- hace 23 horas
Divlje pčele Epizoda 125
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pitca, ya no puedo hablar de esto.
00:04Y tú y yo sabemos que aquí no hay más, y mi es srcán, me cuidao, a mi me cuidao.
00:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:15Hora de ti mismo que te loví a un bravole,
00:21porque me loví a un bravole con él.
00:24Lovic, todo es un poco.
00:26Emolí, Mirjana, molim vas.
00:30¿Te escuchas por mí? ¿Te gustas, por mí? ¿Me dijes de tus cintas? ¿Por mí? ¡A tu modo que me
00:35diga el grito, mi padre, tu domino!
00:38¿Y podes know, mi madre que tienes que dar un poco de miedo? ¡Va! ¡Aj, cúrra!
00:44¡Va! ¡No te preocupaste que me quedaste con la Cedvas, porque yo iba a morir.
00:51Como que tu hijo iba a morir. ¡Gaúrjame! ¡Espera! ¡Genica! ¡Gaúrjame! ¡Mirí! ¡No me dzi마! ¡Gaúrjame! ¡Z por te ves!
00:58¡Gaúrjame!
01:02¡Gچak!
01:04¡Gal de hecho igualmente!
01:08¡Me puse la carta y el explico el cual es como ahora!
01:11¿Qué es lo que dice?
01:15En la primera vez, un mal motivo por elmestre de la vida
01:18se quedó en el marco con una mujer que también se amaba.
01:20¡A la puta, no tenía nada para ti!
01:22¡No me importa!
01:27Cuando habíamos hablado de la misma, necesitamos algo.
01:37Me desculpe, pero no voy a pasar tan alto para usar esta situación.
01:56¿Y? ¿Has hablado con Katarina?
01:59Bueno, ahora tenemos que ir de eso.
02:01No, no, no.
02:04Cuando nos vuelve a casa, vamos a decirle que nos lo hicimos.
02:07Y luego ya idem.
02:08Pues bien, ya idem.
02:10Me diría que te deberías estar con nosotros, todo lo que no sabes que no hay.
02:14Pero en la casa no se va a dormir.
02:16Ahora vamos a ir de la casa.
02:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:35No, no, no, no, no.
03:11No, no, no, no, no, no, no.
03:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, que no, no,
03:27no, no.
03:32Si no, no, no, no, no, no, no, no, nosotros no solemos.
03:34No, no, no, no, que hagué goodbye.
03:37¿Voせmos algo comprendo?
03:39Perdón.
03:40Un poco, ahora me envíe un champán y doní.
03:44¿Has visto en Isus, Giordano?
03:47¡Navique, doníere, navique!
03:49¿Has hecho esto? ¿Has hecho un nuevo amor a nuestra mente?
03:55Sí, sí, sí. ¿Cómo se hace?
03:57Sí, sí, sí, sí.
03:58Solo todos nos vamos ayer a la noche.
04:00Sí, sí, sí.
04:01¡Oh, buenas noches!
04:03¿Quién es?
04:06¡Giordano!
04:07¡Dobras noches!
04:07¡Ah, pa lipo, što ste sve malo izašli.
04:10¿A lo que reći?
04:11¿Jel, to neka prigoda, el?
04:14¡Pa eto, malo smo izašli, tako, na večeru.
04:17¡Hepa ja više ne mogu mučat!
04:19¡Je!
04:20I bome imamo razlog za slavlje.
04:23Večera smo, Zora i ja, službeno prvi put izašli u misto kam ladi par koji se virija.
04:28¡Ooo!
04:29¡Pa to su sjajne vijesti!
04:31¡Uživaj!
04:32¡Je! ¿Vidiš?
04:34¡A neka mlado, te češ!
04:35¡Ja, sen!
04:40¡Ajme, koji dan za živce izgubito!
04:43¡Ajdi ti još uvijek radiš odi!
04:45¡Ajdi tam Terezi, pomaga!
04:46¡Ostaje u nas nas sam!
04:48¡Mice, oto je osoba!
04:50¡Naravve!
04:51¡Ajdi!
04:52¡Ađabi, išta Marko, ja vama govorimo kada si ovako i enako ne slušate!
04:57¡Kad ti se raspara i jedan rukav!
04:59¡Onda ideš sanka i da drugi!
05:01¡Ne možemo to dozvoliti!
05:02¡Shta ti pričaš?
05:07¡Cvit!
05:09¡Svega ovoga nisam ti stigla ni reći da sam razgovarla sa Zorom ni da sam videla onođu dan!
05:14¡Majko, dosta više!
05:16Nikola Novči!
05:19Zor ti nije briga ni za tebe, ni za Nikolu, a Boga me ni za Dite.
05:25Rađe bi se bucarla s tim trgovcem nego Dite dala u dobre ruke.
05:30Kakva je to mater?
05:32Šta ti imaš koga prozivat?
05:35A taj čovik.
05:37On ti ni ne zna šta je Zore napravila.
05:41A Boga me ni ne zna ko je pravi otac Dite tu.
05:47A možda bi triva znati.
05:51Cvita.
05:52Nešto zvoli da oni grade sriču na tvojoj nesriči.
05:55Tosta, majko, nećeš ti sad upropasve ovo Zorom ne već dovoljno propatla.
06:00Meni si čini da je ona upropasla vaše života i to radi opet.
06:03A imali smo dogovor.
06:05Nismo mi imali nikakvi dogovor, već Cvita i ja.
06:08To ti imalo bit naše Dite, a ne tvoje.
06:12Jel tebe uopće zanima cviteno mišljenje?
06:24Majko, nećeš nikome reći ni jednu riču u momentu.
06:26To je jasno, niješ ovu propazori.
06:30A šta ću ostale me reći?
06:33Zašto je Cvita stalno sama u sobi plaća?
06:40Neće morat ništa glumiti.
06:44Ona je stvarno zgubla Tite.
06:53Slušaj, Cvita, ja znam da ti nisi sad u stanju jasno razmišljata.
06:59Možda mogla biti dobra stvar za nas.
07:03Mogla bih kao neki novi početak.
07:05Niko to je trebalo biti naše Dite.
07:09Znam.
07:11Oće Dite sa ima nekog drugog čovka koji će zat suničač.
07:14Rekas da ćeš popraviti stvar.
07:17I da ćeš biti uz Dite tu kad se rodi.
07:22Znam, ali...
07:23Zore ona ne ima nikoga.
07:26Ja imam tebe i ti imaš mene.
07:29Još uvijek stignemo sve ovo popraviti.
07:35Rekla je da me neće opet izdati.
07:39Znam.
07:40Znam.
07:42I da je moran virovat.
07:44Znam.
07:48Ona...
07:50sama to nama predlažila.
07:53Ona je predlažila to.
07:57Znam.
07:58No, no, no.
08:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:04¿Qué es lo que se llama?
08:24¡Gracias!
08:34¿Cuándo te decidí?
08:35¿Va?
08:36¡Bit ćemo to juz!
08:54¡Ah, Carmela, donesite svima pit!
08:56¡Oe, Giordano!
08:58No, no, no, no.
09:29Ante je rekao da ću se pobriniti za dite, obeća mi je.
09:33Nisam mogla ni pomisli da bi se mogla ovako šta dogoditi.
09:36Rekla si mi da ti obeća dat ga u dobre ruke.
09:39Je.
09:42A onda ga je uzao sebi.
09:47Šta sebi?
09:49U čem ti govoriš?
09:51Ante je uzao dite sebi.
09:55I...
09:57Napravija od njega svog roba.
10:04Ivice...
10:07Milan Čavka mi je sin.
10:09I to je uzao dite sebi.
10:32¿Vale, Julio? ¿Vale?
10:33¡Vale!
10:35¡Vale!
10:35¡Vale!
10:36¡Vale!
10:38¡Vale!
11:09¡Vale!
11:50¡Vale!
11:51Wale, hold on.
11:52¡Vale!
11:54¡Vale!
11:54¡Vale!
11:55¡Sámos, D sporfa!
11:56¡Vámonos!
11:57¡Vámonos!
11:58¡Vámonos!
11:59¡Vámonos, D!
12:01Zora...
12:02¡Vidimos!
12:03¡Vidimos!
12:07Y Zora, ¿qué dices?
12:09¿Has visto?
12:10¡Ah! ¡Bas es lindo!
12:13¿Está bien que se hacía en el final?
12:15¡No!
12:19¿Está bien para un poco de vino?
12:21¡Muchas! ¡No voy a ir hasta la creveta ni de la creveta!
12:26¡Vamos a casa!
12:27¡Vamos a casa!
12:29¡No fuera un rostro, pero un día, me encantó .
12:34¡No va a pasar la creveta!
12:38¡Vamos a los de la creveta!
12:40¡No, que vaya bien!
12:49¡Para la escena!
12:51¡No me déjame de la creveta!
12:52¡Por favor!
12:52¡Por favor!
12:53¡Un saludo!
12:55¡Para la escena!
12:57¿Qué es lo que está pasando?
13:00¿Qué es lo que está pasando?
13:05¿Qué es lo que está pasando?
13:06No sé, ¿por qué no está bien?
13:09Te veo que estás bien establecido.
13:13Vamos a llamar a ti para ir a buscar a Raúl.
13:17¿Qué es lo que estás haciendo?
13:18¿Qué es lo que está pasando?
13:24¿Qué es lo que está pasando?
13:24Ajde, Vito, vamos a ir a casa вечna, pero vamos a hablar tomorrow.
13:28¿Estás hablando con ellos?
13:36¿Qué es lo que está diciendo?
13:42¿Qué es lo que está diciendo?
13:44¿A qué le dices lo que está diciendo?
13:44¿No le dices lo que está diciendo que la hija de los vecinos,
13:55¿No?
14:09¿No?
14:10¿Y?
14:12¿Estamos diciendo que él...
14:16...que él es tu hijo?
14:22No, no, no, no, no, no, no.
14:58No, no, no, no.
15:26No, no, no, no.
15:40No, no, no.
15:57No, no, no, no.
16:28No, no, no, no.
16:54No, no, no.
17:10No, no, no.
18:00No, no, no.
18:14No, no, no.
18:40No, no, no, no.
19:26No, no, no.
20:08No, no.
20:10No, no, no.
20:12No, no, no, no.
20:15No, no, no, no.
20:23No, no, no, no.
20:24No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
20:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:54¿Por qué lo escribes?
20:57Lo que hago.
21:02Lo he hecho.
21:05Lo he dicho.
21:07Lo he dicho.
21:08Yo he dije.
21:09¿Quién es mi hijo?
21:15¿Por qué no te voy a hablar?
21:17Ya no te he dejando.
21:18¿Por qué te fui, tu lo que hubiese?
21:37No, no, no, no, no, no, no, no.
21:51No, no, no.
22:21No, no, no, no.
22:42No, no.
22:56No, no, no, no.
22:59No, no, no, no.
23:12No, no, no.
23:26No, no, no.
23:40No, no, no, no.
23:47No, no, no.
23:58No, no.
24:03No, no, no.
24:35No, no, no, no.
24:46No, no, no.
25:11No, no, no.
25:13No, no, no.
25:20No, no, no.
25:24No, no, no.
25:59No, no, no, no.
26:09No, no.
27:02No, no, no.
27:05No, no, no.
27:24No, no, no, no.
27:28No, no, no.
27:29No, no, no.
27:31No, no.
27:32No, no.
27:36No, no.
27:38No, no.
27:42No, no.
27:42No, no.
27:42No, no.
27:44No, no.
27:51No, no.
28:21No, no.
28:26No, no.
28:30No, no.
28:30No, no.
28:32No, no.
28:33No, no.
28:33No, no.
28:33No, no.
28:33No.
28:33No.
28:33No.
28:33No sé si, no sé si.
28:35No puedes irme a la vez, no te vas.
28:39No te vas a ver.
28:39Es que es mi vida me hacía.
28:43Me hacía un gran año.
28:45¡Ah!
28:47¡Ah!
28:48¡Ah!
28:48¡Ah!
28:49¡Ah!
28:50¡Ah!
28:50¡Ah!
28:50¡Ah!
28:51¡Ah!
28:59¡Ah!
28:59¡Ah!
29:02¡Ah!
29:07Si, os voy a decirte,lasse bien.
29:13A mí asun es una ter cier cierta como siempre.
29:16Sí.
29:17Igual y más.
29:21¡Ah!
29:23¡Ah!
29:25No, no, no, no, no.
29:54Ako smo mi dugo čekali, to pravo.
29:58A nije mi ni do čega kate, stvarno.
30:02Eh, spremne?
30:05Ti Zoro.
30:08Ma nije njoj nešto dobro.
30:10Amo mi.
30:24Pozdrav je Maru i dicu.
30:26Oću, hvala.
30:27Ajde.
30:30Dobro jutro.
30:32Drago mi je te ja da si svoja glasačka prava pribacila u vrilu.
30:36Eto, zavola sam ga ko svoj dom.
30:39Ču biti kući.
30:41Ajde, ja ću ostati još malo.
30:45Šta je?
30:46Jer još uvijek misliš na Milana.
30:49Šta ti misliš?
30:51Ako ti je lakše, od mom krovu više neće biti.
30:54Nemoj.
30:55Ne znaš, di bi nas moglo odvesti.
30:58Dobro.
31:00A ne trebam te veli da pitati za koja si glasa, a?
31:04Smi se dok možeš.
31:06Dani su ti odbrojani.
31:08Šta bi to trebalo znači?
31:10To da se sve više ljudi raspituje o tom šta se točno događa sa tom tvornicom.
31:15A šta ti misliš da je taj Marjanović meni pridnja?
31:19To je niko i ništa.
31:21Smišno mi je da misliš da je Marjanović sam.
31:25A otkud ti to?
31:27To da ima još poštenih ljudi u ovom kraju kojima je stal od Ante.
31:33Bog hvala da je tako.
31:34Aha.
31:39Ajmo, Ante.
31:41Ovo nije vridan tvojega vrimena.
31:43Ajmo doma.
32:04Iđeš?
32:05Iđem.
32:07Prvo ću tat na pijas i pozdravi sa s ljudima.
32:12Onda u Sinji.
32:14Festival.
32:16Brna se fešta, a velika piri.
32:24I...
32:25Ajde da te ne zamaram.
32:28Ajde si...
32:30Baran stavija one košulje šta sam ti oprala.
32:34Nije stalo.
32:36A kako šta ko i ubili svit.
32:39A mogla sam ti onu kravatu na brzinu pokrpat pa da imaš da...
32:43Nema se zamarati, molim te.
32:48A ništa.
32:50Oda ću ispremiti u ormar.
32:52Za drugi put kad se vratiš.
32:59Nema je plakatičice moja, molim te.
33:08Ajde.
33:09Ajde, sidni tu za mašinu.
33:12Da nam pozdrav nije tako gorak.
33:17Kako ide?
33:20Sidila sam za mašinom, šila sam.
33:26Pitao me krsto čija...
33:28Ajde, nemoj, ajde.
33:29Prikinimo, ajde.
33:35Pa ne mogu te vidjeti tako uplakano tičice, mama, ali...
33:41Čer sam te gleda kako se zabavljaš i smiješ kod Karmela.
33:52Ajde, ti boljubac.
33:59Ajde, šta smo se uvati, a sad, pa izlazi.
34:02Nećemo se pozdravljati upriko sutra.
34:09Tako te volim.
34:10Če, ki je zeloši.
34:17Lepo.
34:18Lepo.
34:23Lepo.
34:25Lepo.
34:29Lepo.
34:30¡Gracias!
35:01¡Gracias!
35:30¡Gracias!
36:00Slušajost, prekrinjte se za frkala, moramo skupi ljude i moramo ga naći S normally
36:03I moramo mi ništa
36:06Milan je odrasli čovjek, može di oće, kad oće i šta oće
36:09a sigurno ga nećemo iść traži
36:12Apaurus
36:12Pa to joj u stvari dobro napravina
36:14bar je pokaza da ima neki obraz
36:18Da' je, kaje sa mnom moramo onaj
36:20što dobro doket open o ženigu tvojeg
36:23saka Milana nema tribuna ti nač takeaways koja tašta trukuta
36:26Iće on, samo ga moramo naći
36:28Ope, e o, šta sam ti sarekao
36:30¡Vale!
36:31¡Vale, salvo!
36:35¡Idem ya!
36:37¡Moram javi Teresa za ovo!
36:39¡A ¿quién piensas que tienes que?
36:41¡Vide, se Marko es cierto.
36:44¡Esto es respecto de familia!
36:47¡A ya no soy familia!
36:51¡Suscríbete, Teresa es mi mujer!
36:54Y yo como su madre tengo...
36:57¡tužnos!
37:00La hija es correcta.
37:02Las dos, no me preocupes.
37:03Esto es vuestra.
37:08¡Adi, duro!
37:11No es nada así.
37:19Andrija, vamos a ver.
37:23Vamos a ver.
37:24Vamos a ver en nuestra república.
37:26Vamos a ver en nuestra república.
37:29Vamos a ver.
37:32¿Dónde vas?
37:35O, señorita.
37:37¿Vale eres el futuro? ¿Quién eres ahora?
37:39¿Vale?
37:40No.
37:41¿Por qué?
37:43¿A informar a la persona?
37:45No.
37:46No.
37:47No.
37:48No.
37:49No.
37:50No.
38:00No.
38:05No.
38:09No.
38:24No.
38:29No.
38:39No.
38:42No.
38:45No.
38:48No.
38:52No.
39:05No.
39:09No.
39:10No.
39:25No.
39:31No.
39:32No.
39:32No.
39:38No.
39:41No.
39:42No.
39:43No.
39:44No.
39:44No.
39:45No.
39:46No.
39:47No.
39:47No.
39:48No.
39:48Ana, me voy a ir a ir, ¿há?
39:54Estraveme, que se vejo Ušnjana, ¿dobre?
39:55No se quiera, estoy niñita, comité, mada, oči, estraga, glava.
40:00¿Vidí yo a tu?
40:03¡Ey!
40:04¡Ey!
40:05¿Dí es Zora? ¿Qué, no debe de glasar?
40:07¡Muy, boli de glava!
40:09¡Ma, ¿di baš, danas?
40:11¡Upo, sviita, žena, no me da prava glasa,
40:13¡sad, cuando es prilita, trebala se de ugrante!
40:16Sí, sí.
40:17No, pero después.
40:18No, dame papi.
40:19No.
40:21Opa, papi.
40:24Si es que no hay mago, ¿verdad?
40:27Claro que es necesario que no hay.
40:30Esa es el grupo.
40:55No va, no va.
41:13Stiglo ti je pismo od Ragoga.
41:16Da ga pročitam?
41:18E, kratko je.
41:20Dobro je i ovo napisao.
41:24Kaže, odlazim, ne tražite me, zbogom Milan.
41:28Tebe nije ni spomenuo.
41:31Evo ti ga tu.
41:36Džaba, ti suza i suza isplaka, Mila moja.
41:40Džaba.
41:42Zbog njega.
41:44Da nisi ni prva ni zadnja.
41:47Aj, molim te, pusti me na miru.
41:48Ma daće tebi vice, vremena, prostora koliko god tebi treba.
41:56Kako si lipa i kada plačeš.
42:03Znaš, mogli ste biti sretni.
42:07Odnosno, mogli smo sve troje biti sretni.
42:15Bože, koliko se mu prilika dada da ti bude ljubavnik.
42:20A šta ćeš kada je njemu ponos važniji od tebe?
42:24Da.
42:28Uvajno.
42:54Jel smeta?
42:57Čekala sam te.
43:01Možda uopće nisam triva dolazit.
43:04Ali...
43:05Nam nisi ti tako da bi joša bez riči, znam.
43:12Ništa se događa, Kate.
43:15Nešta što mi ne želiš reći.
43:18Nešta s tobom, nešta sa cvitom, nešta sa zorom.
43:20Pa ništa se ne događa, šta bi se događao?
43:25Ivica mi je reka da je Milan od njega tražio oprost.
43:32I reka mu je da je vidio kako neko visi pred njim.
43:37Kako se razvira, tako mi plešemo, Nikola.
43:40Opet će nas izdat.
43:41A što ćeš da napravim?
43:43Aj muči već jednom.
43:44E?
43:45Muči.
43:47Izbori su prošli.
43:48Neću ja s tebom svaki dan mlad, praznu slamu.
43:52Marim se.
43:53Jesi ti javija ovima u ministarstvu da je vrilo za tvornicu?
43:59I ti i svi umistu.
44:01Jesi poslala svoje očitovanje?
Comentarios