- vor 8 Stunden
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:19Was wollen wir heute Abend kochen?
00:00:33Was wollen wir heute Abend kochen?
00:01:00Jetzt formt man den Teig zu dünnen Spaghetti-Nudeln.
00:01:04Wenn der Magier anfängt zu zaubern,
00:01:07verwandelt sich ein Klumpen Teig,
00:01:09mir nichts, dir nichts,
00:01:11in eine köstliche Pasta.
00:01:41Tina, Baby!
00:01:47Du bist wunderschön!
00:01:50Du täuscht mich nicht!
00:01:52Du gehörst zu den Demons!
00:01:54Schaff sie ins Gästehaus!
00:02:09Lass mich los!
00:02:10Ich will!
00:02:19Du bist wunderschön!
00:02:44Schönen Aufenthalt da unten!
00:02:45Hinterhältiger Mistgeld!
00:02:47Deckt unseren Gast bitte zu, Jungs!
00:02:49Los, wir fahren in die Stadt!
00:03:19Untertitelung des ZDF,
00:03:20Dieses Mädchen heißt Tara und sie gehört zu den Demons.
00:03:26Du betrügst mich wegen so einer Schlampe.
00:03:28Ich, ich wusste nicht, dass...
00:03:30Wie viel haben sie dir dafür bezahlt?
00:03:32Gar nichts. Ich hatte keine Ahnung, dass sie eine Demon ist. Ich war betrunken.
00:03:36Also hat mir einer dieser Penner den Cooks bloß gestohlen, weil du dich nicht beherrschen konntest?
00:03:40Ich schwöre, ich beschaffe den Stoff wieder. Oh nein!
00:03:47Boss, die Demons sind da!
00:04:01Du, Tara, du mieses Dreckstück.
00:04:07Du hast mich angeschmiert.
00:04:10Immer mit der Ruhe.
00:04:12Sonst passiert es schnell, dass ich die eine oder andere Sache abschneide.
00:04:16Entschuldigen Sie bitte. Ich dachte, wir wären hier, um Geschäfte zu machen.
00:04:21Ah, Mr. Giancarlo. Also schön, fackeln wir nicht lange rum.
00:04:30Da drin ist eine halbe Million.
00:04:32Sie geben mir dafür mein Eigentum zurück und ich werde sie gehen lassen und die Sache vergessen.
00:04:37Eine halbe Million, ja?
00:04:38Wie viel möchten Sie denn von dem Zeug hier haben?
00:04:41Alles, was sonst.
00:04:44Ah, nein. Das Zeug ist zehn Millionen wert.
00:04:48Wie weit ist es mit dieser Welt gekommen, dass ich ein Geschäftsmann sein Hab und Gut schon zurückkaufen muss?
00:04:53Was reden Sie da von Ihrem Hab und Gut? Das Zeug hier gehört mir.
00:04:56Falls Sie doch noch Interesse haben, rufen Sie mich an.
00:04:59Ich bring dich um.
00:05:02Fahr zur Hölle!
00:05:03Nach dir!
00:05:05Nach dir!
00:05:23Los!
00:05:23Los, halt ab!
00:05:34Zum Teufel, wer!
00:05:35Oh, Scheiße!
00:05:37Na los, schnappt sie euch!
00:05:41Richard, Beeilung!
00:05:43Na los, nicht zu lahm!
00:05:46Los, weg hier!
00:05:48Na los!
00:05:50Na los, auch mit ihm!
00:05:52Du schaffst das!
00:06:06Schneller, Richard!
00:06:16Richard!
00:06:17Lauf weg!
00:06:19Bring dich in Sicherheit, Daniel!
00:06:26Woher hast du die?
00:06:27Die hat dieser Typ verloren.
00:06:29Wo ist das Band?
00:06:29Das hat das Mädchen.
00:06:30Schnappt sie euch gefälligst!
00:06:34Los, hinterher!
00:06:37Ich will dieses Band.
00:06:39In Ordnung.
00:06:39Und man darf hier keine Spuren von uns finden.
00:06:41Los, Jungs!
00:06:42Gib das Band her!
00:06:52Was ist denn so, ey?
00:06:54Was ist denn so, ey?
00:06:57Hey, hey, hey!
00:06:58Was soll denn das alles?
00:07:05Oh, Vorsicht!
00:07:22Los, weg hier!
00:07:26Was wollen die denn?
00:07:29Was soll denn von ihnen?
00:07:30Keine Ahnung.
00:07:31Ich hab denen jedenfalls nichts getan.
00:07:32Eichi!
00:07:42Alles in Ordnung?
00:07:44Das Magazin ist ja leer.
00:07:49Jetzt ist das Magazin leer.
00:07:59Ja.
00:08:00Ja.
00:08:01Ja.
00:08:28Oh!
00:08:31Los, weg hier!
00:08:36Zurück, da in die Windsee!
00:08:45Was ist denn?
00:08:50Entschuldigung.
00:09:04Mann, sind Sie aber schnell!
00:09:05Kommen Sie, wir müssen weg!
00:09:13Klettern Sie! Los, machen Sie schon!
00:09:22Wie sind Sie denn?
00:09:23Stellen Sie keine Fragen!
00:09:24Nicht sein!
00:09:34Sie werden jetzt schon Ihre Wege gehen und ich gehe meinen, okay?
00:09:36In Ordnung.
00:09:39In welche Richtung müssen Sie?
00:09:40Ich muss da drüben lang.
00:09:41Leben Sie wohl!
00:09:50Da hinten ist er!
00:09:51Hey!
00:09:53Ich kenne diese Frau doch gar nicht!
00:09:55Also lasst mich in Ruhe!
00:09:57Klar?
00:10:00Jetzt schnappen wir uns!
00:10:01Vielen Dank!
00:10:24Schönes kühles Eis!
00:10:38Was soll der jetzt tun?
00:10:39Weiter suchen, was sonst?
00:10:40Alles klar!
00:10:42Hast du hier irgendwo einen Chinesen gesehen?
00:10:44Ja!
00:10:44Mich!
00:10:45Dich meine ich nicht, sondern noch einen anderen Chinesen!
00:10:48Na schön!
00:10:49Da hockt er!
00:10:51Ja!
00:10:53Hier ist er!
00:11:04Wie wär's mit deinem Eis, Mister?
00:11:07Sehr schön!
00:11:08Hiermit erkläre ich jedes Pärchen zu Mann und Frau!
00:11:11Sehr schön!
00:11:21Hiermit erkläre ich jedes Pärchen zu Mann und Frau!
00:11:38Was kann der한다 oder nicht?
00:11:43Daskapuliert werden!
00:11:45Und wer ist das?
00:11:46Alles klar!
00:11:48Dann durchiii!
00:11:51해주
00:12:10Schöne, die kommt, tut mir leid.
00:12:34Nein, nein, ich will hier raus! Nein, bitte nicht!
00:12:54Geh her, Leute!
00:13:11Verdammt! Keine Sorge, ich kenne diesen Kerl.
00:13:19Tut mir leid, tut mir leid!
00:13:22Kommen Sie schnell!
00:13:22Mein Gott, was ist denn hier los?
00:13:24Schneller, machen Sie schon!
00:13:48Was ist denn, Blut?
00:13:49Lass Sie nicht entwischen!
00:14:00Ich glaube, wir haben hier abgehängt.
00:14:02Na, das hoffe ich doch. Sind Sie verletzt?
00:14:03Nein, und was ist mit Ihnen?
00:14:05Ich lebe ja noch. Aber wenn ich nur meinen Wagen so ansehe...
00:14:08Oh, das tut mir wirklich leid.
00:14:10Ach, das ist schon gut.
00:14:12Vielen Dank, dass Sie mir beigestanden haben.
00:14:14Ist doch selbstverständlich.
00:14:21Übrigens, ähm, mein Name ist Diana.
00:14:24Ich bin Jackie.
00:14:25Jackie?
00:14:27Kenne ich Sie nicht irgendwo hier?
00:14:28Natürlich, Sie sind doch der Fernsehkoch.
00:14:30Ja.
00:14:31Jackie.
00:14:33Sie sind ein netter Kerl.
00:14:36Ich bin ein netter Kerl?
00:14:39Oh, heute Abend können Sie was von mir in der Megaskandal sehen.
00:14:42In der Megaskandal? Das werde ich tun.
00:14:45Auf Wiedersehen.
00:14:46Ja, auf Wiedersehen.
00:15:10Ich bin's, Jeremy von Kanal 13.
00:15:12Was ist denn jetzt mit einem Exklusivbericht?
00:15:14Ich rufe mich an.
00:15:16Hi, ich bin Sandy von Global.
00:15:18Ich habe gehört, dass du eine heiße Story hast.
00:15:20Bei uns bist du sicher besser aufgehoben, als bei Kanal 13.
00:15:26Hallo ihr Weidens.
00:15:28Opa, Opa, Opa.
00:15:29Hallo Sonny, Dark Nancy.
00:15:35Dad, wie geht's dir?
00:15:37Du kannst nicht klagen.
00:15:39Macht mal bitte die Tür auf.
00:15:41Hallo Jackie.
00:15:43Hey Jackie.
00:15:43Alles frisch und munter?
00:15:44Wie geht's denn so?
00:15:45Das sind doch Sonny und Nancy.
00:15:47Wuuu.
00:15:48Junter Jackie, was hast du da?
00:15:50Hey.
00:15:50Hey Jackie.
00:15:51Du siehst fabelhaft aus.
00:15:54Fabelhaft?
00:15:54Ich bin froh überhaupt hier zu sein.
00:15:56So denn?
00:15:56Ich war einkaufen und da haben so ein paar krumme Typen auf mich geschossen.
00:15:59Oh mein Gott.
00:16:00Sie waren mit einer Frau her und dachten, sie würde zu mir gehören.
00:16:04Wurde er irgendjemand verletzt?
00:16:05Nein, bloß mein schönes Auto wurde völlig durchlöchert.
00:16:07Wo hat sich das abgespielt in der Innenstadt?
00:16:09Ja, genau.
00:16:10Wer war diese Frau?
00:16:11Ihr Name ist Diana.
00:16:12Oh, sie sagte, ich soll mir heute Abend der Megaskandal ansehen.
00:16:14Sicher willst du Anzeige erstatten, also mach ich mir Notizen für das Protokoll.
00:16:17Steck deinen Blog wieder ein, du bist jetzt nicht im Dienste.
00:16:19Und ich will jetzt auch nicht darüber reden.
00:16:21Du betrügst mich wegen so einer Schlampe?
00:16:26Das ist ja echt cool.
00:16:28Ich möchte jetzt lieber Zeichentricks sehen.
00:16:32Bei Meisterköche aus Melbourne.
00:16:36Oh mein Gott.
00:16:37Erst einmal muss der Teig gut durchgeknetet werden.
00:16:40So als würden sie ihre große Liebe zärtlich massieren.
00:16:45Dann zieht man den Teig an beiden Dänen aufeinander, um sie anzudrehen.
00:16:53Diana, hilf mir!
00:16:55Wer ist da?
00:16:56Ich bin's.
00:16:57Richard!
00:16:59Lass mich rein!
00:17:09Richard!
00:17:13Tut mir leid.
00:17:24Das ist nicht das richtige Band!
00:17:27Wo ist das Band?
00:17:28Das hat dieser Typ da...
00:17:31Verwandelt in eine Lüge und weist hier nichts dir nichts in eine kastliche Pasta.
00:17:38Ich verhame dich, mach ja keine Dummheiten.
00:17:40Das würde mir nie einfallen.
00:17:44Verzeihung!
00:17:44Ist ja die Höhe!
00:17:45Sie wollten doch nur rumfingern!
00:17:47Was?
00:17:47Ach, jetzt spielen sie doch nicht den Unschuldigen.
00:17:48Was?
00:17:49Wenigstens schön befriedigen!
00:17:50Was soll das?
00:17:50Ist schon gut, sie können gehen.
00:17:52Beweg dich!
00:17:53Schubs mich nicht doch mal!
00:17:55Dieser Ekelkerl hat versucht mich zu begrapschen.
00:17:57Geh weiter!
00:17:58Hast du's eilig?
00:17:59Hm?
00:17:59Ihr Männer seid doch irgendwie alle gleich.
00:18:01Ihr könnt's nicht abwarten.
00:18:02Das, was ihr bezahlt habt, wollt ihr immer gleich sehen.
00:18:04Aber das kannst du haben.
00:18:06Ja!
00:18:09Oh, was haben wir denn da?
00:18:10Eine Pistole!
00:18:11Oh, wie schnell!
00:18:14Aus dem Weg!
00:18:26Hey, komm doch raus!
00:18:51Ich glaube, das war's.
00:18:54Die sind weg.
00:18:59Haben Sie ein Telefon?
00:19:00Hinten im Büro.
00:19:06Wow, das sieht toll aus.
00:19:08Ja.
00:19:09Ich bin ganz gespannt darauf, was Sie heute Abend in der Megaskandal bringen.
00:19:13Hier, probier mal.
00:19:14Mhm.
00:19:19Na, wie gefallen Ihnen Jackys neue Kreationen?
00:19:21Mhm. Einfach köstlich.
00:19:25Hey, wenn ich was gekocht habe, sagst du sowas nie.
00:19:27Du Opa, welcher Beruf ist ungefährlicher? Koch oder Polizist?
00:19:33Na, Koch. Der Beruf eines Polizisten ist sogar sehr gefährlich.
00:19:36Ja, in einer Küche kann nicht so viel passieren.
00:19:39Völlig richtig. Und deswegen ist Jacky auch kein Polizist geworden.
00:19:42Jetzt weißt du's.
00:19:44Der Vater von Jacky war mein bester Freund und wir hatten zusammen ein Restaurant.
00:19:48Und bevor er eines Tages starb, habe ich ihm versprochen, auf Jacky zu achten und auf ihn aufzupassen.
00:19:52Also, solange meine Meinung gefragt ist, wird Jacky auf jeden Fall ein Koch sein und kein Polizist.
00:19:57Erst auf.
00:19:58Ich hole schon mal den Nachtisch.
00:20:06Merkwürdig. Der Megaskandal ist heute ausgefallen.
00:20:08Ach, und wo ist jetzt diese geheimnisvolle Frau?
00:20:10Keine Ahnung. Wie sehen deine Pläne für morgen früh aus?
00:20:13Da wollte ich die Videos von den Sendungen sortieren.
00:20:15Wieso? Weshalb fragst du denn?
00:20:17Könntest du mich zum Flughafen fahren?
00:20:18Aber sicher.
00:20:20Sonny, Nancy, komm! Wir düsen jetzt los!
00:20:23Sonny, wir wollen gehen, also komm!
00:20:28Sonny, wo steckst du denn? Na komm schon, wir wollen losfahren!
00:20:41Er ist tot.
00:20:43Dafür wird er zahlen.
00:20:45Giancarlo, du bist ein toter Mann.
00:20:47Stan ist tot.
00:20:49Von Tina fehlt jede Spur.
00:20:50Die hat nichts Zeit, dich mit den Demons anzulegen.
00:20:56Was häckst du denn nun schon wieder aus?
00:20:58Erst stopfe ich hier von ein Paar in Giancarlos Arsch und dann werde ich den Rest umbringen.
00:21:02Gar nichts, wirst du dämlicher Idiot. Durch dich werden wir noch alle draussen.
00:21:04Eckstück.
00:21:05Reiß dich jetzt zusammen! Auf wen hast du es eigentlich abgesehen? Auf mich oder Giancarlo?
00:21:15Und wie lange bleibt sie hier?
00:21:17Ich weiß nicht. Wenn es ihr hier gefällt, dann bleibt sie vielleicht länger.
00:21:20Ach, hast du vor, sie zu heiraten?
00:21:22Mehr möglich.
00:21:23Liebst du sie denn überhaupt?
00:21:27Micky!
00:21:28Was?
00:21:29Jackie!
00:21:31Micky!
00:21:34Micky!
00:21:36Ich will Sie hier auf.
00:21:37Das ist meine助理.
00:21:38Kieschen.
00:21:40Sie haben Sie kennenzulernen.
00:21:41Sie haben Sie gesprochen.
00:21:43Sie haben Sie gesprochen.
00:21:44Sie haben Sie gesprochen.
00:21:45Was haben Sie gerade?
00:21:47Sie haben Sie gesagt, ein bisschen.
00:21:48Wir gehen.
00:21:49Wir sind sehr glücklich.
00:21:55Ladies and Gentlemen, ich bitte um einen herzlichen Applaus für unsere allseits geliebten Küchenfee,
00:22:01Batio und Jackie!
00:22:07Willkommen zur zehnten alljährlich stattfindenden Holtätigkeitsveranstaltung
00:22:12Essen für die Hungrigen.
00:22:14Ich danke Ihnen für das Öffnen Ihrer Herzen.
00:22:17Und Ihrer Brief-Taschen.
00:22:19Sie helfen den Bedürftigen.
00:22:21Sie essen heute, damit diese armen Menschen morgen was zu essen haben.
00:22:25Jackie, ich bin hier in der Hacke.
00:22:28Nach der Sendung sind Sie herzlich eingeladen, zu uns nach vorne zu kommen
00:22:31und unser versichert persönlich signiertes Kochen.
00:22:34Kachen mit Marjo und Jackie zu dem Herzen.
00:22:37Auf dieser Los fließt die rechte Bedürftung zu.
00:22:47Hat jemand Hunger?
00:22:48Nein!
00:22:50Sie, Gott!
00:22:51Werden Sie doch sitzen, ganz ruhig.
00:22:54Schön den Mund öffnen.
00:22:57Ah, der nächste Hungrige.
00:23:03Na dann los!
00:23:07Nein, weich!
00:23:09Hallo, hier!
00:23:11Ah, Jackie, Mickey!
00:23:14Sei vorsichtig, sonst geht das noch ins Auge.
00:23:25Aber um, Jackie!
00:23:29Ja!
00:23:30Nicht bewegen!
00:23:40Hier, jetzt möchte ich!
00:23:49Ah!
00:23:52Was ist denn das für mich?
00:23:54Was ist denn hier?
00:23:55Wie wär's mit deinem Nachschlag?
00:24:12Verschwinde ganz schnell!
00:24:14Hier gibt's gleich Ärger.
00:24:15Ärger?
00:24:15Was ist denn für Ärger?
00:24:16Komm schon, wir müssen hier weg!
00:24:18Gentlemen, bitte!
00:24:20Setzen Sie sich wieder hin!
00:24:21Sie kommen auch noch an die Reihe!
00:24:24Nein, bitte nicht!
00:24:25Hol den Sicherheitsdienst!
00:24:28Nicht, nicht!
00:24:28Hören Sie auf!
00:24:29Ruf die Polizei!
00:24:33Wo ist das Band?
00:24:36Was für ein Band?
00:24:37Na, das Video!
00:24:38Das Video?
00:24:39Na da, am Verkaufsstand.
00:24:41Oh mein Gott!
00:24:43Was soll ich denn jetzt machen?
00:24:44Ihr klickt umsonst!
00:24:50Da unten sind zu viele Unschuldige, also macht bloß keinen Ärger.
00:24:59Da!
00:25:12Da ist er!
00:25:13Wo ist denn hier?
00:25:16Los, Alas!
00:25:29Schnell!
00:25:30Er ist hier oben!
00:25:31Alles klar, wir kommen!
00:25:32Schneller!
00:25:44Hey, wo soll denn das?
00:25:55Los, Alas!
00:25:58Los, Alas!
00:25:59Los, Alas!
00:26:23Jacky!
00:26:57Ich bin entschuldigung.
00:27:04Ich bin entschuldigung.
00:27:39Ich bin entschuldigung.
00:27:42Ich bin entschuldigung.
00:28:12Ich bin entschuldigung.
00:28:46Ich bin entschuldigung.
00:28:54Ich bin entschuldigung.
00:28:55Ich bin entschuldigung.
00:28:58Ich bin entschuldigung.
00:29:38Ich bin entschuldigung.
00:29:55Ich bin entschuldigung.
00:29:58Ich bin entschuldigung.
00:30:45Ich bin entschuldigung.
00:31:08Ich bin entschuldigung.
00:31:15Ich bin entschuldigung.
00:31:27Ich bin entschuldigung.
00:31:54Gut, dann geben Sie es mir jetzt.
00:31:56Ich bin entschuldigung.
00:32:08Ich bin entschuldigung.
00:32:58Oh, entschuldigung.
00:33:02Ich bin entschuldigung.
00:33:04Sie haben entschuldigung.
00:33:05Sie haben entschuldigung.
00:33:07Gibt es, ich bin entschuldigung.
00:33:15Gibt es, ich bin entschuldigung.
00:33:41Nein, ich bin entschuldigung.
00:33:43Ich bin entschuldigung.
00:33:46Na los jetzt, ich bin entschuldigung.
00:34:23Und, ich bin entschuldigung.
00:34:24Ja, ich bin entschuldigung.
00:34:53Und, ich bin entschuldigung.
00:35:22Ich bin entschuldigung.
00:35:37Hey, ich bin entschuldigung.
00:35:41Ich bin entschuldigung.
00:36:29Ich bin entschuldigung.
00:36:41Ich bin entschuldigung.
00:37:04Wer hält, ich bin entschuldigung.
00:37:50Ich bin entschuldigung.
00:37:52Ich bin entschuldigung.
00:37:53Ich bin entschuldigung.
00:38:04Ich bin entschuldigung.
00:38:31Ich bin entschuldigung.
00:38:34Ich bin entschuldigung.
00:38:57Worüber, worüber, worüber, worüber, worüber, worüber redet ihr beide denn?
00:39:27Ich bin entschuldigung.
00:39:29Ich bin entschuldigung.
00:40:03Ich bin entschuldigung.
00:40:17Ich bin entschuldigung.
00:40:22Ich bin entschuldigung.
00:40:26Hey, ich bin entschuldigung.
00:40:27Hey, ich bin entschuldigung.
00:40:57In zwölf, in zwölf, in zwölf, in zwölf, in zwölf Stunden werden wir dich anrufen.
00:41:26Ich bin entschuldigung.
00:41:53Hallo?
00:41:55Hallo?
00:41:55Ich bin entschuldigung.
00:41:56Ich bin entschuldigung.
00:41:58Ich bin entschuldigung.
00:41:59Ich bin entschuldigung.
00:42:00Ich bin entschuldigung.
00:42:01Ich bin entschuldigung.
00:42:05Ich bin entschuldigung.
00:42:11Ich bin entschuldigung.
00:42:17Ich bin entschuldigung.
00:42:26Ich bin entschuldigung.
00:42:27Ich bin entschuldigung.
00:42:49Ich bin entschuldigung.
00:43:05Ich bin entschuldigung.
00:43:10Ich bin entschuldigung.
00:43:13Ich bin entschuldigung.
00:43:16Ich bin entschuldigung.
00:43:36Ich bin entschuldigung.
00:43:38Ich bin entschuldigung.
00:43:39Ich bin entschuldigung.
00:43:39Ich bin entschuldigung.
00:43:52Ich bin entschuldigung.
00:43:54Ich bin entschuldigung.
00:43:55Ich bin entschuldigung.
00:43:57Ich bin entschuldigung.
00:43:58Ich bin entschuldigung.
00:43:59Ich bin entschuldigung.
00:44:00Ich bin entschuldigung.
00:44:02Ich bin entschuldigung.
00:44:04Ich bin entschuldigung.
00:44:04Ich bin entschuldigung.
00:44:06Ich bin entschuldigung.
00:44:07Ich bin entschuldigung.
00:44:09Und mach bloß keine Spiritzchen. Sonst kannst du was erleben.
00:44:27Jetzt kannst du deinen Liebhaber mal begrüßen.
00:44:32Jackie! Jackie!
00:44:35Jackie!
00:44:36Ja! Es ist ich!
00:44:39Jackie!
00:44:40Mickey!
00:44:45Schön ruhig, ja?
00:44:47Geisel in Sichtweite. Auf der Nordseite.
00:44:50Alle Agenten sofort in die Nähe von Jackie.
00:44:52Nicht so dicht.
00:45:02Halten Sie Abstand. Nicht so dicht.
00:45:13Die Bullen kommen.
00:45:17Jackie!
00:45:21Hey, stehen bleiben!
00:45:38Hey, was solltet das?
00:45:40Steht die Messie!
00:45:41Die Stolz!
00:45:42Die Stolz!
00:45:42Von Rotter!
00:45:43Von Schalpe!
00:45:57Los, schneller Beheilung!
00:45:59Komm schon!
00:46:00Danke!
00:46:02Danke!
00:46:05Lala!
00:46:07Beheilung!
00:46:11Komm schon, komm schon, komm schon!
00:46:30Verdammt!
00:46:35Wo sind die hin?
00:46:37Es ist vorbei! Hör uns ja auf, hinterher zu laufen!
00:46:39Hey, was soll denn das?
00:46:40Komm schon, hinterher!
00:46:49Jackie!
00:46:50Jackie, hör zu! Es tut mir leid, okay?
00:46:52Du hast mir versprochen, dass hier nichts passieren würde!
00:46:54Verdammt, woher sollte ich ahnen, dass die so clever sind?
00:46:56Die haben ihre Leute erkannt!
00:46:57Was?
00:46:58Sehen Sie!
00:46:59Hier, eindeutig!
00:47:00Und hier!
00:47:01Und hier!
00:47:02Und hier!
00:47:03Ach, sowas Blödes!
00:47:04Diese Westen sind Vorschrift!
00:47:05Ich würde nie die Sicherheit meiner Männer aufs Spiel setzen!
00:47:06Die Sicherheit ihrer Männer!
00:47:08Und was ist mit Mickey?
00:47:08Ich hab's euch gesagt, aber auf mich hört ja niemand!
00:47:11Verdammt, Sie sind schuld!
00:47:12Wie bekomme ich jetzt Mickey wieder zurück?
00:47:13Sie zweifeln an meinen Anordnungen?
00:47:14Ihren schwachsinnigen Anordnungen!
00:47:16Jackie, dreh nicht durch!
00:47:16Ich verspreche dir, wir bekommen Mickey wieder zurück!
00:47:18Das werde ich selber machen!
00:47:19Und kommt mir bloß nicht in die Quere!
00:47:21Wenn Sie die Arbeit der Polizei behindern, werde ich Sie verhaften lassen!
00:47:24Verhaften? Mich? Worauf warten Sie?
00:47:26Machen Sie's doch!
00:47:33Jackie!
00:47:35Jackie!
00:47:35Jackie!
00:47:40Jackie, ist ja gut, mach dir keine Sorgen!
00:47:42Die werden sich schon melden, schließlich wollen sie das Band!
00:47:44Und wenn Sie nun nicht wieder anrufen?
00:47:50Ja?
00:48:00Hey!
00:48:01Ja!
00:48:03Hey!
00:48:04Oh nein!
00:48:05Yes!
00:48:05Ja!
00:48:07Ja!
00:48:08Ja!
00:48:10Los!
00:48:12Hey, Annen!
00:48:36Was schläfst du so mit dem Fettsack?
00:48:42Braucht dir jemand Hilfe?
00:48:44Ja, du!
00:48:50Was ist denn passiert?
00:48:51Ich bin zu neugierig.
00:48:53Ist alles in Ordnung?
00:48:54Nein!
00:48:58Nein, nicht! Lass mich in Ruhe!
00:49:00Warte!
00:49:01Es ist mir egal, was ihr mit mir anstellt, nur lass das Mädchen gehen!
00:49:05Ist das auch wirklich das richtige Band?
00:49:07Das ist das richtige Band! Bitte lass sie frei!
00:49:10Wenn du uns verscheißerst, ist was los, dann haben deine Freundin
00:49:12und du ziemlichen Ärger am Hals!
00:49:14Wir haben das Band!
00:49:16Jetzt rufen wir Giancarlo an und vereinbaren ein Treffen!
00:49:20Verzeihung Boss, hier ist ein Anruf für Sie!
00:49:23Ja?
00:49:24Wir haben das Band und das Kokain!
00:49:26Komm in einer Stunde zum Rohbau vom Golden Garden!
00:49:28Oh!
00:49:29Und der Preis hat sich verdoppelt!
00:49:31Danke vielmals!
00:49:34Los, steck das Band ein!
00:49:41Oh!
00:49:46Oh!
00:49:46Und ich bin jetzt!
00:49:47Oh!
00:49:50Oh!
00:49:52Oh!
00:49:53Oh!
00:49:53Oh!
00:49:53Das gibt mir nichts an!
00:49:54Was soll denn das, ha?
00:49:56Oh!
00:49:57Oh!
00:49:58Oh!
00:50:00Oh!
00:50:01Das gefällt es auch, ja?
00:50:09Hey, Pfingster!
00:50:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:51:04Oh, oh, oh, oh.
00:51:31Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:14Jackie, lass mich frei.
00:52:16Sag mir, was passiert ist.
00:52:18Die sollen mich gehen lassen.
00:52:25Lassen Sie den Mann los.
00:52:27Lassen Sie ihn los.
00:52:34Oh, da ist Jackie.
00:52:36Anhalten. Halten Sie an.
00:52:37Ich hab nichts gemacht, wirklich. Ich bin unschuldig.
00:52:39Das ist Freiheitsberaubung.
00:52:40Ihr seid alle meine Zeugen.
00:52:41Leute, mich vielleicht schlafen.
00:52:42Na los, schlaft mich.
00:52:43Ja, mit Vergnügen.
00:52:48Hey, schlaft da nicht ein, komm.
00:52:49Er hat mich geschlagen. Er hat mich geschlagen.
00:52:51Habt ihr das gesehen?
00:52:52Und zum Abschied noch ein.
00:52:54Jetzt ab mit dir.
00:53:05Ihr beide wartet hier.
00:53:07Sie glauben doch nicht.
00:53:09Aber, aber was haben Sie?
00:53:14Herr Bauer!
00:53:24Wenn du die Kleine anrührst, schneide ich ihn dir ab.
00:53:28Oh, da ist es, ja.
00:53:32Oh, da ist es.
00:53:50Oh, da ist es.
00:53:52Ja.
00:54:08Wo ist meine Freundin?
00:54:16Hier kommt der Daniel-Diemanns!
00:54:19Jean-Carlos Männer, halt ab!
00:54:39Du bist ein hübsches Ding.
00:54:41Wo ist mein Kokain?
00:54:43Du bist ein hübsches Ding.
00:55:00Ich bin ein hübsches Ding.
00:55:03Du bist ein hübsches Ding.
00:55:07Du bist ein hübsches Ding.
00:55:31Wo ist das Band?
00:55:33Ich will mein Kokain!
00:55:34Ich habe das Band nicht!
00:55:41Was wird mit uns passieren?
00:55:43Wenn ich es Ihnen verrate!
00:55:44Dann dürft Ihr gehen!
00:55:49Ich gebe Dir darauf mein Wort!
00:55:52Also gut, das Kokain ist...
00:55:55...neben an den Koffern!
00:56:15Wir haben den Stoff!
00:56:17Sie gehört Euch, Jungs!
00:56:23Perrin, dass du wegkommst!
00:56:25Lauf!
00:56:46Was ist passiert?
00:56:48Das Mädchen, sie ist abgehauen!
00:56:49Ist doch völlig egal!
00:56:51Oh, Boss!
00:56:52Dieser chinesische Koch!
00:56:53Der ist noch da oben!
00:56:55Der chinesische Koch?
00:57:00Und wer bist Du?
00:57:02Ich...
00:57:02Ich bin Micky!
00:57:04Und Jackie ist mein...
00:57:05...mein Freund!
00:57:06Oh, Jackie!
00:57:08Was sagt man denn dazu?
00:57:10Heute muss wohl mein Glückstag sein!
00:57:25Ich bin Micky!
00:57:28Ich bin Micky!
00:57:30Ich bin Micky!
00:57:33Ich bin Micky!
00:57:35Ich bin Micky!
00:57:39Ich bin Micky!
00:57:40Ich bin Micky!
00:57:40Nimm sie mit!
00:57:41Und Du bring das ins Auto!
00:57:51Stellen Sie sich da hin!
00:57:52Wir riskieren Ihr Kopf und Kragen!
00:57:54La Kiesa, Sie sind meine Krummzeugin!
00:58:03Ich hole Hilfe!
00:58:09Schlagen Sie mich nicht, schlagen Sie mich nicht, bitte, schlagen Sie mich nicht.
00:58:13Schau dir den Weg ab.
00:58:15Gib mir so ein Rohr da.
00:59:02Schau dir den Weg ab.
00:59:22Schau dir den Weg ab.
00:59:44Schau dir den Weg ab.
00:59:55Schau dir den Weg ab.
01:00:12Schau dir den Weg ab.
01:00:32Er will das nicht, er hat deutlich Nein gesagt.
01:00:34Also setz sie wieder ab.
01:00:37Jackie, endlich lernen wir uns mal kennen.
01:00:40Bitte versuchen Sie keinen Schmutz zu hinterlassen, ja?
01:00:43Na los.
01:00:53Hey.
01:00:54Daddy, Daddy.
01:00:55Schätzchen.
01:00:56Hey, Sonny.
01:00:58Daddy.
01:00:59Was läuft denn wieder so Interessantes im Fernsehen, hm?
01:01:01Wie weit ist es mit dieser Welt gekommen, dass ich ein Geschäftsmann sein Hab und Gutschuh zurückkaufen muss?
01:01:06Was reden Sie da von Ihrem Hab und Gutschuh zurückkaufen muss?
01:01:20Hallo?
01:01:20Wir haben die Mädchen.
01:01:21Was?
01:01:21Wir haben sie als Geiseln genommen.
01:01:22Wie schwer sind Sie verletzt?
01:01:23Das kann ich nicht sagen.
01:01:25Ich habe mehrere Einheiten für den Fall abgestellt.
01:01:27Ja!
01:01:28Sie sollten lieber herkommen.
01:01:30Ich mach mich auf den Weg.
01:01:33Das ist alles, was wir bei Giancarlo haben.
01:01:39Schön.
01:01:40Danke, Sie haben was bei mir gut.
01:01:41Aber vergessen Sie es nicht.
01:01:54Ich darf mich nicht mal hinsetzen?
01:01:55So wie du aussiehst, der Boss versteht in puncto Sauberkeit keine Späße.
01:01:59Und jetzt gib uns das Band.
01:02:01Ach, das hab ich nicht.
01:02:02Hey!
01:02:08Hören Sie gefälligst auf!
01:02:09Das ist bei einem Freund von mir.
01:02:11Ach so?
01:02:12Ruf ihn an.
01:02:34Komm schon, Romeo, geh ans Telefon.
01:02:37Wo steckst du denn?
01:02:42Hi, hier ist Jackie.
01:02:48Ich hab dir ein Band gegeben, erinnerst du dich?
01:02:50Du hast es immer noch.
01:02:51Gut.
01:02:52Kannst du es mir bringen?
01:02:55Die Adresse.
01:02:57Wie ist die Adresse hier?
01:02:59Kann mir jemand die Adresse sagen?
01:03:02Sie wollen sie mir nicht sagen.
01:03:05Ich komm es mir holen.
01:03:06Ja.
01:03:07Dauert nicht lange.
01:03:08Und geh nicht weg.
01:03:08Ich bin gleich bei dir.
01:03:10Okay.
01:03:12Er hat das Band.
01:03:13Aber ich muss es mir abholen.
01:03:15Okay?
01:03:15Bin gleich zurück.
01:03:25Jackie!
01:03:28Jackie! Jackie! Jackie!
01:03:31Mickey!
01:03:45Schön, du treibst also gern Spielchen. Na, bestens.
01:03:48Spielen wir eins von meinen.
01:03:53Im Augenblick sieht sich der Richter das Band an.
01:03:56Wir stehen kurz davor, die ganze Bande aufliegen zu lassen.
01:03:58Wir dürfen auf keinen Fall irgendein Risiko eingehen.
01:04:00Ich nehme das selbst in die Hand, damit nichts mehr schief geht.
01:04:03Also verlieren Sie bloß nicht die Nerven.
01:04:22So, jetzt kriegst du deine Chance. Zeig mir, was du kannst.
01:04:27Oh, dieser Schlag war gar nicht mal so schlecht. Du hättest mich fast erwischt.
01:04:48Wofür bezahle ich euch eigentlich, ihr Volltrottel? Wollt ihr, dass er mir die Nase bricht?
01:04:57Tuck dich mal so richtig aus. Achte nicht auf die Seile.
01:05:15Das Spucken ist in meinem Haus strengstens untersagt.
01:05:41Nein, nein, nein, nein. Bloß nicht ziehen. Du musst ziehen, mach schon.
01:05:55Jenny!
01:05:57Wir nieten!
01:06:01Idioten!
01:06:03Boss!
01:06:03Was?
01:06:04Lucia und die anderen. Sie sind draußen.
01:06:09Vergesst das dämliche Band und bring den da ins Gästehaus. Die Weiber auch.
01:06:13Geh klar, Boss.
01:06:17Neutschland. Hallo.
01:06:27Irgendwann werden Sie auch noch Kondome verteilen.
01:06:31Was?
01:06:32Na ja.
01:06:32Normalerweise kann in diesem Feld gehen Sie auch noch curl-flosa kann angerufen haben,
01:06:54Ich bin perguntig, wenn wir einfach Tai-F content görten.
01:07:08Vorsicht!
01:07:23Los, steigt ein, steigt ein!
01:07:25Macht schon schneller, schneller!
01:07:27Tschüss!
01:07:35Jacky!
01:07:37Jacky!
01:07:38Jacky!
01:07:40Quatschua!
01:07:45Komm da raus!
01:07:55Jacky!
01:07:59Jacky!
01:08:04Jacky!
01:08:08Jacky!
01:08:10Jacky!
01:08:21Jacky!
01:08:23Jacky!
01:08:26Jacky!
01:08:28Jacky!
01:08:30Jacky!
01:08:30Jacky!
01:08:31Jacky!
01:08:33Jacky!
01:08:34Jacky!
01:08:51Jacky!
01:09:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:23Denken Sie dran, bleiben Sie schön cool
01:09:28Was wollen Sie?
01:09:30Wir möchten Giancarlo sprechen
01:09:31Tja, aber vielleicht möchte er euch nicht sprechen
01:09:33Hey, hey, hey!
01:09:35Diese Art Unhöflichkeit Fremden gegenüber dulde ich nicht
01:09:40Sie wollen zu mir?
01:09:42Captain Morrison, Drogendezernat
01:09:44Und das ist Romeo Baccio
01:09:45Wo ist Jackie?
01:09:47Wenn Sie ihm auch nur ein Haar gekrümmt haben
01:09:49Ich habe nicht die geringste Ahnung, von wem Sie reden
01:09:53Heißen Sie zufällig Jackie?
01:09:55Nein
01:09:55Sind Sie Jackie?
01:09:56Nein
01:09:56Sie?
01:09:57Sie?
01:09:58Nein
01:10:01Ich kenne euch alle
01:10:02Ihr seid die größten Drogenbarone der Stadt
01:10:04Ich sagte doch, die sollen ruhig bleiben
01:10:06Haben Sie dafür Beweise?
01:10:09Sie kennen doch das Gesetz
01:10:10Ich könnte Sie jetzt wegen Hausfriedensbruch abknallen
01:10:13Machen Sie lieber, dass Sie wegkommen
01:10:15Abruhigen Sie sich
01:10:16Wir gehen
01:10:18Kommen Sie
01:10:19Na los
01:10:19Das sind ja vielleicht zwei Vögel
01:10:21Diesem Romeo ist ja richtig die Brust geschwollen
01:10:24Er sollte lieber vorsichtig sein
01:10:25Sonst serviere ich ihn euch als Weihnachtsbrat
01:10:33Was soll das denn hier?
01:10:44Hey, das ist Jackie
01:10:46Ja, ich weiß auch, dass das Jackie ist
01:11:12Was soll das denn hier?
01:11:14Hey, wir bleiben
01:11:16Hey, wir bleiben
01:11:18Hey, durch
01:11:20Hey
01:11:21Hey
01:11:22Hey, weiter, weiter, weiter
01:11:29Jackie
01:11:43Jackie
01:11:43Jankala
01:12:15Unternehmt ihr was
01:12:21Halt die Haut aus
01:12:28Macht schon
01:12:34Schreckt euch
01:12:36David
01:12:37Hilft euch in Sicherheit
01:12:56Ach
01:12:56Schreckt euch
01:12:57Ich komme, ich bin so vorhin.
01:12:58Oh, ich bin hier.
01:13:00Oh, ich bin hier.
01:13:01Oh, oh, oh.
01:13:05Oh, oh, oh.
01:13:19Oh, oh, oh.
01:13:21Oh, oh, oh.
01:13:27Los, los, los, los, los!
01:14:01¡Ada!
01:14:38¡Ada!
01:15:02¡Ada!
01:15:05¡Ada!
01:15:07¡Ada!
01:15:17¡Ada!
01:15:18Ja, sehr gut, Jackie!
01:15:20Wer?
01:15:22Entschuldigung, Captain.
01:15:24Donnerwetter. Wer könnte das gewesen sein?
01:15:27Haben Sie was Verdächtiges gesehen?
01:15:30Bedauere, ich habe nicht das Geringste gesehen.
01:15:33Na schön. Und haben Sie irgendwas gesehen?
01:15:36Nein, Sir.
01:15:40Okay, Jungs. Los, hoch mit euch.
01:15:43Na, macht schon.
01:15:48Los, kommt mit.
01:15:49Ich glaube, ich komme ja schon.
01:15:51Wer sagt's denn? Jetzt haben wir die Beweise, um Giancarlo endlich einzubuchten, Käpt'n.
01:15:56Los, füllen Sie den Mann ab.
01:15:59Los, Robert, oh.
01:16:03Jackie, wir sind so schnell wie möglich hergekommen.
01:16:06Wirklich, kannst du mir glauben?
01:16:07Ja, natürlich. Ihr könnt jetzt runterkommen.
01:16:09Wäre ein Wort.
01:16:18Fabelhaft. Ich bin froh, überhaupt hier zu sein.
01:16:20Wieso denn?
01:16:21Ich war einkaufen und da haben so ein paar krumme Typen auf mich geschossen.
01:16:23Oh mein Gott.
01:16:26Äh.
01:16:28Und? Wer ist jetzt dran?
01:16:30Du.
01:16:30Ich muss was sagen.
01:16:31Immer an derselben Stelle.
01:16:37Jackie, fang an.
01:16:39Jetzt bin ich nervös.
01:16:42Wenn ich einmal gehangen habe, bin ich nervös.
01:16:47Fabelhaft, ich bin froh.
01:16:55Wieso grinst du denn schon wieder so?
01:16:57Du steckst mir den Arsch einfach.
01:16:58Lass.
01:16:58Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin
01:17:15froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich
01:17:19bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh,
01:17:20ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh, ich bin
01:17:20froh, ich bin froh, ich bin froh.
01:17:32Bis zum nächsten Mal.
01:17:56Bis zum nächsten Mal.
01:18:25Bis zum nächsten Mal.
01:18:57Bis zum nächsten Mal.
01:19:24Bis zum nächsten Mal.
01:19:56Bis zum nächsten Mal.
01:20:31Bis zum nächsten Mal.
01:20:57Bis zum nächsten Mal.
01:21:29Bis zum nächsten Mal.
01:21:59Bis zum nächsten Mal.
01:22:25Bis zum nächsten Mal.
01:22:56Bis zum nächsten Mal.
01:23:23Bis zum nächsten Mal.
01:23:54Bis zum nächsten Mal.
01:24:22Bis zum nächsten Mal.
Kommentare