Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:13Comprei as passagens. É hoje à noite.
00:18Tem que fazer as malas.
00:24Você não vai falar nada?
00:41Para que são essas passagens?
00:44Eu vou para a Alemanha. Com a Asley.
00:49O que você quer?
00:50Eu não te chamei?
00:52Eu. Fui eu.
00:55Quer mostrar o que ganhou?
00:58Você quer me humilhar? É isso?
01:01Não.
01:03Quero o seu perdão.
01:08Eu já paguei pelos meus pecados.
01:14Perdi o meu bebê.
01:22Queria que ele tivesse um bom pai.
01:24Um pai que fosse digno dele.
01:29Queria um futuro bom.
01:32Que não vivesse como eu.
01:37Eu menti para você.
01:40Contei muitas mentiras.
01:47O bebê não era seu.
01:56Era do eu, mas...
02:01Mas eu queria que fosse seu.
02:10Vocês dois têm que parar de sofrer por minha culpa.
02:17Cuidem do amor de vocês.
02:26Merecem ser felizes.
02:31Me dá as passagens.
02:33Música
03:13Música
03:45Música
04:14Eu não te falei?
04:16O que você falou?
04:19Que eu era inocente
04:20Mas você não ouviu porque é uma cabeça dura
04:23Você é cabeça dura
04:26Já é tarde
04:31Não é?
04:35Bom, eu já estou com o Tolga agora
04:38E meu pai
04:42Você já sabe
04:46É tarde demais, não é?
04:54Eu estou indo
04:55Eu estou indo
04:59Música
05:00Música
05:02Música
05:04Silebilir misin?
05:07Sende kalan
05:10Dudaklarımın
05:12Nemeni
05:14Atamazsın
05:15Biliyorum
05:19Sende solan yüreğimi
05:22Silebilir misin?
05:24Sende kalan
05:28Dudaklarımın
05:29Nemeni
05:30Atamazsın
05:32Biliyorum
05:36Sende kalan
05:38Sende kalan
05:40Ver bana
05:42Ver bana
05:43Ver bana
05:45Ver bana
06:08Gülüşlerimi
06:14Ver bana
06:21Gülüşlerimi
06:44Eu senti tanta saudade
06:47Tava ficando maluco
06:50Eu também fiquei louca
06:53Eu não posso viver sem você
06:55Senhora
06:56Eu fico maluco
06:59Vem
07:00Sede kalan
07:08Vem
07:09Vem
07:09Sende kapı
07:14Vem
07:21Vem
07:21Vem
07:21Vem
07:27Alô?
07:28Alô.
07:29É o Tolga.
07:31Tem algum avanço sobre o Krokod?
07:33Não, nada ainda.
07:34Quando tiver, eu aviso.
07:36O que ele fez hoje?
07:37Esteve com a família, com a irmã dele.
07:40Entendi.
07:42Minha mãe não pode saber disso.
07:44Eu sei, você já me falou isso antes.
07:46Eu sei o que falei.
07:48Só queria lembrar você.
07:50Me informa qualquer novidade.
08:09Ceylan.
08:11Hum.
08:12Bom.
08:15Eu não queria estragar o momento.
08:18Mas e agora, hein?
08:20O que a gente faz?
08:26Também pensava nisso.
08:30Agora é o seguinte.
08:35Vou pedir para você casar comigo.
08:37O quê?
08:39Uhum.
08:40Você me pediu antes, mas eu estraguei tudo.
08:43Então agora é a minha vez.
08:46Eu gostei disso.
08:49Tem que ficar...
08:52É, eu tenho que ficar de pé, não é?
08:54Peraí.
08:57Não sei não.
08:58Normalmente as pessoas se ajoelham.
08:59Ah, é sério, é?
09:00Você não ajoelhou.
09:09Corcute.
09:13Você quer ficar comigo pelo resto da sua vida?
09:22Não.
09:26Como assim, não?
09:29Não assim, Ceylan.
09:32Tá bom.
09:33Eu vou para casa falar com meu pai e com o Toga.
09:36E vou resolver isso.
09:37Pode deixar.
09:38Olha, espera.
09:39Senta aqui, vai.
09:41Já tentamos isso antes.
09:44Não funcionou.
09:48Se não funcionar...
09:50De novo, você vai se frustrar.
09:52E se isso acontecer, eu vou acabar arrumando briga com eles, entendeu?
09:56E quando temos uma briga, você não consegue ser forte.
09:59Vai se render.
10:02Desistir do nosso amor.
10:08Eu amo você.
10:10E quero que fiquemos juntos.
10:13Eu também amo você.
10:16Eu quero ficar com você.
10:19Mas eu sei o quanto eles vão incomodar com isso.
10:22Não sou tão forte como você.
10:26Se meu pai disser alguma coisa, eu não consigo enfrentar ele.
10:30Me desculpe.
10:37Não fica chateada com isso.
10:43Ceylan.
10:46Se aceita como é.
10:49Eu vou esperar.
10:52E esperar até que eles nos aceitem.
10:56Esperar que você esteja pronta.
11:00E até lá...
11:02Te prometo fazer o necessário.
11:06Se eu puder ver você só uma hora por dia,
11:09Eu vou viver pra esse momento.
11:16Pra que eu possa pegar na sua mão.
11:20É suficiente pra mim.
11:33Mulher, onde está a senete?
11:35Droga, onde estaria?
11:36No quarto.
11:38Tomou banho e está se vestindo.
11:39Ah, deve estar perfumadinha.
11:45Senete?
11:58Querida...
12:02Por que trancou a porta?
12:03Está com medo?
12:05Quando você está acostumada a ter cuidado, não é fácil conseguir relaxar.
12:12Não precisa ter medo de nada.
12:14Eu estou aqui do seu lado.
12:16Ninguém mais pode machucar você.
12:20Podemos não falar disso?
12:22Me deixa mal.
12:26Eu sei que fica brava, mas não pude evitar.
12:29Não me interprete errado.
12:31Você não tem mais roupas.
12:32A outra está lavando.
12:33Vista essa.
12:35Tá bom, eu vou vestir.
12:37Também comprei um celular.
12:39A lá não gostaria.
12:40Mas se algo acontecer com você, pode me ligar.
12:44Não tem que gastar dinheiro comigo.
12:47Eu só quero que me ame o dinheiro, a riqueza, as joias.
12:51Nada disso me interessa, mãe.
12:53As pessoas que me criaram nunca me deixaram passar fome.
12:58Eu preferia ter passado fome, não ter o que vestir.
13:01Mas me senti amada.
13:03Eles não me amavam.
13:05Eu também não os amava.
13:06Eu só sentia medo.
13:10Para não incomodar, eu fingia ser invisível.
13:13Mesmo assim, não amavam.
13:14Então, se eu me comportar...
13:17De um jeito estranho...
13:19É porque eu não sei como é amar alguém.
13:21Por favor, me entenda.
13:23Não fique brava comigo.
13:25Tudo foi muito difícil.
13:28Ah, querida.
13:30Meu amor.
13:34Olha.
13:35Não fico brava com você.
13:39As mães não se ofendem com seus filhos.
13:43Me entendeu?
13:46Esquece isso.
13:47Vamos escovar seu cabelo antes que embarasse.
13:57Quando eu era jovem,
13:59tinha o cabelo comprido, igualzinho ao seu.
14:04Passava horas cuidando dele.
14:17Papai, por que você não entra?
14:19Já não quer ficar aqui com a gente?
14:21Não quer, papai?
14:22Umu, meu amor.
14:24Vai lá e lava as mãos.
14:25Vai, filho.
14:29Ele é muito inteligente.
14:31Sim, meu filho é muito inteligente.
14:35Emine.
14:40Emine.
14:43Para, para.
14:44Está tudo bem, fica calmo.
14:45Está tudo bem.
14:47Não tenha medo.
14:50Tem que se acostumar com isso, Emine.
14:53Vamos viver juntos, de agora em diante.
14:55Eu não quero.
14:57Não precisa mais trabalhar.
14:59Vou sustentar você, tá bom?
15:01Vou cuidar de vocês dois, eu prometo.
15:04Eu já falei que não.
15:05Eu não quero, eu não quero.
15:06E por que não, Emine?
15:07E por que não?
15:09Eu já falei que não, porque ele vai ficar bravo.
15:12O Korkut vai ficar com muita raiva.
15:16Olha isso.
15:18Olha.
15:19Eu sou seu marido.
15:20Por que ele ficaria bravo?
15:21Olha.
15:22Para.
15:23Não estamos casados.
15:24Você não é meu marido.
15:26Você é só um pai do Umut.
15:28Só isso.
15:29E isso é tudo.
15:34Como que ser?
15:37Bom.
15:38Preciso fazer uma coisa agora.
15:41Quer alguma coisa da loja?
15:42Não, eu não quero nada.
15:44Nós temos tudo.
15:45Só vai, vai.
15:46Tá.
15:47Tá legal.
16:09Esqueceu isso.
16:10Esqueceu.
16:13Esqueceu.
16:16Ah, Matt.
16:21Espera aí.
16:32Alô.
16:34Não.
16:35Não consegui.
16:37Eu não consegui convencer aquela idiota.
16:39Ela não aceita nada.
16:41Ela é teimosa.
16:41Muito estúpida.
16:45Para de me incomodar.
16:46Tá legal?
16:48Tá bom.
16:49Tá bom.
16:49Eu não gosto da ideia de viver com essa mulher também.
16:54Tá bom.
16:56Tá bom.
16:57Eu já falei que vou resolver isso.
16:59Para de me atrapalhar.
17:03Ah, Matt.
17:04Ah, Matt.
17:10Estava manco.
17:11Como caminhou bem agora?
17:12O que foi, Pirô?
17:14O que tá dizendo?
17:15Sabe que eu manco.
17:17Não.
17:19Eu vi.
17:20Eu vi.
17:20Vi você caminhando.
17:22Eu vi.
17:22Eu vi.
17:23Coitadinha.
17:25Ficou pior ainda.
17:27Nem sabe o que viu.
17:29Por que veio atrás de mim e o que quer?
17:33Toma.
17:34Esqueceu isso.
17:43Ora lá.
17:46Que mulher maluca.
17:47É o meu cachigo.
17:49Hum.
17:55Pode parar aqui.
17:57O que foi, Ceylan?
17:58Por que você tá brava?
17:59Eu não tô brava.
18:00Eu acho que é melhor que ninguém veja nós chegando juntos.
18:06Entendi.
18:15E tem mais uma coisa.
18:17O que mais?
18:19Você vai querer me ligar, mas...
18:21Não faça isso.
18:23Eu ligo quando eu puder falar.
18:25Tá ficando cada vez mais difícil, Ceylan.
18:29Então não posso ligar quando eu sentir saudade?
18:31É claro que é difícil.
18:32Tem que ser discreto.
18:35Não ache que eu quero passar o tempo todo com você?
18:38Eu odeio abrir essa porta e voltar pra lá.
18:41Como eu vou me afastar de você?
18:46Não vai.
18:52Tá bom.
18:52É isso que a gente vai fazer.
18:54Eu vou lá agora e vou falar tudo.
18:55E se for o fim do mundo, que seja.
18:57Não, para.
18:59Posso me ajustar com o que temos.
19:00Era um teste pra ver se tava tudo bem.
19:03Por favor, já chega de testes.
19:05Eu tô ficando com muita raiva.
19:06Vai em frente.
19:07Você fica linda quando tá brava.
19:13Tava pensando.
19:19Quando podemos nos ver?
19:21Quer dizer, temos gente em comum.
19:23Os repórteres, paparazzis, nos seguindo.
19:26Não se preocupe.
19:27A gente resolve.
19:29Tá bom.
19:32Então eu vou indo.
19:36É melhor, porque eu não vou conseguir me conter.
20:00Aonde estava?
20:01Ficou o hora sumida.
20:02Tinha coisas pra fazer.
20:03Que coisas.
20:05Não falou pra ninguém que ia sair.
20:08Pensei que estava em casa e não estava.
20:10Fui na faculdade.
20:13E o que descobriu?
20:15É um pouco complicado.
20:17Amanhã eu tenho que voltar lá.
20:19Eu posso ir junto.
20:21Não precisa ir sozinha.
20:23Não?
20:23Por que isso?
20:25Eu posso ir sozinha.
20:27Você ficou meio tensa.
20:29Você quer me controlar?
20:31Eu já disse aonde eu fui.
20:32Eu fico preocupada.
20:36Toga.
20:38Continua me interrogando.
20:39E quando diz que eu não deveria ir sozinha, eu fico ofendida.
20:42Eu posso cuidar de mim.
20:44Que saco.
20:57Ficou delicioso, mãe.
20:59Aproveita, meu filho.
21:01Tá ótimo.
21:02Meu tio voltou com a Ceylan, que eu adoro.
21:05Minha mãe voltou com meu pai.
21:07Estão todos felizes.
21:11Um monte.
21:12Terminou de comer?
21:13Uhum.
21:14Tá bom.
21:15Então agora vai ler o seu livro.
21:17Porque depois eu quero que me conte toda a história.
21:19Tá certo.
21:26Emine.
21:29Você perdoa ele, irmã?
21:34Tá bom.
21:39Não se preocupe.
21:42Fala.
21:45É a sua decisão.
21:46Eu não vou te impedir.
21:49Se o Umute é feliz, então...
21:53Eu também vou ser.
21:55Ele...
21:55Ele ama o pai dele, Korkut.
22:00Tá bom.
22:02Ele é o pai do Umute.
22:07O Umute pode vê-lo em qualquer outro lugar.
22:10Mas você não tem que vê-lo.
22:12Eu sei, meu irmão.
22:14Eu sei.
22:15Mas não vai ser a mesma coisa.
22:17Não vai ser o mesmo que vivermos juntos.
22:21E...
22:22Talvez ele tenha mudado.
22:25É melhor que não cresça sem pai.
22:27Como nós.
22:30Eu posso aguentar tudo por ele.
22:33Quem fizer o meu filho sorrir...
22:36Será bem-vindo aqui em casa.
22:39Queria que a nossa mãe...
22:46Você tem um coração muito bom, minha irmã.
22:52Querido.
23:06Como conheceu o Korkut?
23:09Também morou na Alemanha?
23:11Não.
23:11Eu nunca pude sair de Istambul.
23:14Também não posso dizer que conheço a cidade bem, porque...
23:16Eu nunca saí do bairro, na verdade.
23:19Conheceu ele no bairro?
23:23Não.
23:25Ele salvou a minha vida.
23:26Nos conhecemos assim.
23:28Como salvou sua vida?
23:30Ah, ah, ah.
23:31Tá fazendo a herdeira trabalhar?
23:32Não, me dá isso aqui, menina.
23:34Vai, eu quero as duas pra fora.
23:35Eu quero as duas pra fora.
23:37Me dá isso aqui.
23:37Deixa que eu faço.
23:39Mas eu não aguento mais ficar sentada.
23:41Eu fico entediada.
23:42Eu quero ser útil.
23:43Ai, essa cozinha tá muito cheia.
23:45Vamos, vamos, vamos.
23:45Eu quero todo mundo fora.
23:46Tá bom, tá bom.
23:47Eu tenho que ir pra faculdade.
23:49Até mais.
23:49Tchau pra vocês.
23:50Vai.
23:52Tchau.
Comentários