Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Fica delicioso assim.
00:06É, vamos. Vamos vender os doces.
00:08O Muti vai ficar muito feliz.
00:10Beleza. Espera.
00:12Oi, mãe.
00:13Ceylan, sabe onde está o seu irmão?
00:15Eu não sei. Deveria estar na escola.
00:18Não, eu falei seu irmão. Tô falando do Ceylan. Ele ligou pra você?
00:21Não, não ligou.
00:22Por que está tão preocupada? Ele deve estar com os amigos. Vai voltar.
00:26Você tá falando sem saber, Ceylan.
00:29Acredita que ele pegou o carro da senhora Gonul?
00:31Eu não sei se eu fico nervosa pela vergonha ou se fico preocupada com ele, filha.
00:35Isso só acontece comigo.
00:37Tá bom, mãe. Não fica preocupada. Eu estou voltando agora e vamos encontrar ele.
00:41Tá bom, mãe?
00:44O que foi? Algum problema?
00:47Não, problema nenhum.
00:49Será que você...
00:57Aonde tá indo?
00:58Eu tô indo até a feira. Eu vou vender doces lá na feira.
01:02Emine, eu não tinha te proibido de fazer isso.
01:04Olhe pra você.
01:05Você assustou ela com a sua voz.
01:08Tá tudo bem. Calma.
01:10Ela tá doente, droga.
01:12E você?
01:13Eu não falei pra você ir pra sua casa.
01:15Por que tá aqui?
01:16Por que está gritando comigo?
01:18Por que é tão grosso, hein?
01:21Eu não quero mais que me incomode.
01:25Vambora, Emigo.
01:26E você vai pra sua casa.
01:27Eu não vou com você.
01:29Por que eu iria com você, hein?
01:31Eu não vou com você.
02:25O que tá fazendo aqui?
02:27Eu só estou sentado no carro.
02:29Sozinho?
02:30Quer se divertir?
02:32Não, obrigado.
02:33Eu estou bem aqui.
02:34Ah, é mesmo?
02:36Vai, abre a porta.
02:56Agora acelera.
02:57Vamos para a minha casa.
02:59E o que faremos lá?
03:01Existe alguém como você?
03:03De onde você veio, garoto?
03:04Você veio do espaço?
03:07Olha só, quando a sorte bate, deixa ela entrar.
03:09Vai ficar muito chateado.
03:11Anda.
03:16Ah, eu só tenho um problema.
03:18Leve minha vida para eu me livrar deles.
03:20Eu não suporto mais.
03:22Não exagera tanto, mamãe.
03:24Ele não fugiu com o carro.
03:26Ele vai voltar uma hora.
03:27E para onde?
03:28Para onde?
03:30A senhora Gonul me falou para procurar a polícia.
03:32A gente deve procurar?
03:34Ah, isso tudo é culpa minha, eu sei.
03:37Como é que eu dei as chaves do carro para um garoto tão jovem?
03:40Eu não devia ter feito isso.
03:41Mãe, por favor, se acalma.
03:43Me dá aqui o seu pulso.
03:44Eu estou preocupada porque sua pressão vai subir e você vai ficar mal.
03:47Calma.
03:48Não finja que se preocupa comigo.
03:50Você nunca está sem o celular.
03:52Não podia me ligar, hein?
03:54Não podia ligar avisando que não viria para casa, hein?
04:15Papai, pode vir para casa?
04:18Meu irmão não está em casa.
04:20É que ele saiu de carro.
04:22Não encontramos ele.
04:24A mamãe está nervosa.
04:33Eles deixaram tantas crianças no orfanato que elas não recebiam nomes.
04:38Foi o senhor que deu o nome para o Korkut e para a Emine no orfanato.
04:41O senhor sabe de alguma coisa da família deles?
04:43Não sei nada.
04:45Por que a senhora Gonul está preocupada com isso?
04:49O que a senhora Gonul pretende?
04:51A senhora Gonul só está querendo ajudar eles.
04:54Ela quer que eles encontrem a mãe.
04:56Boa sorte.
04:57Eu não sei de nada.
05:00Bom, se é só isso, eu vou partir amanhã.
05:03O senhor vai para Istambul?
05:05Vou.
05:06Então eu vou deixar um cartão com o senhor.
05:09Se descobrir alguma coisa, é só ligar para mim, por favor.
05:12Boa noite.
05:13Boa noite.
05:16Boa noite.
05:26Boa noite.
05:50Por que está calada, Emine?
05:53Hein?
05:55Fala para mim, por favor.
05:58Senão eu vou descobrir.
06:03Ô pirralho.
06:05Calma, Moti.
06:07Se queimou?
06:08Calma, calma, calma.
06:22O que aconteceu com você?
06:29Eu caí quando eu estava brincando com os meus amigos.
06:35Ele caiu, é?
06:43Pirralho.
06:45Fala a verdade.
06:47O que aconteceu?
06:52Fala para mim, Omoti.
06:55Meu pai.
07:12Ah, roubou a pedra e falou que foi sorte.
07:16Do que é que você está falando?
07:17Não, não.
07:17Fica aí, fica aí.
07:18Senta, senta.
07:19Calma.
07:20Vem aqui e beba um café.
07:25Como você vai para casa nesse estado?
07:27Por que bebeu tanto assim?
07:29Eu estou comemorando, meu amigo.
07:36Eu vou te matar.
07:38Eu vou te matar.
07:39Eu vou te matar.
07:40Eu vou te matar, desgraçado.
07:42Eu vou te matar.
07:43E solta.
07:45Você bateu no meu sobrinho com essas mãos.
07:47É desgraçado.
07:49Eu vou te matar.
07:50Já chega.
07:51Eu estou cansado de você, do seu sobrinho e da idiota da sua irmã.
07:55Acabou para mim.
07:56Já chega.
07:57Acabou.
07:58Eu vou cruzar a ponte e acabou.
08:00Do que está falando?
08:01Do que eu estou dizendo?
08:02Do que você está falando?
08:03O que eu estou dizendo é que eu me livrei de você.
08:06Olha, olha.
08:07Esta é uma decisão.
08:09É uma decisão da corte.
08:11A sua irmã é doida e eu sou o guardião dela.
08:13Olha o documento.
08:14Olha.
08:15Entendeu?
08:17Eu vou te contar.
08:19Tudo que é da Amy, agora é meu.
08:22É meu.
08:24Sabe aquela casa?
08:25Eu vou vender a casa e te deixar na rua.
08:27Eu me livrei de você.
08:29Eu me livrei de você.
08:30Entendeu?
08:32Fala de novo.
08:32Não, Maracuã.
08:33Fala de novo que eu não entendi.
08:34Fala que eu não entendi.
08:35Desgraçado, fala de novo que eu não entendi.
08:38Maldito.
08:38Fala.
08:40Fala.
08:50Me larga.
09:02Para aqui um pouquinho.
09:07O que está acontecendo aqui?
09:10Que lugar é esse?
09:11Por que paramos?
09:12Saia do carro.
09:13Não.
09:14Para, para.
09:15Não me bate.
09:15Não, por favor, não.
09:17O que estão fazendo?
09:20E aí, o que acha?
09:21Esse carro é útil?
09:23Você conhece esses homens?
09:25Claro que não.
09:26Ai, mas como você é idiota, né?
09:28Faça o que a gente mandar lá.
09:29A gente acaba com você.
09:31Tá bom, mas e o meu carro?
09:32Vai ficar com a gente.
09:34Vamos usar com alegria.
09:36De jeito nenhum.
09:37Eu sou só o motorista.
09:38O carro não é meu.
09:38É da senhora Gonul.
09:39Quem é essa senhora Gonul?
09:41Me solta, por favor.
09:42Me solta.
09:43Deixa ele ir embora.
09:44Não.
09:45Não.
10:11Vou avisar a Senete.
10:14Não.
10:15Não.
10:16Ela está na frente da porta.
10:18Vou falar com ela e já volto.
10:19Não.
10:20O Korkut.
10:21Chame o Korkut pra mim.
10:24Quer ver o Korkut antes da sua filha?
10:27É muito importante.
10:29Tudo bem.
10:30Vou chamá-lo.
10:44O que foi?
10:46Ele acordou.
10:49Pra quem tá ligando?
10:52Pro Korkut.
10:54Seu pai quer vê-lo.
10:57Por quê?
10:59Não sei.
11:00Vamos saber quando ele chegar.
11:06Korkut?
11:07Ele quer ver você.
11:09Venha pra cá.
11:11Tá bom.
11:11Eu tô indo.
11:11E aí, pai.
11:18Eu sinto muito.
11:19Não vai dizer nada?
11:20Grita comigo.
11:21Faça o que quiser, mas faça alguma coisa.
11:23Eu quero que não faça isso de novo.
11:24Eu não vou fazer.
11:25Acredite.
11:26Não vou fazer, pai.
11:41Eu tô muito feliz.
11:42Por você estar bem.
11:45Tá, mas e o carro, pai?
11:47Ele não é mais importante que sua vida.
11:49Entra.
11:50A senhora Gonul vai ficar furiosa.
11:51Entra.
11:52Entra.
11:55Entra.
12:01Detetive queimou o chamado.
12:04Sim?
12:05Eu consegui falar com o senhor Haki.
12:07E tenho certeza que ele sabe mais o que disse.
12:09E ele vai pra Estambul amanhã.
12:10Se quiser, podemos conversar com ele.
12:12Tá, tudo bem.
12:12Vamos sim.
12:41Eu te devo minha vida.
12:44Como recompensá-lo?
12:47Eu tava no lugar certo, na hora certa.
12:52Foram duas vezes.
12:54Então você tem sete vidas, não é mesmo?
12:57Houve uma coisa enquanto estava no chão.
13:01Depois do tiro.
13:06Parecia...
13:08Meu falecido filho, a voz do Dania.
13:16E você estava lá comigo.
13:21Você me chamou de pai?
13:28Por que está quieto?
13:31Por que não fala nada?
13:34Bom.
13:36Eu não sei.
13:39Nunca...
13:42Passei.
13:44Passei por isso antes, então você...
13:47Como fez coisas por mim, bom.
13:51Deve ter sido por isso que pensei em te chamar de pai.
13:56Quer dizer, eu não sei.
13:58É tudo um palpite.
14:00É só isso.
14:01É um palpite.
14:04Me considere seu pai.
14:06De hoje em diante.
14:12Confiarei em você como meu filho.
14:17Obrigado.
14:20Pare, pare.
14:21Não vá.
14:22Quero te pedir uma coisa.
14:25Não confio em mais ninguém.
14:29Tá, eu vou tentar.
14:31A Asley...
14:33O Nadia a usou.
14:35Ele a assustou e ela fugiu.
14:38Quero que a encontre.
14:41Pode deixar comigo, eu vou encontrá-la.
14:44Não.
14:46Eu quero ver ela aqui.
14:48Eu...
14:53Pode falar.
15:02Olha, por favor, não me chogue.
15:06No começo, eu achei que estava errado no começo.
15:11Achei que era velho demais.
15:16Mas o amor...
15:18Você sabe.
15:22Eu quero que encontre ela.
15:28Está apaixonado por ela?
15:33Por favor, traga ela aqui.
15:38Não.
15:39Não posso fazer isso.
15:42E você tem que desistir dela.
16:04Mãe...
16:05Mãe...
16:06Vai chegar em breve.
16:07Não fica brava com ele, tá bom?
16:10Sei muito bem disso.
16:12Não tente me ensinar a ser mãe.
16:14Que loucura.
16:23Querido, eles bateram em você, hein?
16:25O que foi?
16:27Ai, ai, ai, ai, ai...
16:34Levou ele no médico?
16:35Não há nada errado.
16:36Graças a lá, ele está bem.
16:38Esses ferimentos vão sumir em alguns dias.
16:41Então tá.
16:43Depois que se recuperar, eu vou quebrar a sua cabeça.
16:46Vai aprender a não brincar com o coraçãozinho da sua mãe.
16:49Tá bom.
16:51Já chega.
16:52Vem, vamos lá para o seu quarto.
16:53Anda.
17:13O que vai acontecer, Tassim?
17:17A polícia não encontrou o carro, não é?
17:20Disseram que é muito difícil.
17:23E o que nós faremos?
17:25Quanto custa aquilo?
17:27Vamos vender a casa.
17:31Não conseguimos terminar de construir mesmo?
17:35Ela não ficou boa para nós.
17:38Não.
17:47Olha, por favor, não me julgue.
17:49No começo, eu achei que estava errado no começo.
17:53Achei que era velho demais.
17:56Mas, amor, você sabe.
17:58Eu quero que encontre ela.
18:03Você está indo embora?
18:06Não vá.
18:08Não vá.
18:09Eu vou fazer o café da manhã agora.
18:11Hã?
18:12Eu devo alimentar você, já que você é o meu irmão, não é mesmo?
18:23Emine.
18:25Irmã.
18:27Aquele homem nunca mais vai entrar nessa casa.
18:31Você me promete?
18:33Tudo bem, tudo bem.
18:34Eu prometo.
18:35Ele não vai mais entrar nessa casa.
18:38Ele é muito cruel, não é?
18:45Do que estão falando?
18:48Aqui.
18:51Aqui você chegou.
18:53Eu, eu vou preparar o café.
18:56Vamos tomar café da manhã juntos.
18:58Eu vou fazer café com espuma para vocês.
19:01Olha só, eu me lembrei.
19:03Eu me lembrei do café com espuma.
19:07Ela se lembra de você.
19:09Ela não se lembra de mim, só de você.
19:12O que está acontecendo aqui?
19:14Bem-vindo, Haki.
19:16Entra.
19:17Eu vou te contar tudo.
19:19Mas senta primeiro.
19:21E então, o que vai acontecer?
19:22Vamos aceitar a perda do carro?
19:24Tudo bem, Togo.
19:26O que passou, passou.
19:27Vamos acabar com a vida deles?
19:28A vida deles é muito boa.
19:31Ele pegou o carro e deixou que roubassem.
19:34Isso também é um crime.
19:36Eu acho que deveríamos puni-lo.
19:38Para pagar por isso.
19:40Nunca pagou nada.
19:42Você mentiu.
19:43Acusou.
19:44Nunca pagou por nada.
19:46Está se sentindo bem à vontade.
19:48Está até falando demais.
19:48Só estou seguindo.
19:50O seu exemplo.
19:51Irmão.
19:53Tudo bem, já chega.
19:55Parem agora.
19:59Eu ouvi o que você disse.
20:01Vocês não precisam se preocupar.
20:03Nós vamos pagar.
20:05Nós pagaremos pela sua perda.
20:11Eu vou dormir.
20:12Estou com dor de cabeça.
20:18Bom descanso para você.
20:28Detetive Kemal.
20:29Alô?
20:30Senhora Gonul.
20:31Eu sou a Senete.
20:33A minha mãe está doente.
20:35Algum progresso?
20:36Sim, o senhor Haki chegou em Istambul.
20:38Ele está na casa da Amy.
20:39Eu ia dizer para ela que deveríamos ir até lá para conversar com ele o mais rápido possível.
20:43Tudo bem, eu vou até lá.
20:45Muito obrigada.
20:55Sr. Mendu?
20:57Posso entrar?
20:59Entre.
21:00Estava esperando você.
21:07Então, finalmente, o Korkut te encontrou.
21:11Não, eu não vi o Korkut.
21:14Eu vim sozinha.
21:15Não posso ficar muito tempo.
21:18Eu menti para o Yomaz e vim até aqui.
21:21Como o senhor está, está bem?
21:23Estou bem.
21:26Asli.
21:28Fique.
21:30Vou protegê-la do Yomaz.
21:32Não se preocupe, ele não poderá chegar perto de você.
21:44Está pronta, Amy?
21:46Yomaz, pega aqui.
21:51Yomaz.
21:52Não esquece do que eu disse.
21:55Você tem que voltar para casa imediatamente depois das compras.
21:58Yomaz, se vir aquele cara, corre imediatamente e vem me contar, tá bom?
22:01Tudo bem, tio.
22:02Não se preocupe.
22:04Voltem rápido.
22:06Tá bom.
22:17Tá bom.
22:20Korkut, pense na sua irmã.
22:23Eu estou velho e você sabe da sua situação.
22:25Quem cuidará dela depois?
22:27Vamos ter que confiar no marido dela?
22:30Conte a verdade para a senhora Gonul,
22:33para que não tenhamos...
22:35que nos preocupar.
22:37Eu cuidei de tudo, Haki.
22:40Se algo me acontecer,
22:43toda a verdade será...
22:45conhecida.
22:47O quê?
22:48O que vai acontecer?
22:50Eu fiz um vídeo,
22:51contando tudo.
22:52A Amy está com esse vídeo.
22:55Ela vai entregar
22:56para a minha mãe quando eu morrer.
22:59Você sabe do estado da Amy?
23:00Ela vai se lembrar do CD?
23:02Está tudo bem, eu estou te dizendo.
23:05Se alguma coisa
23:06acontecer,
23:07você pode se envolver na situação.
23:09O vídeo está dentro de casa.
23:12Não insista, Korkut.
23:13Conte a verdade para a senhora Gonul.
23:16Eu não estou insistindo, não é isso.
23:19Eu menti demais.
23:22Eu
23:23perdi minha humanidade enquanto
23:27estava em busca da minha vingança.
23:31Como eu vou encarar minha mãe desse jeito?
23:35E eu vou morrer em breve.
23:42E o más chamado.
23:47O que foi?
23:48Algum problema?
23:49A Asli está com você.
23:50Nossa,
23:51voltamos para o começo de novo?
23:53Será que dá só para me responder sim ou não?
23:55Não.
23:56Onde ela está?
23:57Ela não atende o telefone.
23:58Ah, o más?
23:59E como é que eu vou saber?
24:00Ah, até onde eu sei,
24:02ela ia voltar para a sua casa.
24:03Vai ver que ela se perdeu por aí.
24:09Aqui, eu tenho um trabalhinho para fazer.
24:15Olha só, aqui.
24:16Cuida daqueles dois.
24:17Por favor, tá bom?
24:18Tchau, tchau.
Comentários