказал, Фома?
00:45:01Я так ничего-с.
00:45:04Продолжайте, Егор Ильич, продолжайте.
00:45:13Готово, Гаврила?
00:45:15Готово-с.
00:45:17И узелок мой положил на телегу.
00:45:20Положился.
00:45:29Ну, так и я готов.
00:45:33А теперь позвольте вас просить, полковник,
00:45:36на время оставить приятную тему.
00:45:40Вы ее можете продолжать без меня.
00:45:43А я же, прощаясь с вами навеки,
00:45:47хотел бы вам сказать несколько последних слов.
00:45:50Фома, Фома, да что это с тобой?
00:45:53Куда ты собираешься?
00:45:55Я собираюсь оставить ваш дом, полковник.
00:45:59Я решился идти, куда глаза глядят.
00:46:02И потому нанял на свои собственные деньги
00:46:06простую мужичью телегу.
00:46:09На ней теперь лежит мой узелок.
00:46:13Он невелик.
00:46:15Несколько любимых книг,
00:46:17две перемены белья и только.
00:46:21Я беден, Егор Ильич.
00:46:23Но ни за что на свете
00:46:26не взял бы теперь вашего золота,
00:46:29от которого отказался еще вчера.
00:46:31Но, ради бога, Фома, что все это значит?
00:46:35Господи, какие страсти!
00:46:45Понимаете ли, полковник,
00:46:47что вы должны отпустить меня теперь
00:46:49просто и без расспросов?
00:46:50В вашем доме даже я, человек пожилой и мыслящий,
00:46:56начинаю уже опасаться
00:46:57за чистоту моей нравственности.
00:47:00Фома, Фома!
00:47:02И потому, позвольте мне теперь
00:47:04сказать вам несколько прощальных
00:47:05и напутственных слов.
00:47:09Последних слов.
00:47:10В вашем доме, Егор Ильич.
00:47:13Дело сделано.
00:47:15Его не воротит.
00:47:16Я надеюсь, вы понимаете,
00:47:19о каком деле я говорю.
00:47:22Но, но умоляю вас на коленях,
00:47:25если в вашем сердце
00:47:26сохранилась искра нравственности,
00:47:29остановите стремление страстей ваших.
00:47:32Если тлетворный яд
00:47:33не охватил всего здания,
00:47:36то по возможности
00:47:37потушите пожар.
00:47:39Фома, уверяю тебя,
00:47:42что ты заблуждаешься.
00:47:44Умерьте страсти.
00:47:45Вспомните, что вы помещик.
00:47:47Не думайте, что отдых
00:47:49и сладострасти
00:47:49были предназначением
00:47:51помещего звания.
00:47:54Что же я?
00:47:55За мужика пахать, что ли, должен?
00:47:58Ведь и я помещик.
00:48:02Фома, Фомич,
00:48:05голубчик,
00:48:06что это ты задумал?
00:48:11Довольно кажется.
00:48:14Теперь подробностях.
00:48:15Они мелкие,
00:48:18но необходимые.
00:48:20Егор Ильич,
00:48:23в Харинской пустоши
00:48:25у вас
00:48:27до сих пор не скошно сено.
00:48:32Скосите.
00:48:34Скосите и скорее.
00:48:37Таков совет мой.
00:48:39Но, Фома!
00:48:40Так, что же еще?
00:48:42Лес.
00:48:43Ага.
00:48:44Да, вы хотели, я знаю это,
00:48:46рубить
00:48:46зарянувский участок леса.
00:48:48Не рубите.
00:48:51Сохраните леса.
00:48:53Ибо они сохраняют
00:48:56влажность
00:48:56на поверхности почвы.
00:48:59Это другой мой совет.
00:49:02Жаль, что вы слишком поздно
00:49:04посеяли яровое.
00:49:08Удивительно,
00:49:09как поздно
00:49:11высеяли
00:49:13яровое.
00:49:15Но, Фома!
00:49:16Ну,
00:49:17кажется,
00:49:18довольно.
00:49:19Всего не передашь,
00:49:21да и не время.
00:49:23Я вам
00:49:24пришлю
00:49:24наставление письменное.
00:49:26В особой
00:49:27тетрадки.
00:49:35Прощайте всем.
00:49:39Бог с вами.
00:49:41И да благословит вас
00:49:42Господь.
00:49:44А?
00:49:49Господи,
00:49:50спасибо.
00:49:55Благозлавляю
00:49:56и тебя.
00:49:57Дитя мое.
00:50:00И да сохранит Бог
00:50:01тебя от летворного яда
00:50:05будущих страстей твоих.
00:50:11И вас.
00:50:13И вас.
00:50:17И вас.
00:50:19Агафья Тимофеевна.
00:50:22Вас всех.
00:50:25Фололей.
00:50:29Благозглавляю тебя.
00:50:32Забудь Камаринского.
00:50:35Помните Фому.
00:50:39Пойдем, Гаврила.
00:50:41А?
00:50:44Проводи меня,
00:50:47старичок.
00:50:48Нет, Фома.
00:50:50Ты так не уйдешь.
00:50:52Вы хотите действовать
00:50:55насилием?
00:50:56Да, Фома,
00:50:56и насилием.
00:50:57Ты слишком много сказал
00:50:58и должен разъяснить.
00:51:02Ты не так прочел
00:51:03мое письмо.
00:51:04Ваше письмо!
00:51:11Ваше письмо.
00:51:14Я рву
00:51:16это письмо.
00:51:17Я плюю
00:51:19на это письмо.
00:51:21Я отомчу своими ногами
00:51:23ваше письмо.
00:51:25И тем исполняю
00:51:27священнейший долг
00:51:29человечества.
00:51:30Повторяю, Фома.
00:51:31Ты ошибаешься.
00:51:34Я
00:51:36предлагаю руку, Фома.
00:51:39Я ищу своего счастья, Фома.
00:51:41Счастья?
00:51:41Если ты распространишь
00:51:43эту тайну, Фома,
00:51:45ты сделаешь
00:51:46самый подлейший поступок
00:51:48в мире.
00:51:49Я
00:51:52распространю
00:51:53эту тайну.
00:51:56И тем сделаю
00:51:59наиблагороднейший
00:52:00из поступков.
00:52:07Я послан
00:52:08самим Богом,
00:52:11чтобы изобличить
00:52:12весь мир
00:52:13в его пакостях.
00:52:16Да,
00:52:18знаете же все,
00:52:20что вчера ночью
00:52:21я застал его
00:52:23с этой девицей,
00:52:25имеющей наиневиннейший
00:52:28вид
00:52:30в саду
00:52:33под кустами.
00:52:34Не губи себя,
00:52:35Фома.
00:52:36А он,
00:52:37испугавшись,
00:52:38что я его увидел,
00:52:40осмелится
00:52:41завлекать меня
00:52:41лживым письмом.
00:52:43Меня
00:52:45честного и прямодушного
00:52:47в потворство
00:52:49своему преступлению.
00:52:50Да,
00:52:51преступлению.
00:52:53Ибо
00:52:54из наивнейшей
00:52:56девицы
00:52:56вы сделали
00:52:58еще одно слово,
00:52:59Фома.
00:53:01Я убью тебя.
00:53:02Клянусь тебе в этом.
00:53:04Я говорю это слово.
00:53:06Ибо из наивнейшей
00:53:07девицы
00:53:07вы успели сделать
00:53:12развратнейшую
00:53:13из девиц.
00:53:14А-а-а-а-а!
00:53:19А-а-а-а!
00:53:40Войма!
00:53:43А-а-а!
00:53:46Фома,
00:53:47Гаврила,
00:53:49подбери его.
00:53:50Посади на телегу,
00:53:51чтобы через две минуты
00:53:52духу его не было
00:53:53в Степанчикова.
00:53:56Пойдемте,
00:53:57пойдемте.
00:53:57Скорее.
00:54:02А-а-а!
00:54:03Молодец.
00:54:05Молодец.
00:54:05Молодец.
00:54:10Молодец.
00:54:19Маменька,
00:54:21очнулись ли вы?
00:54:22Легче ли вам?
00:54:25Можите ли вы,
00:54:25наконец,
00:54:26меня выслушать?
00:54:30Маменька,
00:54:30чаша переполнена,
00:54:31вы сами видели. Не так хотел я изложить это дело, но час пробил и откладывать нечего.
00:54:38Вы слышали клевету, выслушайте же и оправдание. Я люблю эту благороднейшую, возвышеннейшую девицу.
00:54:49Люблю давно и никогда не разлюблю. Она счастливит детей моих и будет вам самой почтительной дочерью.
00:54:57И потому теперь при вас, присутствии родных и друзей моих, я торжественно повергаю мою просьбу к стопам ее и умоляю
00:55:08сделать мне бесконечную честь, согласившись быть моей женой.
00:55:25Егорушка, голубчик ты мой, вороти Фомуфа меча, сейчас вороти, не то я к вечеру же помру без него.
00:55:35Вороти Фомуфа меча, Егорушка, вороти, голубчик мой, жить без него не могу.
00:55:45Маменька, маменька, или вы ничего не слышали из того, что я вам сейчас говорил?
00:55:51Я не могу вернуть Фому, не могу и не вправе после его низкой и подвижшей клеветы на этого ангела чести
00:55:59и добродетели.
00:55:59Вы слышали? Я ищу руки этой девицы и умоляю вас, чтобы вы благословили союз наш.
00:56:25Матушка моя, родная ты моя, не выходи за него замуж, не выходи, а упроси его воротить Фомуфа меча.
00:56:36Да, голубушка ты моя, Настасьев граф, все тебе отдам, всем тебе пожертвую.
00:56:45Я еще старуха не все прожила, у меня еще остались крохи после моего покойничка.
00:56:51Все твое, всем тебя одарю, да Егорушка тебя одарит.
00:56:56Только не клади ты меня в оживую во гроб, а упроси его, чтобы он вернул Фомуфа меча.
00:57:04Да, да смертью уморите вы маменьку, смертью уморят.
00:57:12Настасья Евграфовна, вы слышали мое предложение?
00:57:14Нет, Егор Ильич, нет, не может этого быть, оставим лучше.
00:57:18Пустое все это, этого после вчерашнего, так, но не может этого быть, вы сами видите.
00:57:29Ошиблись мы, Егор Ильич, а только я вечно буду помнить вас, как своего благодетеля, вечно буду молиться за вас.
00:57:40Настасья Евграфовна, неужели это ваше последнее слово?
00:57:45Скажите одно только слово, и я жертвую вам всем.
00:57:51Найдобрейший вы человек, Егор Ильич.
00:57:54Именно, наидобрейший.
00:57:56И честь нам много изволили оказать, много честей, много честей.
00:58:02Но все-таки мы вам не парас, Егор Ильич.
00:58:07А Фому Фомича вы воротите-с, напрасно, напрасно, изволили его так изобидеться, он из добродетели, с излишнего жара так наговорился.
00:58:18Вороти его, вороти, он, голубчик мой, правду тебе говорит.
00:58:24Вот и родительница ваша понапрасну убиваться изволится.
00:58:27Воротите-ка-с, а мы уж с Настенькой тем временем и в поход-с.
00:58:33Погоди, Евграф Лоренович, умоляю, еще одно слово будет, Евграф, одно только слово.
00:58:41В одном сюртуке пошлись, хоть бы шинельку-то с собой взялись.
00:58:46И зонтик тоже не взялись.
00:58:47Вот убьет их теперь молнии-то-с.
00:58:50Да ведь человеку, али нету, ведь не собака.
00:58:55Небось сам-то не выйдешь на улицу.
00:58:57Ну-ка, выйди, покупайся для близи.
00:59:02Дядюшка, дядюшка, неужели вы согласитесь воротить Фомуфа меча?
00:59:07Поймите, поймите, это верх неприличия.
00:59:12По крайней мере, пока мне здесь Настасья Евграфовна.
00:59:19Я судил себя в эту минуту и теперь знаю, что должен делать.
00:59:25Не беспокойся.
00:59:27Обиды Насте не будет.
00:59:30Я так устрою.
00:59:35Маменька, успокойтесь.
00:59:38Я ворочу Фомуфа меча, я его догоню.
00:59:42Он еще не мог далеко отъехать, но клянусь,
00:59:47он воротится только при единственном условии.
00:59:50Здесь публично, в кругу всех свидетелей оскорбления,
00:59:54он должен будет объявить свою вину
00:59:59и торжественно просить прощения у этой благороднейшей девицы.
01:00:05Я достигну этого.
01:00:09Я его заставлю, иначе он не перейдет через порог этого дома.
01:00:13Сам же я сего же дня от всего отстраняюсь.
01:00:18Здесь закатилась звезда моего счастья.
01:00:31Я оставляю Степанчикова.
01:00:34Живите здесь все спокойно и счастливо.
01:00:37Я же еду в полк.
01:00:39И в бурях брани на поле битвы
01:00:41проведу отчаянную судьбу свою.
01:00:44Довольно?
01:00:47Еду.
01:00:53Что такое?
01:00:55Откуда?
01:00:58Где Фома?
01:01:00У Березняка оставил.
01:01:03Версты полторы отсюда.
01:01:05Лошадь в молнии испужалась
01:01:08и в канаву бросилась.
01:01:11Ну-ну, телега перевалилась.
01:01:15А Фома?
01:01:16В канаву упалась.
01:01:21Рассказывай, истязатель.
01:01:24Вок отшиблись и заплакались.
01:01:28Я лошадь выпряг и верхом прибыл сюда доложить.
01:01:34А Фома там остался?
01:01:38Встали и пошли себе дальше с палочкой.
01:01:47Полкана!
01:01:51Фома!
01:02:00Фома!
01:02:04Фома!
01:02:30Куда это? Куда меня приняли?
01:02:32Ты, ты, ты, ты у нас, Фома, ты в кругу своих
01:02:39Ну, ободрись, успокойся
01:02:41И, право, перемену бы ты костюм теперь, Фома, а то заболеешь
01:02:46Не хотел бы подкрепиться, а?
01:02:49Малаги, я выпил бы теперь
01:02:51Малаги? Но вряд ли у нас найдется
01:02:53Да как не быть, как не быть
01:02:57Благодарю
01:03:03Спасибо, голубушка
01:03:19Благодарю тебя, голубчик
01:03:25Фома
01:03:27Вот теперь, когда ты отдохнул
01:03:32И опять вместе с нами, Фома
01:03:36То есть я хочу сказать, что понимаю
01:03:41Когдавичи обвинив, так сказать, на невиннейшее создание
01:03:48Где? Где она, моя невинность?
01:03:54Где золотые дни мои?
01:03:57Где? Где оно, мое золотое детство?
01:04:01Когда я невинный и прекрасный
01:04:03Бегал по полям
01:04:05За, за весенней бабочкой
01:04:11Где? Где оно то время?
01:04:15Воротите
01:04:16Воротите мне мою невинность
01:04:19Воротите ее
01:04:20Эк, чего захотел?
01:04:22Подать ему его невинность
01:04:24Целоваться он с нее, что ли, хочет?
01:04:26О-о-о
01:04:28О, где они?
01:04:30Где они те дни?
01:04:31Когда я еще веровал в любовь
01:04:34Когда я любил человека
01:04:36Когда я обнимался с человеком
01:04:39И плакал на его груди
01:04:41А теперь?
01:04:43Где?
01:04:44Где я?
01:04:46Ты у нас, Фома
01:04:47Успокойся
01:04:48А я вот, что тебе хотел сказать, Фома
01:04:52Жизнь
01:04:52Что же ты такое?
01:04:55Живи, живи
01:04:57Будь обесчещен, опозорен
01:04:59Умолен, избит
01:05:00И когда твою могилу
01:05:02Засыпет песком
01:05:04Только тогда опомнятся люди
01:05:06И твои бедные кости
01:05:09Раздавят
01:05:11Монументом
01:05:13Батюшки
01:05:15О монументах заговорил
01:05:17О-о-о
01:05:19Не ставьте
01:05:21Мне монумента
01:05:30Не надо
01:05:32Мне монументов
01:05:35В сердцах своих
01:05:37И только
01:05:38Водвигните мне монумент
01:05:40А более мне ничего не надо
01:05:42Не надо
01:05:44Не надо
01:05:45Не надо
01:05:46Я понимаю, что ты, может быть
01:05:48Так сказать
01:05:50Горел благородным огнем
01:05:52Упрекая меня, Давича
01:05:54Но ты увлекся, Фома
01:05:57За черту добродетели
01:06:00Уверяю тебя, что ты ошибся, Фома
01:06:03Это дело святое
01:06:05Дело чести
01:06:08Справедливости
01:06:11Ты рассудителен, Фома
01:06:13Ты должен сей же час
01:06:16И спросить прощения
01:06:18У благороднейшей девицы
01:06:19Которую ты оскорбил
01:06:24Кого я оскорбил?
01:06:28Какую девицу?
01:06:31Где?
01:06:32Где она?
01:06:34Это девица
01:06:35Наполните мне что-нибудь
01:06:38Об этой девице
01:06:39Нет, Егор Ильич
01:06:41Оставьте его
01:06:42Не надо извинений
01:06:43К чему это все?
01:06:44Вспомнил
01:06:45Бросьте это
01:06:46Поднимите меня
01:06:47И как я не слаб
01:06:50Я должен исполнить
01:06:52Свою обязанность
01:06:55Полковник
01:06:57Теперь я очнулся совсем
01:06:59Кром не убил
01:07:01Моих умственных способностей
01:07:03Правда осталась глухота
01:07:04В правом ухе
01:07:06Проишедшая, может быть
01:07:07Скорее не от грома
01:07:09А от падения с крыльца
01:07:14Ну и что?
01:07:16Кому какое дело?
01:07:18Да право ухо
01:07:19Фомой
01:07:23А теперь
01:07:26Слушайте все
01:07:27Мою исповедь
01:07:34Егор Ильич
01:07:38Я давно наблюдал за вами
01:07:40Может быть я ошибался
01:07:43Но я знал ваш эгоизм
01:07:45Ваше неограниченное самолюбие
01:07:48Ваше феноменальное
01:07:50Сластолюбие
01:07:51Никто обвинит меня
01:07:53Что я поневоле затрепетал
01:07:55О чести
01:07:56Ныне веннейшей
01:07:58Из особ
01:07:58Фома
01:08:00Фома
01:08:00Фома
01:08:02Ты впрочем не очень распространяйся
01:08:05Знаете ли вы
01:08:06Что вчера
01:08:07Когда вы осыпали меня
01:08:09Своим золотом
01:08:10Чтобы удалить меня от себя
01:08:11Я подумал
01:08:13Он удаляет
01:08:14От себя в моем лице
01:08:16Свою совесть
01:08:17Чтобы удобнее было совершить
01:08:19Преступление
01:08:20Фома
01:08:21Фома
01:08:24Неужели ты это думал вчера
01:08:28Господи боже
01:08:29А я-то ничего и не подозревал
01:08:32Само небо
01:08:33Внушило мне эти подозрения
01:08:35Ну решите сами
01:08:37Что я мог подумать
01:08:39Когда слепой случай
01:08:41Привел меня в тот же вечер
01:08:43К той роковой скамейке в саду
01:08:46Пораженный
01:08:49Раздраженный
01:08:49И убитый
01:08:50Я заперся сегодня на ключ
01:08:52И молился
01:08:55Да внушит мне Бог
01:08:58Правые мысли
01:09:00Последний раз
01:09:02Публично
01:09:03Испытать вас
01:09:05Может быть я слишком горячо принялся
01:09:08Может быть слишком предался
01:09:09Моему негодованию
01:09:12Но за мои благороднейшие побуждения
01:09:15Вы вышлили меня
01:09:19Из окошка
01:09:22Падая из окошка
01:09:24Я думал про себя
01:09:26Вот так-то всегда на свете
01:09:31Вознаграждается
01:09:32Добродетель
01:09:36Тут я ударился о зим
01:09:38И затем едва помню
01:09:41Что со мной
01:09:43Далее случилось
01:09:46Избитый
01:09:47Униженный
01:09:49Подозреваемый в оскорблении девицей
01:09:51За честь которой
01:09:52Я как крыса средних веков
01:09:53Готов до капли пролить всю кровь мою
01:09:56Я решаюсь теперь
01:09:57Показать всем
01:09:59Как мстит за свои обиды
01:10:02Фома Пискин
01:10:06Протяните мне
01:10:07Руку свою
01:10:09Полковник
01:10:10С удовольствием
01:10:13Фома
01:10:13И так как ты вполне объяснился теперь
01:10:17О чести благороднейшей особой
01:10:19То разумеется
01:10:21Вот тебе моя рука
01:10:22Вместе с моим раскаянием
01:10:24Дайте вы мне
01:10:25Свою руку
01:10:26Подойдите
01:10:28Подойдите
01:10:28Милое дитя мое
01:10:30Это необходимо
01:10:32Для вашего счастья
01:10:42Дайте мне руку вашу
01:10:47Соединяю
01:10:48И благословляю вас
01:10:51Если благословение
01:10:53Убитого горем страдальца
01:10:55Может послужить вам на пользу
01:10:57Будьте счастливы
01:11:00Вот как мстит
01:11:02Фома Пискин
01:11:04Ура
01:11:07Ура
01:11:08Вы ножки-то поклонитесь
01:11:11К образу-то приложитесь
01:11:12Ручку-то маменьке поцелуйтесь
01:11:15Дети моего сердца
01:11:16На колени перед нежнейшей
01:11:19Из матерей
01:11:20Просите ее благословения
01:11:22И если надо
01:11:23То я сам преклоню
01:11:25Перед ней колени
01:11:30Вместе с вами
01:11:37Согласна
01:11:38Иконку мальчика полагается
01:11:40Взять иконку
01:11:42Спаси и сохрани, Господь
01:11:45Дай радость и счастье
01:11:47Пошел
01:11:49Грязь
01:11:50О, это грязная
01:11:53Как это еще
01:11:54О, это грязная
01:11:57Маши
01:11:58У вас будет и ручек
01:11:59Маши
01:12:00Мне в грязь
01:12:03Памах
01:12:09Памах
01:12:10О-о-о
01:12:13Маши
01:12:15Всей жизни моей, всей крови моей недостаточно, чтобы удовлетворить твою обиду
01:12:21Но если когда-нибудь тебе понадобится моя голова, моя жизнь
01:12:25Если надо будет броситься за тебя в разверстую бездну
01:12:28Повелевай, Фома, и ты увидишь
01:12:31Больше я ничего не скажу, Фома
01:12:37Настенька, боже мой
01:12:41Настенька, ты любила его
01:12:44Я же ничего не знала, боже мой
01:12:47Они любили друг друга
01:12:49Они страдали в тишине, в тайне
01:12:54Их преследовали, боже мой
01:12:56Боже мой, какой роман
01:13:01Настенька, ты должна мне сказать всю правду
01:13:04Неужели в самом деле ты любишь этого безумца?
01:13:11Боже мой, боже мой, какой очаровательный роман
01:13:18Слушай, Настенька, слушай, ангела мой
01:13:22Все эти мужчины, все до единого
01:13:26Они же неблагодарные
01:13:27Они же изверги
01:13:29Они не стоят нашей любви
01:13:31Но, может быть, этот лучший из них
01:13:34Настенька
01:13:38Подойди сюда
01:13:40Безумец
01:13:44Неужели ты влюблен?
01:13:46Неужели ты способен любить?
01:13:49Смотри на меня
01:13:50Я хочу смотреть в твои глаза
01:13:53Я хочу видеть, лгут эти глаза
01:13:56Или нет?
01:13:59Нет!
01:14:01Нет!
01:14:02Эти глаза не лгут
01:14:04В них сияет любовь
01:14:06Боже мой, как я счастлива
01:14:09Настенька, голубчик ты мой
01:14:11Ты не богата
01:14:12Я хочу подарить тебе 30 тысяч
01:14:16Возьми, возьми ради Бога
01:14:18Мне не надо, не надо, не надо
01:14:20У меня еще много останется, у меня есть
01:14:22Нет, нет, нет, нет
01:14:23Молчите и вы, Егор Ильич
01:14:25Это не ваше дело
01:14:26Настенька
01:14:28Я уж так положила
01:14:30Тебе подарить
01:14:31Я давно хотела тебе подарить
01:14:34Но все дожидалась
01:14:35Твоей первой любви
01:14:36Я буду смотреть на ваше счастье
01:14:39Ну, не обижай меня, Настенька
01:14:42Ну, возьми
01:14:43Ты обидишь меня, если не возьмешь
01:14:45Я плакать буду
01:14:47Настенька
01:14:48Не так, Ольвана
01:14:50Фома
01:14:51Фома
01:14:52Ты виновник нашего счастья
01:14:55Чем я могу отдать тебе?
01:14:58Ничем, полковник
01:14:59Продолжайте не обращать на меня внимания
01:15:01Ну, ну
01:15:02И будьте счастливы без Фомы
01:15:04Фома, Фомич, я и не знала, что вы такой хороший человек
01:15:07И была к вам непочтительна
01:15:08Да, Фома
01:15:09Фома, прости и ты меня, дурака
01:15:12Фома, Фомич, вы наш благодетель
01:15:14Вы столько для нас сделали, что я и не знаю, чем вам заплатить за все это
01:15:18А только знаю, что буду вам самой нежной и почтительной сестрой
01:15:22Фома
01:15:24Фома
01:15:25Дети мои
01:15:27Дети моего сердца
01:15:29Живите
01:15:30Цветите
01:15:32И в минуту счастья когда-нибудь
01:15:35Вспоминайте о несчастном изгнаннике
01:15:38Может быть, несчастье и есть?
01:15:40Мать добродетели
01:15:42Это сказал Гоголь
01:15:44Писатель лекомысленный
01:15:45Но и у него иногда бывают зернистые мысли
01:15:50Изгнание есть несчастье.
01:15:54Скитальцем я пойду по свету с посохом моим,
01:15:57и, может быть, через несчастье стану еще добродетельнее.
01:16:01Куда ж ты пойдешь, Фома?
01:16:04А как вы думаете, что могу остаться в вашем доме
01:16:08после вашего давечного поступка, полковник?
01:16:12Разве не обижали меня здесь?
01:16:14Разве не дразнили меня здесь языком?
01:16:18А вы сами, полковник,
01:16:21подобно невежественным детям мещан на городских улицах,
01:16:26ежечасно не показывали мне шиши и кукиши.
01:16:30Я стою на этом сравнении.
01:16:32И хоть бы мне их не показывали физически,
01:16:34но это были нравственные кукиши.
01:16:37А нравственные кукиши в иных случаях бывает обиднее физических.
01:16:45Я уже не говорю о побоях.
01:16:48Фома, не убивай меня этим воспоминанием.
01:16:52Я уже говорил тебе, что всей крови моей недостаточно,
01:16:56чтобы смыть эту обиду.
01:16:59Будь же великодушен.
01:17:02Забудь.
01:17:04Прости.
01:17:05И останься созерцать наше счастье.
01:17:10Я хочу любить человека.
01:17:13А мне не дают человека.
01:17:17Сопрещают любить.
01:17:19Отнимают у меня человека.
01:17:22Я кричу, дайте мне человека,
01:17:25чтобы я мог его любить.
01:17:27А мне суют Фололея.
01:17:34Прощаю тебя, Фололей.
01:17:37Дети мои,
01:17:41обнимите меня.
01:17:44Я остаюсь.
01:17:58Иди сюда, Фололей.
01:18:02Господин Коровкин.
01:18:11Извините, господа, я немного...
01:18:19Кого?
01:18:21Получил.
01:18:22Коровкин.
01:18:24Послушайте.
01:18:25Рекомендую.
01:18:28Дитя природы.
01:18:30О-о-о-о!
01:18:33Что я вижу?
01:18:35Здесь дамы.
01:18:40Ну, зачем, подлец, ты мне не сказал,
01:18:43что здесь дамы?
01:18:44Ну, не робей.
01:18:46Представимся
01:18:48прекрасному полу.
01:18:52Прелестные дамы.
01:18:57Перед вами
01:19:02и
01:19:03и так далее.
01:19:04Остальное
01:19:05не договариваются.
01:19:08Музыканты.
01:19:11Польку.
01:19:12А не хотите ли заснуть?
01:19:14Заснуть?
01:19:15Вы что?
01:19:16Вы что, с оскорблением не говорите?
01:19:18Нисколько.
01:19:19С дороги, знаете, полезно.
01:19:21Никогда.
01:19:21Ты что, думаешь, я пьян?
01:19:24Немало.
01:19:25Впрочем, где у вас тут спят?
01:19:28Пойдемте, я сейчас проведу.
01:19:30Куда?
01:19:30В сарай?
01:19:31Причем здесь сарай?
01:19:32Нет, я уже там ночевал.
01:19:33Меня, брат, не надуешь.
01:19:34А впрочем, веди.
01:19:37Хорошим человеком.
01:19:38А почему не пойти?
01:19:40Подушки не надо.
01:19:41Военному человеку не надо подушки.
01:19:44Ты мне, брат, диванчик.
01:19:48Диванчик.
01:19:49Диванчик.
01:19:49Сочиник.
01:19:50На.
01:19:51Слушай, я вижу теплый малый.
01:19:55Слушай, сочиник мне, знаешь, вот это, того.
01:19:59Ромео.
01:20:00Так, чтобы муху задавить.
01:20:02Это единственное, чтобы муху задавить.
01:20:04Одну, то есть, рюмочку.
01:20:06Хорошо, хорошо.
01:20:08Куда ты?
01:20:09Ну, надо же проститься.
01:20:13Одну, дамы и мадемуазели.
01:20:17Вы, так сказать, пронзили.
01:20:23Или.
01:20:26Ну, ничего.
01:20:29Позже.
01:20:31Объяснимся.
01:20:37Вы только разбудите меня, когда начнется.
01:20:49Даже за пять минут на начало.
01:20:53Без меня не начинать.
01:20:55Слышишь, Дим?
01:20:57Не начинать.
01:21:06Господи!
01:21:06Боже мой!
01:21:07Кто же это знал?
01:21:08Но ведь...
01:21:09Ведь это со всяким может случиться, Фома.
01:21:13Уверяю тебя, что это честнейший,
01:21:19благороднейший, даже чрезвычайно начитанный человек, Фома.
01:21:23Ну, ты увидишь.
01:21:24Вижу.
01:21:26Вижу.
01:21:27Необыкновенно начитанный.
01:21:32Именно начитанный.
01:21:54Фома, ты великодушен, Фома.
01:21:59У тебя великое сердце, Фома.
01:22:03Ты составил мое счастье.
01:22:06Ты же простишь и коровкину, Фома.
01:22:35Ай!
01:22:41Ай!
01:22:43Ай!
01:22:50Ай!
01:22:55Ай!
01:22:57Ай!
01:23:10Аплодисменты!
01:23:42Свадьба осчастливленных произошла спустя шесть недель после описанных мной происшествий.
01:23:50Сделали все тихо, семейно, без особой пышности и без лишних гостей.
01:24:00Любовники соединились, и гений добра, безусловно, воцарился в доме в лице Фомы Фомича.
01:24:10До самой смерти своей Фома Фомич киснул, куксился, но благоговение к нему осчастливленных не только не уменьшилось, но даже каждодневно
01:24:26возрастало.
01:24:28Иногда Егор Ильич и Настенька благоговейно заходили в церковную ограду поклониться Фоме.
01:24:38Они не могли говорить о нем без особого чувства.
01:24:43Припоминали каждое слово, что он ел, что любил.
01:24:48Почувствовав себя совершенно осиротевшими, дядя и Настя еще более привязались друг к другу.
01:24:59Детей им Бог не дал, они очень горевали об этом, но роптать не смели.
01:25:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:26:05Субтитры создавал DimaTorzok
01:26:20Субтитры создавал DimaTorzok
Comments