- 9 hours ago
مسلسل She Would Never Know مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00موسيقى
00:00:31네, 여기 기존 파운데이션이랑 차이점 한번 짚어주시고요
00:00:34자료는 저희가 준비해서 보내드리겠습니다
00:00:36야, 근데 현승의 뱀은 이제 혼자서 해도 되겠어
00:00:39딴 팀 신입들은 아직까지 헤매던데
00:00:41좀 뛰어나긴 하죠, 누가 가르쳤는지
00:00:45선배님이 가르쳤죠
00:00:46사회생활도 아주 잘하는데
00:00:49교육 샘플이나 넉넉히 챙겨줘요
00:00:51네, 넘어갈 거지? 난 또 회의 있어서
00:00:54네, 고생하셨어요
00:00:55수고하셨습니다
00:01:03공들인 보람이 있네
00:01:06공들인 보람이 있네
00:01:07키운 보람이 있어
00:01:14선배는 내가 무슨 애 같죠?
00:01:16애까진 아니고?
00:01:20왜? 기분 나빴어?
00:01:22아니요, 뭐 그런 건 아닌데
00:01:26왠지 우리 누나들보다 절도 애로 보시는 것 같아서
00:01:30겨우 한 살 짜리인데
00:01:32나이만 한 살이지
00:01:34회사 짬밥으로는 2년이거든?
00:01:36애 맞구만
00:01:38빨리 챙기자, 서툴 늦겠다
00:01:41네
00:01:45샘플 나 챙겼어?
00:01:47어... 네, 챙겼어요
00:01:48왜 공부 없지?
00:01:50어?
00:01:50왜? 어?
00:01:55기사님
00:01:56기사님!
00:01:58기사님 잠시만요
00:02:00기사님!
00:02:01잠시만요
00:02:04자, 잠시만요
00:02:08감사합니다
00:02:23고맙습니다
00:02:24고맙습니다
00:02:24고맙습니다
00:02:25고맙습니다
00:06:08الشّوian للمنزل برنام.
00:06:11المكترينην démهوف تم أيضًا
00:06:18اتحبت.
00:06:20اتحبت.
00:06:22واحدا.
00:06:32اتحبت.
00:06:33اتحبت.
00:06:34انتظار الى اعجب.
00:06:34انا اتحبت.
00:06:41ايب ام اتحبت.
00:06:41ايب ام اتحب.
00:06:49ماذا بلأت는지 알지?
00:06:51잘 모르겠는데요, 성무님.
00:06:58서류 내서 계속 히트 상품이 안 나온다.
00:07:02매출은 그런 게 좀 해줘야 되는 건데.
00:07:06ليس ليس 왜 그럴까?
00:07:09그런 건 성무님이 고민하셔야지.
00:07:12일개 BM에 어떻게 합니까?
00:07:14근데 그 일개 BM에 안 계심.
00:07:17내가 이 자리에 못 있잖아.
00:07:20살려줘, 나 좀.
00:07:24서류는 얼마나 더 해보겠대?
00:07:26한 개야, 이미.
00:07:28바이옐이랑 라시엘은?
00:07:32딱 서류 매출 빠지는 만큼만 한다.
00:07:36오케이.
00:07:39나 진짜 너 없으면 어쩔 뻔했냐?
00:07:41우리 회장님 손자고 나발이고 능력 없으면 바로.
00:07:46내치시는 분인데.
00:07:47고생은 팀원들의 보상이나 확실히 해줘.
00:07:58깨라라는 편하지?
00:08:00좋은 브랜드라 가만히 있어도 매출이 알아서 쑥쑥 나오니까.
00:08:05세상에 뭐 알아서 매출이 쑥쑥 나오는데 어디 있습니까?
00:08:08그게 다 저희 ABM들이랑 BM님 열심히 해서 그런 거죠.
00:08:11사실 저희는요, BM님 말씀만 잘 따라가고 있습니다.
00:08:17그럼 우리 브랜드는 내가 무능해서 매출을 못한다.
00:08:21뭐 이런 소린가 지금?
00:08:22아, 또 그렇게 해석을 또 하시면 또 예.
00:08:24알긴 아시네.
00:08:28방금 뭐라고 그랬어, 강대리?
00:08:30그거 나한테 한 소리야?
00:08:31아무 말도 안 했는데요.
00:08:34공사장 들었지? 들었어 안 들었어?
00:08:36저요? 아, 저는 못 들었습니다.
00:08:37이 미스트 프린터가 소리가 좀.
00:08:42이것들이 진짜.
00:08:43니들이 잘 나간다고 눈에 뵈는 게 없지 지금.
00:08:47상무님이 오냐오냐하니까 기본도 모르고.
00:08:51황베리님.
00:08:52네, BM님.
00:08:53방판 팀별로 이달 정책 달성도 정리해서 갖다 주세요.
00:08:56네, BM님.
00:09:10또 이렇게 신세 지내.
00:09:12고마워, EVM.
00:09:14담딸부턴 이런 일 없을 거야.
00:09:17담딸 우리 신제품 분명 대박 날 거거든.
00:09:20그러게요.
00:09:21꼭 그래 샀으면 좋겠는데.
00:09:23당연히 그럴 거야.
00:09:27그나저나 내가 염치가 없는 놈도 아니고 이 신세 좀 보답을 좀 해야 할 텐데.
00:09:32아, 요즘도 상무님이랑 테니스 치지?
00:09:34언제 한 번 다 같이 골 치고 다 같이 밥 한 끼 어때? 어?
00:09:38내가 살게.
00:09:39이번 주말엔 안 나가?
00:09:44세상 참 불공평하죠?
00:09:47일을 잘하면 더 여유가 있어야 되는데 오히려 일에 치여 살고.
00:09:52그 반대인 사람들은
00:09:56굿잇은 평가 시즌인데 매출에 신경 좀 쓰시죠, 서비엠님.
00:10:01아, 그 테니스는 본인 건강을 위해서만 치시고요.
00:10:06아, 그 테니스는 본인 건강을 위해서만 치시고요.
00:10:23다른 일부가 � anten이 4명은 실패이다.
00:10:24그 뒤로 바닥에 있는 곳이 3명이다.ㅎㅎ
00:10:37장군이의
00:10:38집으로 바닥에 있는 조선을 가진 것 같아. 해당 배가
00:10:431명을 위해서만 치고 한 번, 그렇게 한 번,
00:13:27المدينة
00:14:11المترجم للقناة
00:14:40المترجم للقناة
00:15:10المترجم للقناة
00:15:17المترجم للقناة
00:15:20المترجم للقناة
00:15:22المترجم للقناة
00:15:31المترجم للقناة
00:15:33المترجم للقناة
00:15:44المترجم للقناة
00:15:47المترجم للقناة
00:15:49المترجم للقناة
00:15:49المترجم للقناة
00:15:55المترجم للقناة
00:15:56المترجم للقناة
00:15:56المترجم للقناة
00:15:59المترجم للقناة
00:16:10المترجم للقناة
00:16:13المترجم للقناة
00:16:19المترجم للقناة
00:16:21المترجم للقناة
00:16:22المترجم للقناة
00:16:26المترجم للقناة
00:16:28ها... يا... 진짜 맛있겠다
00:16:30빨리 먹자
00:16:31내가 덜어줄게
00:16:32응?
00:16:32떡 많이 줄까?
00:16:33응
00:16:58아, 니 부자손 말이야
00:17:00편솜씨?
00:17:01편솜씨 왜?
00:17:02혹시 너 좋아하냐?
00:17:04어?
00:17:05아니, 니들 붙여서 노는 게 꼭 사귀는 거 같길래
00:17:09회사손 그런 말 안 해?
00:17:10뭐 처음에는?
00:17:12근데 이제?
00:17:13진짜 좋아하는 거 아니고?
00:17:15아니, 서글서글해
00:17:17누나가 둘이라 그런가?
00:17:19헐!
00:17:19누나 둘이야?
00:17:21야, 때려쳐라
00:17:23요즘 세상이 어디?
00:17:24에이...
00:17:33왜?
00:17:35왜?
00:17:36보나마다 쓸데없는 얘기겠지
00:17:38나중엔 걸면 돼
00:17:40중요한 일일 수도 있지
00:17:41혼자 계시는데
00:17:50받지 마, 너도
00:17:51무지도 않고
00:17:53받지 마, 절대
00:18:00고객님이 전화를 드릴 수 없나?
00:18:03이놈의 지집애들 또 전화 안 받는 거 봐
00:18:06한 번을 바로 받는 일이 없어요
00:18:14아휴
00:18:24아휴
00:18:25아 휘
00:18:25아휘
00:18:36아휴
00:18:37눅독해졌네
00:18:38emails
00:18:43emails
00:19:04شكرا
00:19:28저기요
00:19:33혹시 상담받으러 오셨어요?
00:19:36아, 네, 그렇긴 한데 지금
00:19:38아, 괜찮아요, 들어오세요
00:19:49아, 네, Makini
00:19:52아, 네
00:19:53아, 네
00:19:56아, 네
00:19:58아, 네
00:20:01네
00:20:05아, 네
00:21:13شخصي جدا؟
00:21:25هل يمكنك أن تساعدينيه؟
00:21:26حسنًا
00:21:29حسنًا تساعدينيه
00:22:32هيا يرجعوك
00:22:34يا فوق هيا
00:22:34يا فوق هيا
00:22:38이게 다 اللي 탓이야
00:22:41넌 또 왜
00:22:43윗물이 흐려야
00:22:44아랫물이 흐릴 거 아니냐고
00:22:46윗물이 이렇게 맑다 못해
00:22:48천연 보호 구역이 될 지경인데
00:22:50이 아랫물이 뭘 보고 배워
00:22:53허구한 날 샵에 박혀서
00:22:54남의 웨딩드레스만 만들고 있어
00:22:56넌 뭘 그걸 갖고 또 무슨 천연 보...
00:23:00هل يمكنني أن نفسك بالتخطي.
00:23:02ولكننا بقةلتك.
00:23:03هذا أنه لم تكن من أسلتك.
00:23:07فكرة طبعاً.
00:23:08أنا لا أتك Socor energetic.
00:23:10أمين أنت أتخلق.
00:23:14سيذهب بقيمة السيطان,
00:23:15سيئة الحرمامات السيارة حرمتك.
00:23:17فمثالتكي.
00:23:18أمين أنت تفعله هاتفار جديدًا.
00:23:22تحصي diplomات السيطانية بسيطانية.
00:23:24لا يوجد عدد فرصة المشيد.
00:23:27occasion
00:23:28لذلك
00:23:28أنت أولاً
00:23:29ليس بدأى
00:23:30من ذلك
00:23:30وعنبي
00:23:31علينا نفسك
00:23:31سألنهم
00:23:32أبداً
00:23:32ربما شربة
00:23:32قبل أنت
00:23:34أنت
00:23:35الحديث
00:23:35سوى
00:23:41سألنهم
00:23:42تاستطيع أن تجربة وقتك صحيح
00:23:43سلسلت جنجة
00:23:51أركض و
00:24:01أجل الجنجة
00:24:14فيها
00:24:14وال Latin
00:24:16conflicts
00:24:17ولي 1920
00:24:21انطpp
00:24:21و الشعث
00:24:22النبو
00:24:22أجل
00:24:43يُلُّكَ
00:24:44يُلُكَ
00:24:46تُلُّكَ
00:24:51تُلَوْمَ مَنَيْهُ
00:24:57أَنْهُمْ يَا أَلَيْهُمْ
00:25:15أبداً
00:25:17شبك
00:25:18شبك
00:25:26شبك
00:25:27جبك
00:25:28من أحيان
00:25:29نحن
00:25:31نحن سـى
00:25:32لا
00:25:33شبك
00:25:34تكون يجب المدينة
00:25:35سـى
00:25:36لالسأل
00:25:37شاق
00:27:54ألأأى
00:27:54يا أيق decale
00:27:55ويجانع؟
00:27:56أنا ل porridge
00:27:57كان لpping Terr。
00:27:59أنا أطاني舞
00:28:00أه сейчас
00:28:02أتariك أنت
00:28:02أن الناس عدwords
00:28:04وأتخذます
00:28:09سي Bur found
00:28:10مع Holl Have you been with something
00:28:10أخذ
00:28:12لطبني أن你是 buenoミン
00:28:12provoke أنت
00:28:13Wer covering أي سؤال
00:28:13أعين Simply
00:28:16انت queria
00:28:17خطه
00:28:17الذي يعتبر
00:28:18threw
00:28:21فيما أني
00:28:22أنه لا
00:28:22أنا 언제 그냥 한 번 들이박을까?
00:28:26아직도 안 들이받았구나
00:28:28저를 놓고 대리님 앞에서는
00:28:30대리님 존경합니다
00:28:32이러겠지
00:28:34당연히 그래야지
00:28:36있잖아
00:28:37난 이 회사를 진짜 길게 다녀
00:28:39회사에서 날 내쫓기 전까지는
00:28:41절대 내발로 안 나가
00:28:43오빠
00:28:44참 솔직한 게 매력이야
00:28:46그래서
00:28:47오빠한테 반했니?
00:28:48뭐 어떻게
00:28:49사귀고 싶어?
00:28:50자유
00:28:52내가 사내 연애는 정말 하지 않으려고 했는데
00:28:55어떡할까 현승아?
00:28:57어떡하냐
00:28:58아이
00:29:00오빠
00:29:01곧 생일인데 뭐 할 거야?
00:29:03언젠데?
00:29:04뭐게
00:29:05어? 야 그럼 그날 뭉칠까?
00:29:07아니
00:29:09안 뭉쳐
00:29:11절대 안 뭉쳐
00:29:13절대
00:29:14나 간다
00:29:15아니 야 저기
00:29:16저렇게 당황하게 얘기한다고?
00:29:20고맙고
00:29:23그래
00:31:49وكيف تتخطوك؟
00:31:50انه كان يومياً تتخطوكي
00:31:50السلام أنأخي
00:31:50كيف يميني مجددا؟
00:31:59انتموح شكرا
00:31:59عليك أن نجيل.
00:32:02أستante.
00:32:02أصدقاء.
00:32:06أنا أخيرا.
00:32:08أنا أخيرا.
00:32:18أخيرا.
00:32:19أزباني أغادرنا.
00:32:21أليس أنت أخيرا.
00:34:26언제 왔어요?
00:34:28좀 전에.
00:34:30왔어.
00:34:35아휴, 진짜.
00:34:48저녁은 먹었어요?
00:34:50응, 먹었어.
00:34:51갈까?
00:34:53응?
00:34:56아니야.
00:36:36شكرا
00:36:56어젠살 들어갔어?
00:37:02네
00:37:03잠깐 나왔다 온 사이에 가버렸더라?
00:37:07뭐 친구들 연락이라도 왔어?
00:37:09네, 뭐
00:37:10그래서 밤샜구나?
00:37:13되게 피곤해 보이네?
00:37:26네
00:37:38최연승 씨, 많다요?
00:37:43아, 그
00:37:45먼저 올라가세요 두 분
00:37:58무슨 일이 있는 건가?
00:38:01누가?
00:38:03현승 씨요
00:38:04컨디션이 많이 안 좋아 보여서
00:38:08무슨 일 있나?
00:38:11너무 챙기는 거 아니야?
00:38:12그냥 부사수니까
00:38:16질투해요?
00:38:19그런가?
00:38:26좋은 하루 보내요
00:38:412층에 회의 갑니다
00:38:43네
00:38:53유 과장님
00:39:16네
00:39:17저 위층에 회의 갑니다
00:39:26네
00:39:52맥주 새 거로 갖다 줄까?
00:39:58네
00:39:59괜찮으면 내일 샵에 좀 둘러
00:40:00네 생일 선물 거기 있어
00:40:02이미 있더라, 누나
00:40:05그건 진짜 생각도...
00:40:09그래서 나는 안중에도 없던 건데
00:40:11난 그것도 모르고
00:40:14한심하다, 진짜
00:40:20너 좋아하는 사람 있었어?
00:40:23고백한 거야?
00:40:27아직도 못했어
00:40:29많이 좋아했구나
00:40:33그랬나 봐
00:40:41그래서
00:40:42지금 어떻게 할까 고민 중?
00:40:51안심
00:40:56할까
00:40:57다행히
00:41:08들어봐
00:41:42اشتركوا
00:41:57القناة انداء
00:45:28ومعه
00:45:29ومعه
00:45:30ومعه
00:45:33ومعه
00:45:37أسنطر
00:45:38لا أتعرف
00:45:38شبكي
00:45:40نفسي يجبني نحن
00:45:42هؤلاء
00:45:43نحن تعرفينها
00:45:43وقعنا أسمية
00:45:46لو أنت
00:45:47بذكر واحدة
00:45:48انتحابن
00:45:48انتظار جنودان
00:45:50انتظار جنودان
00:45:52رجل إنسان جنودان
00:49:02انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر
00:49:10انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر
00:49:22انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر
00:49:26انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر انظر ان
00:53:21إنك ذلك على نايته
00:53:22لقد قررت بصنعات الإجتماعات
00:53:23انعيشتك على القرارة
00:53:32كيف حلالك؟
00:53:34فإشتك في الوصول أنت تتأكد
00:53:35قلت جبتاومي
00:53:36تنسوا بذكير
00:53:38تحديثك في الوصول أنتت فقط
00:53:40لكن
00:53:42قد نظرة
00:53:43فإن سنطحل
00:53:46كيف تم تساعدتها؟
00:54:51ما فيه سكترينه
00:54:54وِاوْاَاَاَاَاَا
00:54:57كُوَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَاَا...
00:54:57συ
00:54:58ايه...
00:55:00아니, 나도 잘 지내요는 줄 알았는데
00:55:05눈에 보이는 게 다가 아니었던 거지
00:55:09나도 참 부사수라고 나름한다고 했는데
00:55:13و Babe, يا بلدوك
00:55:15ببعضنا
00:55:15ولا نتعطي
00:55:15قتل
00:55:16لكن
00:55:16مهلا
00:55:16لك
00:55:17و
00:55:18هل فصلت على ما يزاله؟
00:55:19دائماً، تو أخيراً لا تفعله
00:56:16المترجم للقناة
00:56:25المترجم للقناة
00:56:25이지진 고객님
00:56:27오늘 방문 예약이야
00:56:33두 달
00:56:36요즘 드레스는 예쁘게도 나온다
00:56:38울 어머 이거 봐봐 이거 봐봐
00:56:40뭔데요?
00:56:42드레스가 눈에 들어오면
00:56:43시집갈 때가 된건데?
00:56:45남친도 없는데요 무슨
00:56:46الزواج يتيجيا
00:56:50تمت تع stinks
00:56:50قديم الزواج
00:57:14تبعونا عشرية سنة تبعونا
00:57:16لا
00:57:16لا تبعونا
00:57:18لا تبعونا
00:57:46موسيقى
00:58:14موسيقى
00:58:18어, 여기
00:58:24왜요?
00:58:27미안한데 오늘 약속 말이야
00:58:29이상모가 같이 갈 데가 있다고 했는데
00:58:32내가 그걸 깜박했네
00:58:34뭐 중요한 일이에요?
00:58:35어, 일 때문이라
00:58:37빠지기가 좀 그래서
00:58:38정말 미안해
00:58:40일 때문인데 어쩔 수 없죠
00:58:42아, 뭐 할 말 있다고 하지 않았어?
00:58:46아니, 그냥
00:58:47이제 곧 2주년이니까
00:58:53어디 여행이라도 갈까?
00:58:55응
00:58:57어디 갈지 한번 생각해봐
00:58:58내일 만나서 얘기하자
00:58:59알았어요
00:59:00회의 늦겠다, 가봐요
00:59:16선배
00:59:17선배
01:00:21وهذا
01:00:25سمارned
01:00:26لا يا ربما
01:00:28لا يمكنك ان تتلك
01:00:28المجلوب ان تتلك
01:00:29لا يمكنك ان تتلك
01:00:40شيئا
01:00:55إنه لا يمكنك
01:01:00أخيرا
01:01:01لأنه لا يزال
01:01:01أخير
01:03:07جداً جداً جداً
Comments