- vor 23 Stunden
**Hallo zusammen!**
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Wie ihr vielleicht schon gemerkt habt – mein vorheriger Account wurde gelöscht.
Das hier ist mein neuer Kanal, und leider muss ich ganz von vorne anfangen…
Alle Videos, meine gesamte Arbeit von über 9 Monaten – verloren!
Aber ich gebe nicht auf, und ich hoffe, ihr auch nicht ;-)
Gerade jetzt ist eure Unterstützung wichtiger denn je!
Bitte abonniert meinen Kanal – das hilft mir enorm weiter.
Und wer mich finanziell unterstützen kann: das wäre jetzt besonders wertvoll!
Weil mein alter Account gelöscht wurde, sind viele Videos verschwunden.
Ich habe nicht genug Speicherplatz auf meiner Festplatte, um alles dauerhaft zu sichern.
Eure finanzielle Hilfe würde direkt dem Kanal zugutekommen – ich würde neue große HDDs kaufen, um künftig alle Filme lokal zu speichern.
So könnten wir gemeinsam viele alte und nicht ganz so alte Filme bewahren!
**Vielen Dank im Voraus für eure Unterstützung!**
Alle Daten zur Unterstützung findet ihr unten:
💳 **Unterstützungsmöglichkeiten:**
IBAN: UA90 3348 5100 0002 6202 1225 7195 3
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
📧 **Wünsche oder Fragen:** sahof8619.1@gmail.com
P.S. Viele Filme kann ich nicht auf Dailymotion hochladen!
Deshalb wenden Sie sich bitte privat per E-Mail an mich!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:37Hey!
00:20:55Hallo, wie kommst du denn hierher?
00:21:04Du darfst nichts stehlen!
00:21:12Oh, lauf doch nicht weg, ich werde dir schon nichts tun.
00:21:45Oh, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:22:00Das war's.
00:22:23Das war's.
00:23:00Das war's.
00:23:30Ich glaube, irgendwas haben wir erwischt.
00:23:32Vielleicht ein Murmeltier.
00:23:33Vielleicht, jedenfalls keine Taube.
00:23:41Ein junger Hund. Verdammt.
00:23:43Ja.
00:23:46So ein Mist.
00:23:48Stirbt er? Was meinst du?
00:23:51Ja, wahrscheinlich.
00:23:57Wir sollten ihm die Leiden ersparen.
00:24:07Hey, sag mal, was soll denn das?
00:24:09Pass auf, Kathy. Halt dich da raus.
00:24:11Ihr habt ihn erschossen.
00:24:12Woher sollten wir wissen, dass er da drin ist?
00:24:14Denkst du etwa, das war Absicht?
00:24:15Ihr wisst doch genau, dass hier Jagen verboten ist.
00:24:17Komm schon, du gehst am besten nach Hause.
00:24:19Das wird dir sicher nicht gefallen. Also verschwinde lieber.
00:24:21Das könnt ihr doch nicht tun. Das dürft ihr nicht.
00:24:24Vielleicht, er atmet doch noch.
00:24:26Vielleicht besteht eine Chance, dass er wieder gesund wird.
00:24:28Ihr dürft ihn nicht umbringen. Das lasse ich nicht zu.
00:24:30Willst du ihn etwa den ganzen Weg nach Hause schleppen?
00:24:32Bevor du ihn über den See bringst, ist er schon längst tot.
00:24:34Aber vielleicht doch nicht.
00:24:36Ich würde alles tun, damit er wieder gesund wird.
00:24:38So ein wundervoller Hund.
00:24:40So einen wie ihn gibt es nicht noch einmal.
00:24:43Er spielt mit den wilden Tieren.
00:24:44Und ein Rabe sagt ihm, wenn Menschen...
00:24:48Aber das versteht ihr ja doch nicht.
00:24:51Aber das ist alles meine Schuld,
00:24:52weil er von mir weggelaufen ist.
00:24:53Ich habe ihn gejagt und...
00:24:55Ihr müsst mir erlauben, ihn mitzunehmen.
00:25:01Na gut.
00:25:02Wenn er dir so viel bedeutet, dann los.
00:25:04Nimm ihn mit.
00:25:05Na klar.
00:25:05Na los, geh schon.
00:25:32Hey!
00:25:35Weiter!
00:25:42Mr. McBain!
00:25:47Mr. McBain, ich habe einen Hund gefunden.
00:25:49Er ist verletzt.
00:25:50Er wurde angeschossen.
00:25:52Ja, so ist es, mein Kind.
00:25:54Was für ein wunderschöner kleiner Hund.
00:25:57Voller Vogelschrot.
00:26:00Armer kleiner Kerl.
00:26:01Ist er schlimm verletzt?
00:26:02Ich fürchte ja.
00:26:04Sehr schlimm sogar.
00:26:10Tja, das ist im Moment alles, was ich für ihn tun kann.
00:26:14Du musst ihn schön warm halten.
00:26:16Und wenn ich heute Abend herkomme, sehe ich noch mal nach ihm.
00:26:21Wird er es überleben, Mr. McBain?
00:26:23Tja, das kann ich im Moment noch nicht so genau sagen.
00:26:27Aber ich glaube, die Chancen stehen nicht schlecht.
00:26:29Du wirst wissen, dass er wieder gesund wird, wenn er aufsteht und anfängt munter zu werden und zu bellen.
00:26:34Ja dann, vielleicht.
00:26:35Das wird er sicher.
00:26:36Ich weiß, dass er es wird.
00:26:43Danke, Mr. McBain.
00:26:44Ach.
00:26:49Ich wünschte, das Geschirr wurde von allein sauber.
00:26:51Ich verstehe nicht, warum wir nicht von Papiertellern essen und sie anschließend einfach wegwerfen.
00:26:55Das macht Mr. McBain doch auch.
00:26:56Oh, P, du willst wohl Landstreicher aus uns machen.
00:26:59Hat Kathy eigentlich die Suppe aufgegessen?
00:27:01Ich habe den Eindruck, sie will gar nichts essen, Mom.
00:27:02Sie ist so sehr um ihren Hund besorgt.
00:27:33Ich bin so sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr, sehr.
00:27:39Kathy!
00:27:46Mutter, ich möchte kein Abendessen, wirklich nicht.
00:27:49Du kannst doch nicht ohne was Warmes gegessen zu haben ins Bett gehen.
00:27:51Also Schluss jetzt, Schätzchen.
00:28:02Er sagte, du würdest gesund werden, wenn du aufstehst und bellst.
00:28:05Und du hast es getan.
00:28:06Ja.
00:28:08Oh, mein Kleiner.
00:28:18Mutter, er ist gesund, er ist gesund.
00:28:21Ja, wirklich.
00:28:22Und er kann auch schon fast wieder laufen.
00:28:24Oh, das freut mich, mein Schatz.
00:28:26Der Gedanke war grauenvoll, dass alles meine Schuld war.
00:28:29So, komm jetzt.
00:28:30Setz dich und iss das.
00:28:35Mutter, das ist der ungewöhnlichste, wunderbarste Hund.
00:28:38Ach.
00:28:38Weißt du, er war sicher noch nie in der Nähe von Menschen und deshalb ist er auch vor mir
00:28:41weggelaufen, glaube ich.
00:28:42Aber die wilden Tiere laufen nicht vor ihm weg.
00:28:44Er spielt mit einem Reh und ein Rabe redet mit ihm und warnt ihn, wenn jemand kommt.
00:28:48Ein Rabe und ein Hund?
00:28:49Ja, sicher.
00:28:50Catherine Merrick.
00:28:52Natürlich, doch.
00:28:53Er und der Rabe kennen sich, denn sie haben zusammen getrunken.
00:28:56Aus einem Baumstumpf.
00:28:58Ja, doch.
00:28:59Ich hab's gesehen.
00:29:00Du hast auf dem Floß gelegen und wieder zu viel in deinen Büchern gelesen.
00:29:03Oh nein, Mutter, das ist tatsächlich...
00:29:04Cassie, Hunde und Raben trinken doch nicht zusammen aus Baumstümpfen Tee, also wirklich.
00:29:09Die Suppe wird kalt.
00:29:11Ja, Mutter.
00:29:12Aber er ist doch ein wunderschöner Hund, oder nicht?
00:29:15Ja, er ist gar nicht schlecht gebaut, doch.
00:29:18Nun ja.
00:29:19Einen Wunsch hätte ich, Mutter.
00:29:21Ich hab dich doch schon vor langer, langer Zeit um einen eigenen Hütehund gebeten und eine Herde.
00:29:26Und ich hab's mir genau überlegt und dann entschieden, das ist der Hund, den ich will.
00:29:31Also würdest du ihn für mich ausbilden?
00:29:34Nein, Schatz.
00:29:36Oh, er ist wirklich ein hübscher Hund.
00:29:37Aber er ist ein Ausstellungshund und kein Arbeitshund.
00:29:40Er ist nur ein Spielzeug.
00:29:42Du denkst, es würde aus ihm kein guter Hütehund werden?
00:29:45Nein, Schatz, wahrscheinlich nicht.
00:30:01Hütehund.
00:30:13Hütehund.
00:30:14Hütehund.
00:30:23Hallo, Mr. McVein.
00:30:25Hallo, guten Morgen, Kathleen.
00:30:26Und wie geht's dem Hund?
00:30:28Oh, Bill, geht's gut, danke.
00:30:29Aha, Bill heißt er.
00:30:30Ich nenn ihn so, bis ich einen richtigen Namen für ihn finde.
00:30:33Wieso?
00:30:34Ist denn das kein Name?
00:30:35Oh nein, ich rufe ihn nur damit.
00:30:37Aber er braucht noch einen Namen.
00:30:38Genauso wie Mami mich Pummelchen nennt, aber mein Name ist Catherine Eleanor Merrick.
00:30:42Ja, wie immer sein Name sein mag, seine Gesundheit ist offensichtlich gut.
00:30:48Wozu haben Sie denn das da auf dem Dach?
00:30:50Oh, das ist mein Wassertank für die Dusche im Haus.
00:30:54Siehst du, er ist oben offen und den ganzen Tag scheint die Sonne drauf.
00:30:58Nelly!
00:30:59Bring sie rein, Nelly!
00:31:19Mr. McVein, Bill wäre ein guter Hütehund.
00:31:22Er würde auf meine Schafe aufpassen, oder nicht?
00:31:24Ja, sicher, aber du bist noch ein bisschen zu jung dafür.
00:31:28Und Bill auch.
00:31:30Aber das soll noch lange nicht heißen, dass du nicht doch bald helfen könntest.
00:31:33Könnte ich das wirklich?
00:31:34Aber ganz sicher.
00:31:35Mein Sohn Gary war eine große Hilfe für mich, als er kaum älter war als du jetzt.
00:31:40Ich, äh, ich hab gerade einen Brief von ihm bekommen.
00:31:43Er ist in der Army.
00:31:46Er ist auf den Philippinen.
00:31:51Morgen gehe ich in die Kirche, Mr. McVein.
00:31:53Mrs. Davis ist zu nett und bringt mich hin.
00:31:55Ja?
00:31:55Nur Bill kann leider nicht mit.
00:31:57Nun ja, das ist schon in Ordnung, mein Kind.
00:31:59Siehst du, der Mensch geht zur Kirche, um mit einem Gott zu reden, den er nicht sehen kann.
00:32:04Aber ein Hund, der kann seinen Gott sehen, den er liebt.
00:32:08Und er kann mit ihm reden und den ganzen Tag seinen Befehlen gehorchen.
00:32:13Du bist Bills Gott.
00:32:15Und alles, was er sich wünscht, ist, dich zu lieben und von dir zu hören, was er tun soll.
00:32:20Sie meinen, dass ich wirklich das, was Sie gerade sagten, für ihn bedeute?
00:32:26Ja.
00:32:30Es ist ein merkwürdiges Gefühl, für jemanden ein Gott zu sein.
00:32:37Weißt du, ich denke, dass dieser Billy sicher ein Hütehund ist.
00:32:43Aber komm mit, wir werden es durch Nelly herausfinden.
00:32:45Nelly, weißt du was?
00:32:46Weiß sie es besser als sie?
00:32:47Aber natürlich, denn der alte Hund bildet den Nachwuchs aus.
00:32:50Und wenn sich dein Hund nicht zum scharfen Hüten eignet, wird Nelly nichts mit ihm zu tun haben wollen.
00:32:56Komm her, Nelly!
00:33:14Also ist er geeignet, oder nicht?
00:33:15Nelly sagt jedenfalls ja.
00:33:17Wie wär's, Mr. McBain?
00:33:18Würden Sie Bill für mich ausbilden?
00:33:20Aber sicher, mein Kind.
00:33:21Mit dem größten Vergnügen.
00:33:34Wird es lange dauern, bis Bill alles gelernt hat, Mr. McBain?
00:33:38Nun ja, alles Gute braucht seine Zeit.
00:33:42Mein Tagebuch.
00:33:44Ich habe heute einen verletzten Hund gefunden.
00:33:46Mr. McBain sagt, er wird am Leben bleiben.
00:33:48Er frisst Gras.
00:34:06Er hasst es, gebadet zu werden.
00:34:17Ich habe mir heute für Bill etwas gewünscht.
00:34:29Mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
00:34:32Bill hat alles gelernt.
00:34:46Der Winter ist da.
00:34:48Ich habe die Masern.
00:35:00Der Winter ist da.
00:35:04Hoffentlich steckt sich Bill nicht bei mir an.
00:35:20Hoffentlich steckt sich Bill nicht bei mir an.
00:35:35Ich habe die Masern.
00:36:11Komm mit, Bill.
00:36:15Hey, Mom.
00:36:17Hey, Mom.
00:36:18Komm schnell, Sie bekommen jetzt schon einen Junge.
00:36:19Ich bin gleich draußen.
00:36:20Hat Alice die andere hier reingeholt?
00:36:21Ja, Sie kommen gerade, aber ein paar von Ihnen sind verstreut.
00:36:24Ich habe gesehen, wie Sie den Berg hochgeklettert sind.
00:36:26Oh nein, Pete.
00:36:26Ja, vor dem Sturm, ungefähr zehn.
00:36:28Das wird ein schwerer Verlust, aber heute Abend kommen wir da nicht mehr rauf.
00:36:30Und was meinst du, vielleicht morgen früh...
00:36:31Nein, Sie werden erfrieren.
00:36:32Die Verirrten von heute Abend sind verloren.
00:36:34Aber wir haben im Stall alle Hände voll zu tun.
00:36:36Also los, komm.
00:37:00Die Verrten von heute Abend sind wir da nicht mehr rauf.
00:37:07Die Verrten von heute Abend sind wir da nicht mehr rauf.
00:37:14Die Verrten von heute Abend sind wir da nicht mehr rauf.
00:37:26Die Verrten von heute Abend sind wir da nicht mehr rauf.
00:37:44Bill! Bill!
00:38:06Bill!
00:38:08Toll! Sind sie nicht wunderschön?
00:38:15Und sie frieren und sind hungrig. Komm, hilf uns!
00:38:19Da ist ja noch eins, Mom.
00:38:25Oh, äh, Pete, das da drüben könntest du doch nehmen.
00:38:27Ist gut, Mom.
00:38:44Komm, Kleine, jetzt gibt es Abendessen.
00:39:09Komm, Kleine, jetzt gibt es Abendessen.
00:39:10Oh, oh!
00:39:11Oh, oh!
00:39:24Oh, oh!
00:39:27Oh, oh, oh!
00:39:32Oh, oh, oh!
00:39:33Oh, oh, oh, oh, oh.
00:40:04Alice, geh Kathy wecken, sie könnte uns etwas helfen.
00:40:07Ja, ist gut, Mutter.
00:40:10Wir haben noch einen langen Tag vor uns, also deshalb wird es nur ein kurzes Frühstück.
00:40:19Was denkst du, werden die kleinen Kerle gut gedeihen?
00:40:21Oh, ich hoffe unberufen, aber ich glaube, wir haben bisher unser Bestes getan.
00:40:25Ja, mit Ausnahme der Verirrten, zu ärgerlich.
00:40:28Ach was, das ist eben Geld, das wir nie ausgeben können.
00:40:30Ach, Kopf hoch, Pete, dafür kann niemand etwas.
00:40:35Mutter, Kathy ist nicht in ihrem Zimmer. Sie ist verschwunden und Bill auch.
00:40:38Sie ist weg? Wo könnte sie hingegangen sein?
00:40:41Glaubst du vielleicht, dass sie nach den Verirrten sucht?
00:40:43Sie wollte beweisen, dass sie und Bill scharf hüten können, glaube ich.
00:40:46Das glaube ich auch.
00:40:47Zieht euch an, wir gehen gleich los und suchen sie.
00:40:54Ich versuche, Jett zu erreichen. Er könnte dann auf der Südseite suchen.
00:40:59Warte mal, Mutter. Hör doch.
00:41:01Es ist Bill.
00:41:18Oh, Kathy, mein Schatz.
00:41:21Siehst du, Mom, ich habe ihr gesagt, dass es ihr gut geht.
00:41:23Ja, das hat er, Mom.
00:41:25Oh, Kathy, mein Schatz, geht es dir gut?
00:41:28Dir fehlt nichts?
00:41:29Nein.
00:41:30Hey, Pummelchen, du hast uns ganz schön Angst gemacht.
00:41:32Ich werde diese Lämmer lieber füttern.
00:41:35Du könntest ihm helfen, Alice.
00:41:36Ist gut, Mom.
00:41:37Bill kann auch helfen. Los, Bill, geh.
00:41:40Komm mit, Bill.
00:41:45Mutter, ich hoffe, du bist jetzt nicht böse auf mich, oder?
00:41:48Ach, nein, Schätzchen.
00:41:49Bill hat die verstreuten Schafe gefunden und gezeigt, wie ich wieder nach Hause komme.
00:41:52Er ist doch ein guter Hütehund, oder?
00:41:54Er ist der Wunderbarste, den ich je gesehen habe.
00:41:57Und ihr werdet eure eigene Herde bekommen, du und Bill.
00:42:00Oh, Mutter!
00:42:17Bill?
00:42:18Weißt du, dass heute Sonntag ist?
00:42:26Aber wir können nicht in die Kirche gehen.
00:42:28Wir haben viel zu tun.
00:42:32Der liebe Gott wird nichts dagegen haben, dass wir nicht zur Kirche gehen.
00:42:35Wir hüten seine Lämmer für ihn.
00:43:00Bill, los, bringen sie zurück.
00:43:02Los, Bill!
00:43:31Bill, los, bringen sie zurück.
00:43:34Ist er tot?
00:43:36Nein, aber er hat ziemlich was abgekriegt.
00:43:38Armer Bursche.
00:43:39Er ist wirklich ein sehr hübscher Hund, Charlie.
00:43:41Tja, ich habe ihn überhaupt nicht gesehen, Casey.
00:43:43Die Schafe waren direkt vor ihm. Ich habe ihn gar nicht bemerkt.
00:43:46Er ist schwer verletzt. Wir sollten ihn schnell zu einem Tierarzt bringen.
00:43:48Am besten, wir bringen ihn nach Wilmington und suchen da einen Tierarzt.
00:43:50Aber was ist mit seinem Besitzer?
00:43:52Vielleicht wäre es besser, wir suchen ihn.
00:43:53Inzwischen stirbt er, Casey. Dafür ist keine Zeit.
00:43:55Komm los!
00:43:55Ja, du hast recht.
00:43:58Vorsichtig, vorsichtig.
00:44:11Bill!
00:44:13Bill!
00:44:14Bill!
00:44:26Bill?
00:44:30Bill?
00:44:33Bill!
00:44:36Bill!
00:44:38Bill!
00:44:44Bill!
00:44:45Bäh! Bäh!
00:44:58Bäh!
00:45:05Bäh!
00:45:07Kersi!
00:45:15Bäh!
00:45:37Mr. McBain!
00:45:45Gib mir deine Hand, Cassie.
00:45:57So, das wär's. Und jetzt packen wir dich warm ein.
00:46:01Wir können froh sein, wenn du keine Lungenentzündung bekommst.
00:46:13Meine Güte, Cassie.
00:46:15Du weißt doch bestimmt ganz genau, dass man bei so einem Sturm nicht segeln darf, oder?
00:46:19Ja, natürlich. Aber ich wollte ganz schnell über diese Pucht. Ich suche doch nach Bill.
00:46:23Er ist verschwunden, Mr. McBain.
00:46:26Oh, wir... Du wirst doch krank werden, wenn wir dich nicht nach Hause bringen. Und zwar schnell.
00:46:32Was meinst du mit verschwunden?
00:46:33Ich hab dauernd nach ihm gerufen. Und ich hab ihn bei der Herde gesucht. Aber er... er ist nicht mehr
00:46:39da.
00:46:39Ich hab die Schafe nach Hause gebracht. Und ich suche ihn schon seit Tagen.
00:46:43Eins, was ich genau will, würde mich nie von sich aus verlassen.
00:46:45Oh, natürlich nicht.
00:46:47Also muss ihm irgendwas passiert sein.
00:46:49Oh, nein, nein, nein. Nicht doch. Nicht doch. Du hast doch gar nicht gesehen, dass irgendwas passiert ist.
00:46:54Ich weiß, aber...
00:46:55Ach, du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
00:46:57Aber... aber was kann man tun, damit die Hoffnung sich auch erfüllt?
00:47:00Nun ja, glaub mir, wir werden schon irgendwie rausbekommen, was passiert ist.
00:47:05Du weißt doch genauso gut wie ich, dass kein Tier Bill hätte wegschleppen können, ohne dass du was davon bemerkt
00:47:10hättest. Das stimmt doch, nicht wahr?
00:47:11Also gut. Und bei jeder anderen Möglichkeit, die vorstellbar wäre, außer der einen vielleicht, hättest du ihn gefunden.
00:47:16Und was wäre diese eine?
00:47:18Gestohlen? Ja, ja, ich hab geahnt, dass sowas passiert. Tja, besonders bei einem Hund wie Bill würde mich das gar
00:47:24nicht wundern.
00:47:25Aber wenn ihn jemand so sehr mag, dann wird er auch sicher gut für ihn sorgen, oder?
00:47:29Also solltest du dir deswegen überhaupt keine Sorgen machen.
00:47:32Und wie wir Bill kennen, wird er die erste Gelegenheit nutzen, um auszubrechen.
00:47:36Und dann kommt er so schnell wie möglich zu dir zurück. Glaubst du nicht auch?
00:47:39Tja, ja, genau. Davon bin ich überzeugt. Du bist es doch sicher auch, nicht wahr?
00:47:46Ja.
00:47:55Na, wie geht's, Billy?
00:47:58Patsy?
00:48:01Hallo, mein Junge. Kopf hoch. Vielleicht finden wir in den nächsten Tagen raus, wenn du gehörst.
00:48:21Es sind nur sechs diesmal.
00:48:23Manche von den Leuten, die uns Hunde versprochen haben, sie wissen ja, wie das ist, überlegen es sich dann doch
00:48:26anders.
00:48:26Da steht gar kein Collie drauf. Ich hatte doch so einen hübschen draußen gesehen.
00:48:29Ach, den meinen Sie? Fernfahrer haben ihn vor zwei Monaten hergebracht, schwer verletzt.
00:48:34Jetzt ist er wieder in Ordnung.
00:48:36Ich versuche dauernd, den Eigentümer zu finden, sogar durch Anzeigen ohne Erfolg.
00:48:40Er ist wirklich ein hübscher Hund. Ich werde ihn wohl selbst behalten.
00:48:42Und uns fehlen dann die Hunde.
00:48:46Oh, sehen Sie, Tom, das ist der klügste Hund, der mir je begegnet ist.
00:48:53Na gut.
00:48:54Wir können ihn gut gebrauchen, glauben Sie mir.
00:48:58Na?
00:49:16Halt! Nicht! Sitz!
00:49:19So ist das brav.
00:49:26Na komm, Doug, hier ist ein Fressnapf.
00:49:28Komm schon.
00:49:30Hm?
00:49:34Was ist denn mit dir, Doug? Du brauchst doch keine Angst zu haben.
00:49:37Ganz ruhig, Doug.
00:49:44Ruhig, ruhig.
00:49:56Ich könnte schwören, dass ich ihn oder seine Mutter schon mal auf einer Ausstellung gesehen habe.
00:49:59Das könnte schon sein, Sir.
00:50:01Na, hat doch gar nicht wehgetan, oder, Doug?
00:50:05Ich kenne nicht seinen richtigen Namen, also nenne ich ihn einfach Doug.
00:50:09Also, dann Kopf hoch, Doug.
00:50:10So ernst ist die Welt auch wieder nicht.
00:50:12Oh, so ernst ist er gar nicht, Sir.
00:50:14Er denkt nur immer zu an etwas.
00:50:16Er versucht immer wieder, es mir zu sagen, nicht wahr, Doug?
00:50:19Komm schon, was ist es, mein Junge?
00:50:20Hä?
00:50:21Sag's mir.
00:50:28Komm, Doug.
00:50:30Danke, Sir.
00:50:31Schon gut.
00:50:32Heute Morgen werden wir die Grundübungen fortsetzen, und zwar sind das Fuß, Sitz, Platz und Halt.
00:50:39Kommando gilt, Achtung!
00:50:41Rechts, um!
00:50:42Fuß, Fuß.
00:50:44Die Hunde sollen sich setzen.
00:50:46Los!
00:50:47Sitz!
00:50:51Und jetzt sollen sie sich hinlegen.
00:50:53Los!
00:50:53Platz!
00:50:57Und jetzt wieder setzen.
00:50:58Los!
00:50:59Sitz!
00:51:00Sitz!
00:51:02Schicken Sie Ihre Hunde los!
00:51:04Los!
00:51:04Laufen!
00:51:05Laufen!
00:51:06Laufen!
00:51:17Laufen!
00:51:29Ja!
00:51:31Ja!
00:51:32Ja!
00:51:32So ist es brav!
00:51:33Ja!
00:51:34Na, so schwer war das doch gar nicht, oder?
00:51:37Also gut, warte!
00:51:41Los, lauf!
00:51:58Komm, Doug!
00:51:59Komm, mein Junge!
00:52:00So ist es brav!
00:52:02Komm, alter Junge!
00:52:04Schön brav!
00:52:05Komm schon, komm schon!
00:52:07Komm schon!
00:52:17Haakam!
00:52:18Habit!
00:52:19Wimps!
00:52:20Burke!
00:52:20Gee!
00:52:21James!
00:52:22Meher!
00:52:23George!
00:52:23Smith!
00:52:24Thomas!
00:52:25McDonald!
00:52:26William!
00:52:27Soreno!
00:52:28Tommy!
00:52:29Tombaugh!
00:52:29Jerry!
00:52:39Never!
00:52:41Never!
00:52:42Never!
00:52:44Never!
00:52:44Never!
00:52:44Never!
00:52:45Never!
00:52:45Never!
00:52:46Never!
00:52:47Never!
00:52:47Hey, warum bist du so aufgeregt?
00:53:07Bill!
00:53:09Bill!
00:53:24Hey, was ist denn bloß los mit dir?
00:53:27Na komm!
00:53:28Platz, Platz!
00:53:30Was quält dich denn so, hä?
00:53:36Alles herhören!
00:53:37Alles herhören!
00:53:39Sie werden als Gefechtspatrouille eingesetzt.
00:53:41Und in wenigen Stunden landen sie auf Red Beach Five.
00:53:44Ihre Offiziere und die Kavallerie sind auf diese Operation gründlich vorbereitet.
00:53:48Wie ihr sicher gehört habt, Männer, handelt es sich um die Aliouten.
00:53:50Also macht euch auf etwas gefasst.
00:54:17Gefechtspatrouille bereit, Sir.
00:54:18Gut, Sergeant.
00:54:18Ich bin sofort bei Ihnen.
00:54:19Danke, Sir.
00:54:21Das Wichtigste ist, herauszufinden, wo Sie sich da oben eingegraben haben.
00:54:24Und zwar so schnell wie möglich.
00:54:25Jawohl.
00:54:25Ihre Kennung ist Einsatzgruppe 4.
00:54:27Viel, viel.
00:54:27Danke, Sir.
00:54:33Wir nehmen den Hund und Sie diesmal mit, Mac.
00:54:35Ja, Sir.
00:54:36Kommt, es geht los, Männer.
00:54:45Bis dann, Duke.
00:54:46Tja, mach's gut, Mac.
00:54:47Ich warte am Befehlsstand auf dich.
00:54:49Ist gut, Smitty, wir sehen uns dann.
00:54:51Also los, Duke.
00:55:07Befehlsstand am Batterie C.
00:55:08Korrekte Entfernung, korrekte Entfernung.
00:55:10Schon irgendwas von der Gruppe 4 gehört?
00:55:11Ja, alles soweit in Ordnung.
00:55:14Befehlsstand am Batterie C.
00:55:37Ja, alles soweit.
00:55:50Gruppe 4 an Befehlsstand. Gruppe 4 an Befehlsstand. Stehen unter feindlichem Beschuss.
00:55:55Wir rücken vor auf die Höhe Hase. Japanischer Mörser und Maschinengewehre links von uns, Sir.
00:56:13Maschinengewehre in Stellung bringen. Deckt unsere rechte Planke.
00:56:19Runter, runter.
00:56:36Vielleicht ist es möglich, nach links auszuweichen, Sir.
00:56:38Weder nach links noch nach rechts. Wir sind doch ringsherum, Mac. Wir müssen uns hier verschanzen und es durchstehen.
00:56:53Oh, ich tue schon gut, mein Junge.
00:57:15Das war unser Munitionslager, Mac.
00:57:17Oh, Mann. Was haben wir noch übrig, Sir?
00:57:19Etwa 50 Schuss und ein paar Granaten.
00:57:21Für eine Party reicht das nicht.
00:57:22Mac, wir müssen aber eine Party geben, wenn die Japaner herkommen. Dringend.
00:57:25Wir müssen den Hund losschicken.
00:57:27Wir sind eingekesselt. Schickt Hilfe.
00:57:41Das ist eine große Chance. Also los, Junge.
00:57:43Smitty will dich.
00:57:44Schicken Sie ihn los, Mac.
00:57:45Smitty braucht dich, mein Junge. Also los, lauf.
00:57:57Er ist schon was Besonderes.
00:57:59Ja, ganz recht.
00:58:04Wenn er nicht durchkommt, kommen wir auch nicht durch.
00:58:19Ja, ganz recht.
00:58:28Ja, ganz recht.
00:58:31Ja, ganz recht.
00:59:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:47Also her damit, kommen Sie, geben Sie mir die Nachricht
01:00:50Da ist keine, Sir, sie wurde weggeschossen, er ist verwundet
01:00:59Tja, das wär's dann
01:01:01Er kann uns sicher nicht sagen, wo Sie sind
01:01:03Vielleicht kann er es doch, Sir
01:01:05Was soll das bedeuten?
01:01:07Vielleicht bringe ich ihn da zu uns hinzuführen
01:01:09Dieser Hund, der kann ja nicht mal aufstehen
01:01:12Oh, für mich kann er noch sehr viel, Sir
01:01:16Soll ich's versuchen?
01:01:17Ich würde meinen rechten Arm hergeben, wenn er's könnte
01:01:20Also los, versuchen Sie's
01:01:22Ja, Sir
01:01:28Komm, Doug, steh auf, du musst es für mich tun
01:01:31Bitte
01:01:37Doug
01:01:39Doug
01:01:41Doug, lauf!
01:01:44Lauf!
01:01:49Na komm schon, Doug
01:01:52Na komm, mein Junge
01:01:57Lauf!
01:02:09Na komm, Doug
01:02:14Lauf!
01:02:18Lauf!
01:02:19Lauf!
01:02:21Lauf!
01:02:23Lauf!
01:02:29Lauf!
01:02:34Lauf!
01:02:37Lauf!
01:02:40Lauf!
01:02:41Lauf!
01:02:43Lauf!
01:02:43Lauf!
01:02:44Lauf!
01:02:44Lauf!
01:02:45Lauf!
01:02:46Lauf!
01:02:46Lauf!
01:02:47Lauf!
01:02:47Lauf!
01:02:48Lauf!
01:02:49Lauf!
01:02:49Lauf!
01:02:50Lauf!
01:02:50Lauf!
01:02:51Lauf!
01:02:52Lauf!
01:02:52Lauf!
01:03:04Lauf!
01:03:43Komm schon, Duk, du schaffst es.
01:03:46Du schaffst es, mein Junge.
01:03:51Komm schon, Duk.
01:03:53Los, lauf!
01:03:57Los, lauf!
01:03:58Los, lauf!
01:04:02Los, lauf!
01:04:23Los, lauf!
01:04:30Los, lauf!
01:04:31Los, lauf!
01:04:33Los, lauf!
01:04:34Los, lauf!
01:04:44Los, lauf!
01:04:44Los, lauf!
01:04:47Los, lauf!
01:04:50Los, lauf!
01:04:53Los, lauf!
01:05:25Los, lauf!
01:05:26Los, lauf!
01:05:33Los, lauf!
01:05:37Los, lauf!
01:05:42Los, lauf!
01:05:51Los, lauf!
01:06:01Los, lauf!
01:06:08Los, lauf!
01:06:22Los, lauf!
01:06:24Los, lauf!
01:06:26Los, lauf!
01:06:28Los, lauf!
01:06:38Los, lauf!
01:06:40Los, lauf!
01:06:42Los, lauf!
01:06:47Ich kann nicht wieder ins Lazarett mit dir, sondern muss zurück und ein paar Männer ausbilden.
01:06:53Aber dort hilft man dir.
01:06:55Also du brauchst keine Angst zu haben.
01:07:01Du erinnerst dich doch an mich, oder?
01:07:26Du erinnerst dich doch an mich, oder?
01:07:53Du erinnerst dich doch an mich, oder?
01:07:53Mann, ist das ein übler Bursche.
01:07:55Der glaubt, die ganze Welt ist sein Feind.
01:07:57Und ich hatte gehofft, er würde schön lange schlafen.
01:08:00Dein Pfeifen hat ihn nervös gemacht.
01:08:11Komm, Junge, so, raus hier.
01:08:19Wird Zeit, dass ich mich mehr um dich kümmere, oder?
01:08:25Hol lieber den Maulkorb.
01:08:29Armer Kerl, er muss viel durchgemacht haben.
01:08:40Heiliges Kanonenrohr.
01:08:42Der ist verschwunden.
01:08:4440 Meilen von absolut nirgendwo.
01:08:48Was machen wir denn jetzt?
01:08:50Nichts, wir können doch nichts tun.
01:08:51In dieser Verfassung, in der er ist, möge ihm der Himmel helfen.
01:08:54Macht's gut, Soldat.
01:08:57Was machen wir denn?
01:09:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:57Die ZDF, 2020
01:10:06Die ZDF, 2020
01:10:41Die ZDF, 2020
01:10:58Die ZDF, 2020
01:11:48Die ZDF, 2020
01:11:56Die ZDF, 2020
01:12:47Die ZDF, 2020
01:13:11Die ZDF, 2020
01:13:23Die ZDF, 2020
01:14:11Die ZDF, 2020
01:14:28Die ZDF, 2020
01:15:18Die ZDF, 2020
01:15:29Die ZDF, 2020
01:16:01Die ZDF, 2020
01:16:19Die ZDF, 2020
01:16:49Die ZDF, 2020
01:17:30Die ZDF, 2020
01:18:03Die ZDF, 2020
01:18:18Ernie Elson
01:18:19Die ZDF, 2020
01:18:55Die ZDF, 2020
01:19:19Die ZDF, 2020
01:19:56Die ZDF, 2020
01:20:42Die ZDF, 2020
01:20:49Die ZDF, 2020
01:21:22Die ZDF, 2020
01:22:12Die ZDF, 2020
01:22:31Die ZDF, 2020
01:22:47Die ZDF, 2020
01:23:35Die ZDF, 2020
01:24:00Die ZDF, 2020
01:24:20Die ZDF, 2020
01:24:45Die ZDF, 2020
01:25:30Die ZDF, 2020
01:26:12Die ZDF, 2020
01:26:33Die ZDF, 2020
01:26:45Die ZDF, 2020
01:27:28Die ZDF, 2020
01:27:48Die ZDF, 2020
01:28:14Die ZDF, 2020
01:28:43Die ZDF, 2020
Kommentare