- 2 days ago
Divlje pčele Epizoda 121
Category
📺
TVTranscript
00:01The hard work of my whole life is not a single decision.
00:06We need to explain another way to stay there, Anto.
00:13How are you, Teja?
00:15Are you together with the other people?
00:19The other way.
00:21Milana, do you know anything?
00:23I don't need anything for me.
00:25I know what I mean.
00:27If you lived in the old days, you would be a real spartan.
00:33He's a smart, a foreman, a cruel man.
00:38I don't have a gift for you, but a task.
00:41You go to the sky.
00:44You'll be like my sister Raigi.
01:15What are you saying, Mirjana? I thought I was going to throw the water on the ground.
01:20It's good for the blood.
01:22I'll give her strength.
01:24I'll do it for you.
01:25I'll do it for you.
01:25I'll do it for you.
01:26I'll do it for you.
01:27What do you say?
01:33Wait a minute.
01:35Even if Marjanović doesn't announce the laborator, everything you write is now.
01:39What do you say?
01:41The manager.
01:42He has to be first to see the situation.
01:44He has a signal of the pressure from his side.
01:47But when it is announced, everything will be done.
01:50Even at some time.
01:51I'm going to get old.
01:53You're a little bit.
01:55You're a little bit.
01:57You're a little bit.
01:58You know that I'm still alive until you get old.
02:12You're a little bit.
02:13What's your problem?
02:14What's your problem?
02:16What's your problem?
02:20Yeah.
02:22Ooh.
02:28Well.
02:28Che am.
02:30excess.
02:32You can only watch you.
02:33Once you say it will appear.
02:34I'll try it.
02:37I'm going to Smileys.
02:38And I'll look.
02:39And I'll hold it.
02:40In the manner, I'll stop and ask of you.
02:43What do you want to ask?
02:44What do you want to ask, Alko?
02:45Everything is holding up and holding up.
02:46What do you want to do?
02:50What do you want to do?
02:52What do you want to do?
02:53I'm afraid to do it, not to do it.
02:55That's good, Drago.
02:56I'll give you some money.
02:57I'll give you some money.
03:07What do you want to do?
03:08I'll give you some money.
03:11I'll give you some money.
03:11I'll give you some money.
03:14So, brah.
03:17Let's see.
03:19Where are you?
03:20You're a good one.
03:22I'll give you some money.
03:24Drago.
03:26It's good.
03:35Drago.
03:38You can...
03:40fucking Yoike.
03:44You're coming down.
03:45I always hear you.
03:45You'll get to with me.
03:47You're welcome.
03:49You're precisely on that.
03:51You want to support me?
03:54Time to support me.
03:56You'll get up with me.
03:59I hope you can support me.
04:08But that's why the future of this place will be in the hands of a woman's hands.
04:14Tomorrow is the opportunity to tell you what to do with people.
04:20And how many people will be able to do it.
04:23You'll be there with them.
04:27And you see, I'm not going to be like that.
04:32I'm not going to be like that.
04:37I'm not going to be like that.
04:39I'm so happy with you.
04:43I'm so happy with you, as you can't sleep.
04:46I'm still going to be like that.
04:49Who knows, who knows, who knows, who knows.
04:52Who knows, who knows.
04:54I don't know what you're talking about.
04:58I'm so happy with you.
04:59I'm so happy with you.
05:01Tomorrow you'll be able to win and win.
05:07You'll be able to win.
05:08You'll be able to win.
05:10You'll be able to win.
05:20You'll be able to win.
05:23you'll be able to win and win, you'll be able to win.
05:30You'll come back.
05:31I'll talk to you later.
06:06Milane.
06:06Good morning.
06:09Good morning.
06:10Would you like to talk about the same time?
06:13It would be good to go until the end of the month.
06:17When will I ask you?
06:19When will I ask you?
06:21I don't know if you have any tasks to finish.
06:25I said to myself to myself,
06:28so I will go when will I say.
06:31My tasks will be done by someone else.
06:35I don't have a passage.
06:38The answer will be finished.
06:41I think there will be some time to do it.
06:49If it's all, I need to move forward.
06:52You won't stop.
06:53You can do your job.
07:07I don't see what it means to go after the attorney.
07:10I can help you.
07:11Perhaps another complaint could help us.
07:13I don't know.
07:14The attorney told me that there is no option.
07:16He said he had no option.
07:18He said he had no option.
07:18He said he had no option.
07:19He said he didn't.
07:20He said he was not.
07:24Ranko da se je samo vidio kako je bila slomljena.
07:31Hajde.
07:32Justo.
07:45Ej.
07:46Taman sam te tjela poći tražiti izbila.
07:50Ma šetala sam malo razmišljala.
07:53Hajde si id malo da popriče.
07:57Trivao se poče pakirat, trivao na škatube.
08:01Ma dobra puste to, ajde. Oću vam nečem drugom pričat.
08:05Ma čemu?
08:07Pa u Giordanu, njegovoj Ponti.
08:09Nisam usmila reži da sa mno seća.
08:11Ma neka smo rekla. Tako sad zna na čemu je.
08:17Ono šta me iznenadlo, a verujem da i tebe tu njega nije pokolebalo.
08:23On tebe oće žent čak i kad zna da nosiš tuđe, dite.
08:27I šta ću sa s tim?
08:29Obećala sam cviti.
08:30Zore, rad se u tvom ditetu.
08:36Ti mu sad možda moraš pružiti bolji život.
08:39To dite nije samo moje kate.
08:43Pa jel zna Giordano čija je, jel smo rekla?
08:46Pa nisam luda da mu kaže.
08:48Nisam mu rekla ni to, ni da ću kadaka se roditi.
08:53Zore, dobro razmisli.
08:56Pa kje se prilike ne događaju često.
08:59To kada ti je sam Bog posla.
09:05Šta će biti s Cito?
09:08Ma mislim ja i na tebe i na nju.
09:10A obećala sam joj kate.
09:12Ma im bolje bi bilo da vam taj plan propadne.
09:17Ako će i tebi i njoj biti slomljeno srce.
09:23Već sam joj jednom zabila nož u leđa.
09:26Ne mora ni drugi put.
09:42Ja nikad nisam tako dalko putovala s tovinčača.
09:47Nadam se da vam neće bit muka na tom brodu.
09:53Perez.
09:55Jel ti mene slušaš?
09:57Slušam te majku.
10:00Moraš se tamo pazit.
10:02Nije ti tamo pitamo kako od nas.
10:06Aj dobro, vici će pazit na tebe, to ne sumjam.
10:10Je.
10:12Sigurna će me pazit.
10:14Zašto ti nisi vesla?
10:17Uvijek si ništo ronjala da ti je dosadno.
10:20Evo, saš imat pravo avantur.
10:23Pa nisam baš ovako zamišljala avantur.
10:27Nikome nije u životu onako kako je zamišlja.
10:30Baš nikom.
10:31Što se prije s tim pomiriš, bit će ti lakše.
10:37Naprijed.
10:40Izvijte.
10:41Mirjana stigla su one baštete iz Francuske, šta je baba Ljuba naručila.
10:46Trebala bi pare zaplatiti.
10:48Saš ti?
10:49Eh?
10:50Kad sam ja to naručila brigu.
10:54Stogodno.
11:11Pa nema par.
11:13Pa nema par.
11:16Pa neko nas je pokra.
11:19Where is Ante?
11:20Where is Ante?
11:21Ante?
11:22Where is Ante?
11:33Teja, I want to help you.
11:37I can't, I don't need it.
11:39I don't need it, I don't need it.
11:40What do you want to do now?
11:42I don't need it.
11:44Bro, Marko, do you know that I am from your father?
11:46Wait.
11:47Do you know that you are from him?
11:50And?
11:52Nothing is clear to me anymore.
11:53What do you want me to do?
11:55There is something for Ante.
12:01I don't need anything to do.
12:09Wait, where is this from?
12:11I bought him.
12:12You can keep money and money.
12:16Why did you do that?
12:18Well, it's better than to drink all this together.
12:23Marko, this is not okay.
12:25It is not.
12:28I don't know what to say.
12:31You don't need anything.
12:38There are some things you are watching.
12:41Why is it?
12:48There are some things.
12:50What?
12:51What?
12:53I don't know if you're looking for it.
13:01What if you are looking for?
13:03Where is it?
13:04What if you are looking for it?
13:04What if you are looking for?
13:04I hope I will be able to get it.
13:08I will not be able to get it.
13:10No.
13:17What are you doing?
13:19I don't have anything to do.
13:22I am in Lugon.
13:24I am in the village.
13:26I can see how I am working for you.
13:30Why are you doing this?
13:34What are you doing?
13:35I have a lot of information.
13:36There are letters and papers.
13:41There are a women's job.
13:43When you work in Karmel,
13:44you will be able to get it.
13:46You will be able to get it.
13:49You will be able to get it.
13:51You will be able to get it.
13:52How do you get it?
13:55You will not get it.
13:57You will be able to get it.
13:59You will be able to get it.
14:02You will be able to get it.
14:08You will be able to get it.
14:31Because I am good to get it.
14:35You will be able to get it.
14:37You will be able to get it.
14:38I will be able to get it.
14:40You will need it.
14:42Do you know what I'm doing?
14:44No, I don't know.
14:46I've been talking about a few times
14:46that there's nothing to do with us.
14:51You didn't have to worry about it?
14:53No.
14:55You don't have to worry about it.
14:58I don't know if you want to do it.
15:00We're just fine with each other
15:02and we're just fine with each other
15:03and we're just fine with each other.
15:08And I'll tell you,
15:10is there something to be?
15:14No, I'm not.
15:16No, but not.
15:17Because I'm not a mistake.
15:19It's just a mistake.
15:20It's just a mistake on paper.
15:43It's just a mistake.
15:45It's even a mistake.
15:53I don't want to be I'm not a mistake.
16:00I'm not a mistake.
16:01No, I don't know.
16:01I don't really know.
16:02So I'm just waiting for a few hours,
16:02and I'll hang for a few hours later.
16:03But it's just a mistake.
16:04I can't sleep.
16:04You're right, bull.
16:06Tomorrow you'll have the opportunity to be understood and won the battles.
16:11Or to work on your own
16:14and to work on yourself and your family.
16:39You're right.
16:39After all, we're all asleep.
16:42How do you get the conversation on tomorrow?
16:45Okay.
16:50What did you say to me that I wrote?
16:54Just a couple of sentences.
16:56What do you have to say to me?
16:58They came to me when I wrote it.
17:00I'm just a couple of sentences.
17:04You'll be right back.
17:06I'm trying to learn how to write it down.
17:08You don't have to say anything.
17:11I'll tell you tomorrow I'll know how to beat it.
17:19I know that.
17:20You're going to get you down to the other side of the bridge.
17:47Oh, Katarina, dobar dan.
17:49Giordano.
17:50Drago mi je da sam naletija na vas.
17:52Nisam se uspija ni pozdraviti kako Bog zapovida.
17:57Žan je ovaj.
17:58Što vam se događa sa kućem, ne mogu ni zamisliti kako van je.
18:02Ako triba bilo šta, evo, tu sam.
18:04Ima nešto ušteđevine, pa ako triba za advokata...
18:07Ma, ne triba, hvala.
18:09Sad je već kasno za išto.
18:16Šta me tako gledati?
18:18Pa ništa, pokušavam te pročitat.
18:21Opišno imam mota za ljude, mogu.
18:24Vidjeti kad neko laže, kad govori istinu.
18:28I?
18:31Šta vam vaši moti kažu za me?
18:34Pa ništa, kažu da si iskren.
18:36Da što u k namstu.
18:38Onda vas dobro služi.
18:42A šta, vi bi...
18:43Kad radije da sam loš?
18:46Ma nije to, nego...
18:48Ne znam, pokušavam svat zašto bi neko zaprosija ženu...
18:52Koja već ne osjeća.
18:56Iskreno, ja sam malo to drugačije za mišlja, ali...
19:01Ne znam, jeste li kad u životu ti li imat nekog toliko jako da vam je sve ostalo bilo nevažno?
19:10I šta će ljudi reći, je li to pametno ili nije?
19:14Ne, ono kad znaš da je to osoba za tebe i da je trivaš pored sebe, bez obzira šta vam
19:21životno donosi.
19:28Znaš, ovaj, kad sam saranio svoje roditelje, ostao sam sam.
19:33Živim u velikoj kući, ali razna je.
19:37Znaš, kad zamislim da bi pored mene mogla biti zore, do malo dite...
19:43Ja ne znam, ko bi na to drugačije gleda nego...
19:47Kada je to Boži dar sa neba.
19:56Ile od jučeriko dolazi u kuću? Mislim, osim nas.
20:00Nije.
20:02Sigurna.
20:03Jesna, Nante.
20:04E, si po noći zaključala kuću.
20:06Uvijek zaključan.
20:09Ko bi se osudio nama uću sobu dok spala?
20:12E?
20:13Osim ako je neko usribilog dana provalio.
20:16Uvijek je puna kuća. Neko bi ga vidio.
20:19A da nije Lupa možda ušao kroz Ponistru?
20:21Ko je u Ponistru?
20:23Onistre su bila zatvorene.
20:24A da nije neko od radnika?
20:26A Milene, šta ti misliš, je li moguće?
20:29Moguće je.
20:30Ma teško.
20:35Pa dobro, o kojoj je svoti uopće riječ?
20:38To je ono velika vica.
20:41Pa ne bi li onda bilo bolje da slučaj preuzme milicija?
20:46Ba, pa da mi na pamet išta prijaviti.
20:49To se ne uvjerim da nije neko od vazbija.
20:51Još mi samo ta strama otafali.
20:56A ti je cvjet?
20:58Ošla do sestara.
20:59A kad je otišla?
21:02Rekaj, nije valjda da sumljaš u nju.
21:04Samo ću znat i je.
21:05S punim pravom te pita, di ti je žena.
21:08Na dan kad se saznalo da će izvlastiti sestru, eto, baš nama nestanu pare.
21:12Ti muči da ti ne bi zatvorela tvoj prljav u labri.
21:15A šta je, štaš me sad pribiza, zato što sam na glas rekao ono što svi mislimo, el?
21:20Ne provocijne.
21:21Mir mumce!
21:22Obojica!
21:25Pokažite malo poštovanja prema otcu.
21:29A da možda ti ne obtužuješ nju baš zato što znaš da bi inače svi ovdje uperli prste u tebe.
21:33U mene, ja.
21:33E, u tebe.
21:34Aj, dosta!
21:36Prikinite!
21:38Ja sam sigurna da niko od nas nije ukrapar.
21:41Uškarci idu svi sa mnom.
21:43A žene, vi će te pritest ili u kuću.
21:45Uškite do podrojima, svaki škafetin, svaki kut.
22:26Kako je?
22:28Uškite do misli.
22:31Uškite do misli.
22:41Uškite do misli.
22:46Let's see if you have something to take for a moment.
Comments