- 18 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 232
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek umutma unutma sen kalbimin emrisin son güne dek benimsin ilk
00:00:51defa böyle sevdim anla.
00:00:55Aşk varsa umut vardır korkma sar canlı canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
00:01:23Aşk varsa umut vardır korkma sar canlı canıma bırakma.
00:01:41Aşk 83.
00:01:48Aşk achter.
00:01:53Amor y Esperanza. Episodio 232.
00:02:03Disculpe, oficial. ¿Puedo saber por qué quiere llevarme a la comisaría?
00:02:07Los abras en la comisaría. Anda.
00:02:15¿Zihan?
00:02:17Andando.
00:02:19¿Zihan?
00:02:20Zeynep, Zeynep. Espera, no vayas.
00:02:22Suéltame, Ege.
00:02:23Ya, ya te lo dije. Ese hombre es un asesino. Mató a una persona. Mira, ya lo verás cuando la
00:02:28policía lo descubra.
00:02:30¿Puedo dejar esto, por favor?
00:02:31No puedes. Anda, entra.
00:02:35¿Y tú, Ege? ¿No eres un asesino? ¿No eres un asesino? Me ocultaste la identidad de mi padre durante días.
00:02:41¿Tú? ¿No eres un asesino, Ege? Mataste mi confianza en ti.
00:02:46Zeynep, yo...
00:02:47¿Tú qué? ¿Qué quieres?
00:02:49Por favor, oficial. Déjeme entregar esto y vuelvo.
00:02:51La policía no vino sin motivo. Ese hombre es un asesino, ¿lo entiendes? No vayas.
00:02:57Ya, suéltame.
00:02:58No te voy a dejar.
00:02:59No, métete en tus asuntos. Suéltame.
00:03:01¡No te lleguen, por favor, ya!
00:03:06Compré cimit calientes. La casa está justo ahí. Miren, no quiero que se enfríen. Ahora vuelvo.
00:03:14No, vamos. Sube.
00:03:16Me volveré enseguida. No.
00:03:18Por favor.
00:03:19Zeynep, te digo que no. Ese hombre es un asesino, entiéndelo.
00:03:22Tú también eres un asesino. Mataste la confianza que te tenía. Ya, déjame.
00:03:28¡Suelta!
00:03:29No te voy a soltar.
00:03:30¡Te digo que me sueltes!
00:03:31¡No!
00:03:32¡No!
00:03:33¡Ya! ¡Déjame!
00:03:34¡Sija!
00:03:35Zeynep, déjame un minuto, ¿sí?
00:03:37Ya vuelvo.
00:03:38No, sube al coche.
00:03:39¡Zeynep!
00:03:39¡Ya vengo!
00:03:40¡Zeynep!
00:03:40Ahora, déjame un momento.
00:03:42¡Zeynep!
00:03:42¡Detente ahora!
00:03:43¡Zeynep!
00:03:45¡Ay, Dios mío!
00:03:46Ul ya pidió hablar con él.
00:03:49Le va a contar todo a Kusei.
00:03:51Es nuestro fin. Kusei nos echará.
00:03:53Nos quedaremos en la calle sin un centavo.
00:03:58Todo es tu culpa.
00:04:01Todo.
00:04:02También es tu culpa. Recuérdalo.
00:04:05Ya basta. No es momento de pelear.
00:04:07Es nuestro fin. ¿Lo entienden?
00:04:09Cuando Ul ya le cuente todo a Kusei, nos echará y te entregará a la policía.
00:04:16Nos quedaremos sin un centavo para comer.
00:04:18Estamos condenados. Piensa en eso.
00:04:22Yo me voy.
00:04:24¿A dónde vas?
00:04:25Debo irme.
00:04:26Tengo que hacer algo para asegurar nuestro futuro.
00:04:28No puedo quedarme aquí sin hacer nada.
00:04:31Así que déjame, déjame, me voy.
00:04:38Creo que Ul ya no ha hablado.
00:04:41Debo hacer que Kusei salga antes de que hable.
00:04:45Pero, ¿cómo?
00:04:55Hermana.
00:04:56Kusei.
00:04:57Está bien.
00:04:58No te canses y ya estamos aquí.
00:05:02Disculpe.
00:05:05¿Podemos darle agua o algo?
00:05:07Ahora no puede beber nada por la operación.
00:05:12Hermana.
00:05:13Dime, ¿qué pasó?
00:05:14¿Cómo te caíste?
00:05:18Tú no le dirás nada a Kusei, ¿entendiste?
00:05:21¿En serio?
00:05:22¿Cómo evitarás que hable?
00:05:23Quiero ver que lo intentes.
00:05:25¿Qué tal esto?
00:05:32Kusei, yo no me caí desde el balcón.
00:05:39Kusei, ¿quién la dejó entrar aquí?
00:05:41No puede entrar sin un traje esterilizado.
00:05:44Es que mi suegra se siente mal.
00:05:49¿Qué?
00:05:51Sila, ¿puedes ir a verla?
00:05:55¿La silla se siente mal?
00:05:59Hermana, ¿qué pasó en el balcón?
00:06:01¿Qué pasó?
00:06:02Kusei, no.
00:06:03No dejes a Sila.
00:06:08No se separen.
00:06:16No renuncien.
00:06:18El uno al otro por nadie, Kusei.
00:06:22Ni por bajar.
00:06:26Ni por Levan.
00:06:29Hermana.
00:06:32Hermana.
00:06:34¡Un médico!
00:06:35¡Alguien, por favor!
00:06:37¡Un doctor, por favor!
00:06:39¡Un doctor!
00:06:40¡Déjenme pasar, por favor!
00:06:42¡Salgan, por favor!
00:06:44Vamos, Kusei.
00:06:45Hermana.
00:06:46Vamos.
00:06:46Hermana.
00:06:49Vamos, Bajar.
00:06:50¡Camina!
00:06:56Vamos, Kusei.
00:07:03Kusei.
00:07:04Kusei, ¿qué le pasa a Ulya?
00:07:06¿Por qué entró corriendo al doctor?
00:07:07Toma, cálmate, cálmate.
00:07:08Se están ocupando de ello, ¿vale?
00:07:10¿Qué pasó entonces?
00:07:11¿Qué dijo?
00:07:12¿Por qué te llamó para hablar a solas?
00:07:14No lo sé.
00:07:16No pudo decírmelo.
00:07:20¡Ay, Dios mío!
00:07:22¡Dios mío!
00:07:23¡Ayúdala!
00:07:29¡Ayúdala!
00:07:34¡Zeynep!
00:07:35¡Zeynep!
00:07:36¡Zeynep!
00:07:37¿Qué pasa?
00:07:38¡Zeynep!
00:07:40¡Zeynep!
00:07:40¿Qué está pasando?
00:07:41¿Por qué te llevan?
00:07:42No lo sé, no lo sé, Zeynep.
00:07:43No lo sé.
00:07:44Vámonos, Zeynep.
00:07:45Debes alejarte de él, ¿sí?
00:07:48Dicen que le disparaste a alguien, Zeynep.
00:07:50¿Es cierto?
00:07:50¿Qué?
00:07:51¿En serio?
00:07:53Ya basta.
00:07:55Vamos.
00:07:55Tranquilos, chicos.
00:07:56Solo quiero entregar los Zeynep.
00:07:58Tense, Zeynep.
00:07:59Están calientes.
00:08:01Cómetelos antes de que se enfríen.
00:08:05¡Zeyn!
00:08:06¡Vamos, Zeynep!
00:08:08¡Suéltame!
00:08:09¡Zeynep!
00:08:10Esperen.
00:08:10Esperen un momento.
00:08:13Todo esto es por tu culpa, ¿no es así?
00:08:18¡Basta de charla!
00:08:19¡Vamos!
00:08:19¡Vamos, oficial!
00:08:20¿Cuál es tu problema?
00:08:21¿Qué tienes en contra de mí?
00:08:23Cometiste un asesinato.
00:08:24No me culpes por eso.
00:08:26¿Quieres encubrir todo lo que hiciste a espaldas de Zeynep culpándome a mí?
00:08:32Es la última advertencia.
00:08:33Vamos, no causes problemas.
00:08:35No hiciste nada, ¿verdad, Zeynep?
00:08:37No, Zeynep, no le creas.
00:08:38Él tiene otros planes.
00:08:42Le disparó a alguien, Zeynep.
00:08:44Asesinó a alguien.
00:08:45Deja de llenarle la cabeza con tus tonterías.
00:08:49Vamos, camina, camina.
00:08:51No le creas, Zeynep.
00:08:52No le creas.
00:08:52Volveré pronto, Zeynep.
00:08:53No le creas.
00:08:54Vamos, camina.
00:08:54Zeynep, todo lo que dices es mentira.
00:08:56No le creas.
00:08:57Volveré, Zeynep.
00:08:58Zeynep, volveré.
00:08:58No le creas, Zeynep.
00:08:59Ya, déjame.
00:09:00No me toques.
00:09:01Dame eso.
00:09:03No le creas, Zeynep.
00:09:04No le creas.
00:09:05Volveré.
00:09:06Volveré.
00:09:06No te preocupes.
00:09:07Zeynep, vamos.
00:09:10Basta.
00:09:29A ver, ¿entendiste el plan, Zeynep?
00:09:32¿Qué voy a hacer con esto?
00:09:34Yo sé que puedes hacerlo.
00:09:36Mira, es algo así.
00:09:39A partir de ahora, una empleada doméstica se encargará de toda la limpieza.
00:09:43Así que se acabó de limpiar las habitaciones, fregar el suelo o limpiar el cuarto de baño.
00:09:48Pero, ¿qué dirá la señora Feraye?
00:09:51No te preocupes.
00:09:54Déjame eso a mí.
00:09:55Necesito saber qué esconden o qué hacen a mis espaldas.
00:09:58Tienes que ayudarme con esto.
00:09:59¿Piensas que tiene que ver con Zeynep?
00:10:02No lo sé.
00:10:04Lo averiguaremos.
00:10:05Al final hablarán de lo que me ocultan.
00:10:07Lo sé.
00:10:08Vamos.
00:10:09Vamos, Jeylan.
00:10:10A trabajar.
00:10:11Anda.
00:10:11Anda, ve.
00:10:12Ve.
00:10:24No.
00:10:25Ege no responde.
00:10:27Ay.
00:10:28Todavía no puedo creerlo, Feraye.
00:10:30¿Cómo pudo Zeynep hacer algo así?
00:10:32¿Cómo pudo matar a alguien?
00:10:34¿Será que se equivocan?
00:10:37No lo creo, Belkis.
00:10:39Comprobaron su identidad.
00:10:42¿Y quién es?
00:10:44Belkis, por favor.
00:10:45Hoy estoy agotada por todo lo que ha pasado.
00:10:49Olvídalo, ¿quieres?
00:10:50Ay, vamos, Feraye.
00:10:52¿A quién le disparó?
00:10:54Debes saberlo.
00:10:55Vamos, dime.
00:10:57Ah, está bien.
00:10:57Está bien, Belkis.
00:10:58Se llama Enrah Kumku.
00:11:06¿Quién es ese?
00:11:14Jeylan, ¿estás bien?
00:11:17¿Pasa algo?
00:11:19Yo, eh...
00:11:22Deja de balbucear, niña.
00:11:23¿Qué pasa?
00:11:24Te busqué por todas partes.
00:11:27¿Dónde estabas?
00:11:28Ah, fui a comprar bollos.
00:11:31Porque a Milis le gustan.
00:11:37Jeylan, ¿no los compres más, sí?
00:11:39Son pasteles.
00:11:41Milis no debería comernos.
00:11:43No le hacen bien.
00:11:44Tienes razón.
00:11:45Ahora yo también quiero uno.
00:11:48¿Cuántos compraste?
00:11:49Belkis, espera.
00:11:55Jeylan, ¿tú estás bien?
00:11:58Estás muy rara hoy.
00:12:01Eh...
00:12:02Milis me hizo algunas preguntas y...
00:12:05Quise venir a decirles.
00:12:08¿Qué te preguntó?
00:12:12Vamos, niña.
00:12:13Cuéntanos.
00:12:14Ella dijo que le están ocultando algo.
00:12:18Pero lo averiguará por su cuenta.
00:12:21¿Y qué es algo que tiene que ver con Zeynep?
00:12:49¿Estás bien, Nasille?
00:12:52No.
00:12:54¿Cómo podría estar bien con mi hija en ese estado?
00:12:58Sí, tienes razón.
00:13:00Bajar me dijo que te desmayaste.
00:13:02Así que quería saber cómo te sentías después de eso.
00:13:05No.
00:13:06No me desmayé.
00:13:12Suegra, llevas horas sintiéndote mal.
00:13:14Quizás deberías beber agua.
00:13:15Dámelo.
00:13:16Yo se lo voy a dar.
00:13:19¿Te traigo café, Kusey?
00:13:20No quiero café.
00:13:21No quiero nada.
00:13:23Ya pasaron horas.
00:13:24¿Por qué nadie dice nada?
00:13:25No dice nada.
00:13:26Nadie dice nada.
00:13:28Kusey, cálmate.
00:13:29Los médicos se están ocupando.
00:13:30Estaba a punto de decirme lo que pasó.
00:13:32Le pregunté qué pasó y estaba a punto de contármelo.
00:13:35Entonces vio a Bajar y dejó de hablar.
00:13:37¿Por qué tuviste que entrar, Bajar?
00:13:38¿Por qué entraste?
00:13:39Dímelo.
00:13:40¿Por qué entraste?
00:13:41Mi suegra se sentía mal.
00:13:43Esto es un hospital.
00:13:44Aquí hay médicos y enfermeras.
00:13:46¿Esperas que yo cure a mi madre con toda esta gente aquí?
00:13:48¿Por qué entraste a Bajar?
00:13:50¿Por qué lo hiciste?
00:13:51Cálmate, por favor.
00:13:53En ese momento yo no pensé...
00:13:54Pues deberías pensar.
00:13:55Si no puedes pensar en esto, ¿en qué puedes pensar?
00:13:58Hay médicos aquí.
00:13:59Varios médicos.
00:14:00Allí tienes uno, ¿ves?
00:14:03Si mamá se sentía mal, debiste buscar uno para que la ayuden.
00:14:06Kusey, está bien.
00:14:07Mira, por favor, cálmate un poco.
00:14:10Todos me dicen cálmate.
00:14:11Kusey, cálmate.
00:14:13Kusey, por favor, cálmate.
00:14:15Ya estamos sufriendo demasiado.
00:14:17Está bien, mamá.
00:14:18Lo siento.
00:14:18Está bien.
00:14:21Uf.
00:14:30No, no, no, no.
00:14:32No puedo volver a tener la vida que tenía antes.
00:14:37Sila.
00:14:39Ven aquí a lavar esta ropa.
00:14:41No queda ropa limpia.
00:14:43Estás sorda, Sila.
00:14:44¿No me escuchas?
00:14:46Enciende el fuego debajo de la caldera y lava esta ropa.
00:14:50¿No me oyes?
00:14:55Sí, sí, mira qué casa tan bella, ¿la ves?
00:14:59Y si quieres una casa.
00:15:01Y tu padre está en la cárcel.
00:15:03Estamos en la miseria.
00:15:07No, no, no, no puedo volver a ser una empleada.
00:15:10No volveré a limpiar casas de otras personas.
00:15:13Ahora tengo, tengo casa, comida, una vida mejor.
00:15:16No volveré atrás.
00:15:23¿Dónde crees que estará?
00:15:25El piso está lleno de polvo.
00:15:26Barre otra vez.
00:15:27Pero ya barré.
00:15:28No lo hiciste.
00:15:29Te estoy vigilando, limpia.
00:15:36Ya está.
00:15:38Límpialo bien.
00:15:39No quiero ni una sola mancha por pequeña desea.
00:15:44No, no, no, no, no puedo volver a esos días.
00:15:47No puedo, no puedo hacerlo.
00:15:49No es posible.
00:15:51Oh, por Dios, no puedo.
00:15:55Señora Cavillán.
00:15:57Maldita seas, Childish.
00:15:59Vete de aquí.
00:16:00Fuera, fuera.
00:16:01¿Por qué?
00:16:02Que te vayas de aquí.
00:16:03Quiero estar sola.
00:16:04Bien, si quiere estar sola, vaya a su habitación.
00:16:07No la molestaré.
00:16:07Tengo trabajo así.
00:16:08Escucha.
00:16:09Ten cuidado como hablas conmigo.
00:16:11Te estoy diciendo que te vayas.
00:16:14Vete ahora.
00:16:15Fuera, fuera.
00:16:16Fuera de aquí.
00:16:17Te estoy diciendo que te vayas.
00:16:19Fuera.
00:16:19Camina, camina, camina.
00:16:21Vete.
00:16:21Largo.
00:16:25¿Y ahora qué voy a hacer?
00:16:28Ya sé.
00:16:30La caja fuerte.
00:16:32Debe haber algo allí adentro.
00:16:34Me llevaré todo.
00:16:45Zeynep, por favor, sal.
00:16:47No quiero.
00:16:48¿Quién se cree?
00:16:50Zeynep.
00:16:51No puedo dejarte con él.
00:16:53Es un asesino.
00:16:55Tu madre también vendrá.
00:16:57Se quedarán aquí hasta que esto se resuelva.
00:16:59¿Qué cosa?
00:17:00¿Perdón?
00:17:01¿Con qué autoridad?
00:17:02¿Eh?
00:17:03¿Con qué autoridad de qué?
00:17:04Olvídate de mí ahora.
00:17:06¿No lo entiendes?
00:17:07Es un asesino.
00:17:09Zeynep.
00:17:09Zeynep dijo que no hizo nada.
00:17:11¿En serio?
00:17:12¿Y por qué fue la policía?
00:17:13¿Por qué se lo llevaron si no hizo nada?
00:17:16Y si no me crees,
00:17:18llamemos al tío Buland y preguntémosle.
00:17:25¿El tío Buland?
00:17:27¿El tío Buland?
00:17:29¿El que siempre me estuvo mintiendo?
00:17:31¿El que se marchó sin despedirse,
00:17:33sin decir que era mi padre?
00:17:38No lo llames, Zeynep.
00:17:39No quiero.
00:17:40No me importa nada de lo que tenga que decir.
00:17:43Pero a mí sí me importa.
00:17:46Si te pasa algo,
00:17:47él me hará responsable.
00:17:50Responsable.
00:17:51¿De qué responsabilidad puede hablar un hombre
00:17:54que ni siquiera me llama hija?
00:17:56Eso es tan poco convincente
00:17:57como tu patético intento que llamas protegerme.
00:18:00No te molestes.
00:18:11Genial.
00:18:13Lo que faltaba.
00:18:14¿Qué le digo ahora, Milis?
00:18:16Que no averiguaste nada.
00:18:20¿Dónde está Milis?
00:18:21En la cocina.
00:18:22Se enfadó así que está comiendo.
00:18:51¿Cómo te fue?
00:18:52¿Cómo te fue?
00:18:54Bien.
00:18:54Ahora hablarán de lo que sea que estén ocultando.
00:18:57¿Cómo escucharás desde aquí?
00:19:00Con esto.
00:19:02Y esto.
00:19:03¿Qué es?
00:19:04A ver.
00:19:05Hay una app
00:19:06para escuchar en directo.
00:19:09Solo tienes que acercarte un poco,
00:19:11pero no demasiado.
00:19:13No lo puedo creer.
00:19:15Como en las películas de espías.
00:19:16Sí.
00:19:17Sí.
00:19:17Ponte a trabajar.
00:19:24Vaya, sí que es una serpiente.
00:19:26Espero que no nos muerda.
00:19:30Quizás tengas razón, fray.
00:19:32Yo creo que es hora de hablar con Milis.
00:19:35Sí.
00:19:36Uf.
00:19:37Si no estuviera embarazada,
00:19:39se lo diría ya mismo.
00:19:40¿Qué?
00:19:41¿Qué tienes que decirme?
00:19:42Sí, pero también tengo que hablar con Bulant.
00:19:45Tampoco me responde al teléfono.
00:19:49¿Mi padre también lo sabe?
00:19:51¿Qué están ocultándome?
00:19:53Deberíamos hablar también con Zeynep.
00:19:56Creo que también deberíamos decirle lo que pasa.
00:19:58Ella tiene que saber lo que le contamos a Milis.
00:20:03¿Qué situación?
00:20:05¿Qué es lo que todos saben menos yo?
00:20:07Me estoy poniendo muy nerviosa.
00:20:09Vamos a decirle a Milis que Zeynep...
00:20:13Lo siento, Belkis.
00:20:16Sí, pon a la silla.
00:20:19Oh, justo a tiempo.
00:20:23¿Qué?
00:20:25¿Pero cómo pasó?
00:20:27Feraye, pasó algo malo.
00:20:34Sí.
00:20:35Sí, hermana.
00:20:36Iremos enseguida.
00:20:38Ay, Feraye, dime qué pasó.
00:20:39Ulja.
00:20:40Se cayó del balcón.
00:20:42Estaba limpiando el balcón
00:20:44y parece que se respaló.
00:20:45No lo sé, pero se cayó.
00:20:47Ahora están en el hospital.
00:20:48¿Qué?
00:20:49Debemos darnos prisa.
00:20:51Anda, vamos.
00:20:52Vamos.
00:21:03Espero que tu madre no esté haciendo ninguna locura.
00:21:08¿Dónde está ella ahora?
00:21:10No lo sé.
00:21:11Y no me responde.
00:21:18¿Cómo está mi hermana?
00:21:20¿Cómo está mi hija?
00:21:22Tranquilos.
00:21:23Ya está estable.
00:21:30Podemos verla entonces.
00:21:31Podemos verla entonces.
00:21:32Aún no recuperó la conciencia.
00:21:35Pero no tiene sentido esperar más.
00:21:37Si sufre otro ataque, empeorará.
00:21:39Tenemos que operarla ahora.
00:21:41Por favor, sálvenla.
00:21:42Por favor, sálvenla.
00:21:43I need to ask you to be here for all of us.
00:21:45Please, I'm sorry.
00:21:46Please, don't worry.
00:21:47We will do it as possible.
00:21:49But maybe we need a B-Santhra.
00:21:52B-Santhra.
00:21:53B-Santhra.
00:21:55The of Feraien.
00:21:56The of Feraien.
00:21:57The of Feraien.
00:21:57My blood is B-Santhra.
00:22:02I can't give it.
00:22:04Very good.
00:22:12Julia.
00:22:15Julia.
00:22:16Mi hija.
00:22:17Es mamá.
00:22:19Aquí es tu hija.
00:22:25Por favor, vuelve con nosotros.
00:22:30Hermana.
00:22:32Vuelve.
00:22:35Ay, Dios mío.
00:22:37Dios mío, por favor, perdónala.
00:22:40Nunca pudo disfrutar de su juventud ni de su infancia.
00:22:45Siempre ha estado corriendo por nosotros toda su vida.
00:22:49Dios mío, por favor.
00:22:51No le quites la vida antes de que construya su hogar
00:22:54y tenga a sus hijos en brazos.
00:22:56Quítate la vida a mí.
00:22:58Ay, Dios mío, perdónala.
00:23:01Ella estará bien.
00:23:01No te preocupes.
00:23:02Mi hermana estará bien.
00:23:05No puedo soportarlo, José.
00:23:07No puedo soportarlo.
00:23:09Está bien.
00:23:09No puedo soportarlo.
00:23:14No puedo.
00:23:25No puedo soportarlo.
00:23:27Te preocupes.
00:23:34Eremos un apulso.
00:23:40Bajara, ahora no puedo ocuparme de ti
00:23:43Cállate
00:23:48Nasiye tiene muchas joyas de oro
00:23:52Eso será suficiente
00:24:34Cállate
00:24:57Ay, qué locura
00:24:58Y si rompo la puerta con algo
00:25:04¿Qué es esto?
00:25:09¿Qué es este zumbido?
00:25:18Oye, ¿qué es esta cosa que vuela?
00:25:20¿Un helicóptero?
00:25:22Es un dron, señora
00:25:23¿Un dron?
00:25:27Oh, cariño, otra vez con eso en las manos
00:25:30Lo siento
00:25:31A pesar de que se lo digo muchas veces
00:25:33Dice que el señor Kusei le dio permiso
00:25:35No pasa nada, hermana
00:25:37Es un niño
00:25:37Tiene que jugar
00:25:38Buenos días
00:25:40Buenos días
00:25:44Qué interesante objeto
00:25:48Ay, seguro, Capitán
00:25:54Oye, yo también voy
00:25:55Es mejor que quedarme a pensar si Julia está bien
00:25:57No, Milis, querida
00:25:58No
00:25:58Tú te quedas aquí en casa
00:26:00No quiero que te estreses tú o el bebé
00:26:02Te avisaremos si pasa algo
00:26:04Está bien
00:26:09¿Ege?
00:26:10¿Zeynep?
00:26:11¿Qué pasó?
00:26:12Detuvieron a Sinhan
00:26:13La policía se lo llevó
00:26:14Vaya, nuestras aventuras nunca terminan
00:26:16No puedo creerlo
00:26:17Se metió en un lío enorme, ¿eh?
00:26:19Un asesinato
00:26:21Así es
00:26:22Aunque Zeynep no lo acepte
00:26:23¿Y ustedes a dónde van?
00:26:26Ulja se cayó del balcón
00:26:27Está en el hospital
00:26:28Vamos para allá ahora
00:26:30¿Qué?
00:26:32¿Es en serio?
00:26:33Bueno, vamos
00:26:34Yo las llevaré
00:26:35Sería estupendo, ¿eh?
00:26:37Que no puedo conducir en este estado
00:26:39¿Y cómo está ella?
00:26:40No lo sabemos
00:26:41Ahora vamos a averiguarlo
00:26:42Espero que esté bien
00:26:43Eso espero
00:26:44Ojalá
00:26:45Vamos, vamos
00:26:56Vaya, nos dejaron solas
00:26:58Descuida
00:26:59No me quedaré mucho
00:27:00Tú también causaste todo un revuelo aquí, ¿eh?
00:27:05¿Jigit?
00:27:06¿Cómo estás?
00:27:08No entiendo
00:27:10¿Quién eres tú?
00:27:12¿Dónde está Jigit?
00:27:14Sí
00:27:14Está bien, pero avísame, ¿sí?
00:27:17Estaré esperando
00:27:21¿Migris?
00:27:22¿Qué pasó?
00:27:23Jigit se peleó con alguien
00:27:25Se lesionó la cabeza
00:27:27Y su amigo tomó su teléfono
00:27:29Para avisarnos
00:27:31Jigit gritaba desde atrás
00:27:32Diciendo que estaba bien
00:27:33Pero no sé
00:27:35Ven
00:27:35Siéntate, Miliz, Calo
00:27:38¿Estás bien?
00:27:40Bueno
00:27:40La persona que llamó
00:27:42Dijo que no me preocupara
00:27:44Que no pasaba nada malo
00:27:45Pero, bueno, Jigit
00:27:46También decía que estaba bien
00:27:47Desde atrás
00:27:48No lo sé
00:27:49Digámosle a la tía Feraya
00:27:50No, no, no
00:27:50No lo hagas, Jigit
00:27:51Gritaba desde atrás
00:27:52Que no se lo dijera a nadie
00:28:12Voy a donar sangre por si acaso
00:28:14Aunque no sirva para Ulja
00:28:16Quizás puede ayudar a otro paciente
00:28:19Querida
00:28:19Mira, no dormiste en toda la noche
00:28:22Estás cansada
00:28:23Te agotarás aún más
00:28:24Descansa un poco
00:28:26Come algo
00:28:26Luego podrás volver a donar sangre
00:28:28¿Qué dices, Levan?
00:28:30Mientras Ulja esté en este estado
00:28:32No voy a poder dormir
00:28:33Quiero que se recupere
00:28:37Pero si usted
00:28:38Tiene hambre
00:28:39O se siente débil
00:28:40No podremos extraerle sangre
00:28:42No, no
00:28:43Estoy bien
00:28:44Empecemos
00:28:45De acuerdo
00:28:45Hagamos una prueba
00:28:46Sí
00:28:47Estoy lista para lo que se necesite
00:28:57¿Dónde te metiste, mamá?
00:28:59¿Qué estarás tramando ahora?
00:29:03Kusei
00:29:04¿Te acuerdas de Nadir?
00:29:08Nadir
00:29:08Ya sabes
00:29:10El chico que vivía en la casa del viñedo
00:29:13Era un año mayor que tú
00:29:15Y también era bastante grande
00:29:17Y estaba Nermin
00:29:19Su hermana era la amiga de Ulja
00:29:22Lo recuerdo
00:29:23Recuerdo a Nadir
00:29:24Pero ¿por qué te acordaste de él?
00:29:26Solíamos pelearnos mucho con él
00:29:28Sí, eso te iba a decir
00:29:31Un día Nadir inmovilizó a Kusei
00:29:33Y lo estaba golpeando en el estómago
00:29:35Una y otra y otra vez
00:29:38Kusei gritaba como loco
00:29:40Si mi padre estuviera aquí
00:29:42No podrías pegarme
00:29:43Él te daría una paliza
00:29:46Y entonces
00:29:47En ese momento
00:29:49Ulja regresó a la casa del colegio
00:29:51Y vio como ese niño golpeaba a su hermano
00:29:54Ella lo inmovilizó
00:29:56Y le decías
00:29:57¿Quieres un poco de esto?
00:29:59¿Quieres un poco de esto?
00:30:02Por eso Ulja
00:30:04Es tan importante para Kusei
00:30:13Mi querida hermana
00:30:17Entonces
00:30:17La hermana de Nadir
00:30:19Nermin
00:30:20Vio a Ulja pegándole a su hermano
00:30:23Se acercó y dijo
00:30:24Ulja
00:30:25Es mi hermano
00:30:26No le pegues
00:30:27Pero Ulja no le hizo caso
00:30:29Y le dio
00:30:30Pero un buen golpe en la cabeza
00:30:34Y le dijo
00:30:35¿Creíste que mi hermano estaba solo?
00:30:41Ese día
00:30:44Ni siquiera yo
00:30:45Pude apartar a Nadir de ella
00:30:48Le rompió el brazo al chico
00:30:50¿Si?
00:30:53Resulta
00:30:53Que le acababan de quitarle
00:30:55El yeso del brazo
00:30:56Cuando tu hermana le pegó
00:30:58Se lo volvió a romper
00:31:06Me protegía tanto
00:31:08Se convirtió en madre y padre
00:31:11Cuando era necesario
00:31:13Había algo diferente en ella
00:31:17¿Por qué hablaste de esto, suegra?
00:31:20Mira como se puso Kusei
00:31:21Este es el momento
00:31:22De recordar viejos tiempos
00:31:26No llores, cariño
00:31:28Los hombres no lloran
00:31:29Si, Bacar
00:31:31Todo el mundo llora
00:31:32Cualquiera que tenga emociones
00:31:34Cualquiera que tenga corazón
00:31:36Llora
00:31:36¿Me entiendes?
00:31:38No hay hombres ni mujeres en esto
00:31:41Sila me lo dijo
00:31:43Y tenía razón
00:31:44Ella tenía razón
00:31:50No hay hombres ni mujeres en esto
00:31:51No hay hombres ni mujeres en esto
00:32:01No hay hombres ni mujeres en esto
00:32:04No hay hombres ni mujeres en esto
00:32:04No hay hombres ni mujeres en esto
00:32:04No hay hombres ni mujeres en esto
00:32:05No hay hombres ni mujeres
00:32:06No hay hombres ni mujeres
00:32:06No hay hombres ni mujeres
00:32:08No hay hombres ni mujeres
00:32:10No hay hombres ni mujeres
00:32:21Hermana, dime, ¿qué pasa?
00:32:23Hermano, ¿estás bien? ¿Va todo bien? ¿Conseguiste un abogado?
00:32:28Sí, sí, no te preocupes.
00:32:30¿Ya declaraste?
00:32:31Todavía no, en un rato.
00:32:34Se llama Enra Kungu.
00:32:36Enra Kungu.
00:32:41¡Claro! ¡Claro! ¡Genial! ¡Genial!
00:32:44Hermano, ¿estás bien? ¿Qué tiene eso de bueno?
00:32:47Me diste una gran noticia. Tengo que llamar a mi abogado inmediatamente.
00:32:51Espera, espera, no aportes. Todo estará bien, ¿verdad?
00:32:54No me dejes sola.
00:32:56Todo estará bien, no te preocupes. ¿Cuándo te dejé sola?
00:32:59No pueden escuchar estas llamadas, pero aún así deshazte del teléfono.
00:33:02Sí, eso pensaba ser. No te preocupes.
00:33:04Nos vemos.
00:33:11¿Jailan?
00:33:14Ay, lo siento. ¿Te asusté?
00:33:15Bueno, cuando me llamaste, de repente...
00:33:18Ay, lo lamento. Parecías un poco preocupada, por eso quería preguntarte.
00:33:22¿Es porque tu novio volvió a molestarte?
00:33:24Oh, no. Solo estaba hablando con un amigo. Estaba pasando por un momento difícil.
00:33:31Ya veo. Si hay algo en lo que pueda ayudar, dímelo.
00:33:34Gracias.
00:33:36Iba a preparar un té de hinojo. ¿Vienes?
00:33:38Sí, lo prepararé.
00:33:39No, tranquila. Yo lo preparo.
00:33:41Sí, lo prepararé.
00:33:55Sí, lo prepararé.
00:33:57Sí, lo prepararé.
00:33:58Sí, lo prepararé.
00:34:01Sí, lo prepararé.
00:34:02Sí, lo prepararé.
00:34:06Dime por qué no escuchas.
00:34:07Ya oíste a la enfermera.
00:34:08Tienes la presión baja.
00:34:09Puede ser malo.
00:34:10Hazme caso por una vez.
00:34:12¿Y eso qué importa, Levan?
00:34:14Ulja está en cirugía.
00:34:16Si eso significa que ella estará bien, no me importa si yo empeoro.
00:34:19Ah, es la voz de Sila.
00:34:23Creo que sí.
00:34:24Entre.
00:34:24Sí.
00:34:26¿Y tú? ¿Por qué te preocupas tanto por Ulja?
00:34:30Ni que fuera tu hermana.
00:34:31¿Qué rayos dices, Levan?
00:34:33Yo quiero mucho a Ulja.
00:34:36Trabajé con ella durante mucho tiempo.
00:34:39Es muy buena.
00:34:40Y, aunque no fuera así, no me quedaré aquí sentada de brazos cruzados mientras ella sufre.
00:34:46Es la hermana de Kusei.
00:34:48Ah, así que esa es la verdadera razón, ¿cierto?
00:34:51Kusei, ¿no es así?
00:34:52Kusei.
00:34:53Nadie más, nadie más.
00:34:58Oye, están peleando.
00:35:01¿Qué haces aquí?
00:35:02¿Qué pasa?
00:35:05¿Quieres saber algo?
00:35:07Tu problema no es Ulja.
00:35:09Tu problema real es Kusei.
00:35:11Contrólate, Levan.
00:35:13Si me dijeran que mi vida salvaría a Ulja, la daría, ¿lo entiendes?
00:35:17Solo para que Kusei no esté triste, ¿cierto?
00:35:19¿Qué?
00:35:25Hola, Ferache.
00:35:26Ege.
00:35:29Bienvenidos.
00:35:29Tú igual, Belkis.
00:35:33¿Cómo está Ulja?
00:35:37Está en cirugía.
00:35:39¿Dónde están las sillas y Kusei?
00:35:42Es por allí.
00:35:44Mejor te acompaño.
00:36:05Mi niña.
00:36:08Mi niña de buen corazón.
00:36:12Eres una niña muy amable, Sila.
00:36:17Yo no entiendo por qué dices eso.
00:36:20No he hecho nada.
00:36:22Qué extraño.
00:36:27Sabes, desde el día en que te conocí, tengo esta extraña sensación, como si te conociera desde siempre, Sila.
00:36:39Como si fueras parte de mi familia.
00:36:43Y lo eres, ¿no?
00:36:47Quieres a Nasille, a Kusei y a Ulja, tanto como los queremos nosotros.
00:36:53Piensas en ellos como tu familia.
00:36:56Lo que yo hice no es nada comparado con lo que ellos hicieron por mí.
00:37:02Espero que tus deseos se cumplan.
00:37:07La vida te recompensará por tu bondad.
00:37:11Ya verás.
00:37:12Gracias.
00:37:23¿Sabes, Sila?
00:37:25Tu madre es muy afortunada.
00:37:28Debe estar muy feliz de tener una hija como tú.
00:37:53¿Esto es plata?
00:37:55No sé lo que es.
00:37:57Qué tonta, Ulja.
00:37:58O sea, invertir en algo que no vale nada, pero bueno, igual me lo llevaré.
00:38:03Voy a vender esto.
00:38:04Oh, por Dios.
00:38:07Oh.
00:38:08Veamos qué hay en este armario.
00:38:16Da igual.
00:38:32Hola.
00:38:34Hola.
00:38:35Mamá, llevo horas llamándote porque no respondías.
00:38:38¿Sabes cuántas excusas inventé para que no me preguntaran?
00:38:41No me regañes.
00:38:43Trato de asegurar nuestro futuro aquí.
00:38:45¿De qué estás hablando?
00:38:46¿Qué futuro?
00:38:47Me refiero a nuestro futuro.
00:38:49Estoy tomando lo que puedo aquí.
00:38:51¿Qué?
00:38:53Mamá, ¿te volviste loca?
00:38:54¿Qué estás haciendo?
00:38:55Escúchame.
00:38:57¿Qué haremos cuando Kusei nos eche sin un centavo?
00:39:00Tú estarás en la cárcel.
00:39:01Por culpa de su hermana y no recibirás ninguna pensión.
00:39:05Mamá, ¿y si Gildis te ve?
00:39:07Hoy iba a ir a la casa.
00:39:09No te preocupes por ella.
00:39:11Ya la eché.
00:39:12Mamá, oye.
00:39:13Devuelve todo lo que sacaste, ¿sí?
00:39:15No hagas ninguna tontería.
00:39:16Además, Murciao no le ha dicho nada a Kusei.
00:39:20La llevaron al quirófano.
00:39:21Aún no sabemos si se pondrá bien.
00:39:25Ay, mi tonta hija.
00:39:27Dices que está en el quirófano.
00:39:29Si ella sobrevive y sale, ¿no lo va a contar todo?
00:39:32¿Qué haremos después?
00:39:33Por el amor de Dios, no me hagas perder más tiempo.
00:39:36Adiós.
00:39:37¡Qué tonta!
00:39:42¿Tu madre roba la casa?
00:39:44¿De qué hablas?
00:39:45La mujer piensa racionalmente.
00:39:47Cuando que usted se entere de todo, se divorciará de ti y Sila me dejará.
00:39:51Se quedarán en la calle.
00:39:53Tu madre es muy lógica.
00:39:55Si yo estuviera en sus zapatos, haría lo mismo.
00:39:58Deja de decir tonterías.
00:39:59Mi madre no es una ladrona.
00:40:01No caímos tan bajo, ¿entiendes?
00:40:08¿De dónde lo sacaste?
00:40:09Lo tomé cuando Sila se distrajo.
00:40:12Bien.
00:40:13Pero, ¿y si Ul ya se despierta y cuenta todo?
00:40:16Lo negaremos.
00:40:16No puede probar nada.
00:40:18Me aseguré de que el teléfono no funcione.
00:40:20Luego lo pondré en el bolso de Sila.
00:40:24Gildis.
00:40:24¿Qué?
00:40:25¿Por qué viniste?
00:40:26Dios, tu madre.
00:40:27Me echó de la casa.
00:40:29No pude entrar.
00:40:30Así que vine aquí para quedarme.
00:40:34Lo que faltaba.
00:40:35Otro problema.
00:40:50¿Alguna noticia, Millis?
00:40:52No.
00:40:53Hice esto para ti.
00:40:55¿Qué es?
00:40:55Está de enojo.
00:40:56Y las embarazadas pueden beberlo.
00:40:58No hace daño.
00:40:59Tiene...
00:41:00Veneno.
00:41:00Morirás al instante.
00:41:02Ah, mejor.
00:41:04No me gusta sufrir.
00:41:16¿Hablas con Jiki todos los días?
00:41:18¿Te avisa cómo va en el colegio?
00:41:20No todos los días, pero hablamos cada dos o tres días.
00:41:25Dice que le va bien.
00:41:26Ah, y está enamorada.
00:41:28¿En serio?
00:41:30Dice que es rubia, de ojos azules.
00:41:32No deja de decir que se casará con ella.
00:41:35Que será la mujer de su vida.
00:41:37Sí, sí, sí.
00:41:39Seguro siente curiosidad por su sobrino.
00:41:42Está loco.
00:41:42La última vez le dejé escuchar los latidos y se sorprendió mucho.
00:41:48Si estuviera aquí, seguro que se burlaría de mí.
00:41:51Pero creo que estar lejos hace que la gente sea más sensible.
00:41:56Supongo que sí.
00:41:56El amor entre hermanos es un sentimiento extraño, ¿sabes?
00:42:02Y tener un hermano como Jigit es maravilloso.
00:42:06Seguro que lo es.
00:42:08Qué bendición.
00:42:09Quiero decir, cuando estás cerca, discutes mucho, te empujas y te peleas.
00:42:15Pero cuando estás lejos, te duele el corazón.
00:42:21Es verdad.
00:42:25Preguntó por ti.
00:42:27¿En serio?
00:42:28¿Qué dijo?
00:42:29Tenía curiosidad.
00:42:31Conectaron desde el día que llegaste.
00:42:33Ustedes nunca pelearon.
00:42:34Es cierto.
00:42:37Yo también pienso en él.
00:42:39De hecho, la gente pensaba que eran hermanos.
00:42:43¿De verdad?
00:42:44Sí.
00:42:45Los que te veían en la escuela le preguntaban varias veces a Jigit si era su hermana.
00:42:51Debo admitir que a veces estabas más unida a él que yo.
00:42:56Dicen que la sangre llama.
00:42:58¿Qué?
00:43:00Nada.
00:43:01No es nada.
00:43:11El veneno sabe muy bien.
00:43:16Disfrútalo.
00:43:23Ve y quédate con Melis.
00:43:25No la dejes sola.
00:43:26De acuerdo, Kusei.
00:43:28Si necesitas algo, llama a mí.
00:43:31Todo va a salir bien, tía.
00:43:33Gracias, hijo.
00:43:35Muy bien, hijo.
00:43:36Ve con tu mujer.
00:43:37Te llamaré si pasa algo.
00:43:38Sí.
00:43:39Vamos, anda.
00:43:39De acuerdo.
00:43:40Gracias.
00:43:41Cuídate.
00:43:45Kusei, ¿por qué no nos avisaste ayer?
00:43:47Habríamos venido de inmediato.
00:43:49Lo siento.
00:43:49Estaba demasiado ocupado para llamar.
00:43:54¿Y Sila?
00:43:57Sila.
00:43:58Sila.
00:44:01¿Dónde estabas?
00:44:04En ningún lado.
00:44:06Le dio sangre a Uya.
00:44:12Dijeron que tu sangre no era suficiente.
00:44:15No importa.
00:44:17Yo estoy bien.
00:44:24¿Cómo ocurrió?
00:44:26¿Cómo se cayó del balcón?
00:44:27¿Alguien la empujó?
00:44:30Belkis, ¿qué estás diciendo?
00:44:31¿Quién la empujaría?
00:44:33Yo no lo sé.
00:44:34Podría ser eso.
00:44:35Siempre pasa algo inesperado.
00:44:39¿Saben si tenía enemigos?
00:44:42No, claro que no.
00:44:44Mi hermana no tenía enemigos.
00:44:46No, ella...
00:44:47Ella solo era...
00:44:48Mamá.
00:44:51No, hijo, no.
00:44:54Gildis, tú eres muy inteligente.
00:44:57¿Viste o oíste algo que pasó?
00:45:00No, no vi nada.
00:45:03Ay, Belkis.
00:45:04Hay dos abogados presentes.
00:45:07Deja que ellos hagan las preguntas e investiguen.
00:45:09Oye, Nasille.
00:45:11Cada sastre alaba su propia aguja.
00:45:13Yo también puedo hacer preguntas.
00:45:16¿Qué tal?
00:45:18Si...
00:45:19Revisamos el teléfono de Uya.
00:45:21Ya lo hicimos.
00:45:22Lo revisamos con Ege.
00:45:24Está destrozado.
00:45:25No sirve.
00:45:27Cuando mi hermana se recupere...
00:45:30Lo sabremos todo.
00:45:33No te enojes, pero...
00:45:35¿Y si no se recupera?
00:45:36El que lo hizo se saldrá con la suya.
00:45:38Belkis.
00:45:41¿Qué es eso que están susurrando y no alcanzo a escuchar?
00:45:44¿Qué me están ocultando?
00:45:46No es nada, Nasille.
00:45:48Por favor, cálmate.
00:45:49Vamos, Belkis.
00:45:51Pensemos en positivo.
00:46:08Toma, te traje agua.
00:46:12Me pregunto si Julia ya salió del quirófano.
00:46:15No, mi madre nos habría avisado.
00:46:19¿Por qué te preocupas tanto por mí?
00:46:22Porque soy una buena persona.
00:46:24Y mientras más agua bebas, más cómodo estará tu bebé.
00:46:29Claro, como el teno me mató, ahora quieres probar con el agua.
00:46:33Te lo enseñó, Shihan.
00:46:33Resulto ser un asesino, ¿verdad?
00:46:36Aún no sabemos.
00:46:37Solo sospechoso.
00:46:38¿Y tú qué crees?
00:46:41¿Es un asesino?
00:46:44Pues, Shihan, es demasiado bueno para ser un asesino, Milis.
00:46:49A veces puede, bueno, perder un poco el control, pero eso es todo.
00:46:55Estoy segura.
00:46:56Ay, claro.
00:46:59A ver.
00:47:01Digamos que somos hermanas.
00:47:08¿Y eso por qué?
00:47:10Ya sabes, las hermanas hablan de los hombres que les gustan.
00:47:16Hagámoslo, hagámoslo, ¿sí?
00:47:17Por ejemplo, ¿qué opinas de Shihan?
00:47:24Tú quieres hacerme hablar de algo, ¿no?
00:47:27No, te lo pregunto directamente.
00:47:29No seas tímida.
00:47:31Aunque no seamos hermanas, ya no somos unas desconocidas.
00:47:34Por ejemplo, yo creo que es guapo.
00:47:37No está nada mal.
00:47:39Es cierto.
00:47:41También lo creo.
00:47:45Pero, ¿y por dentro?
00:47:47¿Cómo se siente?
00:47:52Es complicado, ¿verdad?
00:47:55Claro.
00:47:56A veces parece muy serio.
00:47:58Lo entiendo.
00:47:59Pero, creo que sí se merece una oportunidad.
00:48:04No te preocupes.
00:48:06Hermana, no se lo diré a papá.
00:48:09¿Qué pasa?
00:48:10Solo sigo con el juego.
00:48:11Eso hacen las hermanas, ¿no?
00:48:12Sí, eso es verdad.
00:48:16Ah.
00:48:19¿Jigit?
00:48:20¿Hola?
00:48:22¿Estás loco?
00:48:24¿Cuántos puntos te han dado?
00:48:26Cuatro.
00:48:28¿A mamá?
00:48:29No, no se lo he dicho.
00:48:31Pero, mira, no te metas en líos otra vez.
00:48:34No te involucres en cosas como esta.
00:48:36¿Vale?
00:48:36Espera.
00:48:38No cuelgues.
00:48:39No lo digo a menudo.
00:48:41Pero, te...
00:48:42Te quiero mucho, hermano.
00:48:53¿Ah?
00:48:55¿Qué pasa?
00:48:56¿Estás llorando?
00:48:59Ven aquí.
00:49:00Y...
00:49:01Eso estaría muy bien.
00:49:08¿En serio?
00:49:24Ya pasaron horas.
00:49:26No entiendo por qué tardan tanto.
00:49:27¿Cuántas horas pasaron?
00:49:28Vamos.
00:49:29Ah, Kusei, por favor, cálmate un poco.
00:49:31¿Qué dijo el médico?
00:49:33Que sería una operación difícil.
00:49:35Ah.
00:49:48¿Cómo estás, querida?
00:49:51Viniste aquí sin preocuparte por el cansancio del viaje.
00:49:55Estoy bien, hermana.
00:49:56No podía quedarme en casa mientras Zulia está aquí.
00:50:00Además, aunque quisiera, no podía quedarme.
00:50:03La señora Cavidan me echó.
00:50:07¿Qué significa eso?
00:50:08¿Por qué?
00:50:09No lo sé.
00:50:11Solo dijo Gildis fuera.
00:50:15Es por...
00:50:16La oración.
00:50:18Mi madre siempre reza en situaciones así.
00:50:22Sí.
00:50:40Siempre lo hace.
00:50:42Reza y limpia la casa para que nada perturbe su oración.
00:50:48Ahora debe estar restando por Ullia.
00:50:58Que Dios acepte sus oraciones, bendita sea.
00:51:12No había trabajo en el jardín.
00:51:13No había trabajo en el jardín bajar.
00:51:14Sí, Gildis, lo vi.
00:51:15Se habían acumulado hojas.
00:51:17¿Y cómo dejas la puerta principal abierta?
00:51:19¿Y cómo dejas la puerta principal abierta?
00:51:20Los niños del barrio entran y salen cuando quieren.
00:51:22Hay uno que lo hace siempre, ni siquiera hace caso a su madre.
00:51:28Creo que es mejor iré a traerte a un café, Feraya.
00:51:35Gildis, ese es Magir.
00:51:38Tiene mi permiso, sí.
00:51:39Lo dejé jugar en el jardín.
00:51:41No le digas nada que le desanimes y...
00:51:44Sí, estaba volando algo.
00:51:46¿Qué era?
00:51:46Un dron.
00:51:47Graba todo con una cámara.
00:51:49Él está...
00:51:50...emocionado por primera vez.
00:51:52No lo desanimes y...
00:51:54...por favor, no lo desanimes.
00:51:56¿Está grabando?
00:51:57Sí.
00:52:02Puede que también haya grabado la caída de Julián.
00:52:05¿Te pasa algo, Gildis?
00:52:08Ya salió.
00:52:14Ten conme otra.
00:52:16Que Dios me perdone.
00:52:21¿Ya llegué?
00:52:23Mi amor.
00:52:25¿Cómo fue todo?
00:52:27Cuando me fui, todavía estaba en cirugía.
00:52:29Josey me dijo que me quedara contigo, así que vine.
00:52:34¿Se cayó por las escaleras?
00:52:37¿Resbaló o algo así?
00:52:38Debe ser algo de eso.
00:52:40¿Hay posibilidades de que se recupere?
00:52:42¿Qué dijeron los médicos?
00:52:43No lo sé.
00:52:44No dijeron nada.
00:52:45Y no pregunté para no preocupar.
00:52:48Es terrible.
00:52:52Ah, Jailan.
00:52:53Jailan, quiero decirte algo.
00:52:54¿Jailan iba a abrir la puerta?
00:52:56Sí, de todos modos, me iba a llegar un paquete.
00:52:58Ya puede recogerlo, pero esto es más importante.
00:53:00La próxima vez que fregues el suelo, asegúrate de que esté seco, si no nos queremos resbalar.
00:53:04Es importante.
00:53:05De acuerdo, lo haré.
00:53:13Hermano, saliste.
00:53:21No puedo dejarme encerrar mientras tú estés aquí.
00:53:25Vamos.
00:53:30Vamos.
00:53:33¿Se han?
00:53:35Ay, cuánto amor.
00:53:42Ven conmigo.
00:53:53¿Por qué saliste?
00:53:54Porque soy inocente.
00:53:56Te lo dije.
00:53:58Inocente.
00:54:00¿Cómo es posible?
00:54:01Alguien fue asesinado con tu arma.
00:54:04Sí, un tipo llamado Emra.
00:54:06Por la noche guardamos las armas en la caja fuerte.
00:54:09Alguien las sacó y mató al tipo.
00:54:12¿Es todo?
00:54:13Sí.
00:54:15Yo estaba en Chipre en ese momento.
00:54:17Presenté las pruebas y las evidencias.
00:54:18Me liberaron cuando vieron que era inocente.
00:54:21Querías que me quedara adentro para siempre, ¿verdad?
00:54:24Bueno, es que no quiero que un delincuente ande por allí suelto en la calle.
00:54:29Oh.
00:54:30¿Puedes calmarte, por favor?
00:54:33La próxima vez que planees apuñalarme por la espalda, avísame.
00:54:36Después de todo, nos veremos todos los días.
00:54:40Claro, nos veremos todos los días.
00:54:42Pero lo que yo veo aquí es una máscara.
00:54:46Y créeme, tarde o temprano, todos van a ver tu verdadero rostro.
00:54:54¿Así como...
00:54:55Seinep vio el tuyo?
00:54:57¿Eh?
00:54:58¿De qué está hablando?
00:55:00¿Qué rostro?
00:55:03Sí, Han, mejor vámonos.
00:55:05Ven.
00:55:06Sí, vámonos.
00:55:07El señor Hege, claramente, está descargando su frustración conmigo porque se cayó su máscara.
00:55:13Vámonos ya.
00:55:40¿Cómo está mi hija?
00:55:42Hicimos todo lo posible.
00:55:44Tenemos que esperar a que despierte.
00:55:46¿Qué significa eso, doctor?
00:55:49Ahora mismo hay complicaciones en su cerebro.
00:55:51Por el amor de Dios, doctor, explíquelo de una manera que yo lo pueda entender.
00:55:57No puedo decir nada con certeza.
00:56:01Debemos esperar.
00:56:02Pero se despertará, ¿verdad?
00:56:04Eso esperamos.
00:56:06Tienen que estar preparados para lo que sea.
00:56:09Quiero, quiero ver a mi hija.
00:56:12Doctor, por favor.
00:56:13Podemos ver a mi hermana.
00:56:15Solo un momento, por favor.
00:56:17Vamos, doctor.
00:56:18Solo un momento.
00:56:19La trasladarán a una habitación pronto para que se recupere.
00:56:33¡Eige!
00:56:36¡Eige!
00:56:36¿Qué está pasando?
00:56:37Me refiero a las máscaras.
00:56:39Las caras que se caen.
00:56:40Mis padres hablaban de algo toda la mañana.
00:56:43Tú y Jihan también.
00:56:44¿Qué es lo que no sé sobre Zeynep?
00:56:47Sí, hay algo.
00:56:49Lo hay, Milis.
00:56:50Zeynep es tu hermana.
00:56:51Ella tiene tu sangre.
00:56:53Estoy cansado de guardar este secreto.
00:56:55Estoy abrumado.
00:56:56Zeynep se enojó conmigo por eso.
00:56:58Es todo.
00:56:58Es lo que te estuve ocultando de Zeynep.
00:57:01El tío Bulant es su padre.
00:57:11¡Eige!
00:57:12¿Qué pasa?
00:57:13¿Por qué me miras así?
00:57:14Ah, nada.
00:57:16No es nada.
00:57:34¿Cómo está tu herida?
00:57:37Está bien.
00:57:38Pero la policía me maltrató un poco esta mañana.
00:57:40Creo que sangré un poco.
00:57:42Déjame ver.
00:57:47¿Por qué no te llevaron al hospital?
00:57:49No quería ir.
00:57:51Quería venir aquí lo antes posible.
00:57:54Mis heridas se curan más rápido cuando estás conmigo.
00:58:18Ah, maldición.
00:58:24Sé que ocultas algo, Zeynep.
00:58:26Sé que ocultas algo, Zeynep.
00:58:26Lo sé.
00:58:27Pero de alguna forma siempre te sales con la tuya.
00:58:52Tengo algo importante que hablar contigo.
00:58:55Zeynep.
00:58:57Zeynep.
00:59:07Zeynep.
00:59:14Hijo mío, abre los ojos. Mira, todos estamos aquí.
00:59:20Hermana, abre los ojos. Vamos, ábrelos.
00:59:24Dios, por favor, ayúdala.
00:59:36Hermana.
00:59:38Gracias a Dios.
00:59:40Hermana, señora.
00:59:41Señora, ¿me oye?
00:59:47Hermana, ¿nos oyes?
00:59:48Hermana, si nos oyes, por favor, haz una señal.
00:59:51Hermana, si nos oyes, por favor, haz una señal.
01:00:14Hermana, si nos oyes, por favor, haz una señal.
01:00:44Transcription by CastingWords
01:01:13CastingWords
01:01:16CastingWords
Comments