- hace 23 horas
Divlje pčele Epizoda 124
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Petita! ¡No, no, no, no, no, no, no, simplemente se quitarla y te amo, y srcetra se pasaba de otro
00:07lado!
00:08¡Los, no te lo está diciendo!
00:15¡Gracias, no te lovió en nuestras manos a su chile quieta, no te lo ponía dante el vlastito abuelo!
00:24¡Humas, no te lo es todo lo mismo!
00:26¡Nemote, me llena, me molím.
00:30¡Ah, por ti! ¡A la puta! ¡Por mí los perros de mi! ¡Ah, por ti! ¡Por ti! ¡A la puta!
00:35¡Ah, por ti! ¡A mi conozco, mi verdad, mi abuso de mi padre! ¡A mi sabo de la madre que
00:41tienes algo que es tupe! ¡Ivita! ¡Aj, ponte! ¡Ponte!
00:46No. Neces, no te va aportar para que me llevara aκ. Porque yo fui morir. Fue las dos qué te
00:53fueron morir.
00:53¡Ah, no, jevita! ¡Qué te lo que pasa! ¡Miriz, Ravid! ¡Por ti, Vicia! ¡Por ti!
00:59y con ti el rey, voy a poner a la tierra y yo voy a dejarlo de ti.
01:01¡Mau, manera, guanera! ¡Ajde, guan!
01:06Lo que se lo hará aquí.
01:08Hablemos la carta y le hará una extraña como seguir.
01:11¿Qué es eso? escucha.
01:15En el principio hay una cosa terrible por su restingar con la mujer que realmente te quiere.
01:20Y el hombre no es demasiado.
01:22No me importa.
01:27Cuando habíamos hablado de nada, necesitamos algo.
01:34Me lo agradezco, pero no voy a pasar tan alto para usar esta situación.
01:56¿Y? ¿Has hablado con Katarina?
01:59Bueno, ahora debemos de eso.
02:01No, no debemos.
02:04Cuando nos vuelve a casa, vamos a decirle a ver qué hicimos. Y ya iré.
02:08Pues bien, ya iré.
02:10Me diría que te deberías estar con nosotros, todo lo que no sabes que no hay.
02:14Pero en la casa no deberíamos de dormir.
02:16Ahora vamos a ir allí.
02:18No, no deberíamos de estar cerca.
02:20Bien.
02:35Un placer.
02:36Bien.
02:37Bien.
02:38¡Ahora, estén.
02:39Bien.
02:40Bien.
02:40¿Qué es el salto?
02:41Y. ¿Lipo es que nos prepararon a ser más un appointments.
02:43¿Vas es un día más?
02:45¿Qué es el día?
02:45Y. ¿La lluvia es que está maravillada?
02:47No.
02:48No.
02:48No.
02:48No.
03:10No, no, no, no.
03:32No, no, no, no.
03:50No, no, no.
04:32No, no, no, no.
04:49No, no, no.
05:18No, no, no.
05:46No, no.
05:50No, no, no.
05:56No, no, no.
06:21No, no, no.
06:26No, no, no.
06:27No, no, no.
06:38No, no, no.
06:43No, no.
07:20No, no, no.
07:48No, no, no.
07:53No, no, no.
07:57No, no, no.
08:24No, no, no, no.
08:26No, no, no.
08:55No, no, no.
09:25No, no, no.
10:01No, no, no, no.
10:26No, no, no, no, no.
10:45No, no, no, no.
11:15No, no, no.
11:46No, no, no, no, no.
12:15No, no, no, no, no.
12:40No, no, no, no, no.
13:16No, no, no, no, no.
13:39No, no, no, no, no.
14:20No, no, no, no, no, no.
14:38No, no, no.
15:04No, no, no, no.
15:31No, no, no, no, no, no.
16:17No, no, no, no, no.
16:30No, no, no, no, no, no, no, no.
17:05No, no, no, no.
17:38No, no, no, no, no.
17:51No, no, no, no, no, no.
18:13No, no, no, no, no, no.
18:39No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:26No, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:53no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:01no, no.
20:04Y es bueno que te dais, Miras.
20:09No puedo ni pensar cómo es que el escandal era debo dejar.
20:13¿Qué es el escandal?
20:16¿A qué debe estar más allá de esto?
20:20Una noche.
20:22Una noche.
20:44¿Qué es el escandal?
21:05¿Qué es el escandal?
21:34Y ella dijo que no iba a ir. Y luego me daba de nuevo y de nuevo.
21:45¿Por qué todos pensan que no soy de ella? ¿O no soy?
21:53No soy contento.
21:57¿Por qué nadie se preocupa por lo que voy a pasar cada día?
22:03Cada día me llevo este malo, malo y malo.
22:11Si no voy a dejarme.
22:17¡Esto es el niño, el amor y la paz!
22:22Solo me llevo el sol.
22:22Si me llevo el sol, no me llevo el sol.
22:23¡Pues todo!
22:28¡Pues todo!
22:42No, no, no, no.
23:00No, no, no, no, no.
23:30Između tebe i mene nema ljubav, ti to dobro znaš.
23:37Tereza, brak se gradi na poštovanju, a ne na straste.
23:44A vatra proždre čovjeka.
23:47I onda izgori i nestane, zapamti to.
23:50Ne mogu te slušat više.
23:52Ajde, ođi vanka.
24:00Tvoji roditelji i ja smo sve dogovorili.
24:04Zato za sada ne idemo u čile.
24:08Strpi se, sve ćete osistiti na svoje mjesto.
24:14A ja nigdi ne idem.
24:30Pa većeš, pridomislit će sa Giordano dosudra.
24:35I doć mi reći, da je goto.
24:37Ma neće, ma šta bi.
24:40Tako su cvita i Nikola.
24:42Završile skupa upet, a Nikola napravi es to šta i ti.
24:47Šta ne bi Giordano?
24:48Ma daj, molim te, dobro znaš da neće bit tako.
24:54Videla sam kako me je gleda.
24:58Kada sam ništa.
25:03Tri tetila napravi sve.
25:07Tila je sve uništit.
25:09Isto kažu da sam ja njova, imala je potpuno pravo na to.
25:12Ma nije.
25:14Je.
25:15I dobro znaš da nisam tila laga Giordano.
25:20Nije to zaslužio.
25:24Zakljala se zemlja raju.
25:31Sad zna cijelu istinu i neće moć prijeći priko toga.
25:38Idem leći.
25:59Hvala vam ljudi.
26:00Hvala vam što jes došli.
26:01I ne zaboravite.
26:02Glasite za naprida.
26:04Narod zna put.
26:05Put naprid.
26:06Za Vrilo.
26:08To mu je novi slogan izgledao.
26:11Nova parola.
26:13Ema ja sam se pokupila od svih ti silnih parola.
26:16Kako iđe?
26:18Potpuno sam sigurno u svoju pobjedu.
26:22Ja mislim da će ti dogurat do sekretar.
26:26Dobro, pomalo.
26:26Koram po korak.
26:27Meni je Vrilo najbitnije.
26:29Brica moja, ja sam sigurna da ti tri glasa imaš.
26:32A za druge ne znam kako su glasali.
26:34Dobro, pusti i to.
26:35I ko je da glas zna me, ti mu daj kavu na moj račun.
26:41Ali on zna da se to ne smije, a?
26:43Otkupljiva zbirače.
26:46Ljudi će glasat za tebe zato što vide da brineš za mjesto,
26:49a ne zato što im nudiš besplatnu kavu.
26:52Znam, razumem.
26:53Ali, pošto sam ja glasao tako kako sam glasao,
26:58ja ponudu prihvaćam.
26:59Znači idemo na kavu.
27:01Brica moja, sretno.
27:03Hvala.
27:04Ajde, ispusti glavu. Šta zdigo glavu kao Mussolini.
27:07Dobro, aj.
27:07Puštaj.
27:08I vi.
27:09Ajde.
27:09Aj, aj.
27:12A ništa, rođače.
27:14Znaš da te volim, ali meni nećeš tribat platit kavu,
27:16jer nisam glasa za te.
27:18Aj, ništa.
27:19Dobre, sretno.
27:20Nadam se da ćeš pobjedit.
27:22E, hvala ti.
27:24Aj, aj.
27:24E, Mirko, hvala, hvala, hvala i vama.
27:28E, i samo naprijed.
27:31Za vrilo.
27:32Samo naprijed.
27:33E.
27:36Jel ima još koga, a?
27:38Jel još koga tu?
27:40Nemo.
27:42A, aj da ću doću.
27:44Jel ima?
28:03Nijem, hvala.
28:18E, Luce, di si?
28:20E, majo.
28:22Pomela.
28:23Bogu.
28:24Bog.
28:25Adjel.
28:26Jel sve kako triba, a?
28:28Ništa se usmatan.
28:29A, ma nije, nije.
28:31Ma, dobro sam šta ti je, nego krsto danas ideća, pa ne znam šta ću od sebe osrićeti.
28:35Ne možete ti znamesikirat, aj ti nazad, stražu, držat.
28:39Aj, jes vidla, a?
28:40Ženu moj godina meklo.
28:42U ti izborni komite.
28:47Aha, stari i novi načelnik.
28:50Želim ti svu sriću danas.
28:52Hvala.
28:53Ali ima te sriće koja će mi donijit pobijdu.
28:56Ajde pomalo, na nje te kreni.
28:59Vi čak ulajte, ajde im glasit.
29:02Ten ja da ljube, treba nešto naručit.
29:07Pa, zdravko, nevoja bi tak i pesimista.
29:09Pija si na trgu, kao sam drža govor.
29:11Ja, pola vrila mi ti lobit.
29:13Ja sa to te druga polovica slavno?
29:15Ja nisam baš čuja.
29:16Vynieka, još ništa nije gotovo.
29:20Bojim se, da je.
29:22Veď ja treba reč, da kad partija odluči, ka će byt načelnik,
29:25da ona glasovi mamo baš ništa ne znače.
29:42Pa, ovo ti je prvi put da moš glasat.
29:47Ti se možda ne sićaš, bila smala, ali ja sićam ka je mater došla prvi put glasanja.
29:52Bila, baš je bila sretna.
29:55A koliko smo mi dugo čekali, to pravo.
29:58A nije mi ni do čega kate, stvarno.
30:02Eh, spremne?
30:05Ti Zoro.
30:08Ma nije njoj nešta dobro.
30:10Amo mi.
30:24Pozdrav je Maru i dicu.
30:26Oću, hvala.
30:26Ajde.
30:30Dobro jutro.
30:32Drago mi je te ja da si svoje glasačka prava pribacila u vrilu.
30:36Eto, zavola sam ga kao svoj dom.
30:39Ču mojić kući.
30:41Aj ti, ja ću ostati još malo.
30:45Šta je?
30:46Jer još uvijek misliš na Milana?
30:49Šta ti misliš?
30:51Ako ti je lakše,
30:52od mom krovu više neće bit.
30:54Nemoj.
30:55Ne znaš, di bi nas moglo odvesti.
30:58Dobro.
31:00A ne trebam te veli da pita za koga si glasa, a?
31:05Smi se dok možeš.
31:06Dani su ti odbrojani.
31:08Što bi to trebalo znači?
31:10To da se sve više ljudi raspituje o tom šta se točno događa sa tom tvornicom.
31:16A šta ti misliš da je taj Marjanović meni pridnja?
31:19Poje niko i ništa.
31:21Smišno mi je da misliš da je Marjanović sam.
31:25A odkud ti to?
31:27To da ima još poštenih ljudi u ovom kraju kojima je stal od Ante.
31:33Bog hvala da je tako.
31:34Aha.
31:39Ajmo, Ante.
31:41On i je vridan tvojega vrimena.
31:43Ajmo doma.
32:04Iđeš?
32:05Iđem.
32:07Prvo ću tat na pijas i pozdravi sa s ljudima.
32:12Onda u Sinji.
32:14Festival.
32:16Brna se fešta, a velika piri.
32:24I...
32:25Ajde da te ne zamaram.
32:28Ajde si...
32:30Baran stavija one košulje šta sam ti oprala.
32:34Nije stalo.
32:36A kako šta koji ubili svid.
32:38A mogla sam ti onu kravatu na brzinu pokrpat pa da imaš da...
32:43Nema se zamarati, molim te.
32:48A ništa.
32:50Onda ću ispremiti u ormar.
32:52Za drugi put kad se vratiš.
32:58Ne ma plakatičice moja, molim te.
33:08Ajde, sidni tu za mašinu.
33:12Da nam pozdrav nije tako gorak.
33:17Kako ide?
33:20Sidila sam za mašinom, šila sam.
33:26Pitao me krsto čija...
33:28Ajde, nemoj, ajde.
33:30Prikini, molim te.
33:36Ne mogu te vidjeti tako uplakano tičice, mama, ali...
33:41Još jer sam te gledao kako se zabavljaš i smiješ kod Karmela.
33:52Možem ti bolj, ljubac.
33:59Ajde, šta smo se uvati, a sad, pa izlazi.
34:02Nećemo se pozdravljati upriko sutra.
34:09Tako te volim.
34:17Tako te volim.
34:18Tako te volim.
34:45Tako te volim.
34:58Tako te volim.
34:59Tako te volim.
35:00Tako te volim.
35:02Tako te volim.
35:02Tako te volim.
35:02Tako te volim.
35:03Tako te volim.
35:03Tako te volim.
35:03Tako te volim.
35:04Tako te volim.
35:04Svaka njemu čast, on je odličan brijač, odličan šiša ljude,
35:09ali ne mojmo se zavaravati.
35:10Jedno je radic z lakama, drugo je vodicilom isto.
35:13Ljudi, pa najvažnije je da se kolo vodi kako našante svira.
35:19Mica, dija Teresa?
35:22Ne znam.
35:23Kako ne znaš?
35:25Spavali smo u odvojenim sobama.
35:29Treba joj prostora.
35:31Ja sam vidla da je Ferida nosla dorča.
35:35To je dobro, ali morat će kad tada izaći sebe.
35:41Kaže se, dobro jutro.
35:45Odlazin, ne tražite me, zbogom Milan.
35:49Šta je to, napokon shvati, a šta je najbolje za sviju?
35:52Šta je najbolje?
35:53A šta da je Oša nać neko drugo drvo?
35:55I da otiša do Cetne, možda napunit džepove kamenje, šta onda?
35:59Da bar.
36:00Slušaj, prekinite se za frkava, moramo skupi ljude i moramo ga naći.
36:03Moramo mi ništa.
36:06Milan je odrasti, čovjek može di oće, kad oće i šta oće.
36:09A sigurno ga nećemo išći tražiti.
36:12A to je u stvari dobro napravio.
36:14Bar je pokazao da ima neki obraz.
36:18Dajka, aj sa mnom moramo, onaj, što kao varat oko ovog puta u ženijevu tvog.
36:23Sa Kamiljana nema, tri van ti naš nekako koji će te dati truku tamo.
36:26Iće on, samo ga moramo naći.
36:28O, te on, šta sam ti sad rekao?
36:31Dajka.
36:32Aj samo.
36:35Idem ja.
36:37Moram javiti Terezi za ovo.
36:39A zašto misliš da baš moraš to ti?
36:42Vidite se, Marko, u pravu.
36:44Ovo se tiče familije.
36:48A ja nisam familije.
36:51Slušajte me, dečki, Tereza je moja žena.
36:54I ja, kao njen muž, imam tužnost.
37:00Pica je u pravu.
37:02Vas dvojica, ne mišljajte se.
37:03Misli to vaša pica.
37:07Aj, idi dužo.
37:10Aj, nis ništa taklo.
37:19Andrija moj, vidimo se.
37:23Od sada ću svirat u svim našim bratskim republikama.
37:26Haračiću od Vardara do Triglava.
37:29Vidimo se.
37:32Gdje si ti kreni?
37:35O, načelniče.
37:36Bivši ili budući, koji si sada?
37:39Odlasi.
37:41Nemore.
37:42Zašto?
37:43A informira posudavca?
37:46Otkazni rok?
37:47Ne moreš ti tek tako otići.
37:49Slušaj.
37:50Još mi duguješ proveriti neke račune.
37:54Ovaj život u birou nije za vami.
37:57Odlasim zdravo.
37:59Čekaj, ako će mi izbrajati račune?
38:01Ajde, ne budalači.
38:03Ne budalači, imaš ljudi u vrilu koji znaju oduzimati izbrajati.
38:10Bar mi nekog preporuči.
38:16Da ću ti vam savjet.
38:20Da približavaj se, Luci.
38:24Znaš, ona je slobodna žena.
38:27Ali s te ovo neće poći nikada.
38:30Može neki drugi usrećit.
38:32Ali ti vam priko kućnog praga nećeš proći.
38:36Ili jasno?
38:40Bivala revolucion!
38:42Bivala muzika!
38:47Načelniće, zdravko, vidit ćemo se jednoga dana.
39:06A valjda će neko dođe.
39:08Bač.
39:09Pa de njizi, di ste zajunili?
39:12Pa nije vam ovo djog za balote pomelo, svi ćete glasat.
39:16A ti dalje od muča ne tribalo znaš štaš ti glasi.
39:21Jerko.
39:22I?
39:22Ajde, daj malo ruke moliniti.
39:24Danas nisam na dužnosti neradni dana.
39:27A pa šta se tu te priprdivaš? Ajde, uvedi za reda.
39:31Ljudi, ajmo ovako.
39:33Znači, ovdje listić uzeti za okružiti tamo i ovdje ubaciti kutiju.
39:37Jel' more? Ajmo se.
39:38E, tako.
39:39Ajde, Bogat, pušti ženu po jedno.
39:40Ajde.
39:41Jedno po jedno u red.
39:42Dobro, ajde.
39:43I nema pripisivanja.
39:44E, ali, hvala vam.
39:47E, tako.
39:47Hvala vam.
39:48Hvala, hvala.
39:51Mogla bi ja izaći, ha?
39:53Stravi me da ćeš ušnjena doći.
39:55A ne se kirajš ti ništa.
39:57Komite ti mada, oči i straga glave.
40:00Iću ja tu.
40:03Ej.
40:04Ej.
40:05Pa dje je Zora? Šta, neće glasat?
40:07Ma boli je glava.
40:09Ma di baš danas?
40:11U posvita žena nema do prava glasa.
40:13Sad, sad kad je prilika, trebala se dograti.
40:16A možda dođe posle.
40:18Ajde, daj taj papir.
40:19Ajde.
40:21Evo i tebi.
40:24Ne da nema, gde nema učitelja, o?
40:27To sam ti treban biti.
40:30Evo je za okružite.
40:55Nalva, Nalva.
40:56Oh.
41:13Stiglo ti je pismo od Ragoga.
41:16Da ga pročitam?
41:18E, kratko je.
41:20Dobro je i ovo napisao.
41:23Kaže, odlazim, ne tražite me, zbogom Milan.
41:28Tebe nije ni spomenuo.
41:31Evo ti ga tu.
41:36Džaba, ti suza i suza isplaka, mila moja.
41:40Džaba.
41:42Zbog njega.
41:44Da nisi ni prva ni zadnja.
41:47Aj, molim te, pusti me na miru.
41:49Ma daj će tebi vice vremena, prostora koliko god tebi treba.
41:56Kako si lipa i kada plačeš.
42:00Znaš, mogli ste biti sretni.
42:09Odnosno, mogli smo sve troje biti sretni.
42:15Bože, koliko sam mu prilika da da ti bude ljubavnik.
42:20A šta ćeš, kada je njemu ponos važniji od tebe?
42:28Uopno.
42:57Znaš, kada je nisam triva dolazit.
43:04Ali...
43:05Nam nisi ti tako da bi uša bez riči znam.
43:12Nešto se događa, Kate.
43:15Nešto što mi ne želiš reći.
43:18Nešto s tobom, nešto sa cvitom, nešto sa zorom.
43:21Pa ništa se ne događa, šta bi se događalo?
43:25Ivica mi je reka...
43:28da je Milan od njega tražio oprost.
43:32I reka mu je da je...
43:34vidio kako neko visi pred njim.
43:37Kako zora svira, tako mi plešemo, Nikola.
43:40Opet će nas izdat.
43:41A što ćeš da naprave?
43:43Aj, muči već jednom.
43:44E?
43:45Muči.
43:47Izbori su prošli.
43:48Neću ja s tebom svaki dan mlad, braznu slamu.
43:52Marime se.
43:54Jesi ti javijao vima u ministarstvu
43:56da je vrilo za tvornicu?
43:58I ti i svi umjesto.
44:01Jesi poslala svoje očitovanje?
44:03Jesi da je.
Comentarios