- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15Истребитель
00:00:52Перегрузки перегрузками, но взлетели и летим.
00:01:00Над просторами, над русскими, над отечеством своим, а в окне у кого-то тает снег на стекле.
00:01:14Небо — наша работа, а наш дом на земле.
00:01:21Небо — наша работа, а наш дом на земле.
00:01:30Я машину с места трогаю, гром ложится на траву.
00:01:37И земля глядит с тревогой, и с надеждой в синеву.
00:01:43А в окне у кого-то тает снег на стекле.
00:01:52Небо — наша работа, а наш дом на земле.
00:01:59Небо — наша работа, а наш дом на земле.
00:02:05Небо — наша работа, а наш дом на земле.
00:03:03КОНЕЦ
00:03:15КОНЕЦ
00:03:15КОНЕЦ
00:03:16КОНЕЦ
00:03:18КОНЕЦ
00:03:32КОНЕЦ
00:03:32Коля, я улетаю к маме на материк. Завтра будет транспортный самолет.
00:03:41Так...
00:03:41Не могу я здесь больше. Не могу!
00:03:45Ждать, ждать, ждать, бесконечно ждать тебя.
00:03:50Я соскучилась.
00:03:52По городу, по нормальным магазинам, по работе.
00:03:58Я что-то умела делать, я все забыла, чем училась.
00:04:21Как же я без вас буду?
00:04:24Отпусти меня, Коленька, прошу тебя, отпусти.
00:04:28Я там во Львове отойду немножко и напишу, я сразу напишу тебе.
00:04:34Я должна успокоиться, прийти в себя.
00:04:37Я сразу напишу, хорошо?
00:04:48Когда ты вернешься?
00:05:07Лейтенант Морозов.
00:05:09Со мной проверяющий, полковник Белый.
00:05:11Понял.
00:05:16Командир полка.
00:05:18Товарищ полковник, докладывает лейтенант Морозов.
00:05:21На командный пункт прибыл проверяющий, полковник Белый.
00:05:29По данным оповещения, получена цель 1681 в составе двух самолетов, скорость 2500, высота 17000.
00:05:37Вывед на планшет.
00:05:38Штурману рассчитать рубеж перехвата по цели 1681.
00:05:44991, произвел посадку на аэродроме Чайка.
00:05:48В квадрате 1790, низколетящая цель.
00:05:52Выдад на планшет, низколетящая цель, идущая на северо-восток.
00:05:57Штурману рассчитать рубеж перехвата.
00:06:00105-й, я Береза.
00:06:01Воздух.
00:06:02Береза, 105-й, вас понял.
00:06:04Воздух.
00:06:20По цели 1681 поднят свой.
00:06:23Находится в Азимуте 200.
00:06:25Одну минуточку.
00:06:26Сидит, сидит.
00:06:27В Азимуте 200, удаление 90.
00:06:33Товарищ полковник, в квадрате 1790, низколетящая цель.
00:06:37Азимут 200, удаление 90.
00:06:39Ясно.
00:06:40Ваше действие.
00:06:41В воздух поднят 105-й.
00:06:43Капитан Муравьев.
00:06:47Как вы сказали?
00:06:49Муравьев?
00:06:50Так точно.
00:06:52105-й, я Береза.
00:06:54105-й, я Береза.
00:06:55105-й.
00:06:55Береза, я 105-й.
00:06:57Погода на пределе.
00:06:59105-й, вправо 10.
00:07:00Понял, выполняю.
00:07:01Ну, теперь все в ваших руках.
00:07:03Будьте внимательны, следите.
00:07:05105-й, курс 215.
00:07:07Высота 1500.
00:07:09105-й, вас понял.
00:07:10Выполняю.
00:07:14Цель резко снижается.
00:07:17105-й, я Береза.
00:07:19105-й, я Береза.
00:07:22Цель ставит помехи.
00:07:24Береза, я 105-й.
00:07:26Разрешите свободный поиск.
00:07:29Разрешайте.
00:07:31105-й, я Береза.
00:07:33Свободный поиск разрешаю.
00:07:36Это же Муравьев.
00:07:55Сель вижу.
00:07:57Сель вижу.
00:08:08Захват.
00:08:19Пусть.
00:08:22105-й.
00:08:23Выход вправо на точку.
00:08:25Курс 45 градусов, высота 6000 метров.
00:08:28Вас понял, выполняю.
00:08:30КДП и КП.
00:08:31105-й на удалении 50 на посадочном.
00:08:34310-й на удалении 70 на посадочном.
00:08:37Перевожу на ваш канал.
00:08:38Будут производить посадку у нас.
00:08:49АТДП, принимайте управление.
00:08:51Индекс 506-й идет на привод.
00:08:54Эшелон 1200.
00:08:55Обеспечит посадку.
00:08:57506-й.
00:08:58Выход на привод.
00:08:59Эшелон 1200.
00:09:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:09:46Товарищ полковник, капитан Муравьев.
00:09:47Я в курсе.
00:09:49Здравствуйте, Роман Игнатьевич.
00:09:51Здравствуйте.
00:09:51Прошу вас.
00:10:07Отлично, товарищ капитан.
00:10:08Спасибо. Там он.
00:10:09Там.
00:10:18Здравия желаю.
00:10:19Здравия желаю.
00:10:43Еще полминуты я ушел бы.
00:10:45И еще захотел.
00:10:47Полминуты.
00:10:48Ладно.
00:10:49Скажи, угадал, что я на тот распадок пойду.
00:10:51Жень, ну куда бы ты делся на такой высоте?
00:10:54Я эти места, слава богу, знаю.
00:10:57Товарищ полковник, капитан Муравьев, задание выполнил.
00:11:00Отличная работа.
00:11:01Благодарю вас, капитан Муравьев.
00:11:02Служу Советскому Союзу.
00:11:04Капитан Муравьев!
00:11:06Роман Игнатьевич.
00:11:07Прошу прощения, товарищ полковник.
00:11:09Какими судьбами?
00:11:11Да вот решил посмотреть, как летаешь.
00:11:13Ну что, получается у него?
00:11:14Да вроде ничего.
00:11:15А вы что, знакомы?
00:11:17Да так немного.
00:11:18Это же мой бывший ученик.
00:11:20Ну здравствуй.
00:11:40Ты спишь?
00:11:41Сплю.
00:11:47Два часа.
00:11:51А чего два часа?
00:11:52Ночью.
00:11:57Как вы тут разбираетесь, где ночь, где день?
00:12:01По календарю.
00:12:04Ты извини, не могу спать здесь.
00:12:07Пойдем, походим.
00:12:08Пойдем.
00:12:11Пойдем.
00:12:40А ты чего не спишь?
00:12:43Из-за меня?
00:12:45Да что ты, Женя. Просто день сегодня такой.
00:12:51Столько лет не виделись.
00:12:54И вдруг ты?
00:12:56Или что?
00:12:57Нет, спасибо.
00:12:59Потом Белый.
00:13:01Я его в полковничьих погонах не узнал.
00:13:04И вообще он изменился.
00:13:06Да.
00:13:08Но летает еще, будь здоров.
00:13:10У нас в полку с ним потягаться могут раз-два и обчелся.
00:13:16Слушай, как погиб Миша Горелов?
00:13:19Просто.
00:13:23Самолет набирал высоту.
00:13:25Вдруг стал падать.
00:13:28Взорвался.
00:13:30Все.
00:13:34Да.
00:13:37А что это ты отмечала, а потом бросил?
00:13:41Это Лена.
00:13:43Зачеркивала дни, прожитые здесь, на севере.
00:13:47Давно она уехала?
00:13:48Это как считать.
00:13:51Ну, а дальше-то как?
00:13:56Не знаю.
00:14:00По сыну скучаю.
00:14:02Смертельно.
00:14:05Я попробую все-таки уснуть.
00:14:08Столько верст отмахали.
00:14:11Устал маленько.
00:14:12Спи.
00:14:41КОНЕЦ
00:14:58Товарищ лейтенант, тревога!
00:15:41КОНЕЦ
00:15:59КАПИТАНУ МУРАВЬЁВУ СРОЧНО ЕВИЦЕ-КОМАНДИРУ ПОЛКА!
00:16:03Спасибо, Галочка, извини.
00:16:06Если мой друг, капитан Шелест, попросит добавки,
00:16:09не отказывайте ему.
00:16:11А то он очень нервный, когда голодный.
00:16:14Эх, все шутит.
00:16:16И кошки скребут на душе, он все шутит.
00:16:19А у вас тут всем известно, что у кого на душе?
00:16:22Конечно.
00:16:23Гарнизон-то ведь маленький.
00:16:27Разрешите?
00:16:27Входите.
00:16:31Товарищ полковник, капитан Муравьев по вашему приказанию прибыл.
00:16:34Собственно говоря, не я вас вызывал.
00:16:36Я вас вызывал, капитан Муравьев.
00:16:38Хотите поработать в моем полку?
00:16:41Правда, у нас нет такой экзотики.
00:16:43Аэродром находится почти в центре Европы.
00:16:47Вы же знаете, товарищ полковник, я был бы рад работать с вами, но...
00:16:51...я не просил переводить меня с севера.
00:16:54Если это из-за моих семейных, если это Шелест.
00:16:58А при чем здесь Шелест?
00:17:00И кто говорит о переводе?
00:17:01Я прошу вас, как летчика, снайпера, поделиться опытом с моими ребятами.
00:17:05Вот приказ, капитан Муравьев.
00:17:07О подкомандировании одного летчика-снайпера для обмена боевым опытом часть полковника Белого.
00:17:14Я рад, что выбор пал на вас, капитан.
00:17:17И уверен, что вы представите там нас, северян, достойно.
00:17:20Кстати, ваш друг, капитан Шелест, идет у нас первым номером.
00:17:25Ну что ж, через неделю жду вас.
00:17:27Есть, товарищ полковник.
00:17:34Смани лучшего летчика, а?
00:17:36Да я еще на КП заметил, как полковник Белый на него смотрел.
00:17:40Ну ты там нас не подведи.
00:17:42Коля!
00:17:45Смотрите!
00:17:46Галя!
00:17:47Возвращайся.
00:17:48О, очень фанская.
00:17:51Открывай.
00:17:52Есть, есть.
00:17:53На, Накинь, а то простудишься.
00:17:54Ну что?
00:17:55Спасибо.
00:17:56Ну, за дорогу.
00:18:08Саш!
00:18:09Ключи от квартиры, коменданту отдай.
00:18:11Добро!
00:18:12Пиши, Коля!
00:18:13Привет!
00:18:20!
00:19:13Продолжение следует...
00:19:21Мам, папа уезжает, а мы сейчас к тебе приедем.
00:19:24Вы уже едете, Женя, Женя, они едут.
00:19:26Катюша, да, мы сейчас приедем.
00:19:28Катюша, потом, я опаздываю.
00:19:30Они сами все расскажут.
00:19:32Мужики, быстрее, быстрее.
00:19:45Маршрут знаешь?
00:19:46Так точно.
00:19:47Привет.
00:19:48Я на Сереже.
00:19:49Отставить.
00:19:49От вашего шоколада у них уже диатез, черт возьми.
00:19:52Ну и строгий у вас батька, а?
00:19:54Нет, деятельный.
00:20:11Катя!
00:20:15Мужики, слушать мать.
00:20:44Про шпионов?
00:20:46Так точно.
00:20:47Старший лейтенант Жук.
00:20:50Техник этой машины.
00:20:51Капитан Муравьев.
00:20:53Прямо, надо сказать, не очень удачное время выбрали для увлекательных чтений.
00:20:57Да и место тоже.
00:20:59Да.
00:20:59Да вы тоже не совсем вовремя.
00:21:01Я ждал попозже.
00:21:03Да.
00:21:07О, электрооборудование интересуетесь?
00:21:10О, электрооборудование интересуетесь?
00:21:11Там есть один проводок.
00:21:14Толстый, тонкий.
00:21:16Вот такой.
00:21:17Ха-ха.
00:21:20Коля!
00:21:24Женя.
00:21:26Здорово, Муравей.
00:21:27Здорово.
00:21:28Мне говорят, прилетел.
00:21:29А я говорю, как же так, не зашел, почему?
00:21:31Да я вчера поздно прилетел.
00:21:33Пока то да сего, решил не беспокоить.
00:21:35Толя, а ты чего это у чужой машины копаешься?
00:21:38Разрешите доложить.
00:21:40Назначен на 06-й.
00:21:41Товарищ капитану, товарищ капитан.
00:21:42По приказу полковника Белого.
00:21:47Ишь ты, Муравей не успел прилететь лучшего техника далее.
00:21:51Условия создают?
00:21:53А?
00:21:55Говорят, сегодня с командиром дерешься.
00:21:57Говорят.
00:21:58Ну, держись.
00:21:59У командира рука крепкая.
00:22:01Замотает.
00:22:02Все может быть.
00:22:04Да, завтра мы с тобой летаем.
00:22:06Кстати, тут не север.
00:22:07Распадочки не помогут.
00:22:09Учти, я эти места, слава богу, знаю.
00:22:12Да, учту.
00:22:14Ну, не пуха.
00:22:16К черту.
00:22:25Значит, вы у него раньше техником были?
00:22:27Так точно.
00:22:29Не складно получилось.
00:22:31Да ничего, он в упор не веет, кто в его машине копается, я или другой.
00:22:34Готова машина, ну и ладушки.
00:22:37Самолюбие его, конечно, задели.
00:22:39Да ничего не без этого.
00:22:42Вообще-то, ваш брат не любит в машине копаться.
00:22:45Но если вы свое дело знаете, как мы свое, тогда я спокоен.
00:22:52Постараюсь ваше доверие оправдать, товарищ Жук.
00:23:00Лейтенант техник Таиров.
00:23:02Капитан Шелест.
00:23:03Зовут как?
00:23:05Володя.
00:23:10Ладно.
00:23:12Мы ведь тоже не лыком шиты, а?
00:23:16Ты как-нибудь реактивный самолет от Примус отличишь?
00:23:20Отличу.
00:23:22Тогда порядок.
00:23:31Верончик, здравствуй.
00:23:32Разбудил тебя?
00:23:33Прости.
00:23:34Ты понимаешь, какое дело?
00:23:36Женьку мы его срочно вызвали, мама заболела, а мне ведь в цехе надо быть к семье.
00:23:40Ты, Танюшку, поведешь в моей захвате, а?
00:23:42Хорошо.
00:23:44Ребята!
00:23:46Слушайте, сетю Веру.
00:23:48Пока.
00:23:48Ели?
00:23:50Ели.
00:23:50А что вы ели?
00:23:51Яшницу с колбасой.
00:23:53Сейчас пойдем чай пить.
00:24:22КОНБА
00:24:34Сейчас командир достанет.
00:24:36Точно. Не в небе, так в кабинете.
00:24:47Жужжит?
00:24:50По-моему, не жужжит.
00:24:52Да ну.
00:24:54Нет, а по-моему, жужжит.
00:25:01Никак нет, товарищ капитан, не жужжит.
00:25:03Да?
00:25:04Не знаю, как мы с тобой сработаемся, дорогой товарищ.
00:25:09Если начальство говорит, что жужжит, значит жужжит.
00:25:13А то тогда старости в лейтенантах проходишь.
00:25:23Ну что скажешь, Женя?
00:25:26Высший класс.
00:25:28Ничего.
00:25:28Да.
00:25:29Раньше белая всегда рано или поздно загоняла его в угол.
00:25:32А ведь и тебе с этим парнем не справится, Шелест.
00:25:36Поглядим.
00:25:38С достойным противником и потягаться приятно.
00:25:52Понятно.
00:25:56Это вам не облака пахать.
00:26:27Редактор субтитров.
00:26:32Отлично! Поздравляю!
00:26:38Товарищ полковник, разрешите получить замечание.
00:26:41Замечание? Пилотаж на грани хулиганства!
00:26:44В топор могли сорваться? Удивить хотели своей лихостью!
00:27:02Шелест взлетел четко. Ну ладно, пошли перебиваться.
00:27:06А в общем-то молодец, вот так и надо действовать в настоящем бою.
00:27:26Новостей у нас особых нет. Я работаю, стою.
00:27:29Но работа с людьми живая. Мне она нравится.
00:27:32Антон все время спрашивает, когда папка приедет.
00:27:35Родители оставили мне свою квартиру.
00:27:37Почему бы тебе не перевестись на материк?
00:27:41Смирно! Его, понимаешь, ищут поздравить с победой, он уклоняется.
00:27:45Жень, голову оторвешь.
00:27:47Командир, наверное, злой как черт.
00:27:50Но учти, воздух или на земле нас так запросто не возьмешь.
00:27:55Серьезно, как я?
00:27:56Коля, нет слов.
00:28:01Ну, как себя чувствуешь в нашем климате?
00:28:05Как в раю.
00:28:06Слушай, а почему бы тебе не остаться у нас совсем?
00:28:11Лену вызовешь.
00:28:13Кстати, как у тебя с ней?
00:28:16Что, все по-прежнему?
00:28:19Обедать пойдешь?
00:28:22Я по делу.
00:28:26Ну, а вечером что делаешь?
00:28:29Не знаю.
00:28:32Ну, ладно.
00:28:33Иди пообедай, а то на пятнадцать на ноль замполит собирает.
00:28:37Коль вот жизнь, а.
00:28:39И поговорить по-человечески некогда.
00:28:44Да.
00:28:45Алло, попросите, пожалуйста, Шелест.
00:28:47Одну минуточку.
00:28:51Екатерина Сергеевна, у вас к телефону.
00:28:54Слушаю.
00:28:55Катюш, это я.
00:28:57Да, Женя.
00:28:58Катюш, понимаешь, я не смогу сегодня за ребятами зайти.
00:29:01Совещание и еще тут дела.
00:29:04Придется Веру опять спросить?
00:29:05Ну, неудобно, честное слово.
00:29:07Послушай, старушка, Коля Муравьев прилетел.
00:29:11Киснет, понимаешь, в гостинице.
00:29:13Коля?
00:29:14Надо его пригласить к нам.
00:29:15Так вот, давай его пригласим к нам домой, чтобы все было нормально, по-домашнему.
00:29:20Ты когда сможешь?
00:29:21Завтра.
00:29:22Ну, отлично.
00:29:23Оперативно и четко.
00:29:24За что я тебя и люблю.
00:29:26И правильно делаешь.
00:29:30У-у-у, привет, космонавты.
00:29:33Ты Муравьев?
00:29:34Так точно, давайте знакомиться.
00:29:37Так.
00:29:39Сережа.
00:29:40Ясно.
00:29:42Гена.
00:29:43Ясно.
00:29:44Ну, давайте смотреть.
00:29:46Привет.
00:29:46Познакомились?
00:29:47Не совсем.
00:29:49Это Генка.
00:29:50Это Сережка.
00:29:51Слушай, а ты не перепутал?
00:29:52Ну-ка.
00:29:53Вроде нет.
00:29:54Ну, никакой фантазии.
00:29:56Похожи, как два Мига.
00:29:57Папа, а как она работает?
00:29:59Так.
00:30:00Покажи.
00:30:01Ну, это вы уж сами разбирайтесь.
00:30:03Марш к себе.
00:30:07Все.
00:30:08Машинки хана.
00:30:10У вас есть?
00:30:11Банка есть.
00:30:14Ты голодный?
00:30:19Перекуси там что-нибудь.
00:30:24М-м-м.
00:30:25Ничего.
00:30:25Лихо у тебя получается.
00:30:29Привычка.
00:30:36Слушай, что-то я не пойму, как вы с Катей живете?
00:30:38Она там, ты здесь.
00:30:40А что тут понимать?
00:30:42Просто.
00:30:43У Кати была квартира, у меня своя.
00:30:46После свадьбы решили ничего не менять.
00:30:48Ты знаешь, иду к ней.
00:30:51Или жду ее.
00:30:53Волнуюсь.
00:30:54Как будто первое свидание.
00:30:56Цветы покупаю.
00:30:57Хм.
00:30:58Жили бы вместе, не покупал.
00:30:59Это не знаю.
00:31:03Я здесь поставлю.
00:31:05Там пришел кто-то.
00:31:06Пойди, встрети.
00:31:09Здравствуйте, Ирина Николаевна.
00:31:10Здравствуйте, Роман Иванович.
00:31:11Здравствуйте.
00:31:12Не узнаете?
00:31:13Узнаю.
00:31:14Так значит, это ты моего романа побил.
00:31:17Ну что вы, я сам еле живой ушел.
00:31:19И скромничий, побить роман давно пора.
00:31:22Но от любимого ученика, признаюсь, я этого не ожидала.
00:31:25Если бы от не мой любимый ученик, я бы давно ушел на пенсию к чертовой бабушке.
00:31:29Здравствуйте.
00:31:30Здравствуйте.
00:31:30Проходите.
00:31:32А ты все на кухне.
00:31:33Так точно.
00:31:34Роман, кто этот капитан?
00:31:35Летчик или кухар?
00:31:38Проходите, прошу вас.
00:31:39Пойдем.
00:31:40А ну-ка, давай фартук.
00:31:42Давай, давай.
00:31:44И марш из кухни.
00:31:47Ирина Николаевна, ну я все-таки помогу вам.
00:31:51Ничего, ничего, я сориентируюсь.
00:31:53Ну я хоть покажу, где что.
00:31:57Ирина Николаевна, разрешите остаться на кухне?
00:32:01Капитан Шеллис из кухни шагом марш.
00:32:05Ну там в духовке шага...
00:32:07Женя.
00:32:09Ухожу.
00:32:10Ухожу.
00:32:17Посмотрим, кто пришел.
00:32:19А я первый, я пью.
00:32:20Я вижу, что принес.
00:32:22Потом, потом, мои дорогие.
00:32:25Опаздывайте, товарищ старший лейтенант.
00:32:26Здравствуйте, добрый вечер.
00:32:28Здравствуйте.
00:32:29Добрый вечер.
00:32:29Вот обещанные.
00:32:31Спасибо, Толя.
00:32:32Ну, жук, золотые руки.
00:32:34Ангел-хранитель.
00:32:36Плохих не держим.
00:32:38Ноль третий.
00:32:41Как у Мишки.
00:32:50Тетя Ира.
00:32:51Чем говори?
00:32:52Дядя Толя принес самолет.
00:32:54Вот такой.
00:32:55Самолет?
00:32:55А есть-то вы хотите?
00:32:56Да.
00:32:57Ну-ка, садитесь.
00:32:58Быстренько.
00:33:00Быстренько.
00:33:11Быстренько.
00:33:32Ну вот и пора, садись посидим.
00:33:37Чуть-чуть на дорогу, вот так и живем, до самых сидим.
00:33:45Не скучно ей Богу, в прощании всегда ненужная грусть.
00:33:52И я не прощаюсь, а лишь говорю, я скоро вернусь.
00:33:59И я возвращаюсь, ты встречай, и провожай меня почаще.
00:34:11Ну, наберемся, мы до тебя.
00:34:12Я приеду и опять скажу, пора.
00:34:20Расставанье для любви, для настоящей.
00:34:27То же самое, что ветер для костра.
00:34:54Костер на ветру зажгли мы с тобой, и пусть над землею
00:35:01Тот ветер гудит, чтоб наша любовь не стала золою.
00:35:09Ну вот и пора, по лесенкам с крыш спускается вечер.
00:35:16И я остаюсь, а ты говоришь, до встречи, до встречи.
00:35:24Ты встречай, и провожай меня почаще.
00:35:32Я приеду, и опять скажу, пора.
00:35:41Расставанье для любви, для настоящей.
00:35:48То же самое, что ветер для костра.
00:35:55Что ж ты, куда поставил-то?
00:35:57Это не я, это муравей.
00:36:00Коля!
00:36:03Катюша!
00:36:07А это Вера, познакомься.
00:36:11Вера?
00:36:12Неужели это Муравьёв?
00:36:16Так точно.
00:36:18Коля, откуда ты знаешь эту женщину?
00:36:20Случайно.
00:36:23Угу.
00:36:25Женя!
00:36:29Коля!
00:36:31Как ты сюда попал?
00:36:37Где ты живёшь?
00:36:39В гостинице.
00:36:41А Лена?
00:36:43Во Львове.
00:36:46Она приедет сюда?
00:36:48Не знаю.
00:36:50Ну, как тебе у нас? Нравится?
00:36:52Отлично.
00:36:53Во!
00:36:54Вот так бы и жили каждый день.
00:36:55Ну, конечно.
00:36:56Чего говорят, правда?
00:36:57Ох, уснули мои бандюги!
00:36:59Ирина Николаевна, под одной крышей мы можем собраться в любую минуту.
00:37:02Сами видите, да, Катюш?
00:37:03Ага.
00:37:03Сейчас так много спорят о современной семье, что её разрушает, что притупляют чувства.
00:37:07Это нет, будни в одиночку.
00:37:09А вот когда мы вместе, пусть это будет праздник.
00:37:12Да бросьте вы, ребята.
00:37:13Ну, у вас же двое таких славных ребят.
00:37:16Ну, честное слово, им семейная атмосфера нужна.
00:37:19Ладно, хватит.
00:37:20Ты вон с Леной в разных городах живёшь, не то, что в разных квартирах.
00:37:22Жень, перестань.
00:37:23Ну, что он?
00:37:24Извини.
00:37:25Ты знаешь, Катюша, когда я была молоденька вроде тебя, мне тоже когда-то казалось, что главное утвердить свою независимость, свою
00:37:31личность.
00:37:32Утвердили же.
00:37:33Да, она поняла того, что девочка, что женщина при всех её достижениях и заслугах не будет счастливой, если она не
00:37:40будет женой и матери.
00:37:42Правильно.
00:37:43И поэтому давайте выпьем за мужчин, которых мы любим и которые любят нас.
00:37:50Я не возражаю.
00:38:18Думать, думать надо.
00:38:19Он снизу, раз!
00:38:21Привет, ребята.
00:38:22Здорово.
00:38:23Знакомьтесь.
00:38:24Мой однокашник с севера притопал.
00:38:26Капитан Муравьёв.
00:38:27Подполковник Платонов.
00:38:28Капитан Муравьёв.
00:38:29Алексей.
00:38:30Муравьёв.
00:38:31Сергей.
00:38:31Николай.
00:38:32Виктор.
00:38:33Муравьёв.
00:38:35Парк!
00:38:36Кстати, охотник.
00:38:37Шаликов, здорово!
00:38:38Сейчас проверим.
00:38:39Откуда ты живёшь?
00:38:40Ну, всё оттуда.
00:38:41А что, белые мезведи у вас не перевелись на севере?
00:38:44Есть.
00:38:44И стреляйте.
00:38:46А у нас не череда.
00:38:47Вроде его.
00:38:50016-035.
00:38:53Взлёт разрешаю.
00:39:17Стой!
00:39:19Стой!
00:39:21Стой!
00:39:22Стой!
00:39:2508-й выключил двигатель.
00:39:26В чём дело?
00:39:31Ну, что ж ты?
00:39:3608-й причина задержки.
00:39:46Я 08-й.
00:39:48Устраняли неисправность.
00:39:50Сейчас всё в норме.
00:39:52Разрешите запуск?
00:39:54Запуск разрешаю.
00:40:15Инженера.
00:40:19Инженер.
00:40:20Слушаю.
00:40:21Лейтенанта Таирова и старшего лейтенанта Жука ко мне на КП.
00:40:25Понял.
00:40:29Вы представляете меру своей ответственности?
00:40:32Так точно, товарищ полковник?
00:40:33Какую?
00:40:34Отсутствие тормозного парашюта ведёт к выкатыванию машин.
00:40:36Слушайте, всё вы это отлично знаете.
00:40:39Ваша халатность могла привести чёрт знает к чему.
00:40:42Я отстраняю вас от работы, идите.
00:40:44Есть.
00:40:49А тебе спасибо.
00:40:51Спасибо.
00:40:52Молодец.
00:40:53Товарищ полковник, разрешите обратиться.
00:40:55Понимаете, молодой, старательный, всё проверили.
00:40:58Слушай, да всё мне понятно, всё мне ясно.
00:41:00Спасибо, иди.
00:41:02Шелест виноват.
00:41:04Да?
00:41:05Не принял машину как следует.
00:41:07Жук избаловал его.
00:41:09Самолёты в зоне.
00:41:12Я предлагаю в порядке партийного поручения
00:41:14взять шефство, Жуку,
00:41:17над машиной Шелеста и лейтенантом Таировым.
00:41:26Капитан Муравьёв, цель поражена с первого залпа.
00:41:31Капитан Шелест, цель поражена с первого залпа.
00:41:36Капитан Шелест, цель поражена с первого залпа.
00:41:45Боевой разворот.
00:41:50Боевой разворот выполнил.
00:41:54Пикирование.
00:41:56Понял, выполняю.
00:41:59Пикирование выполнил.
00:42:01Курс 110.
00:42:03Понял.
00:42:09Тагил, я 635, разрешите заход на посадку
00:42:14Разрешаю
00:42:16Тагил, 735 на посадочном, шасси выпустил
00:42:23735, полосу освободил
00:42:45Что-то не очень сегодня
00:42:48Ничего
00:42:50Слетаем еще разок
00:42:52Не сегодня, устал
00:42:56Ну иди гуляй
00:42:57Я с Петровичем еще маленько поколдую
00:43:11Муравьев
00:43:12А, извини
00:43:16Ну как там у вас?
00:43:18Да, стараемся
00:43:20Шелеста?
00:43:22Угу, там еще
00:43:23Упрямый мужик, воспитатель рвется
00:43:26Покажешь себя на учениях
00:43:27Лучшей рекомендации не надо
00:43:32Да
00:43:33Ну, слушай
00:43:36Ты не знаешь адреса Веры?
00:43:38Знаю
00:43:39Только она, наверное, на заводе
00:43:44Автобус в город не ушел?
00:44:02Вера
00:44:05Здравствуй
00:44:07Здравия, жива
00:44:08Ты, конечно, здесь случайно
00:44:10Разумеется
00:44:12Иду мимо
00:44:14Смотрю, ты идешь
00:44:15А
00:44:18Я провожу?
00:44:21Проводи
00:44:33А что вы делаете, когда вот такая погода
00:44:36И нет полетов?
00:44:39Режемся в домино
00:44:43А когда не режетесь в домино?
00:44:47Потихоньку летаем
00:44:48Муравьев
00:44:50Когда ты бываешь серьезно?
00:44:54Постоянно
00:45:05Какая ты стала красивая
00:45:09Не надо, Коля
00:45:22Сколько лет мы не виделись?
00:45:27Лет десять
00:45:29Восемь лет
00:45:35Ты помнишь, как тебя звали в школе?
00:45:39Ну, как?
00:45:42Муравей
00:45:45И Муравишкин
00:45:50А еще я помню тебя курсантом
00:45:55А потом в Заполярье?
00:45:57Да
00:46:00Расскажи мне о севере
00:46:03Север, как север
00:46:04Полярные ночи ждешь, когда наступит день
00:46:07Но когда наступает полярный день
00:46:09Ждешь, когда же наступит ночь
00:46:14Наверное, Лену можно понять
00:46:16Ты очень скучаешь?
00:46:18Да, очень
00:46:18Особенно по Антону
00:46:29Почему мы стоим?
00:46:30А вот мой дом
00:46:40Скажи
00:46:42А что у вас случилось?
00:46:44Все это не имеет никакого значения
00:46:47Все, кроме того
00:46:48Что у моей дочери нет отца
00:46:55Ты звони мне
00:46:57Если захочешь
00:47:01Я всегда рада видеть тебя
00:47:04До свидания
00:47:05До свидания
00:47:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:33Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:50Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:55Принимайте, все в норме
00:49:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:49:27В зоне Сапожников
00:49:29Тихонья и Калинин на спарке идут по маршруту
00:49:31Шелесту Муравьев над полигоном приступает к разведке цели
00:49:35Сахнин работу закончил, идет на точку
00:49:37Все по плану
00:49:40Полетите, товарищ полковник?
00:49:42Полечу, когда закончат разведку
00:50:02Выхожу на цель
00:50:12Цель не обнаружил
00:50:14Ну что ж ты так, Коля?
00:50:27Я 08-й, задание выполнил
00:50:38Разрешите выход на точку
00:50:41Разрешаю
00:50:41Шасси не выпущены!
00:50:43Я 08-й, шасси не выходят
00:50:46Пройду на старт
00:50:54Я 08-й, шасси не вышли
00:50:57Выпускайте аварийно
00:51:00Понял
00:51:01Выпускаю аварийно
00:51:06Я 08-й
00:51:08Передняя стойка вышла
00:51:10Основные нет
00:51:1308-й, уходите в зону катапультирования
00:51:16Прошу разрешить посадку без шасси на грунтовую полосу
00:51:19Женя, не дури
00:51:2208-й, надо прыгать
00:51:25Иди-ка, Коля, со своими советами
00:51:2908-й, посадку на грунт разрешаю
00:51:33Горючее вырабатывайте на кругу
00:51:35Вас понял
00:51:36Удачи, Женя
00:51:37Прекрати разговоры
00:51:3906-й, на посадку
00:51:40Понял
00:51:52Инженера
00:51:52Инженер
00:51:54До команды никого не выпускать
00:52:06Я проверял все
00:52:08Понимаете?
00:52:09Все было надежно
00:52:15Как проходил полет?
00:52:16Нормальный, товарищ полковник
00:52:18Лейтенант Таиров
00:52:19Шелест не может выпустить шасси
00:52:21При осмотре все было нормально, товарищ полковник
00:52:23А при посадке отказ?
00:52:25В чем дело?
00:52:26Доложу после осмотра машины
00:52:28Если останется, что осматривать?
00:52:30Идите
00:52:30Есть
00:52:53Субтитры сделал DimaTorzok
00:53:17Не пускают капитана Шелесту
00:53:24Обещали завтра
00:53:29Сказали, что
00:53:29Снаружи не царапинки
00:53:32Как огурчик
00:53:39Может
00:53:40В окно поглядите?
00:53:49Разве он имел право так рисковать?
00:53:52Ведь у него двое детей
00:53:55Запрется сейчас у себя в биологии
00:53:57Не пустит меня
00:53:59Надоело мне, Вера, все это
00:54:01Генка и Сережка между небом и землей болтаются
00:54:05Думаешь, если у меня беда, я могу ему сказать нет?
00:54:08Нельзя огорчать друг друга
00:54:10Я не хочу его огорчать
00:54:12Хочу, чтобы он меня огорчал
00:54:15Хочу пожалеть его
00:54:16Приласкать
00:54:17Ну и скажи ему
00:54:18И скажу
00:54:23Мне сегодня стало так страшно
00:54:27Я без Женьки
00:54:30Пропаду
00:54:32Все, что я делаю хорошего
00:54:34Ради него
00:54:37Люблю я его
00:54:39Вот и делаю глупости
00:54:44Капитан Муравьев
00:54:45Я, товарищ полковник
00:54:47Ну, как там шелест?
00:54:50Да не пускают к нему
00:54:51Да?
00:54:52Я в окно его видел
00:54:53Ничего, улыбается
00:54:54А ты что, скис?
00:54:56Лену вызвал?
00:54:58Занята она на работе
00:55:00Слушай, а не махнуть ли тебе самому к ней?
00:55:04Вот что, иди к начальнику штаба
00:55:05И по семейным обстоятельствам
00:55:07Неделю хватит?
00:55:10Ну, и чтоб сегодня уехал, ясно?
00:55:14Есть
00:55:15Действуйте
00:55:44КОНЕЦ
00:56:14КОНЕЦ
00:56:44КОНЕЦ
00:56:53КОНЕЦ
00:56:54КОНЕЦ
00:56:54КОНЕЦ
00:56:54КОНЕЦ
00:56:57КОНЕЦ
00:56:59КОНЕЦ
00:57:09КОНЕЦ
00:57:11КОНЕЦ
00:57:13КОНЕЦ
00:57:13КОНЕЦ
00:57:19КОНЕЦ
00:57:27КОНЕЦ
00:57:28КОНЕЦ
00:57:29КОНЕЦ
00:57:32КОНЕЦ
00:57:33КОНЕЦ
00:57:34КОНЕЦ
00:57:34КОНЕЦ
00:57:38КОНЕЦ
00:58:02КОНЕЦ
00:58:03КОНЕЦ
00:58:05КОНЕЦ
00:58:05КОНЕЦ
00:58:06КОНЕЦ
00:58:06КОНЕЦ
00:58:09КОНЕЦ
00:58:09КОНЕЦ
00:58:09КОНЕЦ
00:58:09КОНЕЦ
00:58:11КОНЕЦ
00:58:12КОНЕЦ
00:58:14КОНЕЦ
00:58:15КОНЕЦ
00:58:16КОНЕЦ
00:58:19КОНЕЦ
00:58:21КОНЕЦ
00:58:21КОНЕЦ
00:58:21КОНЕЦ
00:58:21КОНЕЦ
00:58:22КОНЕЦ
00:58:23КОНЕЦ
00:58:24КОНЕЦ
00:58:25КОНЕЦ
00:58:26КОНЕЦ
00:58:26КОНЕЦ
00:58:27КОНЕЦ
00:58:28КОНЕЦ
00:58:37Вы кого-нибудь ищете, товарищ?
00:58:40Да, Муравьёва, Антона.
00:58:44Папка, папка приехал!
00:58:50Папа, папа, папа, иди кай.
00:59:04А вот и я. Держи.
00:59:23Мам, мам, смотри, что папка привёз.
00:59:29Сумасшедший, тащил.
00:59:32Осколочек моей северной жизни.
00:59:35Мам, мам, смотри, глаз как у лошади.
00:59:39Голодные.
00:59:40Как звери.
00:59:45Тебе хорошо?
00:59:48Да, очень.
00:59:51А как квартирка?
00:59:57Будет совсем чудо.
00:59:59Я потихонечку меняю.
01:00:01Мебель.
01:00:02И вообще кое-что нужно будет ещё переделать.
01:00:08Как вспомню ту нашу прокопчёную хату.
01:00:13Господи, как только пережила всё это.
01:00:17Другие живут, ничего.
01:00:20Лучшего не имеют.
01:00:22Вот и живут.
01:00:25Ты надолго приехал?
01:00:27По семейным обстоятельствам.
01:00:30На неделю.
01:00:32А какие у нас с тобой обстоятельства?
01:00:34Не пойму.
01:00:40Сам виноват.
01:00:42Другой бы давно перевода добился.
01:00:45Куда?
01:00:46Да хоть сюда же, во Львов.
01:00:50В конце концов, мог бы уволиться за армию как-нибудь.
01:00:53У нас здесь первоклассный аэропорт.
01:00:56Тебя бы взяли без звука.
01:01:00Лена, это пустой разговор.
01:01:03Конечно.
01:01:04Лена.
01:01:05Тише.
01:01:07Ребёнка разбудишь.
01:01:13Лена, я не хочу сегодня спорить.
01:01:15Я устал.
01:01:18А ты думаешь, я не устала?
01:01:21От одиночества?
01:01:22От...
01:01:43Ну, не надо, малышка.
01:01:46Всё будет хорошо.
01:01:48Вот увидишь, всё будет хорошо.
01:01:51Отдай.
01:01:53Так ведь у нас и правда всё развалится, Коля.
01:01:58Ну, хорошо.
01:02:00Я попробую.
01:02:01Я постараюсь.
01:02:13Дело не в том, что там эти вечно дымящие печки.
01:02:18И бочки вместо водопровода.
01:02:22Самое страшное – сходить с ума от тоски и безделия.
01:02:26Целыми днями торчать у окна.
01:02:31Страшно вспомнить эти одинокие дни и ночи, когда у вас в полку шли учения.
01:02:37Или вы улетали, бог знает куда, зачем и на сколько.
01:02:46Ты опять где-то витаешь и совсем не слушал меня.
01:02:53А мог бы в первый вечер.
01:02:56Не знаю, может, я не права.
01:02:59Но ты пойми, я молодая женщина.
01:03:02И я не могу похоронить себя заживо в этой тундре.
01:03:07Я тоже закончила институт.
01:03:09У меня есть профессия.
01:03:11Я здесь нужна.
01:03:14Меня на работе ценят, уважают.
01:03:17Сегодня вот даже со скандалом отпустили.
01:03:21Ты думаешь, не обидно было слушать ваши разговоры о работе, о полетах?
01:03:29И молчать себе в тряпочку только потому, что похвастаться нечем.
01:03:34Кроме десятка пеленок, выстиранных в ледяной воде.
01:03:38Ну хорошо, Ленок, спи.
01:03:41Я рассказал.
01:03:43Я постараюсь.
01:04:13КОНЕЦ
01:04:30Зуб, где потерял?
01:04:32Да даже в саду.
01:04:33Когда днем спал.
01:04:38Шишка откуда?
01:04:40Да, дома.
01:04:42Об стенку.
01:04:43Больно было?
01:04:45Нет, не тюльчки.
01:05:09Ну, родные мои, как настроение?
01:05:12Во!
01:05:14О!
01:05:15Вы ели?
01:05:17Нет, еще ждали тебя.
01:05:19Молодцы.
01:05:21Правда, я уже поела с туристами.
01:05:25Ну, мы вам сейчас закажем, а я выпью кофейку.
01:05:29Да.
01:05:31Поговорила с папой.
01:05:34Обещал все уладить.
01:05:37И завтра вечером мы приглашены в гости.
01:05:42Все это хорошо.
01:05:44Но боюсь, что завтра вечером я не смогу пойти с тобой в гости.
01:05:48Почему?
01:05:58Какой у нас день сегодня?
01:06:01Суббота.
01:06:04Как позвонить в аэропорт?
01:06:06Что-то случилось?
01:06:08Не уверен еще.
01:06:10Но кажется, случилось скверное.
01:06:15Это секретно?
01:06:20Нет.
01:06:23Понимаешь, можно быть снисходительным ко многим человеческим слабостям.
01:06:29Но нельзя прощать,
01:06:32когда фальшивец с делом, который выбрал в жизни.
01:06:40Почему так зло?
01:06:47Потому что люблю.
01:07:19Толь!
01:07:22Толь!
01:07:22О, Николай!
01:07:24Здорово!
01:07:25Ты откуда?
01:07:27Из отпуска.
01:07:28Досрочно.
01:07:29Ну, что ж, поколение оценит.
01:07:33Пойди сюда.
01:07:37Привет, Володя!
01:07:39Здравия желаю.
01:07:41Отстранили?
01:07:42Да.
01:07:44У тебя-то как?
01:07:45У меня нормально.
01:07:47Комиссия работы закончила?
01:07:48Угу.
01:07:50Нашли причину?
01:07:52Кору под щитком нашел.
01:07:55Сосновой.
01:07:57На аэродроме она туда попасть не могла.
01:08:02Не мог же он мне не сказать,
01:08:05если врезался.
01:08:08Ты с ним разговаривал?
01:08:11Так, мелько.
01:08:18Дай мотоцикл.
01:08:32Откуда знаешь эти места?
01:08:34Ты же без гнуднеделя в наших краях.
01:08:37Мы летаем здесь, над этим полем.
01:08:40Вот захотелось взглянуть,
01:08:42как все это выглядит здесь, на земле.
01:08:45Знаешь, я все-таки здорово скучаю
01:08:47по такой природе там, на севере.
01:08:52Ну, а сама-то как попала в эти края?
01:08:56Обыкновенно?
01:08:57По распределению.
01:08:59Ясно.
01:09:02Ты чего?
01:09:04Как-то у тебя все легко.
01:09:06Ни о чем не спрашиваю.
01:09:08Села, поехала.
01:09:09С тобой хоть на Северный полюс.
01:09:23Ну, не с тобой, с любимым.
01:09:28Да с тем, который еще и меня облюбил.
01:09:32Хоть в тар-тараре.
01:09:35Только что прятал.
01:09:49Что ты там увидел?
01:09:56Так, ничего.
01:10:08Что у вас происходит?
01:10:10У Шелеста была авария, я знаю.
01:10:13Теперь он заперся у себя
01:10:14и не хочет ни с кем разговаривать, даже с Катей.
01:10:17Говорят,
01:10:19у Толи серьезные неприятности
01:10:20из-за этой истории.
01:10:22У Жука?
01:10:23Да, это правда.
01:10:26Он мне ничего не сказал об этом.
01:10:30Тоже как мальчишка.
01:10:31Не позвонит, не скажет ничего.
01:10:39Красиво здесь.
01:10:40Жалко будет расставаться.
01:10:43Ты уезжаешь?
01:10:44Да.
01:10:47Уезжаешь, а так толком ничего
01:10:49и не рассказал мне о Севере.
01:10:54Тундра там.
01:10:56Тундра, сколько пустота.
01:11:00Ты был во Львове.
01:11:04Поедем.
01:11:05Прости, что прогулка вышла такой неудачной.
01:11:15Привет.
01:11:17Проходи.
01:11:18Я думал Кате.
01:11:20Весь вечер звоню, нет дома.
01:11:21Черт знает что.
01:11:38Она у Веры.
01:11:42Ты что, был у нее?
01:11:46Правильно.
01:11:47Хочешь быть счастливым, будь им.
01:11:51Как я понимаю,
01:11:52не ты бросил Лену,
01:11:53сама ушла.
01:12:02Не то говоришь, Женя.
01:12:04Ты знаешь, что у меня в воздухе произошло?
01:12:09Ну, увлекся, очень хотел доказать.
01:12:13А когда увидел цель,
01:12:14тут же понял.
01:12:16Опаздываю с выходом из пике.
01:12:18Я делал все возможное.
01:12:19Но машина продолжала просаживаться,
01:12:21и я...
01:12:22Ты должен был сказать одно слово.
01:12:25Только одно слово.
01:12:27Врезался!
01:12:31Так, ты знаешь.
01:12:34Ну, сунешься вот теперь
01:12:35со своей запоздалой честностью.
01:12:37Сунешься.
01:12:42Сегодня я перестану тебе верить.
01:12:43Завтра то лежок,
01:12:44а потом и другие.
01:12:46И вообще,
01:12:47есть что-то более важное.
01:12:50Черт бы тебя побрал.
01:12:53Да подожди.
01:13:02Завтра утром
01:13:05я пойду к командиру.
01:13:08Завтра.
01:13:11А, здравствуй, Коллинг.
01:13:14Здравствуй, Катюша.
01:13:15И до свидания.
01:13:19Что это с ним?
01:13:23Ну, вот что.
01:13:25Я пришла.
01:13:27И насовсем.
01:13:31Хорошо.
01:13:35Хорошо, что пришла.
01:13:39Хорошо, что у меня есть.
01:13:46Здорово.
01:13:48Привет.
01:13:49Здравствуй.
01:13:49Шелеста не видел?
01:13:50Нет.
01:13:52Слушай, говорят,
01:13:53командир собирать будет.
01:13:56Он так и врезался.
01:13:58Кто тебе сказал?
01:13:59Сам.
01:14:01Сам?
01:14:03Здравия желаю.
01:14:04Здравствуйте.
01:14:05Валютному и техническому составу
01:14:07срочно прибыть
01:14:08в класс
01:14:08валютных указаний.
01:14:10Да, отдай ключи
01:14:11от мотоцикла.
01:14:13Влип, Шелест,
01:14:14в ситуацию.
01:14:15Это же ты
01:14:15влип в ситуацию.
01:14:17Ты, Володя.
01:14:19Ничего.
01:14:20Перемелец.
01:14:21Слушай.
01:14:23Он мне вчера обещал,
01:14:25что утром пойдет
01:14:25к командиру.
01:14:26Здравствуй, Николай.
01:14:27Если он не появится.
01:14:29Товарищ капитан.
01:14:30Шелеста не видел?
01:14:31Нет.
01:14:32Товарищ капитан,
01:14:33может быть, не надо спешить.
01:14:35Он ведь не поспешил,
01:14:37а мог бы
01:14:38катапультироваться,
01:14:39машину в смятку,
01:14:40концы в воду,
01:14:42а он ее посадил.
01:14:46Испортить жизнь человеку
01:14:47недолго.
01:14:49Тебе, например.
01:14:53Ну, пойдем, послушаем,
01:14:54что начальство говорить будет.
01:15:01Товарищи офицеры!
01:15:03Товарищ полководник,
01:15:04по вашему приказанию
01:15:05полеты прекращены.
01:15:06Летно-технический
01:15:07офицерский состав собран.
01:15:08Прошу садиться.
01:15:10Товарищи офицеры!
01:15:15Товарищи офицеры!
01:15:18Нам предстоит участвовать
01:15:19в летно-тактическом учении
01:15:21в обстановке,
01:15:22максимально приближенной
01:15:24к боевой.
01:15:25Времени до начала учения
01:15:27осталось мало.
01:15:28Наш полк по основным видам
01:15:31боевой подготовки
01:15:32план выполнил
01:15:34в целом хорошо.
01:15:36Неплохо поработал
01:15:38прикомандированный
01:15:39к нашему полку
01:15:40капитан Муравьев.
01:15:42Я?
01:15:43Садитесь.
01:15:44Есть.
01:15:45Однако командование
01:15:46обеспокоено тем,
01:15:47что некоторые
01:15:49теряют чувство
01:15:51личной ответственности
01:15:52за порученное им дело,
01:15:53что отрицательно сказывается
01:15:55на боевую подготовку.
01:15:56Ну вот, взять, например,
01:15:59случай с лейтенантом-техником
01:16:00Таировым.
01:16:02Я?
01:16:03Садитесь.
01:16:04Есть.
01:16:08Таиров молод,
01:16:09неопытен.
01:16:10Чего нельзя сказать
01:16:11о старшем лейтенанте-технике
01:16:13Жуке.
01:16:14Я?
01:16:15Был уже подготовлен
01:16:16приказ о вашем выдвижении,
01:16:18но, видимо, поспешили.
01:16:19Вы не справились
01:16:20с возложенной на вас задачей.
01:16:22Садитесь.
01:16:22Есть.
01:16:25Товарищи офицеры,
01:16:27я считаю,
01:16:28что вы правильно
01:16:29понимаете задачу,
01:16:30поставленную нам
01:16:31на учение,
01:16:32и выполните ее
01:16:33с честью.
01:16:34Вопросы есть?
01:16:35Разрешите,
01:16:36товарищ полковник?
01:16:37Пожалуйста.
01:16:39Капитан Шелест,
01:16:41разрешите доложить
01:16:42обстоятельства
01:16:43и причину предпосылки
01:16:44к тяжелому летному происшествию?
01:16:46Доложите.
01:16:48Есть.
01:16:49Есть.
01:16:53Товарищ полковник.
01:16:55Доложите всем.
01:17:00Это моя вина.
01:17:01Я запоздал
01:17:02с выходом
01:17:02из пикирования
01:17:03и срезал верхушку дерева.
01:17:05Я не доложил
01:17:06об этом руководителю полетов.
01:17:08Дай закурить.
01:17:09Да ты же бросил.
01:17:14Вывернулся,
01:17:15и что,
01:17:16пролетчик Шелест?
01:17:17Раньше жужжало,
01:17:19а теперь не жужжит.
01:17:20Послушай.
01:17:25А как у вас там на севере?
01:17:28Нормально.
01:17:29А что?
01:17:30Посмотреть охоту.
01:17:33Коля пришел.
01:17:34Пусть проходит.
01:17:36Добрый вечер,
01:17:37Роман Игнатьевич.
01:17:38Вы извините,
01:17:39что так поздно.
01:17:40Ничего.
01:17:40Проходи.
01:17:41Садись.
01:17:42Спасибо.
01:17:43Я слыхал,
01:17:45вы завтра улетаете?
01:17:47Охотишь со мной?
01:17:49Посмотрим площадки.
01:17:50Все-таки на грунт
01:17:51придется садиться.
01:17:53А места там отличные.
01:17:54Я еще с войны помню.
01:17:56Спасибо,
01:17:56Роман Игнатьевич.
01:17:58Но
01:17:59разрешите мне
01:18:00вернуться
01:18:02в свой полк.
01:18:07По северу
01:18:08затасковал.
01:18:12Ужинать будешь?
01:18:13Нет, спасибо.
01:18:16Будет.
01:18:18Будешь.
01:18:22Сиди, сиди.
01:18:32Узнаешь?
01:18:34Конечно.
01:18:36Ваши анализы
01:18:37воздушных боев.
01:18:39Неужели помнишь?
01:18:41Ну, а как же.
01:18:43Вот в голубой папке
01:18:44небо Испании,
01:18:45Хасан,
01:18:46Холхенгол,
01:18:47Покрышкин,
01:18:48Кожедуб,
01:18:49Глинка.
01:18:51Вот тут коллективные драки.
01:18:52А вот это ты не знаешь.
01:18:54Удар с вертикального маневра.
01:18:57А вот здесь
01:18:58всего 20 страничек.
01:19:01Это
01:19:01анализы моих поединков.
01:19:04Тут и наши с тобой.
01:19:07Ты, когда еще только начинал,
01:19:09уже был
01:19:09интересным партнером.
01:19:11Думал продолжить, да
01:19:13ладно уж.
01:19:14Держи.
01:19:16Товарищ полковник,
01:19:17Роман Игнатьевич.
01:19:19Отлетался я.
01:19:20А то уж заполняй там.
01:19:22Потихонечку.
01:19:23На севере.
01:19:57Родной мой,
01:20:00Коленька.
01:20:01Ты не слушай меня, хорошо?
01:20:04Не сможешь ты без своих самолетов.
01:20:07Только возненавидишь меня,
01:20:08и все.
01:20:10А я не хочу этого.
01:20:13Потому что люблю тебя.
01:20:16Очень.
01:20:19Мы придумаем что-нибудь.
01:20:21Обязательно придумаем.
01:20:36Так, попробуем.
01:20:37Ну?
01:20:39Ну как фарш?
01:20:40А кто готовил-то?
01:20:41Во!
01:20:42Пошел сюда по правилам оленинки,
01:20:44медвежатинки,
01:20:44да на мороз.
01:20:45А?
01:20:45Ну, извини.
01:20:46Мороза нет.
01:20:47Мы приедем тебе в гости,
01:20:49там уж угостишь нас
01:20:50по всем правилам.
01:20:51Кстати, не забывай нас,
01:20:52пиши.
01:20:53Вера.
01:20:54И вот ему тоже напиши.
01:20:56Сам напишет, адрес знает.
01:20:58Как разбавлять эту эстенцию?
01:21:00Ирина Николаевича не сказала,
01:21:01а инструкции нет.
01:21:02Слушайте, ребята,
01:21:03Толя, Вера,
01:21:04вы ж такая славная пара.
01:21:05Чего бы мне пожениться?
01:21:13Я что,
01:21:14сморозил
01:21:15что-нибудь?
01:21:16Я сам должен был
01:21:17сказать это.
01:21:19Ох, Коля,
01:21:19в таких делах,
01:21:20а как бульдозер.
01:21:35Ну, и холод там.
01:21:38Интересуется самочувствием
01:21:40какого-то Муравьева.
01:21:41Это вы, что ли?
01:21:44КП запрашивает,
01:21:45что передать?
01:21:47Скажи, живой.
01:21:48Понял.
01:22:07Ну, вот мы и дома.
01:22:10А в окне у кого-то
01:22:14Тает снег на стекле
01:22:17Небо наша работа
01:22:20А наш дом на земле
01:22:24Небо наша работа
01:22:28А наш дом на земле
01:22:34Перегрузки, перегрузками
01:22:37Но взлетели и летим
01:22:40Над просторами,
01:22:43Над русскими
01:22:44Над отечеством своим
01:22:47А в окне у кого-то
01:22:52Тает снег на стекле
01:22:55Небо наша работа
01:22:58А наш дом на земле
01:23:02Небо наша работа
01:23:06А наш дом на земле
01:23:09Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:15Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:15Субтитры создавал DimaTorzok
Comments