- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:09Eugênio?
00:13Eugênio?
00:15Para com isso, Eugênio. Isso é brincadeira sua.
00:18Para com isso, Eugênio!
00:21Eugênio!
00:23Meu Deus, o que eu faço?
00:37Me ajuda aqui, por favor.
00:39O que houve, Madalena?
00:41Ele ficou tonto e desmaiou.
00:43Ai, meu Deus! Você tem que ficar calma aqui dentro, por favor.
00:45O que você fez com ele, Borígênio?
00:47Meu Deus, só pode ser metido dos esmaios.
00:49Vamos tirar ele daí.
00:51Calma, fica calma.
00:52Essa Borígênio deve ter feito alguma coisa com Eugênio.
00:55Ela pode ter até drogado ele.
00:56Ela só louca ia mandar a frente dele.
00:58Ela é uma subversiva, uma mulher de beira de rio, Guilherme.
01:01Pare! Fique quieta, Teodora!
01:03Temos que tirar o daqui, eu sei muito bem o que está acontecendo com ele.
01:05Gente, chega de confusão, vamos levar ele para a cabine.
01:08Claro, é isso.
01:10Vem na tela aí.
01:11Isso.
01:23Nem pense, cretina.
01:26Aqui você não bota os pés.
01:29A mim você não me engana com essa sua carinha de flagelada.
01:33Eu sei que a culpa foi sua.
01:35Você e toda a sua raça nos odeiam.
01:37Fora daqui!
01:41Caio, eu preciso ir me comunicar com o Rio.
01:42O Eugênio precisa ser removido imediatamente.
01:44É o mestre Bento que vai nos ajudar.
01:46Alguém tem que avisar a Bárbara.
01:48A Bárbara precisa saber.
01:50Oh, meu amor.
01:52O que é que você está fazendo com você?
01:54Teodora, não adianta nada você ficar desesperada desse jeito.
01:56O Eugênio não está ouvindo.
01:58Por favor, fique calma.
01:59Se ele voltar a ser, você trate de mantê-lo acordado.
02:02Pode deixar, doutor Guilherme.
02:03Vem, vem, eu preciso de você.
02:18Onde é que você estava que não viu esses dois juntos?
02:22Quem?
02:22Eu?
02:23O Teodora estava...
02:24Para de gaguejar.
02:26Você sabe alguma coisa e não quer me dizer.
02:29O que é que aquela mulher estava fazendo com o Eugênio na beira do rio?
02:33Teodora, eu estava afastada.
02:35Eu não vi nada.
02:37Estava longe.
02:38Pois devia estar perto.
02:41Você vai ser punida por isso.
02:44Eu vou falar para o Guilherme da sua desplicência no serviço.
02:47O Eugênio é um patrimônio.
02:49Não pode ficar por aí à mercê de uma qualquer.
02:51Você vai se ver comigo.
02:53Teodora, você está nervosa.
02:56Olha, na verdade, todos nós estamos nervosos.
03:00Por que você não vai na sua cabine e arruma suas coisas?
03:03Daqui a pouco vão levá-lo e você precisa estar com ele.
03:08Eu sei onde eu devo ficar.
03:10Não precisa me dizer.
03:14Eu vou até a minha cabine arrumar minhas coisas.
03:16Eu vou até a minha cabine.
03:41Traz ela para mim.
03:45Me mete nessa confusão, pelo amor de Deus, Eugênio.
03:49Teodora está botando fogo pelas ventas.
03:52Ela vai me demitir, hein?
03:53Demitir o quê, Tereza?
03:55Vai, anda, chama a Madalena.
03:57Eu preciso falar com ela.
04:01Isso é uma ordem, Tereza.
04:02Tereza.
04:09Tereza.
04:11Tereza.
04:14Tereza.
04:23Tereza.
04:47Eu vou na cabine da Teodora.
04:48Eu vou ver se eu consigo segurar a fera por alguns minutos.
04:52Vocês não têm muito tempo, hein?
05:02Quando eu acordei, eu achei que você ainda estava nos meus braços.
05:10Eu não vou te ver.
05:12Eu tive medo, Madalena.
05:14Não.
05:17Medo de nunca mais te ver.
05:18Você vai me ver sempre.
05:22Mas não fala muito, não.
05:25Deixa eu ficar aqui pertinho.
05:28Te beijando, te abraçando.
05:30Tá?
05:32Fala, não.
05:40Madalena.
05:44Há algum tempo eu já venho sentindo essas coisas e...
05:49Eu não sei o que vai acontecer comigo.
05:54Eu preciso ter você perto de mim.
05:57Eu preciso acordar e ver você do meu lado.
06:00É a única coisa que vai poder me ajudar.
06:04Olha.
06:06Eu vou estar sempre do teu lado, tá?
06:08Sempre.
06:13Ontem, quando você me disse aquelas coisas no Converge...
06:18Deus do céu.
06:21Eu soube que era você.
06:26E hoje de manhã, lá no rio, o que eu senti...
06:32Não tem como explicar, não.
06:36Essas coisas são a si mesmo.
06:45É mágico.
06:48Eu sei.
06:52Eu sinto a mesma coisa desde a primeira vez que eu te vi.
07:04Eu quero que você me prometa uma coisa.
07:09Aconteça o que acontecer.
07:12Eu quero que você...
07:13Eu quero que você do meu lado.
07:20Eugênio.
07:22Eugênio.
07:24Eugênio.
07:28Eugênio.
07:30Eugênio.
07:31Um.
07:32Um.
07:33Um.
07:33Ué Ras.
07:36Um.
07:39Ela é uma mulher especial como caída de outro planeta
07:45Ela é um laberinto canal que te atrapa e não te entera
07:53Assim é Maria, blanca como o dia, mas é veneno se te quer se enamorar
08:00Assim é Maria, tan caliente e fria, que se te la bebe de seguro te va matar
08:091, 2, 3, baila salsa y merengue Maria
08:131, 2, 3, un vasito pa'lante Maria
08:211, 2, 3, un vasito pa'lante Maria
08:281, 2, 3, un vasito pa'lante Eugênio
08:42Eugênio? Eugênio? Meu Deus do céu!
08:46Ele piorou, Teresa!
08:56Ele está com os mesmos sintomas da gente de Roseira Santa
09:03O que está acontecendo aí?
09:08Meu Deus, não pode ser
09:15Não pode
09:17Isso não pode ser verdade
09:22Adalena, é melhor você sair daqui agora
09:24A Theodora já já vai voltar
09:26Olha, a mãe dele adora a Theodora
09:29Deixa que eu cuido dele, vem
09:31Vai, por favor, Adalena
09:32Vai, beleza
09:35Você vai me prometer uma coisa
09:38Assim que o Eugênio acordar, diz pra ele que eu adoro ele
09:40Tá, eu prometo, Adalena
09:41Tá, eu prometo
09:42Não esquece
09:43Não, eu não esqueço, pode deixar
09:44Assim que ele acorda
09:59Não, não, não, não
10:03A Cubana não me pega mais
10:05Sai da minha casa com a minha melhor roupa
10:07Pra ser agredida por uma mulher praticamente anormal
10:10Possuidora de um furor uterino completamente amassalador
10:15Não, não, não
10:16Esta me serviu de lição
10:18Nunca mais estou
10:19Oxa, socorro
10:21Oxa
10:22Estou parecendo um canteiro de violetas
10:25Olha, parece que a Marineuza hoje
10:27Tá na salmoura
10:29É, eu soube que o couro pomeu ontem na casa dela
10:32Ah, não
10:33O seu bolo não perdoou, não
10:35Entrou ela
10:36A filha dela
10:38Sabe onde?
10:39Onde, socorro?
10:40Tudo no cacete
10:44Deixa o bolo ouvir o que vocês estão falando
10:46Pra ver se quem não entra no cacete não vão ser vocês
10:49É
10:49É
10:50Vai folgando com o homem, vai
10:52Aquele homem é um cão
10:58Ah
10:59Tá fugindo de mim, é palhaço?
11:02Tá com vergonha do que me disse ontem, né?
11:05Se quiser eu posso repetir aqui
11:07Pra todo mundo ouvir
11:08Vou repetir
11:09Vou repetir
11:10Vou repetir
11:10Carolina, por favor
11:11Não me faça passar uma vergonha aqui dentro, hein?
11:14Olha o respeito aqui aos funcionários, viu?
11:16Ô, seu Lázaro
11:17Todo mundo sabe que quando o senhor bebe
11:20O senhor só diz impropérios
11:21Uma boca sujíssima
11:23Aliás, o senhor devia fazer um tratamento
11:24Este mercadinho está muito mal afamado
11:28Fala baixo, gente
11:29Olha lá o seu bola
11:31Ele tá olhando pra cá
11:33Com cara de poucos amigos
11:35Poucos
11:36Poucos?
11:36Esse homem não tem amigo nenhum
11:38É
11:39A não ser
11:40O seu candinho, né?
11:42Ah
11:42Mas o que é de gosto regalo da vida?
11:45Minha mãe já dizia
11:46Um tatu cheira o outro
11:54O senhor sabe o que eu tenho aqui na minha mão?
12:00É uma dívida grande
12:02Aliás
12:03Faz muito tempo que o senhor não paga as organizações bola
12:08Dívidas
12:11Muitas dívidas
12:12Mas eu vou pagar
12:13Todo mundo deve
12:15O país deve
12:16Eu devo
12:17É coisa de dia, seu bola
12:18Eu tô arrumando um serviço de contabilidade
12:20O senhor sabe que eu sou formado em ciências contábeis
12:23Pois bem, há um escritório querendo me pagar uma fortuna
12:25Pra que eu faça uma auditoria
12:26Quanto tempo isso vai demorar, seu candinho?
12:30O que interessa é arranjar um jeito e o senhor me pagar essa dívida já
12:34Mas agora?
12:36Eu...
12:36Eu...
12:37Eu tô desprevenido, seu povo
12:38Calma, Gary
12:39Calma
12:40O mal da humanidade é precipitação
12:43Mas eu não...
12:44Há um jeito, deixa eu falar
12:46Um jeito até muito fácil de você fazer com que eu rasgue esse bolo de notas
12:53Todas essas nomes?
12:55Fica elas por elas
12:56Picadinhas
13:00Comida grátis
13:01Qual o serviço?
13:03O cubanito
13:07O filho da cubana
13:10Chegou a hora de dar um corretivo nele
13:14Daquele jeitinho que você conhece, entendi
13:17Já sei
13:18Juntar os cabras e fazer ele pedir pinico
13:21Não, dessa vez temos que fazer a coisa mais bem feita
13:27Violência existencial
13:30Conhece, Candinho?
13:32Não botar esse cubano na rua da amargura
13:36Expulsar essa gentalha da travessa pra sempre
13:41Então vamos fazer o seguinte
13:44Dois pontos
13:45Tira, tira, tira
13:55Tira, tira, tira
13:56Vamos lá, rapaziada todo mundo
13:58Queria que eu quero levar um lero contigo
14:00Tem lero nenhum não, Wellington
14:02Tu machucou meu irmão, meu irmão tá todo arranhado, sabia?
14:04Olha aí, gata
14:05Tu desencosta que eu te embolache
14:07Então bate, princesa. Bate que apanhar de uma gata feito tu é sofrer no paraíso.
14:15O Hélio, tu quando te vê, vira poeta, Assunção.
14:19Assunção, tu vai no bairro logo mais?
14:23Vou tocar uma música nova só pra você.
14:27Vou pensar no seu caso, Júlia.
14:29E se eu fosse você, eu voltava pra casa.
14:31E sua avó tava guarinha mesmo te procurando.
14:35Tenho que estudar pelo menos quatro horas por dia.
14:39Minha vó cismou que eu vou ser pianista clássico, cara.
14:43Já viu, né?
14:49Eu jurei pra mamãe, rapaz, nunca mais eu me meto com mulher.
14:52Pode escrever.
14:54Se a Marinela me procurar, espera que eu me mudei, que eu fui pro ar.
14:58Pode dizer.
15:00Do jeito que tá a coisa, não dá não.
15:01Tá na hora de a gente faturar alguma aqui dentro.
15:04Daqui a pouco ela tá bancando até minhas cuecas.
15:06E ela não banca, Valentim?
15:08Se a mamãe não comprar, suas cuecas tava com as coisas aí balangando.
15:11Ah, Valentim, a coisa não tá fácil, não.
15:14O Nego tá fazendo aula na garagem pra não gastar o pouco que tem.
15:17Fica lá com o carro pra frente, pra trás, pra frente, pra trás.
15:19Ah, assim não dá.
15:22Assunção, cadê os cartazes que eu mandei você fazer pra gente divulgar a autoescola?
15:26E cadê o dinheiro pros cartazes?
15:29Olha, para, você é um complô?
15:31Gente, todo mundo na família tem que colaborar, um só não dá não.
15:35E a remédio? Cadê a remédio?
15:37A remédio foi procurar emprego, Valentim.
15:40Olha, com a disposição que ela saiu de casa, nessa hora já deve estar até empregada.
15:45Ai, Maria braba só.
15:51Cantinho?
15:52Ô, Cantinho!
15:54Você continuar com essa sua mão de vaca, a gente vai morrer de nada nesse cara, você
15:58sabe?
15:59Saco vazio não fica em pé não, meu filho, fica murcho.
16:02Repete, repete.
16:03O problema é que você não sabe organizar uma casa.
16:05Eu consigo alimentar um batalhão com dois ou três gêneros de cereais.
16:09Você sabe que eu fiz nutricionismo.
16:10Ô, Cantinho, você vai se atrapalhar.
16:12Para com essa mania de dizer que fez tudo quanto é custo, que você não fez nada, Cantinho.
16:16Não passou nem do primeiro grau, que eu sei.
16:18Quem foi que te disse?
16:19Pois fique sabendo que eu sou o bacharel, viu?
16:22Aliás, sou o bacharez.
16:23Eu fiz todos os cursos que quis, viu?
16:25Ó, de casa, cheguei.
16:27Fala para o teu irmão que dá uma bolsinha aqui em casa, tá?
16:30O que foi?
16:31O que você falou?
16:32Oi, Edgar.
16:34Olha aqui, socorro, eu escutei, viu?
16:36Você não vem com cobrança, não, que eu nem cheguei em casa ainda, tá bom?
16:39Olha, o Edgar aqui não faz corpo mole, não, viu, minha filha?
16:43Quem faz corpo mole é você.
16:45Eu? Corpo mole?
16:46Lavo, passo, cozinho, costuro, ainda vendo bijuteria para fora.
16:50Corpo mole, eu?
16:51É, corpo mole, boca mole, tudo a mole.
16:54Olha, preciso conversar aqui com o meu irmão, cuida da cozinha.
16:57É, Edgar.
16:58Olha, vem cá.
17:00Tá pintando uma parada que vai dar certo, é só questão de dias.
17:04Ah, é bom mesmo, viu, Cantinho?
17:06É bom.
17:06Ô, rapaz, eu tinha uma parada certa agora com uma garota.
17:10Um tranco de primeira, rapaz.
17:12Não é que a cretina arruiu a corte e deu para trás?
17:15Ah, agora eu não sei o que eu vou fazer.
17:18As outras estão cheias de trabalho, né?
17:20Eu acho que eu vou ir morrer nessa grana, viu, Cantinho?
17:22Ah, mal, mal, mal, muito mal.
17:27Oi.
17:29Ah, sentiu, Faro?
17:30Tá vendo?
17:32Olha, menina, se tua mãe te pega aqui, vai te dar uma coça.
17:36Ela não vai pegar.
17:38Eu não quero saber de complicação com a família de cubano para cima de mim.
17:46Eu estava vindo da rua e me disseram que você tinha chegado.
17:50Puxa, Edgar.
17:53Você sumiu, hein?
17:55Não foi à festa ontem?
17:57É, é muito serviço, né, Remédios?
18:00Passei a noite de plantão.
18:04Ah, sabe de algum serviço para mim?
18:07Estou louca atrás de trabalho.
18:14Ô, neném, hein?
18:15Ô, muito obrigada.
18:17Deus te pague, Deus te ajude.
18:18Deus é pai, não é padrasto, não é, neném?
18:20Muito obrigada.
18:21Deus te ajude.
18:22Obrigada, querida.
18:23Obrigada.
18:24É, credo, Daisy.
18:26Você está falando tão alto assim, por que eu estou aqui do teu lado?
18:28Mas eu preciso falar alto, eu preciso acordar o moa.
18:30Tá na hora, tá na hora.
18:32Mas o Julio é a folga dele?
18:33Me dali que é a folga dele.
18:34Ele já dormiu, já dormiu demais.
18:36É assim que começa.
18:37Dorme muito, o pelinho é muito esticado, tem muita disposição.
18:40Vamos lá, neném, me ajuda a acordar o moa.
18:42Vamos lá, vamos lá, isso, pronto.
18:44Tá tudo ótimo, cenoura fresquíssima.
18:47Muito caro, né?
18:47Não, não.
18:48O Chuchu, tá bem?
18:49O Chuchu tá ótimo, tudo barato.
18:51Esqueceu o Giló? Adoro o Giló, hein?
18:53Não, não.
18:54O Giló tá ótimo também.
18:57Isso, pronto, que bom.
18:58Que bom.
19:00Você, Gil, não faz isso não, o som é sagrado, garota.
19:04Você não entende dessas coisas, imagina.
19:07Escuta aqui, Anabel, como é que ela acordou?
19:09Ah, Anabel tá ótima, tá lá pelejando com a dona imaculada.
19:12Sim.
19:12É, a vida da Anabel, uma luta, uma luta, uma luta.
19:15Olha, fala pra ela que eu já vou ajudar, tá?
19:17Uma luta, eu vou acordar rapidinho, moa, que já estou indo lá ajudar a Anabel, tá?
19:22Pode deixar.
19:26Adoro essa música.
19:32Bom dia, meu amor.
19:34Bom dia.
19:37Minha moitinha, oi!
19:39Que festa, hein?
19:41Que festa.
19:41A Anabel deve estar com a cabeça inchada, né?
19:43Ela queria tanto que a festa desse certo e depois foi aquela loucura, né, moa?
19:48O coração pode contar de dar uma malhada.
19:49O que você acha?
19:50O que?
19:51Não.
19:52Não.
19:53Não.
19:53Que isso?
19:54Não faça isso.
19:55Malhar, correr, estraga a pele, moa.
19:58Não.
19:58Você sabe que descola a cara e ela cai como se fosse um tomate velho, assim.
20:03Entendeu?
20:03Não, pelo amor de Deus.
20:04Não faça isso.
20:05Depois o impacto, o impacto do seu pé no chão é terrível.
20:07Não faça isso.
20:08Você vai ficar quietinho, bonitinho, do jeitinho que você tá.
20:11E vai, e olha só.
20:12Olha só o café da manhã que eu preparei pra você, meu amor.
20:15Vai tomar café da manhã.
20:17É, é.
20:18Vem cá.
20:19Vem cá.
20:20Vem, vem.
20:21Opa.
20:22Senta aqui.
20:22Vai tomar tudo, né, menina?
20:24Né?
20:24É, porque eu não acho que ele tá precisando.
20:26Fica uma cortinha, né?
20:27Vai me dar uma olhada.
20:28Não vai malhar nada.
20:29Vai, olha, presuntinho, geléia, queijo, tudo...
20:31Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
20:32Boa, então...
20:33Boa, boa.
20:40Oi, dona Imaculada.
20:41Hoje é dia de banho.
20:47Félix, dá uma olhada nas tuas filhas, Félix.
20:51E se gostaram tanto delas?
20:52Ajuda essas meninas a se encaminharem na vida.
20:56Félix, eu sinto tanta falta de você.
21:01Tomara que você esteja bem aí.
21:03Eu fico muito preocupada.
21:06Me dá um sinal.
21:08Diz alguma coisa, Félix.
21:10Anabel, o dia que esse retrato falar alguma coisa, eu quero ver o que vai acontecer.
21:15Você vai correr três dias.
21:16Quero ver onde é que você vai parar.
21:18Nunca.
21:19Nunca.
21:20Eu vou ter a certeza de que ele me ouve.
21:23Tenho me sentido tão sozinha, neném.
21:25Já acordei com aflição aqui no peito.
21:28Alguma coisa tá acontecendo.
21:30O que será, meu Deus?
21:34Oi, oi, oi, oi, oi, oi.
21:35Oi, eu vim em casa.
21:37Oi, eu vou me arrumar pra fazer um teste.
21:39Você viu isso, Nelly?
21:40O que será que deu nessa garota?
21:43Olha, Anabel, eu não gosto de falar nada não, mas eu vi ela saindo da casa do candinho.
21:50Eu soube que o Edgar tá aí.
21:51É, você já viu, né, Anabel?
21:55Olha lá, Félix.
21:57Olha lá o que essa tua filha tá arranjando.
21:59Dona Imaculada, banho.
22:01Não adianta, Anabel.
22:03Não adianta.
22:04Eu hoje não vou tomar banho.
22:06É contra minha religião.
22:08Você não é cubana, não sabe nada dos nossos costumes.
22:11Pronto.
22:12Tchau, tchau, tchau.
22:13Tchau, Manny.
22:14Tchau, Manny.
22:14Que história é essa, Dona Imaculada?
22:16Eu não vou falar nisso.
22:18Seu filho era um homem estilosíssimo.
22:20Que a pior coisa do mundo é um homem fedido.
22:22A senhora precisa ser asseada, hein?
22:25Asseada é você.
22:26E fecha como fala comigo, ah?
22:28Bom, tô imaculada.
22:29É que é isso, tá trocando as palavras.
22:31Deixa, deixa, que hoje eu não estou com cabeça pra carregar ela pro banho, não.
22:36Ué, mãe, agita aí meu ramo que eu deixei as meninas lá na autoescola.
22:41Cadê o remédio?
22:41Ah, tá agitando lá com o safado do Edgar.
23:01Não, não, peraí, Edgar, peraí.
23:03Esse negócio de tirar a roupa, não, hein?
23:04Não tiro, não.
23:06Que isso?
23:07Quem disse que é pra tirar a roupa, remédios?
23:09Ah, não precisa?
23:10Claro que não.
23:11Ué?
23:12É bom, quer dizer, um biquíni, uma asa delta, aí sim, isso tem que usar, né, remédio?
23:18Ah, asa delta.
23:19Claro.
23:20Mas assim num palco?
23:23Com um banho de gente olhando?
23:26Hum, não sei não, hein, Edgar.
23:29Ah, olha, remédio, acho bom você decidir logo de uma vez, Ju.
23:31Decide porque tá assim, ó, assim de gata, afim de serviço, tá bom?
23:33Ah, mas você tem que pensar.
23:34Remédio, vai pra casa.
23:35Ai, meu Deus do céu.
23:36Não, Valentim, Valentim, olha, eu só tava pedindo um emprego.
23:38Vai pra casa, remédio, isso que eu te arrepente.
23:41Não, Valentim, eu quero um nisso, mas me tira com essa gente.
23:44Vai!
23:46Pode ser, não, não sei lá.
23:50Agora a conversa é de homem, seu safado.
23:53Escuta aqui, Edgar.
23:54Vou se encostar um dedo nas remédios.
23:57Se você quiser arrastar ela pra essas duas bandalhas, tu é um homem morto, seu cachorro.
24:01Olha aqui, escuta você, rapaz.
24:03Vai baixando a tua crista, porque quem veio aqui atrás de mim atrás de trabalho foi ela, tá bom?
24:07E se tu quer saber mais, a tua irmã pra mim é troco, rapaz.
24:10O que é isso?
24:11O que é isso?
24:12O que é isso?
24:12O que é isso?
24:12O que é isso?
24:13O que é isso?
24:14Larga.
24:15Espera aqui.
24:16Me larga, seu vôo, me larga.
24:20Você fica avisado, Edgar.
24:24Se você cruzar com a minha irmã na calçada e se atravessa.
24:27Atravessa, que senão tu vai ser atropelado.
24:29E não vai nem saber de onde é que veio o caminhão, entendeu?
24:32Tá pensando que ela tá aí a juro porque não tem pai, mas ela tem um irmão.
24:35Meu irmão.
24:47Eu já tô me sentindo melhor, Tereza.
24:50Fica deitado, Eugênio.
24:51Fica deitado, hein?
24:53Eugênio, deita imediatamente.
24:56Tereza, você não tá vendo que ele não pode?
24:58Explicente.
24:59Continua assim, Tereza, e breve a sua cabeça rola.
25:03Meu amor, toma cuidado.
25:04Eu cheguei, pronto.
25:06Teodora tá aqui.
25:07Teodora, me faz um grande favor.
25:11Claro, Eugênio, o que você quiser.
25:13Lembra?
25:14Na saúde, na doença, na...
25:18Como é que é aquele negócio?
25:20Ah, esqueci.
25:21Teodora.
25:23Vai chamar meu pai e diz que eu tô melhor.
25:27Ô, Eugênio, você não morre tão cedo.
25:29A gente tá falando de você.
25:30Já me comuniquei com o Rio de Janeiro.
25:32Eles estão ofidenciando o helicóptero pra nos pegar.
25:35Tereza, você reúne os convidados, explica a eles a situação.
25:38Eles dizem, esse cruzeiro foi cancelado.
25:40Você fica aqui e organiza o retorno deles, né?
25:43E prepare também a bagagem dele, que assim que o helicóptero chegar, a gente já vai embora.
25:54Preciso avisar o Heitor.
25:56Ele tem que vir de Miami imediatamente.
26:22Você acha que a gente tá atrasada?
26:24Britânicos, meu amor.
26:26Disso, Morales não pode reclamar.
26:28Toma cuidado com o que você vai dizer, hein?
26:41Morales.
26:42Olá.
26:45Lidia, minha sócia.
26:46Como vai?
26:47Encantado.
26:49Sociedade com uma mulher bonita, poderás ter até casamento,
26:52mas nunca é um bom negócio.
26:55Mas nós vamos fugir dessa regra e vamos direto ao assunto.
27:01Eu estive examinando os papéis e acho seis meses, muito pouco tempo.
27:07Se faz as coisas bem de uma forma inteligente e torna a empresa, se vai ao poço mais temprano.
27:14E mais, meus clientes têm outros negócios mais importantes e a eles só lhes interessa comprar a Amarante Paz em
27:23seis meses.
27:25A opção é sua opção, ou a garra ou a derrota.
27:43O jeito vai ser fazer a empresa ficar numa situação desesperadora, não é, Morales?
27:48Nada como uma mulher de negócios.
27:51Muito bonita.
27:53Mas não se preocupem, porque a Amarante Paz estará no vermelho, como dizem vocês, muito antes do que imaginas, Heitor.
28:02E tu sócio te vai agradecer quando tu o ajudes e cumpres a tua parte.
28:09Eu espero que você saiba o que está dizendo.
28:11O importante agora é nós aliviarmos a conta do Heitor.
28:14O grosso do dinheiro deve ser transferido.
28:17Quando houver uma auditoria, é muito importante que as contas no exterior estejam praticamente zeradas.
28:23Seguro que sim, mas eu já cuidei de tudo.
28:26O dinheiro vai desaparecer de Miami como se fosse mágico.
28:31Tchim, tchim, a tua cor te agradece.
28:36Um brinde, o nosso astro merece.
28:42Ao seu cantube fiel, tal sobra a bonita mão.
28:45E aí, ficou legal a roupa?
28:47Não sei.
28:48É.
28:49Ah, mas olha aqui, esse conjunto aqui é muito bonito, você vai gostar.
28:52Ah, que lindo.
28:52Ah, e tem uma bota que vai ficar super legal também.
28:54Pera aí que eu vou pegar.
28:55Tá, obrigada.
28:57Tchim, tchim, a tua cor te agradece.
29:01Classe que vira rolete, todo o ar do teu deck.
29:07Só festa relax, boca livre na certa.
29:13Roda o de jeitinho da galera.
29:17Você vai levar o vestido?
29:19Ah, eu não sei.
29:20Ah, ele é tão lindo.
29:21E aí, o conjunto?
29:22Você experimentou?
29:23Olha, eu experimentei.
29:25Ficou ótimo.
29:26Mas eu vou dar uma olhadinha por aí e volto depois eu...
29:27E a bota?
29:28Você quer tentar?
29:29É, eu volto mais tarde.
29:30Tá, obrigada.
29:32Se eu fosse você, eu levava.
29:34É deslumbrante.
29:35Eu acho que eu vou levar a tinta.
29:36Tá.
29:37Tchau.
29:38Tchau.
29:55Um brinde.
29:59O nosso astro merece
30:03Ao seu fã clube fiel
30:05Da autógrafo e talão de cheque
30:09Ba, ba, ba, ba, ba, big boss
30:12Tua mão aberta enobrece
30:17Ai, Gilda, você me esfaqueou!
30:19Os alfinetes são punhais.
30:22Ah, credo.
30:23O licorzinho, bárbara.
30:24Falar nisso, vocês sabiam que a Mercedes,
30:27Aquela velha confeiteira, morreu.
30:31Foi uma coisa terrível.
30:32Imagina, na semana da minha festa,
30:35Ela inventa de morrer.
30:37E não deixa uma filha com a arte de fazer fondant.
30:40Eu não sei quem foi que me disse outro dia
30:42Que tem uma doceira que faz muito bem fondant.
30:44Tia Ruth, não foi na festa da Nissinha
30:46Que os fondant estavam maravilhosos?
30:48Gilda, você deve estar trocando as bolas.
30:51Os fondant da Nissinha eram pedregulhos,
30:53Era uma coisa detestável.
30:55Eu vou descobrir e depois eu telefono pra você.
30:57É bem justinha que eu não quero respirar na festa.
31:01Vida fácil
31:04Fácil, fácil
31:08Vida fácil
31:08Bob, há quanto tempo!
31:10Tô bacana!
31:11Como que você chegou?
31:12Tô bacana, como que você chegou?
31:12A barba era maluco muito fria.
31:13Mas como você tá linda!
31:16Mas é um cromo, um fondant.
31:18Ai gente, eu acho que vou ficar louca sem sono por causa desses fondants.
31:22Mas é verdade.
31:23Sabe que eu tô impressionada?
31:25Ah, para com isso, Bob.
31:26Assim eu fico sem graça.
31:27E ela batalha tanto, Bárbara, você precisa ver.
31:30Uma menina de valor, lutadora.
31:34É bem justa, eu não quero respirar na futebol.
31:36Becote?
31:37O que mais ousado?
31:39Eu acho que é louca.
31:41Alô?
31:42Quem?
31:45Guilherme?
31:47Ah, sim, doutor Guilherme.
31:50É a Adriana quem fala.
31:53Tá, tá.
31:54A Bárbara tá aqui, sim.
31:55Um momentinho que eu vou chamar.
31:58Babi.
32:00Seu marido.
32:01Seu marido.
32:02Seu marido.
32:22Alô?
32:23Alô, Guilherme?
32:25Bárbara, escuta.
32:27Deixa eu falar.
32:28O rádio da gaiola está com defeito.
32:30Só agora eu consegui me comunicar.
32:33Eu preciso que você vá pra casa e avise o Olavo que eu chego hoje com o Eugênio.
32:39O que que aconteceu com o Eugênio?
32:41Que gaiola, Guilherme?
32:42Você não tava em Belo Horizonte?
32:44Guilherme, aconteceu alguma coisa com o meu filho?
32:47Você não ia me procurar aqui se não fosse uma coisa séria.
32:50Não minta pra mim, Guilherme.
32:53Vou, vou.
32:53Agora mesmo, vou deixar.
32:56Aconteceu alguma coisa com o Eugênio?
32:58O Guilherme tá trazendo ele pra cá?
32:59Eu preciso pra casa?
33:01Meu motorista?
33:01Onde é que tá meu motorista?
33:02Você tá lá embaixo esperando você?
33:03Não, não está.
33:04Eu não vim de motorista, vim de táxi.
33:06Olha, Gilda, eu te telefone depois.
33:08Proxa, procura a barba.
33:09Eu vim pra casa, viu?
33:10Como é que dá meu filho?
33:10Tira esses alfinetes.
33:11Claro, claro.
33:12Não, não, não.
33:12Isso é mal.
33:13Isso é mal, isso é mal, isso é mal.
33:15Nada como um problema com os filhos pra unir um casal.
33:18O senhor Gílio também tinha que ficar doente logo agora.
33:21Depressa, menina.
33:22Adriana, temos que repensar nossos planos.
33:24Eu não vou repensar nada.
33:26A gente tá sem um tostão no banco, completamente dura.
33:30E eu já sei exatamente o que eu vou fazer.
33:32Vocês ficam planejando, planejando?
33:36Gilda, o telefone mais tarde, eu preciso correr.
33:38Alguma coisa aconteceu com o Eugênio.
33:40Fica calma, não aconteceu lá.
33:42Tchau, tchau, tchau.
33:43Alô, Edgar?
33:45Adriana.
33:47Olha, se você ainda não fechou com ninguém, pode contar comigo em Miami.
33:51Eu não fiz nada.
33:51Valentina, eu não fiz nada, juro.
33:53Mãe, eu só queria um emprego.
33:55Meu emprego, aquele safado.
33:57Calma, calma.
33:57Mãe, mãe.
33:58Você tá uma gente que o teu pai não merece?
34:02A senhora disse tudo, meu pai.
34:04E meu pai já morreu.
34:05Eu sou a maior de idade, faço da minha vida o que quiser.
34:07Não escuta isso, mãe.
34:09Ela quer ser vagabunda, erra na cara.
34:11Parabéu, Parabéu, calma, calma.
34:13Ela é desnaturada.
34:15Calma, Parabéu, que você se arrepende.
34:17Repete, repete, repete na minha cara que você faz o que quiser.
34:20E você vai fazer com a cara pelo avesso.
34:22Nenê, eu vou dar nela.
34:24Calma, calma, calma.
34:25Que arremete já entendeu.
34:27Eu não entendi nada, Valentina, eu não entendi nada.
34:29Que mal tenho eu arrumar um serviço.
34:30Hein? Eu fico aí fazendo bico nesse cerimonial.
34:33Dirigindo aquela piruá velha.
34:35Dobra, lindo, assim eu arranco ela fora.
34:38Sai aqui. Vai.
34:39Vai, vai botar o almoço do teu irmão.
34:41Que já já ele tá chegando da faculdade.
34:42Olha aí.
34:43Pai, Valentim, você tá vendo o que eu preciso trabalhar?
34:45Tá vendo?
34:46Ô, mamãe, o Antônio já tá bem grandinho, tá?
34:48Ele não pode botar o próprio almoço.
34:49Por que eu tenho que fazer isso pra ele?
34:51Porque você é mulher.
34:52Quem mandou nascer mulher?
34:54Ah, reclamado teu pai.
34:55E deu o cromossomo errado.
34:56Se você tivesse nascido homem, não precisava botar almoço nenhum.
34:59Ah, mas isso é uma loucura.
35:01Mamãe, a senhora é louca, louca, louca.
35:05Fica de olho nela, mãe.
35:06Fica de olho nela que a remédia a senhora sabe como é que é.
35:10Essa vai ser vagabunda.
35:14Que loucura é essa, Madalena?
35:17Não é loucura, pai. Eu vou-me embora.
35:20Mas vai assim, sem mais nem porquê?
35:23Madalena, põe a cabeça no lugar.
35:25Não, me pede o impossível, seu Bento.
35:28A minha cabeça tá nas nuvens, o meu coração tá nas nuvens e eu vou procurar a minha felicidade.
35:34Vai procurar onde?
35:35Vai morar onde? Nas nuvens, tá bem?
35:37Se a minha felicidade estiver lá, eu vou.
35:41Isso não acontece sempre.
35:44E eu não posso deixar a felicidade me esperando de porta fechada.
35:49Pai, o Eugênio quer que eu fique perto dele.
35:55Você nem conhece esse rapaz direito, Madalena.
35:58Nem queria conhecer, tava de implicância.
36:00Não dei de ideia.
36:01Ele não é nada daquilo que eu pensei.
36:03Não adianta tentar me pedir, eu vou pro Rio, eu já decidi.
36:07Eu vou atrás do Eugênio, eu vou ficar com ele.
36:11O senhor me precisa da minha ajuda, viu?
36:14O senhor não entende, Madalena.
36:22Você vai abandonar seus alunos?
36:32Eu não vou morrer.
36:34Muito pelo contrário.
36:37Dá um abraço, vai.
36:42E me deseja boa sorte.
36:45Eu te desejo tão mais, minha filha.
36:47Eu te desejo o mundo.
36:49Pois pode ter certeza que o mundo vai ser meu.
36:52Ah, se vai!
37:08Escuta o que eu vou te dizer.
37:10Seja lá o que for que o Eugênio tem, ele tá precisando de apoio.
37:14Não adianta nada você enlouquecer a sua vida,
37:16enlouquecer a vida dele,
37:18enlouquecer a vida de todo mundo ao redor.
37:20Agora, se você realmente quer o Eugênio de volta,
37:26você tem que colocar sua cabeça no lugar
37:27e tentar criar uma atmosfera de paz.
37:30Você tá me entendendo?
37:32Tô.
37:34Só não tô entendendo o porquê de você falar comigo assim.
37:37O que que aconteceu, Caio?
37:40Hein?
37:40O Eugênio comentou alguma coisa com você.
37:43Hein?
37:44Pode falar.
37:45Eu sou forte.
37:47Eu sou uma mulher equilibrada.
37:49Diz a verdade.
37:50O que que o Eugênio tava fazendo no mato com aquela barranqueira?
37:53Péodora, você não escutou uma palavra do que eu falei pra você agora aqui?
37:56Escutei, sim.
37:57Escutei várias.
37:58Você fez um monólogo insuportável.
38:02Ai, Caio.
38:03Eu tô tão aflita.
38:08Você nunca vai me surpreender, sabia?
38:13Caio.
38:15Caio.
38:17Ah, mas que foi que deu a meli?
38:26Toque ele.
38:27Entendido.
38:27Eu vou levar o paciente pra boca.
38:42Eu vou levar o paciente pra boca.
39:13Eu vou levar o paciente pra boca.
39:13Vamos ver o paciente pra você.
39:14Como você vai fazer tudo isso, eu tô me sentindo melhor.
39:17Você vai fazer o que os médicos mandarem.
39:18Eles sabem o que fazem.
39:20Eugênio, fica bonzinho.
39:21Que logo, logo a gente vai chegar à civilização.
39:23Você vai se sentir melhor, meu amor.
39:25Eu sempre falo e ninguém me ouve.
39:27Essa história de mato é muito boa no cinema.
39:30Mas na vida real a coisa complica.
39:31Pai, o senhor avisou mamãe?
39:33Não precisa preocupar a mamãe à toa, ela não entende essas coisas.
39:36Vai deixar, vai deixar, deixa, deixa.
39:42Pra que tu viu isso?
39:49Calma, meu gênio. Sossega.
39:54Pra que isso? O que você tá me dando?
39:59Pai, eu quero que você me faça, por favor.
40:02Pela moça.
40:03Eugênio, você não pode falar.
40:07Você precisa repousar. Eu te proíbo de falar.
40:10Eu dou, Ana. Vai, escuta.
40:12Não, ninguém vai escutar nada, meu amor, Eugênio. Agora você vai cuidar da sua saúde.
40:32Eu te proíbo de falar.
40:49Tchau, tchau.
41:03Mas aonde você pensa que vai?
41:08Você agora vai voltar para sua tapera
41:11e esquecer que um dia nos conheceu.
41:14Será que eu fui clara?
41:16Deodora, por favor, Deodora.
41:18Guilherme.
41:20Eu acho que a Madalena quer vir conosco.
41:22Ele me pediu.
41:25O Eugênio pediu que eu fosse com ele.
41:29Você conhece essa mulher, Guilherme?
41:32Essa mulher está tentando se aproveitar
41:34de um momento difícil na vida de todos nós
41:36para continuar no Rio de Janeiro
41:38a carreira triste que ela abraçou aqui.
41:41Você já imaginou a cara da Bárbara
41:43quando a gente aparecer com o Eugênio doente
41:45e essa sujeita tirar cola?
41:48Deodora.
41:51Olha, eu sinto muito, minha filha,
41:53mas não tem lugar no helicóptero, viu?
41:56Vamos embora, não temos um minuto a perder.
42:08Nem o sol, nem o mar, nem o brilho das estrelas
42:21Sem você, nem o som da mais linda melodia
42:37Nem os versos dessa canção
42:41Viam valer
42:46Nem o perfume
42:50De todas as rosas
42:54É igual
42:56A doce presença
43:01Do teu amor
43:06O amor
43:08Estava aqui
43:10Mas eu nunca
43:13Saberia
43:15Um dia
43:17Se revelou
43:20Quando te vi
43:25Um, dois, três
43:28Baila, salsa e merengue
43:30Maria
43:30Um, dois, três
43:32Um passo para trás
43:34Ela é
43:35Uma mulher especial
43:37Como caída de outro planeta
43:40Ela é
43:43Um laberinto carnal
43:45Que te atrapa
43:46E não te entera
43:48Assim é Maria
43:50Branca como o dia
43:52Pero é veneno
43:54Se te queres enamorar
43:56Assim é Maria
43:57Tan caliente e fria
43:59Que se te la bebe
44:01De seguro
44:02Se vai matar
44:03Uepa
44:04Um, dois, três
44:06Baila, salsa e merengue
44:08Maria
44:08Um, dois, três
44:10Um passo para trás
44:11Aunque me muera
44:12Um, dois, três
44:14Um passo para trás
44:15Maria
44:16Maria
44:16Um, dois, três
44:17Um passo para trás
44:19Um, dois, três
44:21Um passo para trás
44:23Maria
44:23Um, dois, três
44:25Um passo para trás
44:26Uepa
44:27Um, dois, três
44:28Um passo para trás