- 11 minutes ago
Hasta El Final (Asla Vazgecmem) - Episode 165
Category
📺
TVTranscript
00:00:28¡Gracias!
00:00:47¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:43¡Gracias!
00:02:10¡Gracias!
00:02:30Es verdad, vais en serio en esto, ¿eh?
00:02:32No, que va, es una broma
00:02:35Por Dios, Emin, estamos hablando de un matrimonio, que esto no es una broma
00:02:41No sé, Fatih, para mí eres como un hermano mayor, no sé cómo voy a asimilarlo
00:02:48¿En serio quieres que esperen a que tú lo asimiles?
00:02:51Mejor que le deis un poco de tiempo para que lo dijera todo, casaos poquito a poco por él
00:02:56Vale, ya he pedido perdón, mis disculpas
00:03:01Pégame, si así te quedas más tranquila
00:03:03Eso te pasa a ti, solo tú te sientes mejor después de pegar
00:03:07Bueno, yo tengo que darle la razón, bien hecho, hijo
00:03:11Ojalá le hubieras dado otro puñetazo de mi parte al desgraciado ese
00:03:15Vamos, sabéis que en el fondo eso no está bien
00:03:18Va, bueno
00:03:19Eso, Emin, está fatal y lo sabes
00:03:22¿Crees que tu hermana te llevó para que montaras un numerito?
00:03:25Déjalo, la tonta soy yo, ¿cómo se me ocurre llevármelo conmigo?
00:03:29El más, ¿cuántas veces quieres que te pida perdón?
00:03:31No he podido contenerme, es que ese, ese cretino
00:03:35Emin, ¿sabes que con eso se lo has puesto más fácil?
00:03:38No era mi intención, Fatih, todo es mentira
00:03:41No van a darnos a mi sobrino por voluntad propia
00:03:45Ya lo tienen todo planeado
00:03:47Él y la miserable de su mujer han conseguido engañar a su antojo a mi hermana
00:03:51Bien hecho, Emin, bravo
00:04:02Nunca he confiado en ese hombre
00:04:05Pero nadie me hizo caso y ahora soy yo el culpable
00:04:33¿En serio?
00:04:40¿Yakmur?
00:04:42¿Yakmur?
00:04:43Ya sé cómo me llamo
00:04:44Sí, me has llamado tú
00:04:48Eso también lo sé
00:04:50¿Dónde estás?
00:04:51Bueno, ahora mismo en la puerta
00:04:53Estoy yendo para allá
00:04:55Tenemos que hablar
00:04:56¿Qué?
00:04:58¿Qué?
00:05:01¿Qué?
00:05:11Vamos, campeón
00:05:12¿Por qué lloras?
00:05:13Venga, hijo
00:05:14¿Qué le ha pasado?
00:05:16Nasle
00:05:16Por favor, enciende el juguete de tu hermano
00:05:19A lo mejor quiere eso
00:05:20No, Nasal, no
00:05:22Ese juguete ya no nos va a funcionar
00:05:24Venga, yajita
00:05:25Ha comido
00:05:26Tiene el pañal limpio
00:05:27Está sano
00:05:27Solo tiene sueño
00:05:28Eso es todo
00:05:29Déjalo que duerma
00:05:31Quiere a su mamá
00:05:35Pero su mamá está aquí, Nasle
00:05:37¿Verdad, hija?
00:05:39No, su mamá de verdad
00:05:41Nasle
00:05:42Tu hermano solo tiene un poco de sueño
00:05:45¿Vale?
00:05:46Venga, ve y recoge tu cuarto
00:05:47Están todos los juguetes por medio
00:05:49Recógelos
00:05:52Nasal
00:05:53No le hables así a la niña
00:05:55A lo mejor tiene razón
00:05:56Pues claro que no
00:05:57¿Acaso ha visto tanto a su madre
00:05:59Como para echarla tanto de menos?
00:06:00A lo mejor échate menos
00:06:02A la enfermera del hospital
00:06:05Quizá echa de menos su olor
00:06:07Mi hijo nunca ha olido a esa mujer
00:06:09¿Estamos?
00:06:10Jamás
00:06:15Venga, vamos Aslan
00:06:16Tranquilo, cielo
00:06:23¿Qué miras?
00:06:24Deja ya de hacer eso
00:06:25No estoy haciendo nada
00:06:27Venga, habla
00:06:29Estamos aquí
00:06:30Solo para hablar de ellos
00:06:32Que no se te olvide
00:06:33¿Cómo se me iba a olvidar?
00:06:37Bueno, dime
00:06:38¿Y qué opinas tú de ese matrimonio?
00:06:41Creo
00:06:42Lo mismo que tú
00:06:43Que parece irreal
00:06:44Pero si siguen así
00:06:46Al final ese matrimonio
00:06:47Se convertirá en una realidad
00:06:50Tenemos que hacer algo
00:06:51¿Y qué vamos a hacer?
00:06:53Yagmur
00:06:54Nur ha tomado una decisión
00:06:56Y tu hermano
00:06:58No quiere estar con ella
00:06:59Lo sabes bien
00:07:01No volvería con ella
00:07:02Después de lo de Mert
00:07:03Puede que no quiera estar con ella
00:07:05Vale
00:07:06Pero ¿Por qué tiene que casarse Nur
00:07:07Con un hombre al que no quiere?
00:07:09Y yo qué sé
00:07:11Además
00:07:12Fatih me cae bien
00:07:13Es un buen hombre
00:07:16Ha apoyado a Nur
00:07:17Además a lo mejor
00:07:18Pero se quieren muchísimo
00:07:20¿Es que no eres consciente?
00:07:22Por mucho que se quieran
00:07:24Eso no significa que acaben juntos
00:07:27Sé de qué hablo
00:07:28Y ahora has vuelto a centrar
00:07:30La conversación en ti
00:07:32Porque estoy enamorado
00:07:33Yagmur
00:07:33Por eso
00:07:34¿Que estás enamorado?
00:07:36Vale
00:07:37¿Y cuándo lo estabas más?
00:07:39¿Cuándo besabas a Yaren
00:07:41O cuándo estabas con ella?
00:07:43¿Para qué te habré llamado?
00:07:45¿Por qué se me habrá ocurrido
00:07:46Planear algo contigo?
00:07:47No lo entiendo
00:07:47Vale, vale
00:07:48Tienes razón
00:07:49Venga
00:07:50Siéntate
00:07:51Tienes toda la razón
00:07:52¿De acuerdo?
00:07:57Me da vergüenza
00:07:58Hasta mirarte a la cara
00:08:03Estoy tan enfadado
00:08:05Conmigo mismo
00:08:05Que no me salen
00:08:07Ni las palabras
00:08:09Pero no puedo evitarlo
00:08:12Me sale del corazón
00:08:16Decir esas cosas
00:08:17Yagmur
00:08:17No puedo contenerme
00:08:19Pues mira
00:08:20A mí
00:08:20Tu corazón
00:08:21Cállate
00:08:22No sigas
00:08:25Vamos a hablar
00:08:26Solo de Nur y de Yid
00:08:27¿Vale?
00:08:28Solo de ellos
00:08:29Pues no
00:08:30No vamos a hablar
00:08:32De Nur y de Yid
00:08:33Vamos a hablar con ellos
00:08:36¿Cómo?
00:08:37Ya tengo un plan
00:08:39Ahora solo escúchame
00:08:41Tenemos que ayudarles con esto
00:08:54Llevo queriendo venir a verte
00:08:56Desde que saliste de la cárcel
00:08:57Pero siempre tenía algo que hacer
00:08:59Así que he hecho un hueco
00:09:01Me alegro de verte
00:09:02He pensado mucho en ti
00:09:03¿Cómo estás?
00:09:05Bueno
00:09:05No muy bien
00:09:06Es que cuando creo que ya lo tengo todo superado
00:09:09Llega a Emine y vuelve a dolerme lo que hizo
00:09:12No hay otra manera
00:09:13Cometió un error terrible
00:09:16Pero sigue queriéndote
00:09:17Da igual que tengas razón
00:09:19Él es el único que puede curarte
00:09:21Lo sabes, ¿no?
00:09:24¿Y quién te cura a ti?
00:09:26¿De verdad crees que Fatih podrá hacerlo?
00:09:30No hace falta
00:09:31Yo ya estoy curada, Yagmur
00:09:33No puedo creer que vayas a casarte
00:09:36Y más ahora que está todo aclarado
00:09:38¿Vais a tirar la toalla ahora?
00:09:40¿Es eso?
00:09:41O sea que vienes a darme la inhorabuena
00:09:43Haces bromas, pero no te veo muy contenta
00:09:46¿No quieres a mi hermano?
00:09:48Yagmur, oye
00:09:49Puedo estar todo el día escuchándote
00:09:52Pero solo si hablamos de ti
00:09:53Si quieres que hablemos de mí
00:09:56Mejor dejamos la conversación
00:09:57Venga, los dos os ponéis la misma coraza
00:10:00Cuando se trata de hablar de vosotros
00:10:02Siempre actuáis como si os diera igual
00:10:06Tengo que probarme el vestido
00:10:07Sé que sigues queriéndole
00:10:09Y sé que él te sigue queriendo a ti
00:10:10Entre vosotros hay varios obstáculos
00:10:13Pero...
00:10:14Escúchame
00:10:15Ven a verme para hablar de tus cosas
00:10:18Pero no tengo nada que decir sobre tu hermano
00:10:22Voy a casarme con Fatih
00:10:23Y me gustaría que lo respetaras
00:10:39Hola
00:10:40Esto va a ser más complicado
00:10:42De lo que pensábamos
00:10:43Pues lo mío va a ser mucho más difícil
00:10:52Bueno, superactor
00:10:53Me has llamado y aquí me tienes
00:10:56Bueno, pues sí
00:10:57Quería...
00:10:58Oye, Emin
00:10:59Sigo dirigiéndote la palabra por nuestro sobrino
00:11:02Pero el error del idiota de mi hermano
00:11:05No justifica lo mal que te has portado con mis hermanas
00:11:07Y eso no se me va a olvidar
00:11:09Te lo aseguro
00:11:11Tienes razón, claro
00:11:13Lo entiendo perfectamente
00:11:15Ya no sé con quién estás ahora
00:11:16Pero...
00:11:17Por mi salud mental
00:11:19Y sobre todo por tu bienestar
00:11:21Creo que es mejor que no lo sepa
00:11:23¿No crees?
00:11:25Exacto
00:11:26Aunque no quería hablarte de ese tema
00:11:28No me extraña
00:11:29¿Cómo ibas a querer?
00:11:31Has convertido a mis hermanas en enemigas
00:11:33¿Por qué hablar de ello?
00:11:37Mírame con lo que yo era
00:11:39¿Has visto?
00:11:40Me he convertido en un santo
00:11:43Por supuesto
00:11:44Todo un santo
00:11:45Si no, a estas alturas
00:11:46Ya te habría dado una paliza
00:11:48Claro, desde luego, sí
00:11:52Conozco ya ese...
00:11:56Así que mejor
00:11:57Que empiece a hablar ya
00:11:58No, de eso nada
00:12:00Escúchame bien tú a mí
00:12:01No quiero que le compliques más la vida a él más
00:12:04Así que te esperas hasta que hable con Yajit
00:12:06Y lo convenza
00:12:08¿No sigues enamorado de Nur?
00:12:11De eso quería hablar contigo
00:12:15Nur se va a casar
00:12:17Con Fatih
00:12:19Pero bueno, supongo
00:12:20Que ya lo sabrás
00:12:23Oye
00:12:24A mí Fatih me cae genial
00:12:28Nunca podremos recompensarle
00:12:29Por todo lo que ha hecho por nosotros
00:12:31Pero esto no tiene nada que ver
00:12:33Es diferente
00:12:37No es comparable
00:12:38Y por eso
00:12:39Y por eso estoy aquí
00:12:41Nur es como
00:12:41Como una hermana para mí
00:12:43Si pensara que ella sería feliz con Fatih
00:12:45No me metería
00:12:47Yajit
00:12:49Oye
00:12:50Aléjate de mis hermanas
00:12:53Pero es que no la quieres, Yajit
00:12:57¿No la quieres?
00:13:26Vaya cara tienes hoy
00:13:29Mamá
00:13:29No estoy de humor para hablar contigo
00:13:32Vale Islal
00:13:32Ya está bien
00:13:34¿Se ha enterado Yajit
00:13:35De que se van a casar?
00:13:38Mamá
00:13:38¿Por qué no me cuentas tú?
00:13:40¿Qué es lo que te pasa?
00:13:42Islal
00:13:43Venga ya mamá
00:13:44Deja de esquivar mis preguntas
00:13:46Soy tu hija
00:13:46Te conozco ya un poquito
00:13:48Y sé que tienes otro problema en mente
00:13:51Como si tú no tuvieras problemas
00:13:53¿Estás aburrido o qué?
00:13:55¿Qué me estás ocultando?
00:14:03Olvídate de mí
00:14:04Y coge el teléfono
00:14:07Supongo que llamarán de la clínica
00:14:18Diga
00:14:19Estás con tu madre
00:14:20Maldita sea
00:14:22¿Dónde estabas?
00:14:23Islal
00:14:23Por favor escúchame
00:14:25Es muy importante
00:14:26¿Por qué has desaparecido sin decir nada?
00:14:29Islal
00:14:29Tu madre está planeando algo
00:14:31Algo muy gordo
00:14:33¿Pero qué dices?
00:14:36Islal
00:14:37Vigila a tu madre
00:14:38Por favor
00:14:39Tienes que evitar que su ambición acabe haciéndole daño a alguien
00:14:42Mamá
00:14:44Escúchame bien Escoria
00:14:45Mamá
00:14:46Deja de llamar a mi hija
00:14:48¿Me oyes?
00:14:48Mamá dámelo
00:14:49Te encontraré
00:14:51Te escondas
00:14:51¿Dónde te escondas?
00:14:52¿Me has oído?
00:14:56Islal
00:14:57O sea que estabas escondiéndome algo
00:14:59Más vale que me lo cuentes ahora mismo
00:15:02Lo sabías ¿verdad?
00:15:05Sabías desde el principio que estaba hablando con Firat ¿no?
00:15:08Estúpida
00:15:09Eres una ingenua
00:15:10¿Qué estás ocultándome?
00:15:12¿Qué pretendes hacer?
00:15:13Hasta Firat lo sabe pero yo no
00:15:15¿Qué intentas hacer?
00:15:16A ver qué hay hoy para comer
00:15:19Esa no es la pregunta correcta
00:15:21La pregunta es
00:15:21¿Qué hará Jid cuando se entere de lo que sé?
00:15:24Por favor mamá
00:15:25Por favor
00:15:26Deja de decir por favor
00:15:28¿Eh?
00:15:29Jid
00:15:30Estamos abajo
00:15:31Ven un momento
00:15:39¿Qué pasa tía?
00:15:41Jid
00:15:41Alguien le hace bromas telefónicas a Islal
00:15:48¿Qué ha pasado Islal?
00:15:51Quédatelo
00:15:52Toma
00:15:53Cómprale un móvil nuevo a Islal
00:15:55Así cuando vuelvan a llamarse lo cogerás tú en vez de ella
00:16:02Vale
00:16:06Vale, yo me lo quedo
00:16:07No hay problema
00:16:11Islal
00:16:13Islal
00:16:13No puedes permitirte otro error
00:16:15Ten cuidado
00:16:43Lo puedes permitirte otro error
00:16:45Ten cuidado
00:16:46Sigo esperando mi pago
00:16:47Y estoy empezando a aburrirme de esperar
00:16:49Si me canso esto acabará haciéndote daño
00:16:53Tienes que deshacerte de una de las dos opciones Aitor
00:16:58Una está lejos
00:16:59Pero la otra
00:17:01La otra está muy cerca
00:17:26Nunca había visto a una novia tan triste
00:17:28Está a punto de echarse a llorar
00:17:31¿Esa chica no es famosa?
00:17:32Es la tercera vez que se casa
00:17:35Chicas
00:17:37¿Vais a seguir cuchicheando mucho rato?
00:17:40Si queréis nos vamos a otra tienda
00:17:42Da igual, ni caso
00:17:44Que hablen, se quieren, se llevan razón
00:17:47Claro
00:17:48Todos llevan razón
00:17:50Aquí todos llevan razón
00:17:52Menos tú
00:17:55Mírate
00:17:56No sé si vas
00:17:58A comprarte un vestido
00:18:00Para una boda
00:18:01O para un funeral
00:18:01Ya estoy harta
00:18:02Venga, siéntate
00:18:06Desde luego
00:18:13Yo quería un vestido de novia como este, ¿sabes?
00:18:19Pero el mío sería más pomposo
00:18:23Con muchos brillantes
00:18:25Escogería algo que estuviera a la moda
00:18:28Con muchos bordados
00:18:29Sobre todo por aquí
00:18:30Y además
00:18:32Con un velo
00:18:34Larguísimo
00:18:35De cinco metros
00:18:36Y lo llevarías tú
00:18:38Y tendría a mi hijo en el regazo
00:18:41Le pondría un trajecito blanco monísimo
00:18:43Y esas cotillas de ahí
00:18:46Cuchichearían sobre mí
00:18:47Pero me daría exactamente igual
00:18:51Le diría que sí
00:18:52A mi esperanza
00:18:53A mis sueños
00:18:55A mi familia
00:18:57A un hogar con mi bebé
00:18:59Y a mi felicidad
00:19:03Soñar es gratis
00:19:04Pero bueno
00:19:07Ahora ya
00:19:08¿Qué le vamos a hacer?
00:19:11Oh, el más
00:19:12Te dije que no vinieras
00:19:14Sabía que sería muy duro para ti
00:19:16Pero no me has escuchado
00:19:18No
00:19:18Somos familia
00:19:19Lo llevamos en la sangre
00:19:21¿Aún no lo has visto?
00:19:24Hasta ellas se han dado cuenta
00:19:26Se te nota la tristeza
00:19:27En la cara
00:19:28A kilómetros
00:19:29El más
00:19:30No lo estoy diciendo por ti
00:19:32Todo esto lo digo
00:19:34También por Fatih
00:19:38Ya
00:19:39Que no quieres pensar en ti
00:19:41Al menos piensa en él
00:19:43Es un buen hombre
00:19:45De eso no hay duda
00:19:46¿No te da pena?
00:19:48Va a entregarle su vida
00:19:49A una mujer que no le quiere
00:19:51¿Crees que es justo?
00:19:52¿Por qué no dejas
00:19:53Que quiera a alguien
00:19:55Que pueda corresponderle?
00:19:56Voy a hacerlo el más
00:19:57¿Vale?
00:19:58Y punto
00:19:59Porque soy la novia
00:20:00Más egoísta del mundo
00:20:01Y voy a hacerle daño
00:20:03¡Exacto!
00:20:04Este será mi tercer marido
00:20:06El tercero
00:20:07No hay más que hablar
00:20:09Muy bien
00:20:10Pues no pienso ver
00:20:11Cómo te destrozas la vida
00:20:13Me voy a casa
00:20:18Imbécil
00:20:25¡Ya estoy harta!
00:20:29¡Ya estoy harta!
00:20:58¡Ya estoy harta!
00:21:22¿Estamos seguros
00:21:23De estas cuentas
00:21:24En bancos suizos?
00:21:25Estamos en lo cierto
00:21:26Acerca de su identidad falsa
00:21:28Sí, señor
00:21:30¿Probabilidad de fracaso?
00:21:31Menos de un 1%
00:21:36Señor
00:21:40Esto es algo muy personal
00:21:41Para mí
00:21:42Lo sabes, ¿no?
00:21:43¿Qué quiere que hagamos, señor?
00:21:46Es algo
00:21:48Muy personal
00:21:54Tu madre está planeando algo
00:21:56Algo muy gordo
00:21:58Islal
00:21:59Vigila a tu madre
00:22:00Por favor
00:22:01Tienes que evitar
00:22:02Que su ambición
00:22:03Acabe haciéndole daño
00:22:04A alguien
00:22:05Islal
00:22:08Toma
00:22:11Cógelo
00:22:12Es tu móvil
00:22:15Gracias
00:22:15Gracias
00:22:17¿Dónde está tu madre?
00:22:19Se ha ido hace un rato
00:22:21Perfecto
00:22:22Mejor porque
00:22:23Así podremos hablar
00:22:25Tranquilamente
00:22:25Sobre lo tuyo
00:22:29¿Qué?
00:22:30Siéntate
00:22:33¿A qué te refieres?
00:22:39¿Crees que él puede hacerte feliz?
00:22:44¿De qué hablas ahora, Gid?
00:22:47¿Quién?
00:22:48Oye
00:22:48Si de verdad crees que él puede hacerte feliz
00:22:52Si confías en él y crees
00:22:54Que puede
00:22:56Quererte
00:22:57Mucho más de lo que yo podría quererte
00:23:00En toda mi vida
00:23:02Si me dices que esta vez
00:23:04Prefieres ser correspondida
00:23:07No te pararé los pies
00:23:09No te frenaré
00:23:11Te lo aseguro
00:23:12En serio
00:23:14Te doy mi palabra
00:23:21Te dejaré
00:23:25Te lo prometo
00:23:48Oye
00:23:49Mira, ya no hay nada más que hablar
00:23:51Sobre el tema de Elmas
00:23:52¿De acuerdo?
00:23:53Y en cuanto al otro tema
00:23:55Ya te dije todo lo que podía decirte
00:23:57Es sobre Fikret Yit
00:24:02Tenemos que hablar cuanto antes
00:24:05Islal
00:24:08¿Qué ha pasado?
00:24:10¿Ha sido Firat otra vez?
00:24:12Vale, vale
00:24:13¿Dónde estás?
00:24:14Dímelo
00:24:14Mándame tu ubicación
00:24:17Yit
00:24:17¿Qué le pasa a Islal?
00:24:20Fikret
00:24:22Han encontrado a Fikret
00:24:34¿La han cogido?
00:24:35No lo sé
00:24:36Voy a averiguarlo
00:24:46Mamá
00:24:46¿Qué le pasa a Islal?
00:24:58¿Qué le pasa a Islal?
00:25:01¿Qué le pasa a Islal?
00:25:05¿Qué le pasa a Islal?
00:25:09¿Qué le pasa a Islal?
00:25:10¿Qué le pasa a Islal?
00:25:12¿Qué le pasa a Islal?
00:25:14¿Qué le pasa a Islal?
00:25:30Ha llegado la hora, Itol
00:25:33Es el momento
00:25:37Bueno, por fin se ha callado
00:25:39Llevaba llorando desde esta mañana
00:25:41Ahora duérmete, Aslan
00:25:43Sueña con los angelitos, venga
00:25:48Nasle, ven aquí
00:25:52Escucha
00:25:53Cuando vuelva papá
00:25:54No hablaremos de nada de lo que ha pasado aquí, ¿vale?
00:25:58Aslan no le pasa nada
00:26:00Ha comido perfectamente
00:26:02Y ha dormido muy bien, ¿vale hija?
00:26:04¿Es porque quiere estar con su mamá?
00:26:07¿Lo dices a propósito para enfadarme?
00:26:09¿Por qué me dices eso?
00:26:11¿Tú qué sabrás de esto?
00:26:12Tú eres muy pequeña para saberlo
00:26:13Cuando los bebés lloraban en el orfanato
00:26:16Nos decían que era porque querían a sus mamás
00:26:20¿Crees que lo sabes todo?
00:26:21¿Qué te he dicho sobre eso?
00:26:23La mamá de Aslan ahora soy yo
00:26:26Igual que ahora yo soy tu madre
00:26:29Oye, Nasle
00:26:30Tenemos que ir al juzgado
00:26:32¿Sabes que unos adultos te harán algunas preguntas?
00:26:35¿Otra vez?
00:26:37Sí
00:26:37Pero será la última vez
00:26:39Después ya no tendrás que hablar con nadie más
00:26:42Tu padre, tu hermano, tú y yo
00:26:45Seremos una gran familia
00:26:47Viviremos todos juntos y serás muy feliz
00:26:49Lo sabes, ¿verdad?
00:26:52¿Sabes lo que tienes que decir, verdad?
00:26:54Volveré a mentir
00:26:58Pero será una mentiriquilla inocente para que la familia siga unida
00:27:02Pero en el cole me han dicho que las mentiras inocentes no existen
00:27:07Además, la mamá de Aslan no puede verle
00:27:11Señor, dame paciencia
00:27:12Vale, pues entonces diles la verdad
00:27:15Así volverás a quedarte sin padre y sin madre
00:27:18¿Por qué crees que hemos hecho esto, Nasle?
00:27:20¿Por ser malos?
00:27:21Esto es para que tu papá esté con nosotras
00:27:23¿Te acuerdas de que estuvimos a punto de mandarte de vuelta al orfanato?
00:27:27A ver, ¿te crees que tu padre habría vuelto con nosotras?
00:27:32Si no hubiera visto lo de aquellas muñecas
00:27:34Pero mi hermanito llora mucho, papá, está triste
00:27:38Escúchame bien, no hagas que se vuelva a despertar
00:27:41Tú hazme caso a mí
00:27:42Fue el más la que les arrancó las cabezas a aquellos muñecos y punto
00:27:46Pero fuiste tú
00:27:49¿Es que quieres que me enfaden, Asle?
00:27:52Por Dios, qué pesadilla
00:27:54Esto es lo que pasa cuando le haces caso a un crío
00:27:57Oye, si no quieres volver a quedarte
00:28:00Sin padre ni madre, haz lo que yo te diga, ¿vale?
00:28:02Si no, tendrás que empezar a buscarte a otros padres
00:28:05¿Lo entiendes?
00:28:08Fue el más la que rompió a aquellos muñecos
00:28:12Se portó muy mal contigo
00:28:14Te hizo mucho daño, ¿vale?
00:28:20Ah, Yagir
00:28:22¿Cuándo has entrado?
00:28:27Mira, Aslan está dormido
00:28:29Hoy se ha portado como un angelito
00:28:36¿Qué te pasa?
00:28:38¿Estás enfermo?
00:28:40¿Estás bien?
00:28:41Tienes la cara muy roja
00:28:44Nasle
00:28:47Venga, Sal
00:28:48Te he comprado
00:28:50Algunas golosinas
00:29:01¿Cómo he podido ser tan tonto?
00:29:03¿Cómo has podido engañarme así?
00:29:07Te juro que
00:29:10Si no hubiera dos niños aquí
00:29:12Te habría estrangulado sin pensármelo
00:29:15¿Me has oído?
00:29:16Te habría estrangulado
00:29:19Y te habría dejado aquí tirada
00:29:36Yagir
00:29:38Yagir
00:29:42Yagir
00:29:44Vamos, Marley
00:29:46Yagir
00:29:50Yagir
00:29:54Yagir
00:30:00Yagir
00:30:05Yagir
00:30:16Yagir
00:30:34Cariño, no estabas en la prueba del vestido de novia
00:30:37¿Cuándo has llegado?
00:30:41Ay, pobrecita mía
00:30:43Mi nieta querida
00:30:49Espero que Dios los castigue
00:30:51Por lo que le han hecho
00:30:55No, mamá
00:30:56No
00:30:56No digas esas cosas
00:30:58¿Qué ley permite que una madre se separe de su hijo?
00:31:02Tarde o temprano se hará justicia
00:31:04Soltarán una sarta de mentiras
00:31:08Incriminarán a mi hija
00:31:09Harán todo lo posible para separarla de su hijo
00:31:12De eso no me cabe ninguna duda
00:31:15Pero no permitiré que lo hagan
00:31:17Como que yo me llamo, tallar
00:31:20Ya lo verán
00:31:21Ah, es tal vez goin on
00:31:26¿Te has McNabbas?
00:31:36Desde unUR
00:31:38Lo grupo
00:31:39Si
00:31:39No
00:31:39No
00:31:39No
00:31:39No
00:31:40No
00:31:43No
00:31:44No
00:31:46No
00:31:46No
00:31:46No
00:31:46No
00:31:53Te hemos traído a tu hijo
00:32:00Perdóname el más
00:32:45Perdóname el más
00:32:48En 24 horas tendremos los permisos necesarios
00:32:54La transferencia desde Suiza también debería aparecer
00:32:57La seguiremos
00:32:58No sabemos si está sola o no, pero la seguiremos
00:33:03¿Y qué pasa si no lo está?
00:33:05Ahora mismo son solo suposiciones
00:33:07No tenemos ninguna prueba
00:33:10Sé lo que tienes en mente y es complicado
00:33:18Como de costumbre no tienes ni idea
00:33:21Luego te llamo
00:33:32Dime, Jack Moore
00:33:34Jit, esta noche te secuestro
00:33:36¿Qué?
00:33:37Tengo que hablar urgentemente contigo
00:33:40Esta noche no
00:33:42Pero Jit, de verdad, tengo que hablar contigo esta noche
00:33:45Ya hablaremos en casa
00:33:46Está Jaren, ni de coña
00:33:48Oye, Jack Moore, de verdad que esta noche...
00:33:51¿Lo ves?
00:33:52Lo sabía
00:33:53Estás del lado de Jaren
00:33:54Ella es tu hermana, de verdad
00:33:56Yo soy adoptada
00:33:57Si te hubiera llamado ya, ya habrías aceptado
00:34:00Jack Moore, ¿pero qué dices?
00:34:02¿Estás bien?
00:34:03Digo que si Jaren te hubiera llamado
00:34:04Y te hubiera dicho que te necesita
00:34:06De acuerdo
00:34:07Pero tan solo será media hora
00:34:10Mándame la ubicación y nos vemos allí
00:34:17No pienso hacerte caso
00:34:18¿Estamos, Nur?
00:34:20Has hablado hoy con Jack Moore
00:34:21Y sé que no te has sentado bien
00:34:23Dime de lo que habéis hablado
00:34:25Emine, es que no me has escuchado
00:34:27No hemos hablado de nada importante
00:34:29Porque quería hablar de otros asuntos
00:34:32No sé, pues tú sabrás
00:34:33Por Dios, será posible
00:34:36Me ha llamado hoy
00:34:37Me ha dicho muchas cosas
00:34:38Y me ha colgado
00:34:39Me ha comentado que había hablado contigo
00:34:42Y me ha soltado de todo
00:34:43Lleva todo el día así
00:34:44Y ya no sé qué hacer
00:34:46¿En serio?
00:34:48¿Quién sabe lo que habré dicho?
00:34:49Yo a saber
00:34:49Vale, como quieras
00:34:51Pero esta noche, Emine
00:34:52Pagas tú la cuenta
00:34:53Vale, sí
00:34:55Yo pago
00:34:56Pero ven
00:34:58Será posible
00:35:05¿Qué es lo posible?
00:35:11Emine me va a volver loca
00:35:12Me gustaría ver a mi sobrino
00:35:14Pero estoy aquí para quedar con Emine
00:35:16¿Qué se supone que hago?
00:35:18Si prefiere eso antes que el bebé
00:35:19Tiene un problema
00:35:20En fin
00:35:22Le daré media hora
00:35:23Después me pasaré la noche con mi sobrino
00:35:25Voy a conocerle hoy
00:35:28Tú también vendrás, ¿no?
00:35:30No
00:35:30Hoy lo voy a tener complicado
00:35:32Cosas del trabajo
00:35:34Vaya
00:35:36Parece que es algo grave
00:35:37¿Estás bien?
00:35:38Sí, estoy bien
00:35:39Solo estoy cansado
00:35:44Ha reservado en un restaurante
00:35:46Pensaba que nos veríamos en una cafetería
00:35:49¿Cómo dices?
00:35:51Nada
00:35:51Ya he llegado
00:35:53Oye
00:35:55Mejor entro ya
00:35:57Luego te mando un selfie, ¿vale?
00:36:05Aquí tiene su mesa
00:36:09¿Se le ha ido la cabeza?
00:36:11Disculpe, señor
00:36:15¿Es aquí?
00:36:16¿En esta mesa?
00:36:16¿Estás seguro?
00:36:18¿Tiene algún problema con la mesa, señor?
00:36:21No sé
00:36:22Me parece una mesa demasiado...
00:36:24Da igual
00:36:26No se preocupe
00:36:28He venido para tomar algo con mi hermana
00:36:30Ya lo arreglaré con ella
00:36:32Tranquilo
00:36:32Ella quería que escogiera usted pescado
00:36:35Si quiere, le digo lo que tenemos
00:36:37¿Que escoja yo?
00:36:38Sí
00:36:39De acuerdo
00:36:40Se ha vuelto loca
00:36:46Buenas noches
00:36:47Hola, bienvenida
00:36:48Tenía una reserva a nombre de Emin
00:36:50Sí, pase
00:36:58Aquí es
00:37:02¿Aquí?
00:37:03Sí, el caballero llegará enseguida
00:37:05Vaya
00:37:09Qué gracioso
00:37:10Gana un poco de dinero
00:37:13Y mira, no hacía falta esto
00:37:24Y también un poco de la kerda
00:37:25Con esto tendremos suficiente
00:37:27Y encima llega tarde
00:37:33Hoy está casi vacío
00:37:35¿No les está yendo bien?
00:37:36La señorita ya habrá llegado
00:37:43¿Juegas al escondite, Jack Moore?
00:37:48Vamos, ten cuidado
00:37:50Te vas a abrir la cabeza
00:38:06¿Y si se van ahora, qué hacemos?
00:38:10¿Hemos hecho que cierren todo el local?
00:38:14Ojalá no les dejen salir de ahí
00:38:16Pero tú estás loca
00:38:18¿Por qué?
00:38:19Me preocupa que nuestro plan se vaya al traste
00:38:24Oye, si quieren que se vaya al traste
00:38:26Con los chiflados que están
00:38:27Son capaces de saltar al mar si les encierras
00:38:30Sí, es verdad
00:38:32Pero tengo el presentimiento
00:38:33De que nuestro plan va a funcionar
00:38:36Creo que hemos hecho bien
00:38:38En meternos en todo esto
00:38:39¿No crees?
00:38:41Lo que creo yo es que nos van a matar
00:38:44Ay, madre
00:38:55No lo cojas
00:39:06No te molestes
00:39:07No nos lo van a coger
00:39:13¿Cómo no?
00:39:14¿Qué esperaba?
00:39:15¿Este restaurante?
00:39:17¿Esta mesa?
00:39:18¿Jack Moore?
00:39:19¿Cómo se les ocurre?
00:39:21Lo han planeado todo
00:39:22Pues hoy he estado hablando con tu primo
00:39:24Y le he advertido muy seriamente
00:39:26Que se aleje de mis hermanas
00:39:27Y yo he estado un buen rato
00:39:29Intentando convencer a tu hermana
00:39:34¿Cómo se les ocurre?
00:39:42¿Cómo se les ocurre?
00:39:44¿Cómo se les ocurre?
00:39:47¿Cómo se les ocurre?
00:39:48¿Cómo se les ocurre?
00:39:48¿Cómo se les ocurre?
00:39:48¿Cómo se les ocurre?
00:39:49¿Cómo se les ocurre?
00:39:49¿Cómo se les ocurre?
00:39:50¿Cómo se les ocurre?
00:39:50¿Cómo se les ocurre?
00:39:54¿Cómo se les ocurre?
00:40:02Son unos críos
00:40:04Claro, unos críos
00:40:15Pero nosotros no
00:40:31Nur
00:41:22Pero nosotros no
00:41:24Pero nosotros no
00:42:04No olvidaré nada
00:42:06Nada, ni un día
00:42:08Yo tampoco
00:42:12Lo recordaré siempre
00:42:15Hasta el final de mis días
00:42:19Hasta el final de mis días
00:42:25No hay ni un día
00:43:14Gracias por ver el video.
00:43:44Gracias por ver el video.
00:43:58Gracias por ver el video.
00:44:17Mamá, no me estás empujando bien.
00:44:20Lo siento, cielo, perdona.
00:44:22A ver, ¿así mejor?
00:44:23Sí.
00:44:24¡Mira, mamá, globos!
00:44:27Venga, ¿cuál quieres?
00:44:28El coche.
00:44:30No.
00:44:32El conejo.
00:44:34No, el avión.
00:44:35Pues los compramos todos.
00:44:37¡Bien!
00:44:39Tenga, gracias.
00:44:44Mamá, eres la mejor.
00:44:49¿De verdad lo crees?
00:44:51Sí, mamá.
00:44:53Empujas la silla sin cansarte.
00:44:56Me has comprado todos los globos.
00:44:59Y además me cuentas historias muy chulas.
00:45:08Venga, pidamos un deseo y soltamos los globos.
00:45:12¿No los hemos comprado para atarlos a la silla?
00:45:14Da igual.
00:45:17Venga, vamos a pedir un deseo.
00:45:22Vamos.
00:45:23Una.
00:45:24Dos.
00:45:25Y tres.
00:45:26Que los suelto.
00:45:33Yahid, por Dios, ¿cómo has podido hacer algo así?
00:45:36¿Cómo se te ocurre entregarles tu hijo con tus propias manos?
00:45:42Te estoy hablando.
00:45:43Te hago preguntas, pero no dices nada.
00:45:50¡Yanan!
00:45:57¿Dónde se ha metido mi tía?
00:45:58No lo sé, señorita.
00:46:00Llevo horas sin verla.
00:46:01No está en casa.
00:46:02Vale, gracias.
00:46:06Oh, hermano.
00:46:07Pero será posible, si es que de verdad.
00:46:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:46:55no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:00Me di cuenta de que las cosas se nos torcerían en cuanto te vi
00:47:39¿Podemos ver una peli con papá y la abuela esta noche, mamá?
00:47:45Oye, pues es muy buena idea
00:47:47Podemos dejar que la abuela elija la peli
00:47:49Pero ella siempre elige pelis aburridas
00:47:53Cuidado, que no te oiga decir eso
00:48:02Llevas sin gustarme desde que te vi
00:48:04En cuanto te miré a esos ojos de víbora que tienes
00:48:09Algo me dijo por dentro
00:48:12Esa chica traerá problemas a casa
00:48:16El problema lo tenía en su corazón, Aitul
00:48:18En ese corazón nublado por la maldad
00:48:21Mire cómo está ahora
00:48:23No pudo matarme en la cárcel
00:48:25Con aquellos sobornos no fue suficiente
00:48:27Y pretende encargarse usted misma
00:48:29Y matarme con sus propias manos
00:48:33Tendría que haberlo hecho la primera vez que le hiciste daño a mi familia
00:48:37Debería haberlo hecho yo misma
00:48:39Sin dejarlo en manos del destino o de otra persona
00:48:41Tendría que haberlo salvado de ti yo misma
00:48:45No podrá huir de esto
00:48:47No podrá escapar de esto
00:48:49Ni deshaciéndose de mí con tan solo
00:48:51Apretar el gatillo
00:48:55¿Crees que me importa?
00:48:58Estoy acabada
00:48:59Ya me has arruinado
00:49:02Pero pienso arrastrarte
00:49:03Conmigo y destrozarte
00:49:14No, Yahid
00:49:15No, no, no
00:49:16Además, no voy a casa
00:49:18Buscaré algún sitio en el que quedarme
00:49:19Yit
00:49:20Yit, por favor
00:49:22Oye, en serio
00:49:23Hazme este favor
00:49:24Te estoy diciendo que no puedo volver a esa casa
00:49:26Es que no lo entiendes o qué
00:49:28Oye, en serio, Yit
00:49:29Le he entregado mi hijo a su madre yo mismo
00:49:31Ha sido el día más duro de mi vida
00:49:33Te lo ruego
00:49:34Tampoco he tenido la mejor noche de mi vida
00:49:36No puedo ir a esa casa
00:49:38Te lo digo en serio
00:49:39Se lo he pedido a Yaren
00:49:40Yit también dice que no piensa ir
00:49:42¿Qué voy a hacer?
00:49:43¿Mandar a mi tía?
00:49:44Por favor, Yit
00:49:45Escucha, te lo suplico
00:49:47Te lo ruego
00:49:47Solo ve un momento y lo ves
00:49:49Le echas una foto y me la mandas
00:49:56En fin
00:50:14O sea, que ahora se ha vuelto atrevida
00:50:17¿Verdad?
00:50:19Piensa matarme aquí, en mi propio jardín
00:50:22¿Y luego qué?
00:50:23No me importará pagar el castigo
00:50:26Si finalmente consigo deshacerme de ti
00:50:29Está completamente enferma
00:50:32Tendrías que haber muerto con las pastillas
00:50:35Así que habría sido de nuestras vidas en silencio
00:50:38¿Qué?
00:50:40¿Cómo he dicho?
00:50:42¿Sabes todo lo que me has costado, Nur?
00:50:45¿Eh?
00:50:47¿Sabes lo que tuve que hacerle a mi nieto por tu culpa?
00:50:52Usted
00:50:54¿Fue usted?
00:50:55Me dijo que te volverías loca poco a poco
00:50:59Que primero se te iría la cabeza
00:51:02Y luego te volverías loca
00:51:06O sea, que sobornó a Fikret
00:51:08Usted es la causante de todo esto
00:51:11Y la que conducías eras tú
00:51:14Nos hiciste esto en lugar de esperarte a morir poco a poco y sin molestar
00:51:18Es un monstruo
00:51:20¡Es usted repugnante!
00:51:24Habría sido una muerte silenciosa
00:51:27Pero no me dejas opción
00:51:38¡Tía!
00:51:45Mamá
00:51:48Mamá
00:51:49¿Ese era papá?
00:51:53¿Qué ha pasado?
00:51:56¡Janan!
00:51:59¡Janan!
00:52:02Metí a Merte en casa
00:52:11¿Por qué, tía?
00:52:13¿Eh?
00:52:14¿Cómo pudiste hacer eso?
00:52:16¿Cómo nos hiciste algo así?
00:52:17¿Cómo fuiste capaz de eso?
00:52:22No era mi intención que acabara así, querido
00:52:26No quería esto de verdad
00:52:28Tú eras
00:52:29Como una madre para mí
00:52:31Eras de mi familia
00:52:32Eras la abuela de mi hijo
00:52:34Yo no conducía el coche
00:52:46Mamá
00:52:56Hija
00:52:57Hija
00:52:58Hija mía
00:53:00Venga
00:53:01Vamos, cuéntaselo a tu hija
00:53:03Venga, dile a tu hija lo que hiciste
00:53:06Mamá, ¿qué haces?
00:53:08¿Qué estás haciendo?
00:53:11Perdóname, hija
00:53:15Vamos
00:53:16Cuéntaselo
00:53:17Cuéntale a tu hija lo que le hiciste a su propio hijo
00:53:21Mamá
00:53:26Baja la pistola
00:53:27Baja la pistola ahora mismo
00:53:30Y cuéntanos lo que hiciste
00:53:31Venga
00:53:33Tía, cuéntaselo
00:53:34Dile a tu hija lo que le hiciste a tu propio nieto
00:53:42Perdóname
00:53:43¿Qué te pasa?
00:53:45¿Qué te pasa?
00:53:52loves
00:53:53¿Qué te pasa?
00:53:55Otras
00:53:56Tomas
00:53:56¡A la legitimately hay que...
00:53:59midutan
00:54:00...
00:54:02wondering
00:54:10¿Qué
00:54:11te pasa? ¡Ah!
00:54:12Tomas ¿Qué
00:54:12Bueno, ¿qué te
00:54:15¡Tía!
00:54:18¡Mamá, no!
00:54:41¡Giri!
00:54:43¡Git! ¡Git! ¡No!
00:54:45¡Git! ¡Git, por favor!
00:54:47¡Git! ¡Git!
00:54:52¡Git!
00:54:59¡Mamá!
00:55:01¡Git!
00:55:02¡Git, cariño!
00:55:04Perdóname.
00:55:07¡Oh, mamá!
00:55:09¡Mi vida, por favor!
00:55:11¡Git, cariño! ¡Despierta, por favor!
00:55:14¡Git!
00:55:16¡Despierta, por favor!
00:55:18¡Git, abre los ojos, por favor!
00:55:20¡Git!
00:55:21¡Git, no me dejes!
00:55:23¡Git!
00:55:24¡Git, no te vayas!
00:55:26¡Por favor!
00:55:27¡No puedes dejarme sola allí!
00:55:31¡Git!
00:55:32Cariño, no te preocupes, porque mi sangre también corre por tus venas.
00:55:41¡No sabía!
00:55:42¡Perdí tu olor!
00:55:44¡No sabía!
00:55:45¡Eras tú!
00:55:54¡Git, por favor!
00:55:58¡Llego tarde!
00:56:02¡Despierta, demasiado tarde!
00:56:05¡Git, no te rindas, por favor!
00:56:09¡Mi amor!
00:56:11¡Cariño!
00:56:13¡Nunca!
00:56:15¡Jamás renunciaré a tu amor!
00:56:21¡Git, no, Dios mío!
00:56:23¡Te lo suplico!
00:56:24¡No, por favor, señor!
00:56:26¡Te lo suplico!
00:56:28¡Por favor, no!
00:56:32¡Git, por favor!
00:56:33¡Git!
00:56:46¡Git!
00:57:04Hace justo un año, ¿qué estaríamos haciendo?
00:57:10Mi madre, Jit y yo, ¿qué haríamos?
00:57:16Mi madre ya no está, Jit tampoco
00:57:20Nos han dejado los dos
00:57:27Yo estoy aquí, Isla
00:57:29Me tienes aquí
00:57:31A tu lado
00:57:39Pobrecita, hoy ha vuelto a pedir visitar la tumba de su madre
00:57:42¿Cuándo crees que el doctor la dejará ir?
00:57:44Dicen que tardará tiempo
00:57:46¡Qué pena con lo joven que es!
00:57:51¿Crees que Merck vendrá a visitarme hoy?
00:57:55Hoy no
00:57:57Tal vez lo haga mañana
00:58:00¿Te dijo lo buena madre que eres cuando vino a verte ayer?
00:58:09Me lo dijo también hace algún tiempo
00:58:17Serás muy buena madre cuando salgas de aquí
00:58:20Y formaremos una familia hermosa
00:58:34Nunca
00:58:36Jamás
00:58:36Jamás
00:58:36Revenciaré a tu amor
00:58:40¡Git!
00:58:41¡Git!
00:58:42¡Git!
00:58:42¡No, Dios mío!
00:58:43¡Te lo suplico!
00:58:45¡No, por favor, señor!
00:58:46¡Te lo suplico!
00:58:49¡Por favor, no!
00:58:52¡Git!
00:58:53¡Por favor, Git!
00:59:01¡Nur!
00:59:05Estás preciosa
00:59:09Madre mía
00:59:10¡Qué guapa estás con el vestido!
00:59:13Oye, venga
00:59:14Que se te va a estropear el maquillaje
00:59:16No se puede llorar, ¿vale?
00:59:19¿Estás lista?
00:59:33¿Quién es este?
00:59:34Os presento a mi novio, Bora
00:59:38Que sepas que es igual de soso que tú
00:59:41Pegáis muchísimo
00:59:43Ay, por cierto, Bora
00:59:44Se me había olvidado presentártela
00:59:46Pero esta rarita que ves aquí
00:59:47Es mi hermana
00:59:48Y ese es su novio
00:59:54Todavía no
00:59:55Exacto
01:00:12Oye
01:00:13Como este fin de semana
01:00:15Me toca con él
01:00:16Así es como lo dice Nasle
01:00:18Me ha comentado que le gustaría
01:00:20Que te vinieras
01:00:25No sé
01:00:26Así cambias de aires
01:00:27Podemos hacer un picnic
01:00:30No
01:00:31Ya tengo planes
01:00:35Vale, tranquila
01:00:36No pasa nada
01:00:39Oye
01:00:40Lo conseguiremos, el más
01:00:42Lograremos superar los errores que cometí
01:00:57Amor a primera vista
01:00:59No
01:01:01¿Qué va?
01:01:03Lo nuestro fue una tempestad a primera vista
01:01:06No se calmó
01:01:08Ni una sola vez
01:01:10Desde el primer día
01:01:11Hasta el último
01:01:15Nos peleamos
01:01:17Y nos reconciliamos
01:01:18Nos caímos
01:01:20Y nos levantamos
01:01:21Decidimos empezar de cero
01:01:24Cuando pensábamos que ya se había acabado
01:01:28Respiramos cuando pensábamos
01:01:30Que estábamos muertos
01:01:32No había otra opción
01:01:36Algunos pensaban que era
01:01:38Un cuento de hadas
01:01:42Que tal vez fuera un sueño
01:01:45Nos despertamos
01:01:47De verdad nos despertamos
01:01:51Dijeron que se había acabado
01:01:53De verdad
01:01:56Seguro que se había acabado
01:01:59Así iba a terminar
01:02:02¡Oye!
01:02:05¡Oye!
01:02:18¡Oye!
01:02:22¡Oye!
01:02:51Gracias por ver el video.
01:03:16Bienvenido.
01:03:33Quiero darles la bienvenida.
01:03:35Nos hemos reunido hoy aquí para unir a estos dos jóvenes en matrimonio.
01:03:40¿Lo ves? Lo han conseguido después de todo lo que han pasado.
01:03:44Han superado las artimañas, las trampas y las balas.
01:03:47También lo conseguiremos. Confía en mí.
01:03:52Nur de Mirak, ¿quieres a Yid Khosan como legítimo esposo?
01:03:57Sí, quiero.
01:04:05Yid Khosan, ¿quieres a Nur de Mirak como legítima esposa?
01:04:13Sí, quiero.
01:04:18Con el poder que me confiere el distrito de Beikos, yo os declaro marido y mujer.
01:04:24Enhorabuena.
01:04:35Aquí tienes.
01:04:59Os deseo muchos años de felicidad.
01:05:02Puedes besar a la novia.
01:05:08Para siempre, Nur.
01:05:11Nuestro final feliz durará para siempre.
01:05:13No, no, no, no.
01:05:44No, no, no, no.
01:06:16No, no, no, no, no.
01:06:43No, no, no, no, no.
Comments