- 10 hours ago
Ang Mutya ng Section E - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué es lo que es lo que es lo que es lo que es?
00:30¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Cómo usted no? ¿Y entonces? ¿Estamos preparando la replear?
00:34¿Ok, ah, ¿no? ¿Qué tal? ¿No? ¿Cómo estás?
00:37¡Adan... ¿Yo sé? ¿No? ¿Vale? ¿Cómo estás preparado?
00:39Esas las cosas con una riscoar? ¿ un equipo extraño?
00:41No se touch those. ¿Y si no?
00:42¿Qué me?
00:43Te ayudamos a hacer hasta recuperar la resta de ti.
00:46¿Y si te estática?
00:49¡No! ¿Qué pasa?
00:51¿No te va a la rueda? ¿Lo vas a quitar? ¿Qué pasa? ¿Lo vas a hacer?
00:55¿Qué pasa? ¿No? ¿Qué pasa?
00:58¿Puedes ir? ¿Puedes ir a una?
01:00¿Puedo ir a una? ¿Puedo ir a una? ¿Puedo ir a una?
01:06¿Puedo ir a una? ¿Puedo ir a una?
01:09¿Puedo ir a una? ¿Puedo ir a una? ¿Puedo ir a una?
01:09¿Por qué el problema tienes?
01:10No tengo miedo de ver si puedes ver que puedes ir a una nueva. Pero no lo hará.
01:19¡Como ya! ¿Estas enganchando aquí todo el día? ¡Gosh!
01:28No, no, no, no, no.
01:58O.M.G.
02:01So, totoo nga,
02:03nag-waitress ka na lang talaga.
02:05Waitress? Marangal na trabaho.
02:09Kaefer Watson?
02:11What the hell?
02:13Seriously,
02:15naging hirap na ba kayo?
02:17I don't know. Why don't you ask my friend?
02:25Girl!
02:26Andito ka rin pala, Mika?
02:28Hindi. Wala siya.
02:30Hindi siya totoo. Picture lang yan. Hologram minsan.
02:33So funny.
02:35Jay, ako nalang kukuha ng order nila.
02:38No.
02:40We want JJ and Kiefer to serve us.
02:49Okay.
02:53Okay.
03:00Thank you, Jay.
03:03Menu.
03:05Shoo, shoo, shoo.
03:06Shoo, shoo.
03:15Don't move.
03:20Bakit inakbayan niyo na naman ako?
03:23Umorder na kasi kayo. Utang na loob.
03:26Balikan ko na nga!
03:27Uy!
03:27Julie!
03:28Kaman naman ka nga!
03:30Hayan na si Kiefer mag-handle sa kanila.
03:32Ito hindi na magagawain ng komosyon yun para
03:34dagdagan pong problema dito sa restaurant na Le'aman.
03:37Okay?
03:40Ano nangyayari sa kanila dun?
03:45Ahem.
03:46To order now?
03:49I'll have the old red pizza.
03:52Hey.
03:53I'll have the same with the bottomless iced tea.
03:57I'll have the goddess salad.
03:59But hold the alfalfa sprouts.
04:01And make sure to give me six cherry tomatoes.
04:04None more, none less.
04:06And the dressing.
04:07On the side, obviously.
04:09How about you, Aris?
04:20Akin mozzarella sticks.
04:21Dagdagan mo ng chili.
04:23Ang pasabihin mo sa chef, lutuin ng maayos.
04:25Gusto ko, soften the inside and crunchy on the outside.
04:28And make sure it's not dry.
04:30Okay?
04:32I'll have sparkling water.
04:33With the lime wedge on the side.
04:36Do you guys have that?
04:37Mmm.
04:38Are you sure yun sa'yo, babe?
04:40I'll just order again if you want to.
04:44Yun muna.
04:47Teka, teka.
04:48Nakuha ba lahat ng order?
04:50Ah, eh.
04:51Ah, nasalat naman.
04:52Sige, ulitin mo.
04:56Okay, sige.
04:58Two orders of ultimate pizza.
05:00One bottomless iced tea.
05:02One goddess salad.
05:03Walang alfalfa sprouts.
05:04May anim na cherry tomatoes.
05:05And yung dressing, nakahiwalay.
05:07One order of mozzarella sticks with extra chili.
05:09Lutuin ng maayos.
05:11Soft, pero crunchy pa rin.
05:12Hindi masyadong dry.
05:13And one sparkling water with the lime.
05:15Okay na po ba?
05:16Sige po.
05:16Thank you.
05:17Kuni ko na yung menu.
05:18Hindi, hindi.
05:18Iiwan mo yan.
05:19Iba sabi ng girlfriend ko.
05:22Go order pa siya mamaya po.
05:25Mag iiwan ako ng isa.
05:26Kuni ko na po yung iba.
05:27Okay po?
05:29Sige po.
05:31Tara na.
05:32Sige ka na.
05:40Uy.
05:40Saram na naman ba yan?
05:42Huwag mo nakapansin ang mga bantaan niya.
05:46Ah.
05:47Kifer, bigay mo na itong order sa kusina.
05:49Ako nabahala dito.
05:49Sige na.
05:51Sige na!
05:59Bar.
06:00Bar.
06:02Oh, Keith.
06:02Kamusta?
06:03Ano sa amin yung Laris?
06:04As usual, they're here to insult us.
06:07Pero, Keith.
06:08Batsin mo rin, di ba?
06:10Ang alin?
06:12Na hindi okay si Aris at si JJ.
06:16Wala lang.
06:17Naisip ko lang, kung gusto mo kaganti kay Aris, then why are you still using JJ?
06:22Eh, hindi naman sila okay.
06:34Sige na siya ang lakas ng dating, ang lakas ng dating, ang lakas ng dating.
06:42Ay, sino siya pag nakitang gumiling talagang mangigigil ka?
06:50Daling, daling mo, galaw na gusto ko.
06:53Sige, igiling, igiling, wag hihinto.
06:57Oh, dalin, dalin mo, sa'yo na gusto ko.
07:01Baby igiling, igiling, wag hihinto.
07:05Grabe, daleng, daleng.
07:07Daling, daleng.
07:11Sige.
07:12Grabe, daleng, daleng.
07:15Daling, daleng.
07:16tankyo.
07:17Miss aris haylo on, talay.
07:18Sige.
07:46¡Suscríbete al canal!
07:53¡Suscríbete al canal!
08:26¡Suscríbete al canal!
08:29¡Ch audiobooks!
08:30David...
08:31...¿This part прок being here?
08:33You too, Jay.
08:34No, no, no, no, no, no, no, no.
09:05No, no, no, no, no.
09:22No, no, no, no, no, no, no.
09:54No, no, no, no, no, no, no, no.
10:22No, no, no, no, no, no, no.
10:32¿Qué?
10:32Pero lo sé,
10:34hay que reclamar de Isilakita y Erin,
10:37y luego se conversan con David.
10:39No sé cómo lo habíamos hablado.
10:42Luego, nos hablamos,
10:44nos sentimos a la Sloma Factory.
10:45Luego, nos sentimos a David,
10:47y luego a Kiko.
10:48¿Qué hacía Kiko?
10:52¿Qué hacía Kiko?
10:55Sí.
10:57¿Qué hacía Kiko?
11:00¿Qué hacía Kiko?
11:01¿Cuándo, si David?
11:03Sí David fu a комп―
11:04sería el presidente de la ostatrón.
11:05Y la rules de mi%uisor que hay que perduró tan rectón.
11:10Mirsa revealed que está habiendo Ллед a gay.
11:11Es el mundo aquí junto contra David.
11:12Es divertido.
11:13Bueno, nodownobackiano de Kifer fue preared,
11:15se han franc Ruoy para él.
11:16hundredbre.
11:21Libray us.
11:22Entonceson se enfrentamos.
11:24Eso es她.
11:25Engrado se aúm noagna,
11:26como él por親 сосed。
11:27cents.
11:27Sonsisa que usted está diciendo.
11:29¿De acuerdo?
11:29Pero si Kiko?
11:30¿Verdad? ¿Verdad?
11:32¿Hm? ¿Quieres que te gusta de la inglés, y si su espuma?
11:36No, ¿No?
11:37¿No te gusta de la inglés, ¿P?
11:38No, ¿Dónde? ¿Por qué es el Keifer?
11:41Ay, ay...
11:42Te voy a la, ¿por qué me puso el Sandwich, por qué?
11:46Keifer, Keifer,
11:48¿Qué más difícil?
12:00Thank you.
12:04¿Verdad, Section A?
12:06¿Para mo?
12:07Sí.
12:09Salamat, Julio, por favor.
12:10Ok. Alas di ka nga makalakad, eh.
12:14Sige, salamat ulit.
12:16Good na...
12:19...morning na pala, 2 AM na.
12:22Good morning din.
12:23Basta yung meeting mamaya huwag mo kakalimutan, ha?
12:26Isasabihin daw si Eman.
12:27Okay, po. Ingat ka.
12:30Salamat ulit.
12:32Good night.
12:33Good night.
12:43Bye!
12:52Ay!
12:53EJ.
12:55Kiko!
12:56Sorry.
12:57I didn't mean to scare you.
12:58Kala kong...
12:59...multo kan, eh.
13:01Anong ginagawa mo dito?
13:03I just wanna make sure you got home safe.
13:05And...
13:06...can't text you, cause...
13:07...Aris won't give me your number.
13:10Baka naaning lang yun si Aris.
13:15Uh...
13:15...Jay, do you...
13:17...do you have an answer to my question earlier?
13:20Can I court you?
13:24Ah...
13:24...di ko pa kasi na pag-iisipan, eh.
13:27It's okay.
13:28No way.
13:31Anong iintayin mo, Kiko?
13:39Anong iintayin mo.
13:40Anong iintayin mo.
13:45Anong iintayin mo.
13:46Sige, let's get it straight.
13:48Do you really like JJ?
13:52Aris, I'm actually planning to court Jay.
13:56Not gonna happen.
13:57Why not?
13:58What's wrong with me courting Jay?
13:59JJ is not allowed to have a boyfriend.
14:02End of story.
14:03So you can leave now.
14:04You can't decide for her.
14:07Yes, I can.
14:08Anong oras na, Kiko, umuwi ka na.
14:10Dude, what is wrong with you?
14:12You know me.
14:13Exactly.
14:14I know you.
14:15Now, leave.
14:20Whatever.
14:49It's okay.
14:50Papaligaw ko talaga dyan?
14:51Hindi, no?
14:52Good.
14:53Mahiya ka naman.
14:55Baka nalilimutan mo yung ex mo nasa ospital pa,
14:57tapos magpapaligaw ka.
15:01Masok ka na dun.
15:25Ayan.
15:26Malaman.
15:26Buti naman wala si Kiko dito.
15:28Baka magulat na naman ako.
15:30Hey, Kiko!
15:31At sino ang nandiyan na naman?
15:33¿Quién? ¿Si Kiko está allí?
15:37¿Por qué te fue aquí?
15:39Me pregunté antes.
15:41Tú sabes que no hay aquí.
15:43¿B Sugar que tú waras aquí?
15:45¿Eh?
15:48Añaba.
15:49Ejó la disculpiente.
15:49Sorry.
15:51¿Qué le toquillo?
15:54No, no.
15:55Tú no司 me dejaste de ir mejor.
15:57¿Vacalle?
15:57¿Verdad, ¿verdad?
16:03¿Verdad?
16:04¿Verdad?
16:16¿Verdad?
16:19¿Verdad?
16:28¿Verdad?
16:30¿Verdad?
16:32¿Verdad?
16:33¿Verdad?
16:35¿Verdad?
16:39¿Verdad?
16:40¿Verdad?
16:41¿Verdad?
16:42¿Verdad?
16:44¿Verdad?
16:45¿Verdad?
16:46¿Verdad?
16:47¿Verdad?
16:49¿Verdad?
16:50¿Verdad?
16:51¿Verdad?
16:51¿Verdad?
16:51¿Verdad?
16:52¿Verdad?
16:53¿Verdad?
16:53¿Verdad?
16:54¿Verdad?
16:55¿Verdad?
16:55¿Verdad?
16:55¿Verdad?
16:56¿Verdad?
16:56¿Verdad?
17:04No, no, no, no, no, no, no.
17:29No, no, no, no, no, no, no, no.
17:57No, no, no, no, no.
18:34No, no, no, no, no, no, no, no.
18:38No, no, no, no, no, no, no, no.
19:08y qué significa que se vuelve al clase.
19:11¡Yay!
19:18Y se la obtengo de la mamá,
19:20también se vuelve al original.
19:26Puey, ¿por qué?
19:29No, ¿verden que nadie después se maneja de aquí?
19:31Sí, bueno, eso sí,
19:33no tenemos que ver la cara de mirar.
19:35Ha, ¿para qué, Kante?
19:38¡Bully!
19:40¡Bully!
19:41¡Bully!
19:42¡Bully!
19:43¡Bully!
19:44¡Bully!
19:44¡Bully!
19:45Eh, ayon nyo yun, hindi na kayong mahirapan, tsaka mapapuyat.
19:48Sus, wala yun sa amin.
19:50Diba?
19:51¡Ooooh!
19:52¡Ooooh!
19:52¡Siyempre!
19:55And lastly, gusto kong magpasalamat sa inyo, guys.
19:59Hindi ako nagsisino na punta ako sa Section E.
20:01Iiyak na yan!
20:03Iiyak na yan!
20:05Iiyak na yan!
20:07Iiyak na yan!
20:09Iiyak na yan!
20:10Iiyak na yan!
20:11Iiyak na yan!
20:12Iiyak na yan!
20:13Iiyak na yan!
20:13Iiyak na yan!
20:13Pag lumilak, pre!
20:15Bilang pasasalamat, eh pagluluto ko kayo.
20:19Woooooh!
20:21Wait, there's more!
20:22Diba tapos!
20:23O, diba tapos!
20:24Sa Classroom tuwing Lodge!
20:28Woooooh!
20:28Woooooh!
20:30Woooooh!
20:31Woooooh!
20:34Woooooh!
20:34Woooooh!
20:34Jay, honestly,
20:35feeling ko talaga kaya ka lang nagpresenta para may tagaluto kayo, eh, no?
20:40Uy!
20:40Nungo na hindi!
20:42Pero siyempre, pagtagal, oo na rin.
20:45Tama, tama, tama!
20:46Okay, basta tulungan mo ko sa ano, ha?
20:49Tulungan mo ko sa pagluluto, ha?
20:50Oo naman!
20:51To tali, ko na nakialam sa kusina ko, o?
20:52Oo naman!
20:54Mmhmm!
20:55Ayun lang!
20:56Back to work na tayo!
20:57We're opening in 40 minutes!
20:5940 minutes!
21:0040 minutes!
21:04Woooooh!
21:05Woooooh!
21:05Woooooh!
21:06Woooooh!
21:07Yay!
21:07Yay!
21:0940 minutes pa naman, eh!
21:11Kain muna ako!
21:13Hindi ka pa kumain?
21:14Ano sa tingin mo?
21:19Mika!
21:20Pahinga ng menu!
21:21Ay!
21:22Sure!
21:22Ito, oh!
21:23Hmm?
21:25Kami ni JJ kakain.
21:26Siya magbabayad.
21:27Tawagin niyo na lang ako pag ready na kayo umorder.
21:30Oh!
21:31Morder ka na!
21:32Bawas utang na to, ha?
21:33Tingnan natin!
21:36Impacto tong animal na to.
21:37Akala ko, hindi libre ako.
21:41Tapos biglang sasabihin na ako yung magbabayad?
21:44Hanip.
21:49Kung wala lang akong utang sa kanya...
21:51Choke lang!
22:02Ano sa'yo?
22:11Ma'am?
22:12May naghahanap po sa'yo nito sa labas.
22:15Class mityo daw po.
22:17Pinapasabi na bilis lang ni Dot ayaw po niya maghintay.
22:21Okay po.
22:24Listen ko daw.
22:27Parang kalala ko na.
22:29Mainihip niya at demanding.
22:31Ang si Kiefer kumagnan naman.
22:32Ano kaya meron?
22:39Salamat, Tatay.
22:40Sige ito, Mama.
22:41Oh!
22:44Bakit nandito kayo?
22:46Bibili tayo ng supplies.
22:47Sabi mo, tutulungan mo ako sa school, di ba?
22:50Oo nga eh.
22:51Ba't kasama pa sila?
22:52Bakit bagus namin sa mama?
22:54Tara na, Jay.
22:57Gaye, huwag business lang ako.
22:58Huwag niya ka na lang.
22:59Kaya lang pwede pumorma.
23:00Teka lang, di pa ako nagpapaalam.
23:03You already look good.
23:05Sakay.
23:08Alis lang ako ate.
23:10Sige po, Ma'am.
23:12Ay, Kiefer.
23:14Paano pala yung utang ko sa'yo eh magluto na sa school?
23:18You can just bring me food.
23:20O kaya, ikaw na lang magluto ng pagkain ko.
23:23It can be whatever.
23:26Tara.
23:43Pumisik tayo.
23:53Pumisik tayo.
23:53Sabi sa'yo, tama lang na umahabol kami.
23:55Mubuhat niyo ba itong lahat ng hapat lang kayo?
23:57Oo naman, wala lang available na cart.
23:58Pero kung meron, kaya naman.
24:00Maraming dami din natin na biloy, no?
24:01Ay, higate.
24:02Excited na ako!
24:03Pagkain! Pagkain! Pagkain!
24:05Thank you, Pa.
24:08Oo, oo, oo, oo, oo.
24:09Oo, oo, oo, oo.
24:09Oo, oo, oo, oo, oo.
24:14Mabait!
24:14Hindi ba lang ako hinintay?
24:16Salamat po.
24:27Oh, Yuri, bakit?
24:29Pagkain ko lang din.
24:30Ay, hindi na!
24:31Ayaw ko na to!
24:32Ang dami muna ang dalano ka ba?
24:33Tara na!
24:44Prey! Meron pa prey!
24:50Pagkain ko naman itong usapan na Section E.
24:53Pakaramdam ko tuloy hindi tumalap yung malamig na tubig na pinaliko ko kanina.
24:59Gising!
24:59Ay, ako pala, Yuri.
25:02Bakit? Sinukala mo?
25:05Teko.
25:08Parang may iba sa'yo ngayon.
25:18Nakakontacts ka ba?
25:21Ah...
25:21Oo.
25:23Ganda. Bagay sa'yo.
25:25Atis wala na sa gabal sa mukhang.
25:33Alaman.
25:37Alaman.
25:40So cool.
25:42Wala ka na mag-jo.
25:43Uy!
25:43Good morning, Eman!
25:45Oh, morning!
25:47Oh!
25:48Uy!
25:49Aga mo matulog ah!
25:51Iyahan mo na yun, hindi yung gigising.
25:54Yan ba'ya tatanggalin?
25:56Tanggalin na siguro.
25:58Dahil kapag nakita ni Kiefer to, baka maghoramantado bigla.
26:04Paano napunta si Ella sa Section E dati?
26:07Ah, si Ella...
26:14Mukha lang ang hell yan si Ella, pero pag nagalit yan, nag-iibangan nyo.
26:18Ano?
26:19Nakipag-away si Ella dati.
26:21Hindi lang alita, pero sa bigot ng kamay niya, nagka-popnot sa uling kaaway niya.
26:25Weh!
26:25Gumugu pa nga ilong tsaka puro pa sa'yo mukha eh.
26:28Nagkaroon din ng diskasyon kung makikikot versus suspension.
26:31Ang nangyari, nagpunta sa Section E.
26:36Hmm...
26:37Kaya pala...
26:40Magkanta pa naman niya.
26:43Nasa loob pala ang kulo.
26:45Niyakap-yakap ako?
26:47Kasi gusto palang mapunta si Mika kay Michael.
26:51Hmm?
26:53So, paano siya napunta sa E?
26:56That's none of your business!
26:58Kiefer nag-uusap lang ko...
26:59SHUT UP!
27:01Pakihala meron ka talaga, no?
27:03Pati istorya ng iba, inaalam mo?
27:05Hindi naman sa ganun.
27:07Nak-curious lang ako.
27:09Do you believe in the saying, curiosity killed the cat?
27:12Huh?
27:17Well then, you better start believing it.
27:31See you!
27:32Ya!
27:35Pag-alas mo!
27:35Ano yun?
27:44Huw, alisin mo na nga to.
27:45Diyok ko nang huwakan yan!
27:47Bye!
27:47Bilisan mo!
27:48Mag-galit na naman yun!
27:49Doком na na tayo.
27:50Anong recipe mo!
28:06Oye, Denzel, ¿qué hagas?
28:08Good morning.
28:20Ewan ko ba?
28:22Nangati yung utak kong hanapin yun.
28:24Gusto ko talaga mahanap yun.
28:26Kung ano man yun,
28:28Curious talaga ako.
28:29Wala na akong pakik kung curiosity kids dakot.
28:32Hindi naman ako pusa.
28:38Diyos ko!
28:44First do-to ni Eman para sa amin.
28:47Dapat in-enjoy ko to eh.
28:50Kaso...
28:51Totoo ba yun?
28:53Ano mo kaya yun?
28:59Sierra lang ako?
29:04Jay, okay ka lang ba?
29:12Bakit hindi kang nasasalita?
29:16Ay...
29:17Dahil mo to ngayon, Kepra?
29:20Ha?
29:22Ay...
29:26Hala!
29:27Ano nangyari sa'yo?
29:28Uy!
29:29May nakaway ka ba?
29:31Uy!
29:33Dito ka lang ha?
29:35Ano nangyayari?
29:36Dito ka lang kusakyan ka ba?
29:39Ay ka lang sa'yo.
29:40Sabi ay ues!
29:42Sabi ay ues!
29:43Sabi ay ues!
29:47Ata daw?
29:52Ano rininig ba?
29:54Bakit mo!
29:56Ano pre?
29:57Kailan na natin babalikan?
29:59Mamita.
30:00Ano?
30:01Sino susama?
30:01Tara!
30:02¡Ana! ¡Ana! ¡Ana!
30:04¡Ana! ¡Ana!
30:04¡Relax! ¡Relax!
30:08Let's plan this carefully.
30:12¿Ana la ba'ng nangyayari?
30:13¿Kasama ba si Aris dun?
30:15¡Gulo na naman to!
30:25¿Por qué me sienten como mali?
30:32¿Dale ba yun sa nakita ko sa basura kanina?
30:37¿Kausapin ko na ba siya tungkol sa nakita ko?
30:42No ba, JJ, nangyayalam ka na naman.
30:49Hindi, hindi lang yun.
30:52Sigurado akong hindi lang dahil dun kaya ako nagkakaganito.
31:00Mga ulo pong na to talaga?
31:04Kailangan kong malaman.
31:06Kailangan may gawin ako.
31:09Let's fuck them.
31:12JJ, una na ako ah.
31:14Mag-augas tayo ah.
31:16Tayo naka-assign dun. Mag-augas tayo ah.
31:19Let's tell the others.
31:22Mag-augas tayo ah.
31:24Oo nga!
31:31Tapos ito, pag kailangan natin ng backup, ito ang gagawin niyo.
31:35Ito. Ito.
31:37Okay na?
31:40Bibid, hindi ka kumain.
31:43Okay ka lang ba?
31:44Okay lang ako.
31:46May nangyari ba sa'yo?
31:48Wala ito.
31:53Paano wala?
31:54Yan ang sabi ng girlfriend mo? Nakita na ba niya yan?
31:57Hindi niya alam.
31:58Sa Hong Kong sila ngayon.
32:02Awe kayo ni Kiko.
32:04JJ, nagpapaligo ka ba talaga ni Kiko?
32:09Huh?
32:10Magpiglang yan.
32:11Sinabi ko na sa inyo, di ba?
32:13Ano ka nalaman yan?
32:16Pinagkakalat kasi niya sa mga kaibigan niya.
32:18Sabi niya nililigawan ka niya.
32:21Sabi daw, papasakay niya ka daw.
32:25Ha?
32:29Hindi ko na gusto ang pinagsasabi niya.
32:31Kaya nagtalo kami.
32:34Bakit niya yung sinabi?
32:36O ba, hindi ko alam dun!
32:41Dahil ba dun may gagawin kayo?
32:48Baby, please!
32:49Ayoko maging resto ng gulo!
32:54Jay pa, di ba?
32:56Huwag ka muna makialam.
32:58Please!
33:04Get her out of here.
33:05Huwag ka muna ma kay Sally, please.
33:07Jay!
33:07Ano?
33:08Di talaga na maghugas na tayo. Tagal mo.
33:10Oo na!
33:11Taying-tay!
33:13Bagan mo kung minus.
33:14Di ka ba makabagugas na wala ako?
33:15Ako ba yung kamay mo, ha?
33:16Sabi mo kasi maghugas tayo.
33:17Oo nga.
33:18Mating basin mo na yung ibang mong pinggan doon.
33:20Para natapos ka na.
33:20Kaya nga, sabay tayo eh.
33:21Kisip lang kayo.
33:22Let's fuck up.
33:23Piece of shit.
33:28Jay!
33:29Ano ba kasi nangyari?
33:31Ha?
33:33Kung may po kasay na pinggan?
33:34Ikaw ipupo kaya sa ulo mo tutong tinggan.
33:37Hehehe.
33:38Hehehe.
33:40Ano nga?
33:42Sigur lang.
33:44Ho, ikaw.
33:45Kilala kita ha.
33:46Alam ko pag nagsisinungarin ka.
33:49Ito na lang, Jay.
33:51Yung mga di na may pagsabi sa'yo na mangyayari.
33:53Dahil yung sa concern namin sa'yo.
33:56Huwag pa naman ulit.
33:58Ayokong mapahama kasi kayo nang dahil sa akin.
34:01Kami?
34:03Mapapahama?
34:04Walang gano'n, Jay.
34:05Seksyon di tayo. Matigas tayo.
34:09Okay?
34:15Pero...
34:16Balik lang ako, Jay ah.
34:17Hindi pa tapos!
34:18Kaya mo yan!
34:39Pinagawa mo dito?
34:40Ikaw ang dapat tinatanong ko niyan.
34:43Boy, si Arto.
34:46Nagsinan lang ako bang sira-sira ang girls' restroom ng building na to.
35:01Ano ba yun?
35:02Dala to me straight.
35:05Nagpapaligaw ka ba kay Kiko?
35:07Ulit niyo?
35:08Sinabi ko na dati, di ba?
35:10So why can't you just simply say no?
35:13Hindi nga.
35:16Look at me when I'm talking to you.
35:19Hindi nga sabi.
35:21Parang kasi hindi sinabi sa inyo.
35:23Di ba kayo naniniwala?
35:24Hindi nga sabi.
35:26At kung oo, ano naman ba sa'yo?
35:29Ayun nga dapat kong tanungin eh.
35:31Anong gagawin niyo kay Kiko?
35:32Di niyo nga ako sinasagot?
35:33So you're concerned about Kiko?
35:35Kaya ka ganyan?
35:36Kaya ka tanong ng tanong?
35:38Concerned ako!
35:39Sa inyo!
35:40Ano!
35:52Wisip talaga sa buhay.
36:06So ano, di nyo talaga sasabihin sa akin?
36:08Bawal ka nga, Jay.
36:11Saan ka nga naging bawal?
36:12Jay, huwag na matigang sa ulo please.
36:15Ha?
36:17Wala nga.
36:19Bakit kasi hindi nyo ako may sami?
36:21Dari nga hindi ka pwede doon.
36:23Kasi makikipag-away lang kayo, no?
36:25Unwari ka pa.
36:26Pati ikaw si N.
36:27Don't be so hard-headed.
36:29Or else tatamahan ka sa akin.
36:39Huwag ka na magtampo.
36:41Kung iba nga hindi pinasama eh.
36:43Pati ako.
36:44Kaya hindi ka talaga pwede doon.
36:47Ay!
36:49Ay!
36:49Nagtak si Kuya Angelo at sinusunod na daw niya ako.
36:51Sige ah!
36:52Una na ako ah!
36:53Bye-bye!
36:57Ito talaga.
37:00Ito talaga pa maya.
37:01Let's go to town.
37:03Oo, ano, chika nyo dyan.
37:04Grabe, nakara ko, no?
37:06What are you saying?
37:06Oo!
37:07Huh?
37:07Oo, grabe.
37:09Nakakatawa talaga.
37:11Hey!
37:11Is this girl again?
37:17Alam nyo, titigil ako ng ganun-ganun lang.
37:21Tiboy!
37:28Wow!
37:37Ito talaga circus messi kateri cakete.
37:44An выше kge.
37:45Siu meli kitil dio sa datale rea-boka.
37:47No jaja!
37:51Tunggu nyo, tikai
37:58¡Suscríbete al canal!
38:28¡Kiko! ¡Kiko!
38:30¡Kiko!
38:33¡Labas!
38:35¡Kiko!
38:37¡Kiko!
38:38¡Kiko!
38:40Sabi ko na nga ba eh. Tama ako. Kikitain nila si Kiko.
38:46¡Labas!
38:47¡Kiko!
38:49¡Kiko!
38:50¡Kiko!
38:51¡Kiko!
38:58¿Verdad?
39:00¿Verdad?
39:01JG, puntahan ko lang siya.
39:03Ayayan muna muna siya.
39:04Text her if you're worried.
39:06Padating na si Kiko.
39:08Puntahan na lang natin mamaya.
39:10Oto sa hindi na pagkain.
39:12T'ya hindi na.
39:13Hehehehehe.
39:14You're back!
39:17Kiko!
39:18Ready for round two?
39:20Can you handle me this time, David?
39:22Lost track of how many times I've kicked your ass!
39:24pero si piensa que puedes lidiar,
39:27uno en uno.
39:29Traba.
39:32¡Eso es el duro!
39:33¡Me debería de ir a la frente!
39:35¡Ay, mamá!
39:36¡Nos vemos!
39:37¡Es verdad!
39:38¿Verdad que yo no estaba enfocada?
39:40Solo porque no estaba enfocada antes.
39:42¡Eso es el duro!
39:43¿Verdad ahora?
39:45¿Estás enfocada ahora?
39:48¡Ay, amén!
39:53¡Braya!
40:09¡Braya!
40:11¡Qué percúr!
40:12¡Aquífer Watson!
40:13¡And the gang!
40:15¡Sino ka?
40:16¡Aquí!
40:17¡Ah!
40:18¡Há!
40:18¡Há!
40:18¡Há!
40:19¡Pakilala!
40:19¡Kífer!
40:21¡Pakilala mo naman ako sa kaibigan mo!
40:23He's a leader from another gang.
40:25Dramatang pangalan niya.
40:26Naka-hour namin sinagdate.
40:28¡Tega!
40:29¿Kasama mo ba siya?
40:31No.
40:32What do you want?
40:34I just wanna watch, Kífer.
40:36Actually, it's...
40:37Wait.
40:38We can be the judge or the referee.
40:41Bullshit!
40:42What do you want from us?
40:44Chill!
40:45No, no.
40:46Jaco naman talaga.
40:47Gusto lang talaga namin manood.
40:49Oh,
40:50wait.
40:52May surprise ako sa inyo.
40:55Boys!
41:04Jay!
41:05Jay!
41:09Tivillin ako, hap!
41:10Shhh!
41:16¡Ah!
41:17¡Ah!
41:17¡Ah!
41:20¿Cómo te llamas?
41:22¿Qué es tu nombre?
41:22¡JJ! ¿Por qué?
41:24¡Ah!
41:25¡No te conocías!
41:27¡JJ!
41:29¡Ah!
41:31¡Ah!
41:31¡Ah!
41:31¡Ah!
41:32¡Ah!
41:33¡Ah!
41:34¡Ah!
41:38¡Ah!
41:41¡Ah!
41:44¡Ah!
41:45Neca nakita ko to!
41:47Pakalat-kalat dyan!
41:48Tino higit ako.
41:49Baka gusto manood eh!
41:51Jay!
41:52Okay ka lang!
41:54¿Аrgoban?igas
41:55talaga ng ulo mo mo? ¿Sumnod
41:57ka pa talaga dito? Pa een alam
41:58nyo. Ayaw niyo,
42:00ayaw niyo naman
42:00sumagot! Ayaw niyo ako isama.
42:01Gusto ko ko nalang mag
42:02-usap sa David at Kiko eh! Hahahaha Ano ba? Ano
42:07ba?
42:07Ano por,
42:08gusto ko ku'ng
42:09babaeng tawa
42:12Kahungan magulo..
42:13Uy, de acá, ¿y está mal dito?
42:17Ah.
42:19¡Fuck!
42:23¡Jeky!
43:07¡Fuck!
43:13Kiko, daderechahin na kita ha. Ayoko pa muna kasi magpaligaw.
43:17Hindi saayo ko sayo ha. Kahit kanino ayoko pa talaga.
43:20I should go.
43:22Kahit dalawa lang tayong mai iwan dito, may mga rules ako.
43:26Hindi ka pwedeng umalis nang hindi nagpapaalam.
43:28Lahat ng mga kasama mo, sasabihin mo ko sino.
43:31Jasper, Jean, Mariano.
43:32Hindi sa akin yan.
43:33Sinong ama?
43:34Hindi ako mo. Dahisto ni sa akin yan. Maniwala ka.
43:37Si Yuri o si Kiefer.
43:38Nakabuo agad.
43:39Sabi mo ba?
43:39Best day ever.
43:41Ah, Mr. Fernandez.
43:42I have the lab results for...
43:46Jasper, Jean, Mariano.
43:52JJ.
43:58Reco, Jean, masakayin.
44:00Ano pala gusto masabihin sa akin?
44:01Libid.
44:02Paano pag nabutas mo yung girlfriend, ano yung gagawin mo?
44:04Holds your eyes.
44:05Ano gagawin mo?
44:07Hoy!
44:08Hoy!
44:08Gago kami girlfriend ka na, di ba?
44:10Are you out of your mind?
44:11Maybe!
44:13Maybe!
44:13Ang ating hinaharap
44:24Ikaw lang
44:26Ikaw ang
44:29Aking pahinga.
44:36Sa'yo aking gising
44:39Hanggang sa pagtulog
44:44Sa'yo ang pag-ibigot
44:46Ng aking mundo
44:51Kapag mabulo na ang mundo
44:54Ikaw ang payapang
44:57Pinahanap-hanap ko
45:05Tumak mo ka rin?
45:07Tumak mo ka rin patungusapin
45:09Kapag pumibigat na ang iyong dip-dip
45:18Ang pagtulog
45:20Langan ka ng bawat panalangin
45:23Ikaw ang pahinga
45:25Sa bawat sandali
45:33Patungo sa'yo ang aking tinig
45:37At di isa lang ang sinasabi
45:40Nang pindig
45:43Ika'y sasalumuny
46:14Kapag magulo na ang mundo
46:18Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
46:28Sa isang suliyap mo lang
46:35Tila ako'y hakan muna
46:40At ang mundo'y kumakaan
Comments