- 17 minutes ago
Destino Roto (Toprak ile Fidan) - Episode 54
Category
📺
TVTranscript
00:10¿Qué te parece mi vestido?
00:30¿Lo recuerdas?
00:31Te gustó en cuanto lo viste.
00:33Me dijiste que me quedaba grandioso.
00:36Tú me lo compraste, Tuprac.
00:39Quise usarlo para que pudieras recordar nuestros viejos tiempos.
00:54No lo recuerdo.
00:56No, estoy cansado de que me hables constantemente del pasado.
01:01Todos los días.
01:03Nuestras experiencias pasadas, lo que hicimos antes y hasta lo que vestíamos.
01:07Dios, comprende esto.
01:10Lo que dices no significa nada para mí.
01:12No lo recuerdo, así que ríndete.
01:23Mira, yo también quiero recordar, pero hasta ahora no lo he logrado.
01:31¿Entiendes?
01:36Bien.
01:39Discúlpame por haberte molestado.
01:41Mejor me voy.
01:57No lo recuerdo.
02:19Hermano, ¿estás bien?
02:23Te escuché alterado
02:25¿Pasó algo?
02:30Discutiste con Aydan, ¿no es así?
02:37Duprak, soy tu hermana
02:40Sabes que me puedes contar todo, ¿verdad?
02:44Estoy de tu lado, hermano
02:47Guardaré tus secretos
02:48Aydan no sabrá nada
02:50En serio
02:57Aydan
03:00Hasta ahora sigue contándome cosas relacionadas con el pasado
03:05Pero todo eso no tiene ningún significado para mí
03:09No logro recordar nada
03:16Tranquilo, hermano
03:19No comprendo lo difícil que es para ti, pero...
03:22Puedo imaginarlo, Duprak
03:25Estar siempre al lado de una mujer que no conoces
03:28Llamar la esposa
03:30Debe ser muy difícil para ti
03:35Te entiendo, hermano
03:37Solo trata de calmarte
03:38Debes tranquilizarte
03:40Aydan ya no sabe qué cosas hacer para lograr que la recuerdes
03:44Una prenda, un aroma
03:47Podría provocar algún recuerdo en ti
03:54Las rosas del jardín
03:58Tienen un aroma delicioso
04:01Siento
04:01Como si su aroma me recordara algo
04:05Y no sé qué es
04:07No hay imágenes
04:08Ni palabras
04:11Pero...
04:12Su aroma me hace sentir mucha paz
04:14Una vida diferente, hermana
04:18Una vida sin Aydan
04:25Hermano, no debes olvidar lo que dijo el doctor
04:28No te culpes solo porque olvidaste esas imágenes y esos momentos
04:33¿Qué dijo el doctor?
04:35Con el tiempo tu mente hará todas las conexiones
04:38Solo necesitas un poco más de tiempo
04:42Tiempo
04:44Tiempo, tiempo
04:46¿Cuándo pasará todo ese maldito tiempo?
04:52Hermano
04:53Hagamos algo juntos
04:55¿Salimos?
04:59Ahora no hice
05:01Sal a tomar un poco de aire fresco
05:06Bien, entiendo
05:18Estoy cansada de este juego
05:20Estoy cansada de intentar convencerte de tantas cosas
05:24Estoy cansada de tener que recordarte el pasado
05:27¡Ya basta!
05:29¿Ahora qué haré?
05:31Estoy desesperada
05:38No voy a rendirme
05:47¿Aún no hay rastro de esa mujer?
05:49Nos acercamos, señora
05:51Estoy comprobando los nombres
05:52Solo faltan dos personas
05:54Adem, lo que da tiempo
05:56Encuéntrela
05:56Y avíseme de inmediato
05:58Pero recuerde, debe ser muy discreto
06:01¿Entiende?
06:02Claro
06:02Está bien
06:04Ajá
06:08¿Keriman?
06:20¿Keriman?
06:23Está bien
06:24Intentaré llamarla
06:26Veamos qué hace Asia
06:36¿Por qué no me contesten?
06:38¿Estaré en la noche?
06:47No, Aydan
06:48¿Piensas que te ocultó algo?
06:50¿Cómo se te ocurren estas cosas?
06:52Bueno
06:54Era Yeliz, sí
06:56¿La recuerdas?
06:57Tú la conoces
06:58¿Por qué tendría un secreto con ella?
07:02¿Buscas a una mujer?
07:03¿A quién?
07:05¿Quién es el que te informará cuando la encuentre?
07:08¿Quién es esa mujer?
07:15Escucha
07:16Una amiga de Yeliz fue con una mujer
07:19Es una profesional
07:22Es especialista en bioenergía
07:24Ella examina todo a detalle
07:28No tienes idea de todo lo que acaba de decirle
07:32La mujer parece un poco peculiar
07:34Tiene un método muy exitoso
07:36Y pensaba que debería ir
07:40Con mucha frecuencia me duele la cabeza
07:42¿Qué opinas?
07:43¿Debería ir?
07:44De verdad me molesta
07:45Parece prometedor
07:47Creo que vale la pena
07:49Ir un mano
07:54Es cierto
07:56Creo que tienes razón
07:58Voy a ver cómo está todo en la cocina
08:01Mira la hora y aún no han preparado la mesa
08:04Descuidan sus actividades cuando no estoy presente
08:14Claro
08:15Claro, Geriman
08:18Espero que sea como dices
08:22Espero
08:38Sustancia tóxica
08:44Llamada de Mert
09:04¿Dónde estoy?
09:13¿Qué pasa?
09:28No puede ser
09:30¿Dónde estará?
09:33Asenai
09:34Seguro está con ella
09:39Hola Mert
09:41Asenai
09:42¿Está Asya?
09:43No
09:45Bueno, yo estoy con la señora Aissé
09:47Pero aún no ha llegado
09:48¿Qué dices?
09:49No responde el teléfono
09:50Hace tiempo que se fue
09:52Ya tendría que estar en casa
09:53Espera, tranquilízate
09:55Quizás se encontró con alguien en la calle
09:57Y se quedó platicando
09:58¿Y por eso no responde el teléfono Asenai?
10:01La buscaré
10:02Si averiguas algo
10:03Llámame, por favor
10:04Sí, está bien
10:05Pero ¿Qué te parece si la búsqueda la hacemos juntos?
10:09Saldré a echar un vistazo
10:10Quizá esté por aquí
10:11No debe de estar muy lejos
10:12Tranquilo
10:13Nos vemos
10:28Así que decidiste huir en cuanto viste que hay mucho trabajo
10:32No, señora Aissé
10:34Yo, eh
10:36Iré a visitar a alguien
10:38No tardaré mucho
10:39Enseguida regreso
10:40¿Está bien?
10:41Adelante Asenai
10:42Vete
10:42Hay mucho que hacer
10:44La boda será mañana temprano
10:46La novia no aparece
10:47Y todavía no terminamos con todos los preparativos
10:50Adelante, vete
10:51Déjame sola
10:52No
10:52¿Cómo podría dejarla sola?
10:55¿Y más en un día como este, señora?
10:57Solo cinco minutos
10:58Sí, como quieras
11:01Eh, escuche
11:03Necesita algo que quiere que le traiga, dígame
11:05No
11:06Solo no tardes
11:08Señora Aissé
11:10De verdad
11:11Yo nunca la dejaría sola
11:13¿Está bien?
11:13Ya no me distraigas
11:14¿Bien?
11:15Tengo cosas que hacer
11:16Como dije
11:17Nos vemos
11:25Entonces, ¿te gustaría escuchar un cuento de hadas?
11:29¿Podemos saltarnos el cuento de hadas?
11:32¿No te gustan los cuentos de hadas?
11:34No
11:35Bien, entonces
11:37¿Recuerdas que la otra vez me cantaste una canción para dormir?
11:41Así es
11:42¿Puedes cantarla otra vez?
11:45¿En serio quieres que la cante Burak?
11:48Sí
11:53Cierra tus ojos nunca
11:55Sentirás frío en mi regazo
11:59Estarás brillando en los sueños como estrella
12:03Si me olvidas
12:05Recuérdame con tu corazón
12:08Nunca me olvides, amor
12:11Cierra tus ojos nunca
12:14Sentirás frío en mi regazo
12:17Estarás brillando en los sueños como estrella
12:22Si me olvidas
12:25Recuérdame con tu corazón
12:27No me olvides, cariño
12:31¿Puedes cantarla otra vez?
12:34¿Puedes cantarla otra vez, Fidán?
12:36Cierra tus ojos nunca
12:39Sentirás frío en mi regazo
12:42Estarás brillando en los sueños como estrella
12:47Si me olvidas
12:49Si me olvidas
12:49Recuérdame con tu corazón
12:52No me olvides, cariño
12:56Porque mi corazón
13:00Se ha olvidado de todo
13:10No me olvides, cariño
13:42Mert, ¿qué pasa? ¿Encontraste a ella?
13:46Acabo de ir a casa y ella no está.
13:48Yo también. Caminé por todos lados esperando encontrarla, pero no fue así.
13:53Incluso le pregunté a Aizan si la había visto en algún lugar, pero él tampoco la ha visto.
13:58Desapareció de repente.
13:59Bien, debemos calmarnos, ¿de acuerdo? Mantengamos la calma.
14:03Asya es una mujer adulta, así que debe cuidarse perfectamente.
14:07Azenai, ¿cuándo fue la última vez que la viste?
14:09De hecho, cuando estábamos en casa, preparamos algunas cosas.
14:13Después llegó el señor Adnan.
14:15¿Quién llegó?
14:17El señor Adnan.
14:18¿Por qué fue a su casa ese hombre?
14:20La buscó por su trabajo, Mert. Comentó que tenía un asunto de trabajo pendiente con Asya.
14:25¿Y qué más?
14:27Acordaron que Asya terminaría lo que tenía pendiente.
14:29Ella dijo que no era correcto dejar el trabajo inconcluso, así que se dedicó a terminarlo y fue a entregarlo.
14:36Después la llamé y dijo que iría a tu casa.
14:39¿Qué trabajo tenía que hacer? Ya es muy tarde.
14:42Ay, Mert.
14:43¿Cómo lo voy a saber? Ya te dije todo.
14:45Maldito Adnan. Maldito Adnan.
14:48¿Por qué estás sospechando de él?
14:51Azenai, no confío en ese hombre. Nunca nos dejará en paz. Lo creo capaz de todo.
14:57Mert, ¿qué estás diciendo?
14:59Sé exactamente lo que debo hacer. Solo espera.
15:07Es llamada de Mert. Al parecer nos extraña.
15:12Seguramente, señor.
15:14¿Qué ocurre? Sinceramente no esperaba que nos extrañeras tan rápido.
15:19Basta de bromas. ¿Dónde está Asya?
15:22¿Perdiste tu prometida tan rápido?
15:24Escúchame, Adnan. La última vez que la vieron fue en tu empresa.
15:28Así es. Pero después se retiró. ¿Le sucedió algo?
15:33Escúchame, Adnan. Si algo le pasa, terminaré con todos ustedes.
15:38¿Le pasó algo a Asya?
15:41¿Asya fue a verte?
15:43Sí.
15:44Te lo dije hace un momento. Dime, ¿le pasó algo a Asya?
15:47Hace una hora que no puedo localizarla.
15:52Vino aquí temprano. Entregó el trabajo y se fue.
15:55No sé qué pasó después.
15:57Parece que está sospechando de mí, pero nunca dejaría que Asya saliera lastimada.
16:02Conozco bien tus intenciones. En fin, terminaré la llamada.
16:09Idiota.
16:10Está desaparecida.
16:12No saben dónde está. Necesitamos encontrarla.
16:15Ahora.
16:16Ya no está en la empresa. Salió temprano.
16:21Asenai. Asenai, ¿estás bien?
16:23Mertz. ¿Dónde está Asya, Mertz?
16:27Asenai. Escucha, debe ser fuerte. Tengo un mal presentimiento. Necesitamos encontrarla.
16:33Ve a casa ahora. No dejes que te vean así. Yo la buscaré, ¿está bien?
16:38Asenai, ¿puedes oírme?
16:41Está bien. Voy a ir a casa, pero avísame cuando sepas algo, por favor.
16:48Asenai. Debe ser fuerte.
16:51Mertz, ¿a dónde irás a buscarla?
16:53No sé, Asenai. Iré a todas las calles por donde pudo pasar.
16:58Ahora. Ahora ve a casa.
17:01No puede ser. Por favor, no quiero que nada malo le pase a Asya.
17:11No me rendiré, Asen. No me rendiré.
17:15Cierto, estoy cansada. Sí, estoy a punto de rendirme.
17:20Pero escucha lo que estás diciendo.
17:23La Aidan que se rinde no existe.
17:25Yo nunca seré así.
17:28Nunca me rendiré.
17:29Así se habla. Esta es la Aidan que queremos ver.
17:32Muy bien. Por poco entro en pánico, pero lo sabía.
17:36Puedes lograr todo lo que te propongas.
17:38Ya lo sé.
17:39Esin, ¿sabes por qué eres mi mejor amiga, verdad?
17:44Conoces bastante bien a Aidan.
17:48Te mando besos, Esin. Nos vemos.
18:01Me asustaste, Jalide.
18:06Toprak, ¿dónde está?
18:08Dijo que iría al jardín, señor Aidan.
18:11Bien.
18:12Ahora vete, vete.
18:14Vete.
18:23Hola, Toprak.
18:27¿Te encuentras bien?
18:29Te noto un poco triste.
18:32Estoy bien.
18:34Muchas gracias por preguntar.
18:37¿Cómo estás?
18:39Estoy bien.
18:41Escucha, no hemos hablado de aquel día.
18:43¿Lo recuerdas?
18:47¿Qué pensaste?
18:48¿Cómo te sentiste al estar ahí con Aidan?
18:51Me dijiste, Toprak,
18:54que en el fondo sentías que debías estar ahí.
18:59Así es.
19:03Fue muy extraño.
19:07No siento nada estando en esta mansión.
19:12Al contrario, siento que estoy flotando en el vacío.
19:20Pero esa casa, ahí, en ella,
19:25sentí que pertenecía ahí.
19:28Lo presiento.
19:30Era mi casa.
19:31Lo pude sentir en mi piel.
19:35Ahí vivíamos, Neyad.
19:40Esperaré pacientemente a que recuerde esos buenos días que tuvimos.
19:51¿Dónde estará, Asya?
19:53¿Dónde estará?
19:59¿Aún no hay señal de su teléfono?
20:01¿Es tan difícil localizar a una persona?
20:05Ah, la encontré al fin.
20:08¿Dónde está?
20:09Al parecer, está cerca.
20:11Vamos.
20:12Debemos darnos prisa.
20:27Es el pulso de Asya.
20:42¿Qué me pasó?
20:44¿Dónde estoy?
20:46¿Qué me hicieron?
20:55¿Dónde está mi teléfono?
20:58¿Dónde está mi teléfono?
21:01¿Dónde está mi teléfono?
21:04¿Dónde está mi teléfono?
21:09¿Dónde está mi teléfono?
21:11¿Dónde está mi teléfono?
21:18¿Dónde está mi teléfono?
21:27¿Dónde está mi teléfono?
21:29¡Asya! ¡Asya, me escuchas! ¿Dónde estás?
21:37No lo sé, Mert. No lo sé.
21:42¿Hay algo que identifiques a tu alrededor?
21:46No lo sé, Mert. No sé dónde estoy.
21:56¡Asya!
22:00Había una escalera.
22:02Una casa antigua, Mert.
22:05Me caí de las escaleras.
22:15¡Asya! ¡Asya!
22:25¡Asya! ¡Asya!
22:29¿Puedes escucharme, Antia?
22:34Escaleras. Escaleras.
22:37Se cayó de una escalera.
22:43Esa es la casa.
22:45Ya sé dónde estás, amor.
23:00¡Asya! ¡Asya! ¡Asya! ¡Asya! ¡Asya! ¡Asya! ¡Abre los ojos!
23:04Lo que, Dios!
23:05¡Abre los ojos!
23:15¡No!
23:17¡No!
23:20¡No!
23:32¡No!
23:39La señal viene de esa propiedad
23:44¿Es Mert?
23:47Así es
23:50¿Qué hacemos?
23:56Esperaremos, Mahir
23:57Vamos a esperar
24:08¿Fidán?
24:11Ella es Sirma, la nueva ayudante
24:14Bienvenida, felicidades por tu empleo
24:16Te lo agradezco
24:17Sirma, ahora ve a cambiarte de ropa
24:20Come algo y luego empiezas a trabajar
24:22Está bien, gracias
24:31Permíteme limpiarte
24:47Dime, ¿te sientes mejor ahora, Asya?
24:51Así es
24:54Escucha, te juro que estuve a punto de perder la cabeza
24:58Y si te hubiera pasado algo, ¿eres tan afortunada?
25:03Aunque debiste darle tu bolso y no resistirte
25:06No te hubieran hecho daño
25:09Desgraciados ladrones
25:10Solo quise tomar un atajo
25:13Estaba oscuro, no veía nada
25:17Entonces, alguien me agarró del brazo
25:19Perdí el equilibrio
25:21Luego me caí
25:24No recuerdo nada más
25:27Asya
25:28Acepta que has tenido mala suerte
25:31Así que, deberíamos comprar amuletos
25:36Qué bueno que regresaste
25:39Olvidemos a ese ladrón
25:41Hola, ¿dónde están?
25:44Oh, mira nada más
25:47No lo puedo creer
25:48Siguen perdiendo el tiempo
25:49Hoy es la boda
25:51¿Qué no se dan cuenta?
25:52¿No se preocupan por terminar con los preparativos?
25:56Azenai
25:56¿Ya sacaste del cajón los manteles que te pedí?
26:03No lo sacaste
26:05Lo sacaré enseguida, señora Aizé
26:10Cariño, es hora de que la novia se levante
26:13Lo sé, debes estar cansada
26:15Pero debes darte prisa
26:17Levántate
26:18No te obligué a casarte
26:19Anda
26:24Ahora voy, madre
26:45Debiste haber sacado la basura hace mucho tiempo
26:47Ya veremos
26:51¿Eres hábil?
26:54O tal vez no
26:58Ya lo veré
27:08Hola, Chazar
27:09¿Eres tú?
27:10¿Qué ocurre?
27:11¿A qué has venido?
27:12Como si no lo supieras
27:15¿Crees que te miento?
27:16No lo sé
27:17¿Qué pasará hoy?
27:18Mira, Serrin
27:19Hoy será la boda
27:21La boda de tu hijo
27:22Anda
27:23No seas tan necia
27:24Es el día más feliz de su vida
27:26No lo dejes solo
27:28Acompáñalo
27:28El día más feliz, Yazar
27:30Es el día más triste de mi vida
27:32Mi hijo va a decepcionarme
27:35Digamos que estoy de luto
27:37Bien
27:38Solo quería decírtelo
27:40Ahora depende de ti
27:42Mert está listo
27:43¿Cómo lo voy a saber?
27:45Él ya no es un niño, ¿verdad?
27:47Iré con él, Serrin
27:52Escucha
27:54Te aseguro que después te arrepentirás
27:56Creo
27:58Que deberías pensarlo
28:21Hay algo en el pastel
28:23¿En serio?
28:26¿Dónde?
28:30Ahora es tu turno, Fidán
28:33Acércate
28:34Burak, por favor, no lo hagas
28:36Burak
28:36Burak
28:38Ven, Fidán
28:39No puedes escapar
28:41No puedes escapar
28:54Hola, Fidán
28:55Sí, ya estás aquí, amor
28:57Claro
28:57¿Puedes desayunar conmigo y con mi papá en el jardín?
29:02Por favor, Fidán
29:04Por favor, Fidán, acepta
29:04Burak
29:06Es probable que tu papá prefiera desayunar con tu abuela
29:08Yo puedo desayunar aquí en la cocina
29:10Quiero que desayunes con nosotros
29:27Espera, espera
29:33Papá, ¿sabes por qué está el cuento en la mesa?
29:36¿Por qué?
29:37Porque también vamos a desayunar con Fidán
29:40Quiero que desayunen con nosotros
29:43De acuerdo
29:43Me parece una idea maravillosa
29:45¿A quién se le ocurrió?
29:46Yo se lo dije
29:47Todo fue mi idea
29:49Muy bien
29:51Mira, papá, Fidán está aquí
29:53Ven, Fidán
29:59Ponte tu abrigo
30:02Ven
30:14Siéntate
30:26Madre
30:28Hija
30:30La luz de mis ojos
30:33Jugué el papel de madre y padre para ti
30:36Seguramente me equivoqué
30:38Oye
30:39Lo sé
30:39Lo sé
30:42Te enseñé todo lo que yo sabía
30:46Las madres siempre enseñan a sus hijas todo lo que saben
30:50Me esforcé
30:52Para que aprendieras más de lo que yo sé, mi amor
30:56Y no me has decepcionado
30:57Estoy tan orgullosa
31:02Te eduqué como una gran mujer
31:06Dediqué mi vida solo a ti
31:07Tu madre siempre ha estado a tu lado
31:10Nunca olvides eso
31:13Pero sigo sin estar de acuerdo que te cases con Mert
31:16¿Qué dices?
31:17Pero guardo silencio para que las personas sepan que no estás sola
31:21Hagas lo que hagas, amor
31:24Apoyaré tus decisiones
31:25Yo siempre voy a estar a tu lado, hija
31:29Está bien
31:37Pero si aún quieres arrepentirte
31:40No es tarde, hija
31:41¿De acuerdo?
31:43Está bien
31:44Está bien
31:47Madre
31:48¿Sí?
31:48Nunca podré pagarte
31:53Hija mía
31:56Amor, te deseo mucha suerte
32:04Date prisa
32:08Bien
32:16Bien
32:16¿Cómo me veo?
32:17Oh, puede ser
32:19Ese traje te queda bastante bien
32:28Al parecer ya no se verá tan bien
32:31Vean nada más que sucedió
32:33Se rompió todo el traje
32:34¿Cómo sucedió esto?
32:36¿Cómo es posible?
32:37Tranquilo, Mert
32:39No te preocupes
32:40Yo me cargaré
32:41Dámelo
32:42Se lo llevaré al sastre, calma
32:45De ninguna manera
32:46No te molestes
32:47Te cazarás, Mert
32:49Dámelo
32:53Vean, hay un huevo sonriente
32:56Claro, hazlo
32:58La boca con un tomate sonríe
33:01¿Y le hará sus ojos con las aceitunas, Burak?
33:04Así es
33:05Le pondré ojos de aceituna
33:09¿Uno más?
33:10Le pondré una aceituna más
33:16El huevo tiene dos ojos
33:20Burak, deberíamos añadirle cabello también
33:22Sí, pero primero las cejas
33:41Parece que mi hermano es demasiado infeliz al lado de Aydan
33:52Buenos días
33:54Buen día
33:55Ali, ¿te gustaría acompañarme a tomar un café?
33:58Y podemos platicar
34:00Claro, me encantaría
34:01El café corre por mi cuenta
34:04Ve al jardín, lo llevaré
34:11Asya
34:12¿Viste el velo que te hizo tu madre?
34:15Yo no me di cuenta cuando lo hizo
34:17¿Tú sabías algo, Senai?
34:18No sabía nada
34:19Y eso que estaba con ella todo el día
34:23Seguramente lo hizo por la noche para que nadie lo viera
34:26Sí, es posible
34:30Bien, ¿cuántas veces te lo dije?
34:32¿Eh?
34:32Que no podría soportarlo, que no podría resistirse
34:35Pero tú insistías con lo mismo y no me hiciste caso
34:38Y terminó por aceptar tu matrimonio
34:41Aún no estoy segura de eso
34:43Si le digo que cambié de opinión, se pondrá a bailar de felicidad
34:48Cierto
34:48Ella se pondrá a bailar de felicidad hasta mañana
34:55Yo quisiera saber
34:57¿Qué estará haciendo Serrin en este momento?
35:01Probablemente está destrozada porque la boda sigue en pie
35:04Porque no hemos cambiado de opinión
35:05La imagino así
35:07Con un monitor de presión arterial en una mano
35:10Y alcohol en la frente
35:12Seguro le está llamando una ambulancia, sí
35:16Esa señora puede llamar a quien quiera
35:19Nadie detendrá esta boda el día de hoy
35:23Nadie lo separará
35:45¿Qué estáis?
36:00No, no, no.
36:25Fue una gran idea.
36:27Hoy el clima se presta para tomar café aquí.
36:30El día es perfecto.
36:31Eso es cierto.
36:33Apreciamos lo hermoso del jardín.
36:35No estar encerrados siempre.
36:37Debemos salir a tomar aire fresco.
36:41¿Puedo preguntarte algo?
36:43Por supuesto.
36:46Cuando veo a mi hermano con Aydan,
36:48tengo una sensación bastante extraña.
36:52¿Mi hermano y Aydan eran realmente una pareja?
36:54¿Cómo fue su relación antes del accidente?
36:57¿Eran felices?
36:58¿Ellos salían a pasear?
36:59Cuéntame sobre eso.
37:02Pienso que no parecía que fuera una pareja normal, Eze.
37:07¿Qué quieres decir?
37:09Intento decir que tenían una relación,
37:13pero no era una relación de amor.
37:15Era como si tuvieran un acuerdo.
37:19Al menos esa era mi impresión, Eze.
37:23Entonces no había amor entre ellos,
37:25pero estaban juntos.
37:26Así es.
37:27Ya veo.
37:28Hubo un acuerdo.
37:37¿Por qué te sorprendes?
37:39Siempre amé a tu hermano.
37:40Lo sé.
37:41Siempre lo has querido.
37:43Pero mi hermano solía mantenerse distante.
37:46Mi hermano no te correspondía.
37:49Incluso siempre le decía
37:50que no podía encontrar a alguien mejor que Aydan.
37:54Qué simpática.
37:55Es la verdad.
37:57Cuando te fuiste a Londres,
37:59cambiaron muchas cosas,
38:01incluyendo a tu hermano.
38:02De hecho, me confesó algo importante.
38:05Se dio cuenta
38:06que solamente yo soy la mujer de su vida.
38:12Alí, demos un paseo.
38:13Ajá.
38:20Discúlpenme.
38:22Falta la nariz.
38:25Se la pondré.
38:30Mert.
38:31Hola, ¿cómo estás?
38:32¿Todos se encuentran bien?
38:33Sí, tranquila.
38:34Estoy bien.
38:35De hecho, tengo excelentes noticias.
38:37Realmente necesito escuchar buenas noticias, Mert.
38:41Asya y yo nos vamos a casar.
38:42Este día.
38:43¿Qué?
38:45¿Lo dices de verdad?
38:47Sí, es verdad.
38:48Al fin me casaré con ella.
38:49Ay, Mert.
38:50Estoy muy feliz por ustedes.
38:52Muchas felicidades.
38:53Por favor, perdóname por informarte en el último momento.
38:56Pero las cosas no han sido fáciles.
38:58Una vez que hayan convencido a las familias,
39:00no importa el resto.
39:02De hecho, no fue así.
39:04Serrín y la señora Isé aceptaron su matrimonio, ¿verdad?
39:09Es algo complicado.
39:11Oye, olvídalo.
39:12¿Vendrás a la boda?
39:13Te esperaré ansiosamente.
39:15Allí estaré, por supuesto.
39:16Cuentas con mi apoyo siempre.
39:18Gracias.
39:18Te quiero mucho.
39:19Está bien.
39:20Hasta luego.
39:47Silna.
39:48Me asustaste.
39:52¿Tienes algo que decir?
39:58Selma, responde.
40:03Mejor vete de aquí.
40:04Tengo muchas cosas que hacer.
40:06No se acabará hasta que estés muerta.
40:10Selma, ¿qué estás haciendo?
40:12¿Te volviste loca?
40:15Selma, basta.
40:16Basta, Selma.
40:17No me dejaste otra opción.
40:20Selma, no.
40:23Selma, no.
40:36¡Gracias!
40:58Te lo buscaste, Asia.
41:03No me dejaste otra opción.
Comments