- 3 weeks ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 22
Category
📺
TVTranscript
01:33Café para mantenernos despiertos
03:20¿Qué?
03:22¿Si él cae en nosotros también?
03:25¿Quién demonios se cree?
03:27Deja eso y haz lo que te ordené
03:29Escucha
03:30La firma Gural tomó el caso
03:32Y al parecer nunca han perdido uno
03:34Si es que se queda algún testigo allí
03:37¡Sácalo de la construcción de inmediato!
03:40¿Swat?
03:41Bien, así quedamos
03:43Hablamos
03:47¿Con quién estabas hablando?
03:49Era de trabajo
03:50¿Trabajo?
03:51¿Crees que puedes engañarme?
03:53Déjame ver
03:57KLM Construcciones
03:58¿Qué pasa?
04:00¿Te sientes mal?
04:02Ah, ya no me preguntes
04:05¿Qué te pasa, Firdevs?
04:08No pasa nada
04:09¿Qué haces tú, Swat?
04:11Y me preguntas
04:12Estoy muy ocupado y no tengo tiempo para esto, Firdevs
04:16Ya me voy
04:17¿Dónde está el cargador?
04:21¿Para quién era ese collar?
04:25¿Por qué me quitas el cargador de la mano?
04:27¡No entiendo!
04:28Ah, aquí está
04:36¿Esto qué hace aquí?
04:38Certificado de compra
04:39Joyería
04:41Ah
04:43¿Con qué es por esto que Firdevs se comportó así?
04:52Es hermoso
04:54Tiene buen gusto
04:58Ay, es hermoso
05:10¿Cuánto costará esto?
05:25Más de 100 mil
05:38Muy bien
05:41Anotaré eso también
05:42¿Ya viste eso?
05:42¿Como cuánto lleva allí?
05:45Lleva como 10 minutos
05:47¿Y bien?
05:49¿Y bien?
05:49Alcachofa también
05:51Limón
05:55¿Qué tienen?
05:56¿Pasa algo?
05:57Sí, dejaste el trabajo de lado y te metiste a la cocina porque algo pasa
06:02¿Me vas a contar?
06:03Hoy haré el almuerzo, les prepararé algo rico
06:07Por el amor de Dios, querida, no me digas que vas a hacer pato a la naranja, por favor
06:12Entonces sin pato a la naranja, pero sin naranja y celery
06:15Es que ya veo que a todo lo que preparas le pones naranja, Dios mío
06:20Dije que haga lo que quiera
06:22Oye, Nasire
06:23Por favor ve a comprar todo
06:25Pero no te tardes
06:27Sí, enseguida
06:32¿Almuerzo familiar?
06:34Ajá, hacía falta, ¿verdad?
06:36Nos hacía mucha falta
06:37Será bueno sentarnos juntos y compartir como familia
06:40Y después podrías contarme lo que pasa con Zeynep
06:44Bien, luego hablamos de eso
06:46El ave hembra construye el nido
06:48Si tú estás bien, todos están bien
06:51Pero si tropiezas solo un poco, todos se desmoronan
06:55Tienes razón
06:56Y por lo que más quieras, prepara algo apropiado o comeré huevos
07:00Lo digo en serio
07:01Ay, cuñada, descuida
07:02Te encantará lo que voy a cocinar
07:06Oh, Feraye, ¿vas a cocinar hoy?
07:09Sí, hará el almuerzo
07:12Extraño mucho su comida, hermana
07:14Nasire, prepara café, por favor
07:16Sí, señora
07:21Así que cocinarás para nosotros, ¿eh?
07:23Ajá
07:24¿Cómo está tu mano?
07:28Mucho mejor
07:29Me alegra saber eso
07:31Es gracias a ti
07:36Buenos días, recibiremos una carta del tribunal
07:39Denunciaremos al director ejecutivo
07:42¿Me puedes traer un café también?
07:45Ay, ay, ay
07:46Perdón, perdón
07:47Me quedé dormida
07:51Esto es tuyo
07:54Te quedaste dormida
07:55Y te cubrí por el frío
07:57Ay, son las nueve en punto
07:58Tomaré café y...
07:59Perdón
08:01Despacio
08:02Bueno, sí
08:03Tómate el café y luego iremos a la construcción
08:06Todos están ya aquí y hay un bullicio afuera
08:15Señor Swat, buenos días
08:16Señor Swat, buenos días
08:16Por favor, pase
08:21Niña, tráeme un café
08:24El hipno sirve café
08:25Alguien más lo traerá
08:34Puedo preguntarle que lo trae por aquí
08:36Solo quise pasar para tomar un café con mi yerno
08:40Ah, qué bien
08:42Ah, qué bien
08:59Nos vemos mañana a las cinco
09:01En el lugar donde te besé
09:04Te tengo una sorpresa
09:15Señora Feraye
09:19Vamos a comer todos juntos al mediodía
09:22Y quiero que nos acompañes
09:24¿Hay alguna clase a la que debas asistir hoy?
09:27No, puedo arreglármelas
09:30Está bien
09:32Eres alérgica al pimiento rojo, ¿cierto?
09:35Así es
09:37¿Cómo sabe eso?
09:39Nasire me lo dijo
09:41Descuida, no lo pondré en tu comida
09:43Gracias
09:46Te veo en el almuerzo
09:49Ajá
09:58¿Hablaste con Elif?
10:00Hablé con ella toda la noche
10:02No entiendo por qué tiene que pasar la noche en la oficina
10:05Si tiene que quedarse, debería regresar temprano al día siguiente
10:09Ah, ya entiendo
10:10No quieres que llegue y no nos encuentre, ¿verdad?
10:13No te preocupes, tal vez te está buscando un regalo
10:17¿Crees que habló de eso?
10:18Hasta olvidó mi cumpleaños
10:20¿Qué crees que quiere regalarme?
10:22No quiero que compre algo costoso
10:23Escuchate, solo quieres ver tu regalo
10:25Pues no insistas, no te lo voy a decir porque es sorpresa
10:29Ay, no me digas
10:31Más bien dime por qué sigues ahí sentada
10:33Levántate a ayudarme
10:35Ay, hermana, espero que llamen del banco para saber del crédito
10:38¿No han llamado?
10:39¿Y si no llaman?
10:41Ya llamarán, aún no hay tiempo
10:44Espero que me den el préstamo
10:45Para poder deshacerme de Cursat y recuperar a mi hijo
10:49Esperemos, ojalá
10:51Gildis, dejaré esto aquí
10:53Lava los platos, por favor
10:56Ya tengo que irme
10:57Sí, tranquila
10:58Ay, ¿y tu perfume está en tu bolso?
11:01Las manos me huelen mal
11:03Sí, está arriba en mi bolso
11:07Llamen
11:11El collar
11:19Hermana
11:20Dame, yo te lo busco
11:21Eh, yo podía buscarlo
11:24Es que mi bolsa es un desastre, no quería que lo vieras así
11:28Me estás ocultando algo
11:30Ay, no comiences, ¿por qué desconfías tanto?
11:53Lo sabía, no me puedo ocultar nada
11:58Ay, Swat, te tiraré esto en la cara
12:04Si necesitas algo en este asunto de la licitación, tenemos muchos amigos en Ankara
12:08¿Quieres que te echen una mano?
12:13Gracias, pero no es necesario, así no trabajamos aquí
12:18Todo es legal
12:19Claro, claro, así se hacen las cosas
12:23Si me disculpa, tengo que atender esto
12:25Adelante
12:28Sí, Mustafa Gunes
12:29Voy a revisar
12:33Espera un momento, por favor
12:43Perdón
12:50Perdón
12:51No, así no lograré nada
13:03Dame el teléfono o llegaré tarde
13:04No, tengo que esperar la llamada, no te vayas hasta que llamen
13:07Por favor, me están esperando, ¿quieres que me regañen?
13:10¿Y si no aprueban el préstamo?
13:11¿Cómo voy a recuperar a mi hijo?
13:13Es mi última oportunidad, por favor no te vayas hasta que llamen
13:17Ya te están llamando
13:18Contesta
13:20¿Hola?
13:22Sí
13:23Sí, cien mil
13:24Cien, sí, ¿qué te dicen?
13:26Entiendo, muchas gracias
13:29¿No lo aprobaron?
13:30¿Ya viste?
13:31Si tuviera suerte lo habrían aprobado, pero no fue así
13:33Por Dios, no digas eso, ten mente positiva
13:37Está en proceso, llamarán de nuevo
13:39Ay, gracias señor
13:41Hermana, tal vez recibamos buenas noticias por tu cumpleaños, ¿ah?
13:45Nos dará suerte
13:46Ojalá
13:47¿Y no vas a salir?
13:48No, ve tú primero, yo me ducharé
13:57Bueno, veamos el regalo
14:22Ay, qué hermoso
14:25¿De verdad me compraron esto?
14:27Pero se ve costoso
14:30Seguro es imitación
14:32No podrían comprar uno auténtico
14:34¿Y si me lo pruebo?
14:39Ah, sí, se ve lindo
14:45Señor Kusay, esta es la carpeta del caso
14:47Imprimitado sobre la ubicación de la construcción
14:51Solo observaremos sin decirles que somos abogados, ¿de acuerdo?
14:54Con cautela, solo observaremos
14:57Entiendo, señor
15:01¿Hola?
15:04Señora Gulistan, descuide, el señor Kusay y yo nos dirigimos a la construcción
15:09No se preocupe por ellos
15:11Cuando el señor Kusay promete algo, lo cumple
15:22Señor Kusay, muchas gracias
15:26¿Por qué me agradeces?
15:30¿Pasó algo?
15:33Por no defraudarme
15:35Por ser el hombre que yo sabía que era
15:38¿Cómo?
15:40Cuando miramos al interior de una persona
15:42Lo que parece negro es un blanco puro
15:48Detrás de ese muro frío
15:50Se esconde el gran corazón que posee
15:52Sabía que no estaba ciego en cuanto a otras realidades
15:56Suponía que los veía y se preocupaba por ellos
16:01Usted es diferente, señor Kusay
16:12Vámonos
16:31¿Para quién compraste el collar?
16:35¿Qué pasa?
16:40¿Para quién compraste el collar?
16:41¿Firdevs?
16:42¿Para quién compraste el collar?
16:42¡Mi flor!
16:52¿Hola?
16:53Bien, tu número es el mismo.
16:56¿Gildis?
16:57¿Por qué pusiste ese collar en mi bolso?
16:59Swat, veámonos ahora mismo. Ven a buscarlo.
17:02Gildis, hace años mandé a hacer ese collar para ti, pero no pude dártelo. Quiero que tú lo tengas.
17:08Te dije que no lo quiero, Swat. No lo quiero. Ven a buscarlo.
17:12Ok, te llamaré luego.
17:17Me colgó.
17:22Era de trabajo. Puedes revisarlo si quieres.
17:26¿Dónde estabas?
17:28Visité a Kusei. Después... fui por esto.
17:34¿Qué es?
17:35Es el collar que te compré. Perdió una piedra el día que lo conseguí, así que lo mandé a reparar.
17:51¿Tú compraste esto para mí?
17:54¿Para quién más le compraría mi flor?
17:56¡Ay, mi esposo querido!
17:57¡Ay, mi esposo querido!
18:03¡Ay!
18:05¡Ay, mi esposo!
18:13¡Ay, mi esposo!
18:53Gracias por ver el video.
18:55Gracias por ver el video.
19:25¿Cómo, Kusei? El caso de Mustafa Agunesche.
19:28¿Eres consciente de lo que me pides? ¿Quieres que espíe en la oficina de mi prometido?
19:32¡Hija, baja la voz! Te digo que es urgente. Descuida. Kusei no saldrá perjudicado.
19:39Pero si te importa un poco tu padre, ayúdame.
19:43Lo siento, papá. No puedo enfrentar a Kusei por nadie. No quiero hacerlo enojar.
19:49Hija, nada le va a pasar a Kusei. Esto no tiene nada que ver con él.
19:53Que no, no puedo, papá. No lo haré. Además, Kusei no suele hablarme sobre sus casos. Ni siquiera le gusta
20:00que vaya a la oficina.
20:01Por supuesto que no. ¿Cuándo tiene a la pasante ahí?
20:06¿A quién?
20:07Natalie Leaf. Estaba en su oficina esta mañana. Al parecer pasaron toda la noche estudiando el caso.
20:14Pero estaba de buen humor, con risitas por aquí y por allá.
20:18¿Y qué tiene? Puede pasar. Es su trabajo. A veces deben trabajar toda la noche.
20:24Hija, conozco bien a los hombres. Un día se le llama trabajo y al otro ya es amor.
20:32Kusei no es de esos, papá.
20:34Está bien. No vayas a la oficina, no ayudes a tu padre y deja que esa chica te robe a
20:40Kusei.
20:40Papá, ¿por qué?
20:42Papá, ¿por qué? Claro.
20:45Qué fácil es sentarse a mirar mientras tu padre podría perder su dignidad por este caso.
20:50Pero si no me ayudas, olvídate de tu vida.
21:11¿Ege?
21:13¿Cómo estás?
21:16Estaba preocupado por ti, tío Volant.
21:19Estoy bien, hijo. Pero si viniste ayer, ¿hay algún problema? Espero que no se agrave.
21:25¿Qué quieres decir? No entiendo.
21:27Bueno, escuché decir que Arda llevó dinero a alguna parte y que lo golpearon.
21:32No, al menos no que yo sepa.
21:36Bueno.
21:38Ya sabes que como abogado, estoy aquí por si me necesitan.
21:42Gracias, tío Volant.
21:43Es con todo gusto, hijo.
21:45Volant, tu teléfono, cariño.
21:48Discúlpame.
21:48Adelante.
21:56¿Ege?
21:58Zeynep.
21:59¿Qué estás haciendo aquí?
22:01Tu teléfono está en el taller. Iré a buscarlo.
22:04¿Viniste para decirme eso?
22:06Honestamente no. Fue una excusa para verte.
22:10Nos veremos esta noche, ¿cierto? Tengo algo importante que decirte.
22:14¿Qué cosa?
22:16Vayan jovas en el bósforo. Quiero hablar sobre ese tema.
22:23¿No crees que es hora de hablar de nuestro amor?
22:27¿De nuestro amor?
22:30De nuestro amor.
22:33Te espero donde te besé.
22:52¿Quién es la chica de la que Ege se enamoró?
22:54¿Quién?
22:57Uf, no puedo tener privacidad.
22:59¿Quién es?
23:02Milis.
23:03¿Papá?
23:04¿Puedo pasar, hija?
23:08Déjalo así, no te molestes.
23:10Mira eso.
23:13Tú eras así cuando eras niña.
23:16Te encantaba quitarle la ropa a las muñecas y ponerla en la cama una por una.
23:21Luego los vestías y nos llamabas.
23:24Te encantaba hacer eso.
23:26Los hacías caminar y hacías un desfile de modas.
23:30Nosotros te aplaudíamos y tú encantada.
23:35Todavía me hace muy feliz que me aplaudan, papá.
23:39Aunque parece que hace tiempo que dejaste de verme.
23:43¿Tu mano cómo sigue?
23:45Está bien.
23:47Está mejor.
23:49Milis.
23:51Yo te veo siempre y nunca voy a dejar de hacerlo.
23:55Escucha.
23:58La niñez es muy parecida al final de una obra de teatro.
24:03Cuando la obra finaliza, todos se ponen de pie y aplauden.
24:08Aplauden y aplauden.
24:10Pero a medida que pasa el tiempo, los aplausos disminuyen y disminuyen hasta desaparecer.
24:18Pero tu madre y tu padre te aplaudirán siempre.
24:22Siempre.
24:23Puede que no los veas a tu alrededor.
24:25Por la costumbre escuchar los aplausos de todos.
24:28Pero nosotros estamos ahí, a tu lado.
24:30Y siempre estaremos allí, aplaudiéndote con todas las fuerzas.
24:36Mi querida Milis, pase lo que pase, no dejaré de aplaudirte nunca.
24:43Y lo haré hasta el último aliento de mi vida.
24:46¿De verdad?
24:47Siempre te aplaudiré, hija mía.
24:49Papá.
24:50Mi niña.
24:52Eres mi única hija.
24:54Mi adoración.
24:58Mi tesoro.
25:03Te romperé ese collar en la cabeza.
25:05Dijo que me llamaría hace horas y no ha llamado.
25:12Ah.
25:15¿Dónde está?
25:17Yo lo puse aquí.
25:18¿Dónde está ese bendito collar?
25:22No.
25:25Ay, Murbeth.
25:26¿Puedes hacer un pastel?
25:28A Swat le encanta.
25:30Claro que sí.
25:31¿Es un día especial?
25:33No, la verdad que no.
25:35Pero me siento culpable.
25:40¿Recuerdas el papel que me diste?
25:42Era un certificado de compra el que da la joyería.
25:45Ah, sí.
25:46Pues yo de tonta creí que se lo había comprado a alguien más.
25:49Y resulta que se le había salido una piedra y lo mandó a reparar.
25:54Yo te paso la leche.
25:59Además, ¿a quién le compraría un collar?
26:01¿En qué pensaba?
26:02Me preocupé por nada.
26:06Mira la belleza que me regaló.
26:35Esa es la vida.
26:37¿El señor Kusei ya llegó?
26:38Sí, ¿qué pasa?
26:39Cálmate
26:41Qué molesta
26:42¿En qué anda metida?
26:43Es molesta, pero consiguió el caso
26:49Señor Kusei
26:51¿A dónde fue?
26:53Señor, tengo algo muy importante que decirle
26:55Sucedió un acontecimiento muy grande después de que se fue
26:57Cálmate, dime despacio
26:58Tengo que decírselo ya
26:59¿Recuerda al chico que reconecta papel en la construcción?
27:02Vamos, siéntate, tómate un vaso de agua
27:04Pero tengo que decírselo
27:05Ya me lo vas a decir, cálmate primero, por favor
27:07El padre de ese chico estaba trabajando en la obra el día del incidente
27:10Elif, bebe esto despacio y cálmate
27:12Parece que te vas a desmayar
27:14Ahora respira, tranquila
27:26No vayas a la oficina, no ayudes a tu padre
27:29Y deja que esa chica te robe a Kusei
27:35No será fácil
27:38Kusei es mío
27:43Lo encontré
27:44Encontré a un testigo que sabe lo que le pasó a Mustafa Agunesje
27:48Hoy descubriremos quién causó la muerte de ese joven
27:56Mira todo esto
27:58Hoy sí que te luciste
28:00¿Verdad que sí, cuñada?
28:02Sí, se ve increíble
28:05Por primera vez desde que Zeynep vino a esta casa
28:08Nos sentaremos en la misma mesa, ¿cierto?
28:10Así es
28:10Pero esta vez nadie se levantará de la mesa
28:13Y que nadie se atreva a levantarse porque lo obligaré a sentarse
28:18Todo se ve tan bueno que no sé qué escoger
28:20Probaré este de aquí
28:21Adelante, te gustará
28:25Bueno, vamos
28:27Ordena tu ropa y luego vas
28:30Sí, está bien
28:31Sí, papá
28:37Miliz
28:37Sí, papá
28:41Hija, yo
28:43Nunca te he pedido nada hasta hoy
28:46Pero quiero pedirte una cosa
28:48Dime, papá
28:50Hija, si amable con Zeynep, por favor
28:52Es lo que viniste a decirme
28:55Claro que no, hija
28:56No era solo eso
28:56Yo vine a conversar contigo
28:59Vine a pedirte que comenzáramos de nuevo
29:02Y no quiero que nadie arruine este nuevo comienzo
29:06Yo no quiero que ninguna persona sea infeliz en esta casa, hija
29:12Dejemos las peleas en el pasado y comencemos un nuevo capítulo
29:16¿Ella te dijo eso?
29:17¿Te pidió que hablaras conmigo?
29:19Escucha, no le busques las cinco patas al gato
29:22Te estoy pidiendo
29:24Que por favor seas amable con Zeynep
29:26Ella no tiene padres
29:28Es una chica que está muy sola
29:30Solo te pido algo
29:32Que puedas tratarla como si fuese una hermana
29:34Yo ya tengo un hermano, papá
29:37Y es Yajit
29:39Lo mejor sería
29:40Que viniera su padre
29:42Y se la llevara
29:45¿Y...
29:46¿Dónde crees que pueda estar?
29:49Milis
29:50¿De dónde sacaste esa pregunta?
29:53Mañana a las cinco
29:54En el lugar donde te besé
29:55Te tengo una sorpresa
30:05Tú completas todas las piezas rotas de mi vida
30:08Y las arreglas
30:12¿De dónde crees tú, papá?
30:14Milis
30:15¿Qué insinúas?
30:17¿Tú sabes algo que quieras compartir?
30:21Dijiste
30:21Que no habría secretos en esta casa
30:27Me alegra conocerte, Ege
30:31Me hace sentir que no estoy sola
30:42¿Y bien, papá?
30:44Respóndeme
30:45¿El padre de Zeynep
30:46No es quien crees que es?
30:49¿No te parece que es hora
30:50De que hablemos de eso?
30:58¿Qué cosas dices, Milis?
31:00El padre de Zeynep
31:02No es quien crees que es
31:04¿Por qué no hablamos de eso?
31:06¿De dónde sacaste eso?
31:07¿Por qué te enfadas ahora, papá?
31:09Mira
31:10La información que tú no sabes con certeza
31:13No es más que una simple opinión
31:16Pero
31:17Cuando esa información sale de tu boca
31:19Se vuelve una difamación
31:21¿No estoy difamando a nadie?
31:24¿Te escuché cuando discutías con mi madre?
31:26Escucha bien
31:27Todo este tema no es asunto tuyo, ¿de acuerdo?
31:30Así que olvídalo
31:31¡Ja!
31:32¿Me estás diciendo que mienta, papá?
31:36¿Recuerdas que dijiste que los abogados
31:38No solo hacen justicia
31:39Sino que ellos revelan la verdad?
31:43¿Qué pasa ahora?
31:45¿Por qué quieres encubrir la verdad?
31:47Milis
31:47Si entras en la facultad de derecho
31:50Nos sentaremos y volveremos a hablar
31:52No te estoy diciendo que mientas
31:54Solo te digo que no puedes demandar
31:57Si no tienes las pruebas suficientes
31:59Pero tu trabajo no es ponerte a reunir pruebas
32:01Tú
32:03Ocúpate de tus asuntos
32:05Siéntate y estudia
32:06Ocúpate de tu vida, ¿sí?
32:07Y no le des más largas a este asunto
32:10Si insistes en continuar indagando
32:12Las consecuencias pueden ser más graves de lo que tú crees
32:26¿Ah, sí?
32:27Ya veremos quién sufrirá las consecuencias
32:29Ya veremos qué pasa cuando Zeynep se entere
32:38Gracias a este testigo podremos averiguar quién causó la muerte de Mustafa
32:41Nos reuniremos hoy con él en el barrio Ashikala 6
32:44El barrio donde usted vive
32:47Muy bien, Elif
32:48Es un barrio grande
32:49¿Dónde se encontrarán?
32:51Él me envió la ubicación
32:54Mire
32:57Si esa empresa constructora tuvo algo que ver en esto
33:00Están condenados
33:01Nunca volverán a hacer negocios en este sector
33:08Ay, papá
33:10¿Qué hiciste?
33:22Ay, no puede ser
33:26No puede ser
33:28Le juro que es un regalo de mis chicas
33:31Me lo compraron por mi cumpleaños
33:33No puede ser
33:35No puede ser
33:38Swag
33:38Swag, ven acá de inmediato
33:48Es el mismo collar
33:50No puedo creerlo
33:52Dios mío
33:53Le digo que mi hermana y mi hija me lo regalaron
33:58¿Qué pasa, mi Flor?
33:59Gildis
34:01Ella lo escondió
34:02Yo me lo probé
34:03Y luego no me lo pude quitar
34:07Swag
34:10Míralo
34:10¿Qué es esto?
34:14¿Qué?
34:15¿Qué?
34:16¿Qué es?
34:17Pues
34:17No lo sé, mi Flor
34:19¿Cómo es posible?
34:23Esa réplica se ve muy original
34:26Es igualito al mío
34:29Debiste pagar más de 100 mil por el mío, ¿verdad?
34:32Sí
34:33Seguro lo compraron en una bisutería
34:36Cariño, para prevenir que yo use una imitación
34:39Lo guardaré en la caja fuerte
34:41¿Te parece?
34:43Sí, está bien
34:44Sí, haz eso
34:45Ponlo en la caja fuerte
34:54Hija
35:10Sin tocar
35:11¿No ves que estoy tomando la foto?
35:13La compartiré en el grupo de mi familia
35:15¿Qué grupo es ese, tía?
35:17¿Mayores de 65 compartiendo fotos de comida?
35:19Pues, ¿qué más?
35:20Un grupo familiar que se llama Vamos a Cocinarlo
35:24¿Vamos a Cocinarlo?
35:25¿Y por qué?
35:26También tenemos otro
35:27Que se llama Las Madres y Sus Hijos
35:30No es cierto
35:31Sí lo es
35:32Allí todo el mundo está en contacto
35:34Nos mantenemos informados sobre quién tiene a nuestros hijos
35:38Dónde están, qué han hecho
35:39Si están casados, divorciados, embarazados
35:41Dónde están los nietos
35:42¡Qué inteligente eres, tía!
35:44Ay, muchacho
35:46Pues yo soy tu tía
35:47No ven acá
35:48Con sentido de la tía
35:50Eres mi sobrino bello
35:57Ahí está
36:02La persona que estás llamando ya está disponible
36:06Vamos a ver quién es la chica que está alejando a mi hijo de mí
36:13¿Mamá?
36:14Ege
36:16Hijo
36:20Bienvenido
36:23Mi amor
36:26Ven
36:29Mamá, ¿qué pasa?
36:32¿Sobre qué, hijo?
36:33Por favor, no mientas
36:34Sé que pasó algo
36:35Solo dímelo, mamá
36:37Bueno, hijo, de hecho
36:38Escucho
36:39Es que ese día
36:40¿Cuando golpearon a Arda?
36:42¿Qué?
36:42¿Golpearon a Arda?
36:43¿No lo sabías?
36:45No, ¿qué pasó?
36:46Él no me dijo nada
36:48Mamá, si no sabías
36:49¿Qué ibas a decir?
36:51Hijo, bueno
36:52¿Por qué golpearon a Arda?
36:54¿Qué pasó?
36:54¿Quién fue?
36:56Mamá
36:57Arda comenzó a hacer los recados de papá
37:00¿Qué?
37:02A todos les encantaron las fotos que compartí
37:07¿Sí?
37:10Niña, ven
37:18¿Qué tal la escuela?
37:20Bien, gracias
37:20No tuvimos oportunidad de hablar
37:23¿Tu madre vendrá?
37:25Estará preocupada por ti, seguro
37:28¿Y tu padre?
37:29Ella dijo que murió, tía
37:31¿Lo olvidaste?
37:34Y dime
37:36¿Cuántos años tenías?
37:38¿Recuerdas a tu padre?
37:40¿Tu madre alguna vez te contó cómo falleció?
37:43Si no lo sabes, deberías averiguarlo
37:48¿De qué hablan?
37:50¿Averiguar sobre qué?
37:54Oh, todo esto se ve genial
37:57Hermana, ¿tú ayudaste con la preparación?
38:00Yo no moví un solo dedo de la mano
38:03Todo esto lo hizo tu esposa
38:05Y ella se lleva el crédito
38:10Milis
38:11Ya te lo dije, déjate averiguar
38:13Si tienes tantas ganas de averiguar algo
38:16¿Por qué no averigua sobre la universidad?
38:18Concéntrate en los estudios
38:20Y piensa en qué es lo que tienes que hacer
38:22Para poder ingresar
38:25Hijo
38:26¿Por qué sigues de pie?
38:28Ve a sentarte
38:29Voy
38:35Nuestra chef viene llegando
38:37Que lo disfruten
38:38¿Me preparaste algo especial?
38:40Va en camino
38:43Buen provecho
38:46¿Cómo se llama?
38:48Hamburguesa casera
38:49Ah, bien
38:51Ya lo sabes
38:55Buen provecho a todos
38:57Siéntate con nosotros, Nasire
38:59No, gracias
39:01Es solo la familia
39:02Así es
39:04Y tú eres parte de la familia
39:06Bueno, me sentaré
39:08Y la ayudaré a servir
39:14Hacía mucho tiempo
39:15Que no comíamos juntos
39:16¿Verdad?
39:17Nuestra puerta
39:18Y esta mesa
39:19Está abierta para todos
39:21Siempre que no perdamos nunca el amor
39:25Y la confianza en los demás
39:28Porque
39:30Mientras más nos multiplicamos
39:32Nos volvemos más fuertes
39:34Más maduros
39:36Y más felices
39:40Vamos papá
39:41Atiende
39:49No puedes ir sola
39:51Pasaré por ti después del juicio
39:53Te llevaré al lugar
39:55Y vigilaré a la distancia
39:57¿Está bien?
39:58Señor, no es necesario
39:59Yo puedo hacerlo
39:59Sí lo es
40:00No sabemos quién está detrás de este juego
40:02No sabemos a quién le incomoda
40:04Que indaguemos este asunto
40:06Ni la magnitud del incidente
40:08¿Bien?
40:10Eres una pasante de esta oficina
40:12No te pondré en peligro
40:16Si no trabajo aquí
40:17No le importaría si muero o no
40:20¿Dijiste algo?
40:21Nada
40:21No dije nada
40:26Si no trabajaras en esta oficina
40:29Y te pasara algo
40:29Igual te cuidaría
40:31No espera tanto
40:55¿Me pasas la salsa, Inep?
40:56Claro
40:57Gracias
40:59Todo está delicioso
41:00En serio
41:02Esto sí es comida
41:03Entonces díganme
41:04¿Qué es lo que hace Nacire?
41:07Deberían ponerla a hacer un curso de cocina
41:10Qué mala es, señora
41:18Miliz
41:20Dime, papá
41:22¿Qué tiene la comida?
41:24Tiene un sabor interesante
41:25Es curry
41:26Sabe muy rico, gracias
41:28Disfrútalo
41:35Miliz
41:35¿Por qué te le quedas mirando así a Zeynep?
41:37¿Vas a decirme qué puedo y no puedo mirar, papá?
41:40Hija
41:41Eso no fue lo que dije
41:42¿Entonces qué?
41:44Mamá
41:44Todo está delicioso
41:45Gracias
41:46Me alegra que lo disfrutes
41:52¿Sabes?
41:53Eso se corta con cuchillo
41:58Eres la quinta de Turquía, pero...
42:00Supongo que no sabes utilizar los cubiertos
42:05Miliz
42:06¿Ahora qué dije?
42:07Le enseño modales en la mesa
42:09Zeynep no tiene cuchillo
42:13Olvidé ponerle
42:15Ten, hija
42:16Tú se lo quitaste, ¿verdad?
42:18¿Pero qué dices?
42:19Cálmense, por favor
42:21Lo siento
42:22Fue mi culpa
42:24Siéntate, hija
42:27Preparé esta comida
42:29Para ponerle fin a todo lo desagradable
42:31Colaboren
42:34Creo que es bastante obvio
42:35¿Quién estropea todo?
42:38Miliz, ya basta
42:39Buland
42:43Buland
43:00Buland
43:03Estoy bien
43:05Estoy bien
43:24Hijo, ¿estás seguro?
43:25Estoy seguro
43:26Arda le hace los recados a mi padre
43:28El otro día vino con el ojo morado
43:31Alguien lo había golpeado
43:32¡Ay, Dios santo!
43:34Cuando le pregunté
43:35No supo cómo explicarme lo que le pasó
43:37Y el tío Buland me preguntó sobre eso hoy
43:40¿Buland?
43:41¿Fuiste a su casa?
43:42Sí, quería hacer como que estaba él
43:45¿Fuiste ayer y hoy también?
43:47Sí, mamá
43:48¿Llevas la cuenta?
43:49No, hijo
43:49Solo me dio curiosidad
43:51¿Qué te dijo Buland?
43:52Me preguntó si Arda tuvo una pelea
43:54Dios mío
43:55Pero si no es asunto suyo
43:56¿Por qué te pregunta eso?
43:58Mamá
43:58¿Escuchas lo que estás diciendo?
44:01Papá va a meter en problemas a Arda
44:08Ya llegué
44:09Hola, Ege
44:10Me alegra verlos
44:11La madre de uno de
44:14Nuestros empleados preparó rollitos
44:17Y están muy ricos
44:18Así que pruébenlos
44:19Papá, dime algo
44:20¿Estás usando a Arda para tus recados?
44:24¿De dónde sacas eso?
44:26El tío Buland
44:26Me dijo que
44:27Llevó dinero a un sitio
44:29Y lo golpearon
44:30¿Buland te dijo eso?
44:32Se molesta con tu madre
44:33Pero se desquita con nosotros
44:36Papá
44:37Es verdad
44:38Dímelo
44:40Es verdad
44:41Le di dinero a Arda
44:43Para que lo llevara
44:44Y lo entregara
44:44En un sitio
44:45¿Cómo pudiste hacerlo?
44:46¿Cómo lo usaste
44:47Para tus negocios sucios?
44:49Yo no uso a nadie
44:50Para ese tipo de negocios
45:06No contesta
45:09Pero te seguiré llamando
45:11Hasta que atiendas el teléfono
45:12No, Gildes
45:17Lo dejé aquí
45:18Estoy segura
45:22No
45:23Aquí no está
45:24¿Y dónde se pudo meter?
45:28¿Y si lo dejé en el bolso?
45:33No, tampoco está aquí
45:40Hola
45:41Mi flor
45:42Te dije que te llamaría
45:44Lamento haberme tardado
45:46Por eso no me contestabas
45:48¿Acaso me estás castigando?
45:50¿Por qué haría eso?
45:51Acabo de ver tu llamada
45:52Perdona a este servidor
45:53Dime a dónde
45:55Quieres que vaya
45:56Iré de inmediato
45:57No, no
45:58No puedo
45:58Estoy ocupada
45:59No puedo
46:00Entonces, ¿cuándo?
46:01Si vas a devolverme el collar
46:03Hazlo
46:03Pero
46:04Mi último deseo
46:06Es verlo en tu cuello
46:07Mil veces prefiero ser
46:09Yo quien sufra
46:10Y no tú mi vida
46:11¿Tu último deseo?
46:13Dime, Swat
46:13¿Estás muriendo?
46:15No puedo vivir sin ti
46:17Escucha
46:18Te veré en el lugar de siempre
46:20En una hora
46:21No, no
46:22Swat
46:22Swat, estoy ocupada
46:24Me colgó otra vez
46:27¿Dónde está ese collar?
46:29¿Dónde lo puse?
46:31Ven, mi flor
46:32Ven a ver a tu Swat
46:34Ya quiero ver
46:36Cómo me devolverás
46:37El collar
46:37Que tiene tu hermana
46:38En su cuello
46:50Si necesitas dinero
46:51Llama al contador
46:54Papá
46:54La pasante de Kusey
46:56Encontró un obrero
46:57Que presenció
46:58La muerte
46:58De Mustafa
46:59Fagunesche
47:00Se reunieron hoy con él
47:01¿Qué?
47:03Dijeron que acabarían con la empresa
47:05Que causó la muerte del obrero
47:06¿Qué hiciste papá?
47:08¿Qué hiciste?
47:16Le cambiaron el vendaje
47:18No fue grave señora
47:20Ay, gracias a todos los cielos
47:27Siempre hay pelea
47:28Cuando estás presente
47:32¿Por qué la ira?
47:33Cálmate por favor
47:42Estoy bien hijo
47:43Estoy bien
47:44No te preocupes
47:45Ven, mejor siéntate aquí
47:46Ven papá
47:57Bien
48:00Siempre
48:01Hemos dicho
48:03Todo lo que sentimos
48:04El uno por el otro
48:06¿Cierto?
48:07De una forma u otra
48:09Expresamos lo que sentimos
48:12De hecho
48:13Es lo que esperamos
48:15Siempre de ustedes
48:17Ahora tenemos
48:19A una invitada
48:20Cuando Zeynep
48:22Todos nos sorprendimos
48:23Nos sentimos
48:26Extraños
48:27Pero parece que en lugar de
48:31Hacerle frente
48:32Lo reprimimos
48:33Y eso
48:34Ha dañado a nuestra familia
48:38Hablemos con sinceridad
48:41Ahora
48:42En este momento
48:45Cualquiera de nosotros
48:47Dirá
48:47Lo que siente
48:49Y lo que piensa
48:50Y harán preguntas
48:51¿De acuerdo?
48:54Escuchen
48:55Quiero
48:56Pedirles una cosa
48:58A todos
48:58Y es que nos
49:00Expresemos
49:01Sin herir
49:02E irrespetar al otro
49:03Espero que todos
49:04Estemos de acuerdo
49:05Con eso
49:06Conozcamos a Zeynep
49:08Hasta hacerla
49:09Una de nosotros
49:09Luego podremos
49:12Continuar
49:13Como
49:13Estábamos
49:15Buena idea
49:16Entonces
49:17Quiero hacerle
49:18Primero una pregunta
49:19Zeynep
49:21Como sabes
49:22Mis padres
49:23Estaban discutiendo
49:24El otro día
49:24Y mi padre
49:26Se lastimó la mano
49:27Así es
49:29¿Sabes sobre qué
49:30Discutían?
49:31¿Tienes idea?
49:32No
49:34Milis
49:36Ya basta
49:37Buland
49:38Deja que pregunte
49:39Lo que quiera preguntar
49:43¿Sobre quién es tu padre?
49:46Todos tienen dudas serias
49:48Sobre quién es realmente tu padre
49:52Ya fue demasiado Milis
49:54Basta
49:55No sigas
49:57Ya que estamos siendo honestos
50:03Cuéntanos
50:04¿Quién es tu padre?
50:20Papá
50:21Golpearon a Arda
50:22¿Qué tipo de gente es esa?
50:23¿Qué es lo que pasa, Zaffer?
50:25No pasa nada
50:26Está exagerando
50:27Están deliciosos
50:28Como para chuparse los dedos
50:30No cambies el tema, papá
50:31No cambié el tema
50:32Ya se los dije
50:33¿Por qué insistes?
50:35Ahora tengo que rendirles cuentas
50:36Si tu trabajo perjudica a Arda
50:38Tienes que hablar, Zaffer
50:39Explícate
50:40No hay nada que explicar
50:41¿Cómo que no?
50:42¿A quién le iba a entregar ese dinero?
50:44¿Acaso otra vez envías dinero como antes?
50:46¿Qué?
50:47¿Ya había pasado antes?
50:48Por supuesto
50:48Yo también lo hice, mamá
50:50Hasta que me di cuenta
50:51Que algo andaba mal
50:53Que era peligroso
50:55Hay cosas que se tienen que hacer
50:57Para que todo salga bien
50:58¿Cómo sobornar?
51:00Si arrojas la carne en la sartén
51:02Se quemará
51:03Así que es mejor que le pongas aceite
51:05Entonces ya deja de quemarnos
51:07Para preparar tu comida
51:09Estás donde estás
51:10Gracias a esa comida
51:11Tú eres quien vive en ese tráiler
51:13Y no te importa ni un poco eso
51:15Estamos en este problema
51:16Porque no te importamos
51:17Deja a Arda fuera de esto
51:20¿Qué?
51:21He mantenido la calma hasta hoy
51:23He tratado de entenderte
51:24Pero mi paciencia llegó a su límite
51:26Estás hablando con tu padre
51:28Soy el único en este mundo
51:30Que daría su vida por ti
51:31Sin pestañear
51:33Así que piensa eso primero
51:35Entiéndelo
51:35No metas a Arda en tus negocios
51:37Yo decido qué pensar
51:39Y qué no
51:45Ege
51:53Ege
51:54Hija
51:54Yo no hice nada
51:56Soy un socio secreto
51:58De esa compañía
51:59El dueño me llamó
52:00Y me amenazó
52:01Dijo que si los demandaban
52:03Nos uniríamos con él
52:04¿Por qué eres un socio secreto?
52:06¿A qué se dedica esa compañía
52:08Además de la construcción?
52:09Tú no tienes que preocuparte
52:11Por eso
52:11Dime
52:12¿Vas a ayudar a tu padre?
52:14¿Sí o no?
52:15Papá
52:15¿Qué puedo hacer yo?
52:18¿Dónde y a qué hora?
52:20Quedó la tal Elif
52:21En encontrarse con el testigo
52:24En el barrio Ashley
52:25A eso de las seis
52:27Ella tiene la ubicación
52:28¿Qué hora es?
52:29Casi las cinco
52:33Handan
52:34Haz algo ahora
52:36No permitas que se encuentre
52:38Con ese testigo
52:39Saldré perjudicado
52:41Y tú también
52:42No podrás seguir siendo
52:45La Handan Kalishkan
52:46De la que todos hablan
52:47Y no le comprarán vestidos
52:49A una diseñadora de modas
52:50Cuyo padre
52:51Causó la muerte
52:52De un trabajador
52:53Y menos te seguirán
52:55Ni darán likes
52:55En redes sociales
52:56Ah
52:58También
52:59Olvídate de Kusei
53:00Te casarás con él
53:02Pero en sueños
53:06Necesito que me ayudes
53:14Kusei, ¿dónde estás?
53:15El juicio ya debe haber terminado
53:21¿Hola?
53:23¿Señorita Handan?
53:25¿Qué?
53:27¿Qué le pasó?
53:29¿Llamó a un doctor
53:30O a una ambulancia?
53:33¿Quiere que vaya?
53:35Sí, sí, está bien
53:36Voy de inmediato
53:39Taxi
53:40Necesito un taxi
53:46Mejor ven conmigo
53:47¿Por qué?
53:47Papá, déjame
53:48Bulant
53:49Tu problema es con nosotros
53:51No con Zeynep
53:52Bulant, ¿puedes calmarte?
53:54Sí, ven y siéntate
53:55Tu mano podría sangrar de nuevo
53:58Mi padre es Tailand Unzal
54:01Si quieres saber algo más
54:03Solo pregúntamelo
54:06Ella no sabe nada más
54:08Hablemos de eso luego
54:10Hablemoslo ahora
54:12Miliz
54:12Por favor, dime lo que sabes
54:14Desde ayer has estado insinuándome cosas
54:17Lo que quieras decir, dilo
54:19Tú crees que tu padre está muerto
54:22Pero
54:23Tailand Unzal
54:25En realidad no era tu padre
54:33Ellos te lo están ocultando
54:37No sé por qué
54:48Fin del episodio 22
55:02No sé por qué
Comments