- 2 hours ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 24
Category
📺
TVTranscript
00:16Veo que estás muy triste. Ya no quiero ni ver a Yusuf.
00:22Seguro le sucedió algo. No hay otra explicación, abuelo.
00:26Ya veremos cuando llegue para que lo sepas. Si estás sano y salvo, no volverá a entrar a esta casa
00:33nunca más.
00:48¡Mamá! ¡Suelta ya eso!
00:51Yusuf nos envió un mensaje y dijo que estaba bien. ¿Qué podrÃa ser tan malo como para no enviar noticias?
00:57Si no era algo malo, ¿por qué no volvió Fahrié? ¿Tan irresponsable es Yusuf?
01:04Yo les dije que no hicieran nada sin decÃrmelo en secreto cuando llegáramos aquÃ. ¿No se los dije? No me
01:11hacen caso.
01:12Ya, papá. Seguro que mi hermano te dará una explicación razonable cuando vuelva.
01:17No. DeberÃas hablar. En absoluto. No ibas a estar aquà para el compromiso de tu hermano.
01:24Papá, no podÃa dejar su trabajo.
01:26Tu tÃa sabe lo del compromiso. ¿No te dejó salir?
01:30TenÃamos que terminar un trabajo.
01:32Ni siquiera me importa que todos trabajen cuando nuestra familia está en esta situación.
01:41¿Por qué estás enojado ahora con Zeyno?
01:44Lehmann, escucha. Tengo miedo de que nuestra familia se separe y se haga pedazos en esta gran ciudad.
01:54¿Qué sucede, Zeyno?
01:58No contarás nada de esto, ¿bien?
02:01De acuerdo. Te lo prometo. DÃmelo ahora.
02:03Zeyno está embarazada de Firal.
02:15Te lo ruego, Yusuf. Vuelve. Vuelve.
02:23¿Mushgan?
02:53¿Mamá, Tasia?
03:00Si, Yusuf se entera de lo que hicimos, lo perderé para siempre.
03:04No te preocupes. Todo está bien.
03:06¿Y el Mushgan se peleará?
03:08Seguramente asà será. Y seguirá mintiendo porque sà he casado contigo.
03:11Bueno, mientras tanto, no nos sentaremos a esperar.
03:14¿Cuánto durará este juego?
03:16Hasta que te ganes el corazón de Yusuf.
03:42¿A dónde vas, Yusuf?
03:44Apártate, Yule. Todo el mundo debe estar buscándome.
03:47Yusuf, tus padres te llamaron ayer una y otra vez. Tuve que enviarles un mensaje de texto desde tu teléfono.
03:53¿Cómo pudiste hacerlo?
03:54Dijeron que irÃan a la policÃa. Si lo hacÃan, se iban a dar cuenta de nuestro matrimonio.
03:59Maldita sea.
04:07La señora Susan está aquÃ, señora Sombrot.
04:10¿Qué esperabas? Déjala entrar.
04:14¡Oh! ¡Bienvenida, Susan!
04:17Gracias, querida.
04:19Déjame verte. Estás más delgada y más guapa. Pareces más joven.
04:25Me halagas.
04:26No, estoy siendo sincera.
04:28Tú también estás cada vez más guapa.
04:29Ay, no, cariño. Solo estás siendo amable.
04:33Entonces, Sombrot, querÃas que viniera urgente y lo hice. ¿Qué sucede? ¿Hay algún problema con la empresa?
04:39No, el negocio es estupendo, pero la situación de los muchachos es horrible.
04:44Ay, Sombrot. Pensé que era algo importante. Eso es algo común.
04:51¿Por qué se enojaron esta vez?
04:53Esta vez no es lo que piensas. Terminaron.
05:01De ninguna manera, no lo creo.
05:03Dejó embarazada a Selin y luego quiere conquistarte.
05:07Hermana, Firat no lo sabe.
05:09¿Qué? ¿No le dijo a Selin?
05:12No. Selin dice que Firat tiene novia y que lo mantendrá en secreto hasta que averigüe quién es la novia.
05:17Entonces, ¿te buscará a ti?
05:20SÃ, hermana. No sé qué hacer. Ayer casi encontró fotos nuestras.
05:25Esto es lo que hacen los hombres. Ellos actúan. Nosotras suprimos la consecuencia.
05:29Muchachas, vamos. Yusuf está aquÃ. Afuera se desató el infierno.
05:34Te digo que yo arreglaré todo.
05:37Dondar, déjame hablar con Mushgan, por favor.
05:39Ya es demasiado tarde, Yusuf. DeberÃas haber estado aquÃ, pasara lo que pasara. Lárgate de mi casa ya.
05:45Abuelo.
05:48¿Qué haces, Yusuf?
05:50¿Dónde has estado, hijo? ¿Te das cuenta de cuánto nos has asustado?
05:54Mushgan, puedo explicarlo todo.
05:55Mansur, llévate a tu hijo de aquà o haré algo muy malo.
06:00Yusuf, vamos. Le estás faltando el respeto. Vamos, vamos.
06:04No iré a ninguna parte hasta que puedo hablar.
06:06¡Alto ahÃ! Primero dime por qué llegaste recién ahora.
06:11¿Qué fue más importante que cumplir con Mushgan?
06:14Estaba con mi amigo. Tuvo un accidente.
06:17¿S� ¿Qué amigo es ese?
06:20Sean, estuvimos en el ejército. Mushgan también lo conoce.
06:23Era una cuestión de vida o muerte. Estuve con él toda la noche.
06:26¿Y por qué no nos llamaste entonces?
06:29Mi teléfono se quedó sin baterÃa.
06:32Mushgan, en serio lo lamento.
06:35Tú vuelve adentro.
06:37Escucha, no creo nada de lo que dices.
06:40Lo arruinaste todo. ¡Lárgate de aquà ahora mismo!
06:45Don Dar, señor...
07:10No contesta.
07:14¿Habrán ido a la comisarÃa a declarar después del hospital?
07:17¿Cómo voy a saberlo, Sheida?
07:19Tú también lo sabes.
07:21Shule tiene estos problemas por culpa de su marido.
07:24Espero que haya entrado en razón.
07:26Es una intervención divina.
07:28No nos avisaron y...
07:30Se canceló la venta de la empresa.
07:33Shule está sana y salva.
07:35Ya no me importa que venda la empresa en secreto.
07:37¿Sigues sin escucharme, verdad, Sheida?
07:40Tendremos muchos problemas si todo sigue asÃ.
07:51Más despacio, hijo.
07:52Te lastimarás.
07:53Por favor, hermano, ¿qué haces?
07:55Maldita sea, yo sé por qué nos llamar.
07:56¿Qué crees que estás haciendo, hijo?
07:58¿Qué haces?
07:59Papá, no me presiones más.
08:00Déjame en paz.
08:01¿Dejarte en paz?
08:02¿Dejarte en paz?
08:03Nos avergonzaste y deberÃamos dejarte en paz.
08:06¿Eh?
08:08Vámonos, Lehmann.
08:08Vamos.
08:09Al diablo con él.
08:10Vamos.
08:11¿Hijo?
08:12Mamá, por favor no te metas.
08:15Yo lo arreglaré.
08:16De todos modos, estás aquà sano y salvo.
08:18No me importa el resto.
08:20El tiempo lo curará todo.
08:21Ahora deberÃas irte a casa.
08:23Adelante, mamá.
08:24Ahora voy.
08:24De todos modos, después iré a trabajar.
08:27Vamos, Fahrié.
08:31Hermano.
08:32Estoy aquà para ti, pase lo que pase.
08:34Dime si necesitas algo.
08:36Gracias, Aynó.
08:37DeberÃas irte, no llegues tarde.
08:43DeberÃas irte a la noche.
08:44DeberÃas irte a la noche.
08:51Gracias, Aynó.
08:55DeberÃas irte a la noche.
09:01DeberÃas irte a la noche.
09:14Garbanzos y arroz.
09:28¡Garbanzos y arroz!
09:29¿Y?
09:30¿Pudiste verlo?
09:31Por supuesto, claro que sÃ.
09:32Terminaré en la tarde y volveré, ¿de acuerdo?
09:35OlvÃdate de eso y háblame de Yusuf.
09:38¿Volvió?
09:38No te preocupes.
09:40Ha vuelto sano y salvo.
09:41Oh, gracias a Dios, gracias a Dios.
09:44Terminaré y volveré en unas horas, ¿de acuerdo?
09:46Hasta luego.
09:47Nos vemos luego.
10:03Me pregunto cómo lo venderé.
10:09Iré a hablar con Yusuf.
10:11¿Pasarás por encima de tu abuelo?
10:14Amo a Yusuf.
10:15Si pierdo la fe en él, me derrumbaré.
10:19Y no volveré a amar a nadie más.
10:21Por eso tengo que escucharlo.
10:26Mira, impedir que hable con él es pedirme que me olvide de mis sueños, de mi futuro, de todo.
10:31¿Cómo puedo darle la espalda y alejarme tan fácil?
10:34DÃmelo tú.
10:35Por favor, déjame hablar con él.
10:38O todos mis sueños se arruinarán.
10:40Todo se destruirá, abuelo.
10:42Muy bien, vete entonces.
10:44Pero tú misma lo viste.
10:45Yusuf no podÃa entrar en su casa.
10:47¿Por qué le da vergüenza?
10:48¿Y cómo piensas ir all�
10:50Seguro que pasará por la fábrica en la que trabaja, abuelo.
10:53Lo encontraré allÃ.
10:54De acuerdo.
10:55Vamos juntos.
10:57Abuelo.
10:58Por favor, quédate aquÃ, abuelo.
11:15Yusuf, ¿cómo estás?
11:17¿Cómo estás?
11:18¿Cómo está Yusuf?
11:19Estamos bien, hermana.
11:20Los dos estamos bien.
11:21Me alegro de que haya terminado.
11:24Pero tendrás muchos más problemas por culpa de Yusuf.
11:27Te lo digo yo.
11:28Yusuf no tiene la culpa de esto.
11:30SÃ, claro.
11:31Selchuk.
11:32Se alejó de nosotros por su culpa.
11:34Ya comenzó a hacerle daño.
11:35¿No lo ves?
11:36Deja de culpar a Yusuf de todo.
11:38El sol quiere que esté bien.
11:40Basta, Selchuk.
11:42Pero debes entendernos.
11:43Antes compartÃas todo con nosotros primero.
11:46Ahora somos los últimos en enterarnos.
11:48¿No es eso el matrimonio?
11:49También compartes todo primero con tu marido.
11:52¿Por qué te enojas cuando lo hace Zulé?
11:55Serra, estoy muy cansada.
11:57¿Subimos?
11:58¿Por qué no está Yusuf aqu�
12:03Tiene que quedarse en el hospital esta noche.
12:06Volveré allà después de descansar.
12:25Hola.
12:27Soy Yusuf Gonesh.
12:28Mi mujer, Yusuf Gonesh, fue secuestrada ayer.
12:32Me alegro de que esté aquÃ.
12:33Los agentes no pudieron encontrarlo para su declaración.
12:36Bueno, estoy aquà para declarar.
12:37De acuerdo.
12:38Se lo diré a mi jefe.
12:39De acuerdo.
12:39Gracias.
12:53Que termine esta pesadilla.
12:57Que termine.
12:59No me di cuenta de que era tan grave cuando hablamos la primera vez.
13:03¿Cómo pueden terminar?
13:06Bueno, a nosotros también nos sorprendió.
13:08Lo dijo delante de todos en su cumpleaños.
13:11¿Qué?
13:11¿Lo hizo delante de todos?
13:13¿Cuál es el problema?
13:15Dijo que ya no amaba a Selin.
13:17Selin me contó lo mucho que habÃa cambiado desde que volvió de Milán.
13:21No puedo creerlo.
13:23¿De verdad que no puedo?
13:24No puedo reconocer a mi propio hijo.
13:26¿Cómo pudo hacer eso?
13:27¿Perdió la cabeza?
13:30Pues esto es todo, Susan.
13:33Tu hijo, Firat, ha defraudado a mi hija asà como asÃ.
13:38Además...
13:43Bueno, es muy difÃcil decir esto, pero...
13:45Sumrut, ¿también te faltó el respeto a ti?
13:51Firat golpeó a Selin.
13:54¿Cómo?
14:06Hola.
14:08Hola, amigo.
14:09Hola.
14:09¿Son ocho liras?
14:10Lo es, pero puedo dártelo por cinco liras.
14:12Compraré una porción.
14:13Enseguida.
14:17No encontrarás arroz tan bueno en ningún otro sitio.
14:20Ya, se habrÃa acabado si estuviéramos en Adana, pero esto es Ankara, ¿sabes?
14:24¿Quieres un poco de sal, pimienta?
14:26Claro que sÃ, está bien.
14:29Aquà tienes, amigo.
14:39Vaya, es realmente delicioso.
14:41Muchas gracias.
14:42Pero te instalaste en el lugar equivocado.
14:44¿De verdad?
14:45Si quieres vender arroz, debes ir a sacar ya.
14:48¿Dónde está ese lugar?
14:50Me está lejos de aquÃ, pero ten en cuenta que tus mejores clientes siempre estarán bebiendo.
14:55Hay algunos jóvenes bebiendo y mirando el paisaje.
15:00Puedes venderles.
15:01De acuerdo, amigo.
15:01Gracias.
15:02Disfrútalo.
15:14Lo siento, la casa está un poco desordenada.
15:17No te preocupes.
15:18Ahora voy a ordenar.
15:20Déjalo, prima.
15:22La señora de la limpieza llegará pronto.
15:28Déjalo.
15:29Estoy muy confundida.
15:31Necesito tu consejo.
15:33¿De qué se trata?
15:36Firat sigue ocultando a su novia como si fuera un secreto.
15:40No pude averiguar quién es.
15:43Bueno, en realidad...
15:46No empieces.
15:47Si vas a decirme que no pareces ser ese tipo de hombre, por favor, cállate, Seino.
15:52Sé que de lejos parece un caballero, pero tú también lo viste.
15:56Estuve lejos tres meses y él encontró a alguien más.
16:01Y aparte de cómo me dejó, ahora también estoy embarazada.
16:05Mamá no para de regañarme y decirme que vaya a hablar con él sobre esto.
16:10Ay, no sé qué hacer.
16:13¿Por qué no se lo dices?
16:15¿No caerÃa aún más bajo si se lo dijera?
16:18¿Y si se lo digo, quizás lo niegue o me pedirá que me deshaga del bebé?
16:23De ninguna manera.
16:24Firat no es asÃ.
16:26Quiero decir, por lo que sé y por lo que me has contado.
16:39¿Acaso eres estúpido, amigo?
16:40¿Cómo puedes poner una contraseña tan fácil en tu computadora?
16:43Nunca he guardado algo privado ahÃ.
16:46Está claro que no estaba pensando.
16:48Debes tener más cuidado.
16:50Selene no es idiota.
16:52Ya lo sé.
16:53Tengo un gran problema gracias a ti.
17:01Yo no hice nada.
17:03Como eran buenos amigos, le propuse ser amantes.
17:08Después cambió de actitud.
17:10Eso es todo.
17:11Correcto.
17:12Ustedes también se distanciaron.
17:14No importa.
17:16Olvidemos el pasado.
17:19Entonces, ¿cómo van las cosas con Selene?
17:23Ayer le dije que me irÃa de Ankara.
17:25Ni siquiera le importó.
17:26Solo decÃa, déjame y habla con Selene.
17:30Entonces, ¿sà quieres que se arreglen?
17:35Estoy seguro de que es Selene.
17:37No estaré en paz hasta que deje esta ciudad.
17:45Mamá, ¿qué haces aqu�
17:48Hazte a un lado.
17:49Incluso ver tu cara me enoja.
17:52¿Por qué?
17:53Hace mucho que no nos vemos, mamá.
17:55¿Qué es esta actitud?
17:56Acabo de estar con su Ruth.
17:58Me enteré de todo.
18:10¿S�
18:12¿S�
18:13SÃ, ah, busco a Yusuf Gunes.
18:15Yusuf Gunes.
18:16¿Cuál es su departamento?
18:18Trabaja aquà en la entrada principal como guardia de seguridad.
18:20¿De seguridad?
18:22SÃ, ¿no lo conoce?
18:24Bueno, aquà somos cuatro y ninguno se llama Yusuf Gunes.
18:28¿Cómo?
18:29Pero mi prometido trabaja aquÃ.
18:31Bueno, hay alguien recién contratado para la puerta de atrás.
18:35Su nombre me suena.
18:36¿PodrÃas preguntarles?
18:38De acuerdo, espere aquÃ.
18:40Iré a preguntar.
18:48Yusuf aún no ha vuelto a casa.
18:50¿Dónde estará?
18:51Quizá querÃa estar solo un rato.
18:55DeberÃamos haberlo seguido.
18:56No te preocupes.
18:58Llegará pronto.
18:58Cálmate de una vez.
18:59Todo está bien.
19:00¿Por qué no siento que todo está bien?
19:03Siento que arruinamos todo.
19:06Mira, ya sabÃamos que iba a ser difÃcil.
19:09Pero como viste, la muchacha no fue por Yusuf.
19:12SÃ, pero...
19:13La empresa no se vendió.
19:14Yusuf no puede liberarse de esto porque sigue casado contigo.
19:17Y es imposible que salgan adelante de una pelea asÃ.
19:20Asà que todo va como querÃamos.
19:23Relájate.
19:33Maldita sea.
19:35Su teléfono sigue apagado.
19:41Mire, se trata de una acusación grave.
19:43¿Estás seguro de que fue Selshuk a Kinsey quien secuestró a su mujer?
19:47Escuche, jefe.
19:48Es la única posibilidad.
19:49Se enteró de la venta de la empresa y atacó a Yulé.
19:52Y me tenÃa demasiado miedo.
19:54Entonces hizo que la secuestraran y detuvo la venta.
19:57Ya veo.
19:57Los agentes le tomarán la declaración por escrito.
20:00Después podrá irse.
20:01Haremos lo que sea necesario.
20:02Gracias.
20:08Están calientes.
20:09Están frescos.
20:10Son garbanzas y arroz.
20:14Bueno, entonces dije...
20:17Los chistes eran muy divertidos.
20:20Nos reÃmos mucho.
20:21Te juro que...
20:22¿Arroz?
20:24Te juro que es arroz.
20:25Ven.
20:28Está caliente.
20:30Está fresco.
20:31Hermano, ¿estás perdido o qué?
20:34¿Qué haces aqu�
20:35Bueno.
20:37El famoso vendedor de arroz, Shamil, está a su servicio.
20:40¿Qué harÃas por aquà si fueras famoso?
20:43Nunca discriminamos a los clientes.
20:45Espera, ¿qué haces?
20:46¿Qué estás haciendo?
20:47Mantén la calma.
20:48Lo estamos probando.
20:49Solo probamos.
20:50Pero no funciona asÃ.
20:51Espera.
20:52No te lo comas, amigo.
20:54El arroz está buenÃsimo.
20:57¿Es arroz o manqui?
20:59SÃ, amigo, lo es.
21:00Lo es.
21:02Erdem, ven aquÃ.
21:05Aquà tenemos arroz.
21:12Oiga.
21:14Está estupendo.
21:16Bueno.
21:26¿Sabes una cosa?
21:27En realidad te debo una disculpa.
21:30¿Por qué?
21:32¿Recuerdas cuando mi padre nos compró dos muñecas en su visita a Alemania?
21:39SÃ.
21:41Las dos eran preciosas.
21:43Pero me gustaba más la tuya.
21:46Le arranqué la pierna a esa pobre muñeca por celos.
21:51Y sabÃas bien que lo habÃa hecho, pero no me delataste.
21:55Encima me diste tu muñeca.
21:57¿Por qué te gustaba más que a m�
21:59De ninguna manera.
22:01A ti también te gustaba, pero preferiste renunciar a esa muñeca antes que entristecerme.
22:07¿Te arrepentiste alguna vez?
22:08Es decir, por renunciar a la muñeca.
22:14Pero lo superé con el tiempo.
22:16Yo nunca lo hubiera superado.
22:18No sé.
22:19Uno debe luchar por lo que ama, dar batalla hasta conseguirlo.
22:26Igual que ahora que estoy luchando con esa mujer por Firat.
22:34Y no dejaré de luchar hasta que recupere a Firat.
22:41Estarás a mi lado en eso, ¿verdad, Zaino?
23:02¿Cómo pudiste hacerlo?
23:03¿No te dio vergüenza dejarla delante de todo el mundo?
23:06No gastes saliva, mamá.
23:07Ya está hecho.
23:09No es tan fácil, Firat.
23:11Mira, mamá, ya lo sé.
23:12La ruptura te pone en una situación difÃcil porque tienes miedo que tu sociedad con Sumrub se vea perjudicada.
23:17No es eso.
23:18Es por tu capricho.
23:19¿Cómo puedes terminar con ella estando tan cerca de la fecha de la boda?
23:22¿Cuál es el problema?
23:23Nuestro querido señor se aburrÃa.
23:25Mamá, ¿me has preguntado alguna vez qué sucede o qué siento?
23:29SÃ, señora Zuzán, deberÃa escuchar a Firat.
23:31No te metas.
23:32Tú también lo tentaste, ¿verdad?
23:34Ah, increÃble.
23:35Ahora todos se enojan conmigo.
23:37Eso significa que eres culpable de algo, muchacho.
23:40Mamá, Zuzán no tuvo nada que ver.
23:42¿Quién tuvo algo que ver entonces?
23:44Me aburrÃ, me cansé de ella, mamá.
23:46Vengo aquà pensando que todo está bien y me entero de que terminaron.
23:50¿Cuál es el problema?
23:51Nuestro querido señor se aburrÃa.
23:52No es tan sencillo, mamá.
23:54No amo a Selin.
23:55Terminar es lo correcto para los dos.
23:58Bueno, para ti es asà de fácil, ¿no?
24:01¿Qué hará ahora esa muchacha con un bebé en el vientre?
24:04¿Eh?
24:04¿Qué bebé?
24:05Ay, es que vives en otro mundo.
24:09Selin está embarazada.
24:14Ay.
24:24¿Yusuf trabaja aquÃ, verdad?
24:25No, él tampoco está.
24:27Yusuf nunca ha trabajado aquÃ.
24:29¿Qué?
24:31Quizá no lo sepas.
24:32Mi permitido trabaja aquÃ.
24:34Está en el turno nocturno.
24:35Mire, señorita.
24:36Solicitó el puesto.
24:38Pero nunca lo contrataron.
24:44¿Se encuentra bien?
25:09¿Amigo?
25:11Janer, te pediré un favor.
25:13No hagas ni una sola pregunta.
25:15De acuerdo, haré lo que digas.
25:16Ayer tuviste un accidente.
25:18Y yo estaba contigo.
25:19¿Cómo?
25:20¿De qué estás hablando?
25:21Amigo, no preguntes.
25:23Anoche estuviste en el hospital y yo estuve contigo, ¿s�
25:26No te quedas aquà si Muskan viene.
25:28Y dile a tus compañeros de trabajo que le digan esto.
25:30Inventar mentiras como esta.
25:31No estaba contigo.
25:32Dime si tienes problemas.
25:33Luego te contaré.
25:43¿Seino?
25:44¿Qué sucede, querida?
25:46¿Le sucedió algo a Selin?
25:48No, tÃa.
25:49Solo tiene un poco de náuseas.
25:52Ay.
25:53Se habrá llenado el estómago de comida chatarra.
25:56Siéntate, querida.
25:58Selin me lo contó todo, tÃa.
26:00Sé que está embarazada.
26:02¡Qué increÃble!
26:03Todo el mundo lo sabe, menos Firat.
26:06¡Ah!
26:11Estaba preocupada por Selin.
26:13Por eso vine.
26:14Seino.
26:16Escucha, querida.
26:17Ya conoces la verdadera cara de esto.
26:19Firat engañó a mi hija.
26:22Selin se acostó con él porque pensaba que iban a casarse.
26:26Si no, no lo habrÃa hecho.
26:29Te lo ruego, querida.
26:32No se lo digas a nadie.
26:34Por favor.
26:36De acuerdo, tÃa.
26:37No se lo diré a nadie.
26:39Por favor, querida.
26:41Hablé con la madre de Firat.
26:43Vino esta mañana.
26:44Se resolverá en unos dÃas.
26:49¿Mamá?
26:50¿Llamaste a la señora Susanne?
26:54¿Por qué lo hiciste?
26:59¿Qué dices, mamá?
27:01¿Qué bebé?
27:02Ya me oÃste.
27:02Sumrut me lo dijo esta mañana.
27:05Selin lleva a tu bebé en su vientre.
27:07¿Cómo pudiste hacer algo as�
27:09¿Cómo pudiste defraudar a una mujer embarazada?
27:11No sabÃa que estaba embarazada, mamá.
27:14SÃ, no lo sabÃa.
27:16Es natural, ya que ni siquiera la miró ni mostró interés por ella.
27:20Esto no puede ser cierto.
27:21Debe estar mintiendo.
27:24¿Acaso irÃa tan lejos?
27:25Parece que sÃ.
27:26Está mintiendo.
27:27Cree que puede engañarme.
27:30Selin no lo mantendrÃa en secreto.
27:32Ahora ya estarÃa en mi puerta, sobre todo después de que la dejé.
27:36No hables asÃ.
27:38Ella también acaba de enterarse.
27:39Cuando la dejaste el dÃa de su cumpleaños, se enfermó y fue al hospital.
27:42Allà se enteró.
27:43Pero la llevé al hospital.
27:45¿No te dijeron nada all�
27:47No, no estoy al corriente de eso.
27:49¿Lo ves, mamá?
27:50No está embarazada.
27:51Selin cree que puede jugar con nosotros.
27:54Pero esto es demasiado.
27:55Guardé silencio por tu bien hasta ahora, pero ya no lo haré más.
27:59Déjate de tonterÃas de una vez.
28:00¿Por qué se lo dirÃa a su madre si no estuviera embarazada?
28:03No conoces a Selin, mamá.
28:04Si quiere conseguir algo, hará todo lo que esté a su alcance.
28:07¿A dónde vas ahora?
28:09Al hospital.
28:10Te mostraré que es mentira.
28:12Ozan, ¿dónde está el hospital?
28:14Estoy contigo, amigo.
28:15Vámonos.
28:16Espérame.
28:17Ozan, te dije que esperaras.
28:18Para.
28:47Ozan, te dije que esperaras.
28:49Ahora vendrá una mujer y preguntará por mÃ. Le dirás que tuve un accidente y que por eso no estoy
28:52aquÃ.
28:53Pero, señor...
28:53Haz lo que te digo.
29:11Hola, ¿en qué puedo ayudarla?
29:14SÃ, busco al señor Charner.
29:16El señor Charner no está aquÃ.
29:18¿Sabe por qué no vino?
29:20No, es decir, sÃ, el señor Charner se enfermó.
29:23¿Se enfermó? Oà que tuvo un accidente.
29:27Ah, sÃ, tuvo un accidente. Me he expresado muy mal, está en malas condiciones.
29:32¿Tienes un número de teléfono? Me gustarÃa llamarle y desearle que se recupere.
29:37No.
29:39¿No puede preguntarle a alguien más?
29:41Por desgracia, hoy solo trabajo yo. No hay nadie más.
29:50Acabas de decir que no hay nadie más.
29:52Supongo que en orden habÃan las cajas y se cayeron.
29:57De acuerdo, entonces ya no molestaré más.
30:00Gracias.
30:06Molestaré más.
30:07Gracias.
30:14¿Quién es esta mujer, señor Charner? ¿Qué quiere de usted?
30:17Vuelve al trabajo.
30:34Nos tenÃas miedo, pero te buscamos nuevos clientes.
30:37No, amigo, no era miedo. Solo pensaba que te podÃas atragantar si comÃas demasiado rápido.
30:42Tráelo, mi querido hermano.
30:45Ay, ay, ay, lo siento.
30:46Hombre.
30:47Lo siento mucho.
30:52Todo está bien. Estará bien cuando lo lave.
30:54¿Cuánto te debemos?
30:56Eh, eran ocho raciones, ¿verdad?
30:59Ocho, eh, ocho veces cinco es igual a cuarenta y cinco.
31:03Puedes pagarme cuarenta en su lugar.
31:04Faruk y los demás se fueron a pescar. Ellos también tendrán hambre. Los llamaré aquÃ.
31:08Hombre, prepara diez raciones más para nosotros.
31:10De acuerdo, sÃ. Lo haré enseguida.
31:12Que te vaya bien.
31:14Muchas gracias. Me alegro de que te haya gustado.
31:20Vaya. Son alcohólicos, pero en realidad son buenas personas.
31:27Oh, no.
31:43¿Por qué, Yusuf?
31:47¿Por qué me mentiste?
31:55¿Por qué?
31:58¿Por qué?
32:15¿Mushgan?
32:16Dios, por fin me has llamado.
32:19Muy bien.
32:21Lo siento mucho.
32:22Tenemos que hablar, Yusuf.
32:24Bueno, iré pronto, lo prometo.
32:27No estoy en mi casa. Veámonos en el parque.
32:29De acuerdo, voy para allá.
32:39Oh, mira, es Semil.
32:41¡Semil!
32:42Oh, papá.
32:43Mira, lo vendà todo.
32:47Ven aquÃ, pequeño.
32:51Ahora, pistas.
32:52Hijo, ¿has bebido?
32:53¿O algo?
32:55Claro que no.
32:56Sabes que no beberÃa mientras trabajo.
32:58He estado trabajando toda la noche.
32:59Si no me crees, cree esto.
33:01¿Dónde te instalaste?
33:02¿No estabas en la escuela?
33:04Eh, bueno, estaba más lejos.
33:06Trabajé en un lugar más alejado.
33:08Oye, apestas al alcohol.
33:11¿Lo vendes en sitios donde la gente bebe?
33:14Ahà podrÃa.
33:15Haber una pelea.
33:16Te meterás en problemas.
33:17No, papá.
33:18Me eché alcohol encima intentando abrir la estufa.
33:21Debe ser eso.
33:22Me instalé al lado de la escuela.
33:23Mira, ¿no confÃas en mÃ?
33:25No, me entendiste mal.
33:27Claro que confÃo en ti.
33:28Bien hecho.
33:29Has hecho un gran trabajo.
33:31Por fin has encontrado algo importante.
33:32Bien hecho.
33:34La fama de Semil se extiende ahora lentamente.
33:36¡Ya voy a encarar!
33:39SÃ, ahà va Semil.
33:41Ese es mi muchacho.
33:43Ven a empujar el carro conmigo.
33:44¡Vamos!
34:04Oh, Dios.
34:05Por favor, que me dé una explicación razonable.
34:21¡Vamos!
34:22¡Vamos!
34:23¡Vamos!
34:25¡Vamos!
34:36Escucha
34:38Sé que estás muy enojada conmigo
34:40Pero haré que lo olvides todo
34:42Te prometo que lograré que me perdones
34:45Y hoy vendré a pedirte la mano
34:47Mushkan
34:49Todo estará bien
34:52Hay cosas que me gustarÃa saber primero
34:54Claro, pregúntame cualquier cosa y responderé
34:59¿Por qué me mentiste?
35:03Hoy fui a la fábrica en la que trabajabas
35:07O mejor dicho, en la fábrica en la que me dijiste que trabajabas
35:14Mira
35:17En realidad nunca encontré trabajo
35:21No podÃa decÃrtelo para que no te preocupes
35:25De acuerdo
35:27¿Dónde estuviste anoche?
35:30Te dije que ya era un accidente
35:32¡Cállate, Yusuf!
35:33Al menos no me mientas en la cara
35:36Charnel intentó esconderse
35:37Pero lo vi
35:39Estaba en perfecto estado de salud
35:41Te ruego que no me mientas más, por favor
35:43Dime la verdad
35:44¿Por qué no viniste anoche?
35:54Oye, dime la verdad
35:55¿Realmente Firat no sabÃa nada de este embarazo?
35:58Asà es, señora Susan
35:59¿No harÃa algo si lo supiera?
36:02¿Qué harÃa?
36:03¿Obligarla a abortar?
36:05No, no quise decir eso
36:07HarÃa algo para reconciliarse con Selene
36:11¿Sabes qué?
36:12No hará nada en absoluto
36:13Es igual que su padre
36:15Por favor no me hables de mi propio hijo
36:21¿Cómo se llama la paciente?
36:22Selene Gunes
36:24Vinimos a urgencias hace dos dÃas
36:25Pero está rara desde que le dieron el alta
36:28Sospecho que me oculta algo
36:31Ya está
36:31Lo tengo
36:39¿Cuál es su relación con ella?
36:43Soy su prometido
36:44Fija entonces una fecha para su boda
36:46Su prometida está embarazada
36:53Ya estoy desbordada
36:54Pero aún tengo que lidiar con el capricho de mi hijo
36:56Esto no tiene sentido
36:57No es que Firat sea un niño malcriado
37:00Es que no siente nada de amor hacia Selene
37:03¿De verdad?
37:05Entonces este bebé cayó del cielo, ¿eh?
37:14¿Y entonces el resultado?
37:17Es cierto
37:21Selene está embarazada
37:29¿Dónde está este tipo?
37:30¿Dónde?
37:31Estoy perdiendo la cabeza
37:32Selene, por favor cálmate
37:34Te lo ruego
37:35¿Y si se reconciliará con Moshgan?
37:38Ay
37:39¿Puedes calmarte?
37:40Ven aquÃ
37:40Siéntate aquÃ
37:41Vamos
37:44Iré a ver a Shule
37:45Shida
37:46Vuelve a sentarte
37:47Su mejor amiga está con ella
37:49No te necesita
37:50Pero...
37:50No hay peros que valgan
37:51Shida
37:52Hazte la difÃcil durante un tiempo
37:53No seas tonto
37:55Es mi hermana menor
37:55Y tú eres su hermana mayor
37:57DeberÃas pensar en ti para variar
37:59Su marido aún no está, ¿ves?
38:01Estás aquà triste por ella
38:02Pero nos está engañando
38:04No digas eso, Seshuk
38:06No sé, Yusuf, pero...
38:08A Shule no le gustarÃa que nos hicieran daño
38:10Bueno, ya no estoy tan seguro de eso
38:29Recibà un mensaje
38:30Yusuf enseñó su teléfono
38:36¿Por qué te callas, Yusuf?
38:38Háblame
38:39Di algo
38:40¿Por qué no viniste?
38:48¿Quién era?
38:49¿Por qué no respondiste la llamada?
38:50No era una llamada importante
38:52Nada puede ser más importante que tú en este momento
38:55Entonces, ¿qué era lo más importante que yo anoche?
39:01¡Habla ya, Yusuf!
39:02¡Habla!
39:03¡Háblame!
39:03Di algo
39:04¿Por qué no viniste anoche?
39:06¿Por qué me defraudaste?
39:08DÃmelo
39:09¿Por qué?
39:10Porque me acobardé con el matrimonio, Musga
39:31Yusuf está aquÃ
39:32Yusuf está aquÃ
39:41Yusuf está aquÃ
39:49¿Te acobardaste?
39:51SÃ
39:53No tengo trabajo
39:54Y tengo miedo de no hacerte feliz
39:58Y pensé en nuestra ruptura
40:00Y...
40:01Comprendà que no podrÃa vivir sin ti
40:14¿Qué es de lo que está hablando?
40:15¿Por qué iba a secuestrar a mi cuñada?
40:17Estamos aquà por el testimonio de Yusuf Gunes
40:19En su testimonio dijo que ayudó e instigó a que secuestraran a su mujer para impedir la venta de la
40:24empresa
40:25¿Cómo es posible?
40:26¿De qué está hablando?
40:27Tenemos que llevarlo a la comisarÃa
40:30Shule, di algo
40:31Diles que Sershuk nunca harÃa algo asÃ
40:34Yo...
40:34Tenemos que irnos
40:35Bien, está bien
40:36De acuerdo, vamos
40:40Shule
40:40Haz algo, Shule
40:46Te acobardaste
40:48Y yo pensaba que eras un hombre
40:50No eres más que un mentiroso y cobarde
40:52Qué vergüenza
40:54Musga
40:54No me toques
40:55No te atrevas a tocarme
40:57Y ni siquiera te acerques a mÃ
40:59No quiero ver tu cara
41:02Lo arruinaste y todo
41:06Eres mi mayor decepción
41:32Eres mi mayor decepción
41:34No te atrevas a tocarme
42:04No te atrevas a tocarme
42:34No te atrevas a tocarme
42:37No te atrevas a tocarme
42:39No te atrevas a tocarme
42:59Gracias por ver el video.
Comments