00:16Música
00:18Olha, eu me lembrei, me lembrei enquanto cozinhava
00:23Hum, fica delicioso assim
00:29Vamos vender sem assar, o cheiro é muito bom, você não acha?
00:45O Korkut chegou
00:51Korkut
00:53O que aconteceu?
00:54Tio
00:56Sua roupa tá cheia de sangue e se machucou?
00:59Eu tô bem
01:03Umuji
01:05Eu tô bem
01:06Senta, senta todo mundo
01:08Como?
01:12Você está machucado, mas como...
01:15Korkut, Korkut
01:16Vamos sentar ele no sofá
01:18Korkut, Korkut
01:22Não, eu tô bem, sei lá
01:24Vamos ligar pra um médico pra te checar inteiro
01:27Não precisa
01:28Tudo bem, vem
01:30Não precisa chamar médico
01:33Korkut
01:46Korkut
01:46Por que passou mal?
01:48Perdeu muito sangue?
01:51Tem algum machucado?
01:52O que foi?
01:54Para, deixa eu ver
01:58Korkut
01:59Korkut
02:00Deixa eu olhar isso
02:01Olha, você desmaiou
02:03Korkut
02:03Para com isso, vai sei lá
02:06Cala a boca e respira
02:08Não tem nada errado
02:09Eu doei sangue hoje
02:12É por isso
02:13Que eu tô fraco desse jeito
02:16Doou sangue
02:18E jogaram sangue em cima de você depois
02:20Esse sangue não é meu
02:22Uh, como você inventa a história, viu?
02:30Tá bom, eu não vou perguntar mais
02:34Não vou a nenhum lugar
02:46O que que você tá fazendo aqui?
02:50Eu quero conversar
02:56Conversar sobre o quê?
02:59Você disse que me odiava da última vez
03:03Por acaso alguma coisa mudou?
03:07É que eu
03:09Conversei sobre você com o meu pai
03:11Que bom
03:15E...
03:17Ele disse que estava
03:20Arrependido por não ter entendido
03:22O nosso amor
03:23E ele disse que
03:24Não vai nos impedir mais
03:26E a minha mãe não será um problema pra nós
03:29Eu acho que
03:31Podemos
03:33Conversar
03:33Já que não temos nenhum obstáculo entre nós
03:37Daí você veio direto pra cá
03:38Não foi?
03:43Nossa, sei lá
03:46Sempre precisa ouvir os outros
03:52A Eda diz que me beijou
03:54E então
03:56Você se desculpou
03:58Seu pai diz pra vir aqui
04:01E você veio
04:02Obedece todo mundo
04:03Menos eu
04:04Você está me vendo aqui
04:05O resto importa?
04:07Você disse que sempre estaria comigo
04:08É claro que importa
04:12Diz que nunca largaria a minha mão
04:14Que seguraria firme
04:16Mas foi embora por uma bobagem
04:19Eu não aguento mais isso
04:20Me deixe em paz
04:25Pensa usando a cabeça
04:26E não o coração
04:30Você vai entender
04:32Que eu estou certo
04:34Senhor
04:34Não consigo
04:37Te fazer feliz
04:40Não consigo fazer ninguém feliz
04:42Ninguém vai ser feliz ao meu lado
04:46Entenda isso de uma vez
04:48Por favor
04:49É
04:51É muito sincero
04:53Tá bom
04:55Mas por favor
04:56Me deixe então
04:57Ser feliz ao seu lado
04:59De hoje em diante
05:00Eu quero viver
05:00Sem ter que dar explicações
05:02Pra ninguém
05:02Você acha que
05:03Eu consigo fazer isso?
05:07Você não consegue
05:11Você não é assim
05:15Não combina com você
05:17De jeito nenhum
05:21Você vai acabar sofrendo
05:25É por isso que eu desisti
05:27Antes de começar
05:32Vai embora
05:33Vai
05:34Pra sua casa
05:35É tarde demais
05:38Eu quero ficar aqui
05:39Esta noite
05:40Então eu vou ficar
05:42Não adianta você me falar nada
05:44Eu vou ficar
05:48Tudo bem
05:50Como você quiser
05:55Eu vou dormir
05:56Eu estou cansado
05:57Não vai sair?
05:59Eu desisti
06:22O que foi agora?
06:25Estou com sono
06:26Vou dormir
06:27Não entendi
06:28Não tem que entender
06:30Eu vou dormir aqui
06:32Eu sei lá
06:33A cama é pequena
06:35Você não está vendo?
06:36Tá bom
06:38Eu sou pequena
06:39Podemos ficar aqui assim?
06:43Pronto
06:44Pronto?
06:49Confortável?
07:18Boa noite
07:18Boa noite
07:19Boa noite
07:20Boa noite
07:27Boa noite
07:50Sei lá, o que está fazendo aqui?
07:58Está nevando, você vai congelar.
08:01Vamos para casa.
08:10Sei lá, por que está chorando?
08:15De quem é esse estômulo?
08:23Corbucci.
08:31Sei lá.
08:33Sei lá.
08:35Sei lá.
08:37Estou falando com você.
08:39Não está me ouvindo?
08:41Sei lá, por que ainda está aqui?
08:43Sei lá, me deixa, vá embora.
08:47Você, você vai morrer comigo.
08:49Por favor, vai, segue a sua vida, Sei lá.
08:52Por favor.
08:54Segue a sua vida de uma vez, Sei lá.
08:57Era tão sozinho quando vivo.
09:04Não vai ficar mais sozinho.
09:13Meu amor.
09:17Não consigo viver sem você.
09:23Eu não vou te deixar sozinho.
09:27Eu vou dormir com você.
09:33Vamos dormir juntos.
09:36Vamos dormir juntos, assim.
09:47Vou dormir com você pela eternidade.
09:52Sei lá.
09:57Sei lá.
10:02Sei lá.
10:03Sei lá.
10:05Não dorme, Sei lá.
10:06Por favor, não dorme.
10:11Levanta.
10:11Você vai morrer, Sei lá.
10:12Não faz isso.
10:13Por favor, levanta.
10:17Abre os olhos, por favor.
10:19Sei lá, abre os olhos.
10:21Você tem que viver.
10:22Por favor, eu imploro.
10:24Não morre, Sei lá.
10:26Não morre, por favor.
10:27Por favor.
10:35O que está fazendo?
10:40O que foi?
10:47Por que você não vai embora, Sei lá?
10:50Vai, Sei lá.
10:51Vai embora.
10:51Vai embora, Sei lá.
10:53Vai embora de uma vez.
10:57O que está fazendo?
10:58Estou trocando de roupa.
10:59Algum problema?
11:02Vai, se arruma.
11:05Eu vou te levar pra casa.
11:06Sua mãe deve estar preocupada.
11:08Você não tem que se livrar de mim.
11:10Eu vou pra onde eu bem quiser.
11:41Eu vou te levar.
11:47Toga?
11:49Trouxe as roupas.
11:50Peguei umas camisetas limpas e vim direto pra cá.
11:58Obrigado, eu vou entrar agora.
12:00Então, eu vou trocar de roupa.
12:01Sr. Toga, nós estamos ao vivo.
12:03Pode falar um pouco com a gente, por favor.
12:05Os jornalistas já sabem da notícia.
12:07Foi você que contou pra eles.
12:09Só aproveita o momento.
12:11A gente está em evidência e ainda não esqueceram do beijo.
12:15Entra, eu vou conversar com eles.
12:17Não vou deixar eles irem sem nada.
12:21Tudo bem.
12:22Eu vou dar uma coletiva pra vocês.
12:29Ficou preocupada a noite inteira.
12:31Não comeu nada.
12:32Eles não deixam você entrar no quarto do seu pai.
12:34Esperar não adianta nada.
12:36Vamos pra casa agora.
12:38Vamos tomar um banho e trocar de roupa.
12:40Vamos?
12:50Quem são esses homens?
12:52Da polícia?
12:53Você ainda está aqui?
12:56O homem que está ali pode não ser meu pai.
12:59Mas ele sempre foi bom pra mim.
13:01Tenho o direito de estar aqui.
13:25Eles estão na frente do quarto.
13:27A polícia está aí?
13:28Não foram embora.
13:30O que eu disse virou realidade.
13:33Eles estão tentando matar o Mendo, aquele bando de malditos.
13:40O que você vai fazer?
13:41Como é que vai passar por eles?
13:42Eu vou dar um jeito.
13:44Pode deixar.
13:51Tudo bem.
13:52Não se preocupe.
14:03Idiota.
14:05Oh, pai do céu.
14:06Se o senhor não matá-los, eu mato.
14:12Bem-vindo.
14:19Como nos velhos tempos, né?
14:22Dizem que antigos amigos não se tornam inimigos por nada.
14:27Não se preocupe, não tem ninguém aqui.
14:29A gente pode fazer isso juntos.
14:31Eu tenho um presente.
14:34Oh, é pra você.
14:35Seja precavido.
14:37Não, eu não quero.
14:40Ah, é?
14:40Então vai sair na porrada, é isso?
14:42Para de enrolar, Yomas.
14:44Fala logo o que encontrou pra gente acabar com isso.
14:46Ele tem uma oficina.
14:55Emine, o que você está fazendo?
14:59Ah.
15:02O...
15:02O Mut me disse...
15:05Ele disse pra olhar essas fotos.
15:08Disse que eu me lembraria se olhasse.
15:11Mas não.
15:13Todos parecem estranhos.
15:17Não se esforce muito.
15:19Com o tempo, você vai lembrar.
15:22Como isso vai acontecer?
15:24Não está acontecendo.
15:27O Korkut é meu irmão.
15:29Como eu posso não lembrar do meu irmão?
15:32Ou do meu filho?
15:34Ele está me chamando de mãe.
15:37Mas eu não me lembro nem da voz dele.
15:42Eu não entendo o que fizeram comigo.
15:45Tudo sumiu.
15:48Querida, não...
15:50Não fique chateada.
15:53Está sofrendo por...
15:56Por não conseguir lembrar disso.
16:01Estou sofrendo por não conseguir esquecer.
16:06Ninguém está feliz com a própria vida.
16:09Deveríamos continuar a viver com esperança.
16:12Tudo vai ficar bem.
16:14Mesmo que não fique...
16:16Tem que dizer pra si que vai ficar tudo bem.
16:23Eu me esqueci.
16:25O Armet vai voltar logo.
16:28Vamos vender os doces.
16:29Vamos.
16:31Calma.
16:31Não vá sozinha.
16:32Eu vou com você.
16:33Espera.
16:33Tchau.
16:33Obrigado.
Comentários