- 4 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 21
Category
📺
TVTranscript
00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:49Gracias por ver el video.
02:12Gracias por ver el video.
02:31¿Por qué te comportas así?
02:32No puedo creer lo invadura que eres.
02:34¿De verdad rompiste la puma fuente de Zeynep?
02:36¿Por qué hiciste eso?
02:37¿Quién te dijo eso? ¿Fue ella?
02:39No fue Zeynep.
02:40Ella no es tan mala como crees.
02:42Ya sé quién fue. Voy a hablar con Nasire.
02:45¿Pero qué vas a hacer, hermana?
02:52¡Egge!
02:54Traje algo de carne de faizán para disfrutar esta ocasión especial.
02:57¿Cómo vamos a atrapar a un pez famoso hoy?
02:59Preparé todo para que tengamos un excelente día de pesca.
03:02No me apetece pescar hoy. Lo siento.
03:04Ege, ¿no me estás escuchando?
03:06Te dije que traje carne de faizán para comer.
03:09Hoy no es tu mejor día, ¿cierto?
03:12Dime, ¿en qué estás pensando ahora?
03:14En nada.
03:16Yo no dejo de pensar en ese ángel que salvó mi vida hace poco.
03:19Solo quiero encontrarle y pasar más tiempo a su lado.
03:22Sé que insistes en que no te pasa nada,
03:24pero es evidente que hay algo que te está molestando.
03:29El amor es una cosa extraña.
03:31Pero, ¿te digo algo?
03:32Creo que ambos encontramos el amor de nuestras vidas.
03:35Bueno, aunque técnicamente la haya perdido.
03:38Eso no significa que no pueda volver a encontrarla en algún momento.
03:41Tengo esperanza.
03:49¿Pero cómo hago esto?
03:53Ya me voy, mamá.
03:54Melody, ven acá.
03:55¿Me puedes explicar cómo oculto mi número de teléfono para hacer una llamada?
04:00¿Ocultar tu número?
04:01Así es.
04:01Madre, ¿no crees que te estás pasando de la raya?
04:03Ya revisaste la caravana de mi hermano.
04:05Lo siento, pero no te ayudaré más a inmiscuirte en su vida privada.
04:08Si me disculpas, debo irme ahora.
04:10No puedo creerlo.
04:12Los crías y los alimentas y así es como te pagan.
04:19Solo espera a que averigüe quién eres, señorita.
04:26¿Dónde estás, Anasire?
04:28Hermana, entiende.
04:30Nadie dijo nada.
04:31Entonces, ¿cómo te enteraste?
04:32¿Qué te importa cómo me enteré?
04:34¿Es que acaso no te ves?
04:35Ni yo mismo te reconozco.
04:37Has afectado a toda la familia.
04:39¡Nasire, ven acá!
04:42Melis, ocurrió algo.
04:45¿Por qué tanto alboroto?
04:47Está alterada por la pluma.
04:48No pude encontrarla.
04:49¿Por qué hiciste eso?
04:50Le dijiste a Yajit que yo la rompí, como si supieras lo que ocurrió.
04:54¿Ah?
04:55¿Cómo te atreves a difamarme así?
04:58Pero yo no dije nada.
04:59¿Y qué pruebas tienes?
05:00Que haya entrado a su habitación no significa que rompí su pluma.
05:03¿Qué está pasando aquí?
05:05¿Qué pasa?
05:06Todo es tu culpa.
05:07¿Lo ves?
05:08Ella es la culpable de nuestros males.
05:10Tanto yo como mi padre estamos así por culpa de ella.
05:13Así que deja de acusarme a mí y habla con esa escoria.
05:35Eso era justo lo que necesitaba.
05:37¿A qué tienes?
05:38¿Estás bien?
05:39Estoy bien.
05:40Es todo por la esgrima, primo.
05:42A veces los aprendices clavan sus florides como si fueran de juguete o algo así.
05:46Es algo como el amor, ¿no crees?
05:48Se clava en tu corazón sin previo aviso como una espada.
05:51No creas que olvidé lo de los golpes de ayer.
05:54Pero los esquivaste bien.
05:55Un pescador siempre sabe lo que hace.
06:01¿Por qué no me dices quién es la chica que te gusta?
06:03No lo haré.
06:04Me gusta mantener mis relaciones en privado y lo sabes.
06:07Pero no te cuesta nada.
06:08¿Acaso soy un extraño?
06:09Escucha, Gui.
06:10Sueles guardarte mucho las cosas.
06:12Ya sea rabia, molestia o felicidad.
06:14No puedes seguir haciendo esto.
06:16Aparte, ¿esta chica sabe cómo te sientes?
06:19¿O no?
06:20Primo, las cosas se pueden olvidar.
06:23Y las cicatrices se borran.
06:24Y las personas olvidan lo que sienten y lo que alguna vez fue real para ellos
06:27cuando se acostumbran a no hablar de sus sentimientos ni de lo que les pasa con los demás.
06:32Por ejemplo, el momento en que mi mirada se cruzó con la de aquel ángel.
06:38Bueno, supongo que estás bien.
06:40Ya tengo que irme.
06:42Espera.
06:43¿Me puedes decir tu nombre?
06:45¡Ten cuidado!
06:48Sí.
06:49Mientras más pienso en ella, más presente se vuelve mi vida.
06:52No dejo de pensar en su sonrisa, sus ojos y su cabello.
06:54Es como si no pudiera dejar de hablar de ella.
06:57Como si mi corazón se acelerara cada vez que pienso en ella.
07:00¿Y bien?
07:01¿Y bien?
07:02¿No usarás una frase de Shakespeare para decir lo que sientes?
07:05No, pero usaré una de Arda.
07:07Si alguien te gusta de verdad, debes decírselo de frente.
07:10No te contengas y exprésale.
07:11¿Cómo te sientes?
07:12Si es que esa persona existe.
07:16¿Hay alguien?
07:19¿O no?
07:22Oye, Ege.
07:23A veces no logro entenderte.
07:25Siempre estás tan ausente y distante.
07:27Pero si sigues comportándote de esa manera, ¿cómo esperas encontrar una novia?
07:31Creo que deberías enfocarte en tu vida.
07:35Oye.
07:36¿Tú crees que el amor está predestinado o no?
07:39¿Ah?
07:42Nadie ha sido capaz de descubrirlo hasta ahora.
07:44Entonces, descúbrelo.
07:47Suerte.
07:49De verdad que eres increíble.
07:50Siempre evades los temas profundos de la misma manera, Ege.
08:05Elif, Gildis, van a llegar tarde.
08:08Hermana, estoy haciendo la cama.
08:10Si no lo hago, te molestarás.
08:12No tienes nada de qué preocuparte.
08:14Puedo tender la cama por su majestad, como lo hago siempre.
08:26¿Cómo podré verlo otra vez?
08:30No tengo idea de cómo enfrentarlo ni qué decirle.
08:45Oye, ¿no sueles llamar a Fjordeps así también?
08:48Creo que le decía su alteza.
08:50¡Shh!
08:50Elif está aquí.
08:51Te va a escuchar.
08:52Viene.
08:55¿Estás bien?
08:56Sí, mamá.
08:57Ven conmigo.
08:58Caminemos juntas hasta la parada de autobuses.
09:00Es que yo no iré a trabajar hoy.
09:03¿Y por qué no?
09:05¿Estás enferma?
09:06A ver.
09:08Hermana, creo que tiene fiebre.
09:11Mi niña, ¿hay algo que te molesta?
09:14¿Sabes qué?
09:15Mejor vamos al médico.
09:16No es necesario.
09:18Solo estoy un poco cansada.
09:20Oh, con más razón.
09:21Gildis, llama a Zema, la enfermera.
09:24Iremos a verla rápido.
09:25No, hermana, llamaré a una ambulancia.
09:27¿Y por qué no llaman al Ministerio de Salud?
09:28Solo quería tomarme un día para descansar.
09:32Pero creo que buscaré mi cartera e iré a la oficina.
09:37Nos vemos.
09:43Vamos, salgamos primero.
10:09Hola, mamá.
10:11Lo siento, dejé el teléfono en silencio anoche.
10:14Pero hablé con mi tío y dijo que estaba bien.
10:16Iré allá si necesitas algo.
10:19Bueno, está bien, mamá.
10:20Llámame si hay alguna emergencia.
10:22Hasta luego.
10:31Me pregunto qué hicieron en Áncara.
10:36Esa Elif no iba a dejar pasar la oportunidad.
10:50Era el teléfono.
10:57Pero es ese áncara.
11:05Ahí está.
11:35¡Gracias!
11:37¡Jandán!
11:53Cariño, ¿te apetecen unos huevos?
11:59Llevo años diciéndote que no me gusta desayunar, Jandán.
12:02¿Por qué me preguntas si voy a comer huevos?
12:05Porque sí comiste en el hotel.
12:07Yo acabo de ver que tu camisa tenía una mancha de mermelada en el puño.
12:12Eso significa que hasta Cusey Bosbeye puede cambiar de hábitos.
12:17Pero ya veo que no lo haces por cualquiera.
12:20¿Estás segura de que quieres hablar de esto?
12:22¿Por qué me lanzas indirectas?
12:24¿Por qué no eres sincera?
12:26Estás celosa porque desayuné con Elif.
12:28Vamos, dilo.
12:29¿De qué estás hablando?
12:30Nunca dije que estuviera celosa.
12:32Pero sí quisiera que tomaras café conmigo en la oficina.
12:40¿Sólo vas a la oficina por Elif?
12:42¿Es por ella que no dejas de preguntarme por mi viaje, Ankara?
12:45¿Por qué dices eso?
12:47Me parece normal...
12:50...querer...
12:51...saber cómo le va a mi novio en sus viajes laborales.
12:55Tuvimos una buena noche.
12:56Y solo quiero pasar más tiempo contigo y tomar café juntos en la mañana.
13:00¿Eso está mal?
13:01Andan.
13:03Voy a subir a alistarme.
13:04Y luego...
13:06...tomarás tu café en la oficina.
13:08¿Bien?
13:08Ya vuelvo.
13:11Ya.
13:11Ya.
13:11No entiendo por qué volviste a mencionar a Elif de repente.
13:15Parece que no pensarás en nada más.
13:17Elif, Elif, Elif, Elif, Elif, Elif, Elif, Elif, Elif, Elif, Elif, Elif.
13:19Solo hablas de ella.
13:38Creo que lo mejor será que dejemos el tema hasta aquí.
13:41¿De acuerdo?
13:43Esto no debería ser un asunto tan importante.
13:46Ya pasó.
13:47Todo está bien, ¿sí?
14:13Ella no es mi rival.
14:15Le mostraré quién es la que manda.
14:18Y que Kusei es todo mío.
14:26Ay, pero sí que soy tonta.
14:29¿Cómo pude haberme manchado de esta manera?
14:34Cariño, ¿tienes una camisa que me puedas prestar?
14:50Bueno, chicas, hasta aquí llego yo.
14:51Nos vemos después.
14:52Nos vemos, tía.
14:53Cuídate mucho.
14:54Yo también me iré por allá.
14:56Déjame acompañarte.
14:57¿Tomaré el mismo autobús que tú?
14:59Lo que pasa es que no voy a la oficina.
15:01Hay un juicio importante al que quiero asistir, así que tomaré un taxi.
15:04No importa.
15:05Cuídate, hija.
15:06Igual tu mamá.
15:07Adiós.
15:14Debo pensar qué hacer hasta la noche.
15:20Querido, ¿estás bien?
15:21¿Te lastimó?
15:22Estoy bien, Nazire.
15:24¿No te quieres sentar?
15:25No me toques.
15:30¿Viste?
15:32Ahora, hasta mi hermano y yo empezamos a pelear por tu culpa.
15:35¡Bravo!
15:36No entiendo por qué me culpas a mí de todo, Milis.
15:38Tus padres estaban discutiendo.
15:40Luego un vaso se quebró y mi tío Bulán salió herido.
15:43¿Sabes por qué te culpo?
15:44No, ¿por qué?
15:45Pues te diré.
15:47Por destruir a mi familia.
15:50¿Pero qué está pasando?
15:52¿Se puede saber por qué?
15:53Pregúntale a Zeynep.
15:54¿Qué ocurrió?
15:56Verás, señora, lo que ocurre es que...
15:57No digas más.
15:58Quiero saber por qué ahora los más pequeños de la casa se la pasan peleando día y noche sin parar.
16:04¿Pero qué es todo este alboroto?
16:06Estaba cambiando el vendaje a su padre y el pobre intenta descansar arriba, pero parece que hay una guerra aquí.
16:12¿Ahora qué, Milis?
16:13¿Acaso tu hermano se tomó la malteada otra vez?
16:16Yajid, ¿no dejaste a tu hermano usar el internet?
16:18¿Qué pasó?
16:19No es eso.
16:20Fue Milis.
16:24Milis, ve a tu habitación.
16:26¿Por qué soy yo la que debe irse?
16:27¿No ves que mi hermano me culpa por lo que le pasó a mi padre?
16:30No solo él.
16:32Todos en esta familia siempre me culpan.
16:34¿Por qué no les cuentas a todos lo que ocurrió?
16:37Diles, mamá.
16:38¿No discutían por culpa de Zeynep?
16:40¿Ah?
16:40¿Por qué no les dices a todos que eso molestó tanto a mi padre que rompió ese vaso en su
16:45mano?
16:45¿Ah?
16:45¿Por qué no lo dices?
16:51Bulan, Tailand falleció hace años y ni siquiera es su padre biológico.
16:56¿Por qué haces todo esto?
17:09¿Por qué no les dices a ti?
17:40No debe ser tan difícil ocultar un número de teléfono.
17:43No era así.
17:45Creo que no...
17:49¡Belkis!
17:54¿Todo está bien?
17:56Por supuesto.
17:57¿Pero qué es ese sonido?
17:59Es que estaba horneando un pastel y puse una alarma...
18:03...para saber que estaba listo y evitar que se quemara o algo así.
18:07¿Y dónde está el pastel?
18:09Ay, está bien.
18:10Es esto.
18:11Apágalo, por favor.
18:12No deja de sonar.
18:14Me cuesta entender este teléfono.
18:16Las nuevas tecnologías son extrañas.
18:18¿Qué estás tramando esta vez?
18:21Solo quiero descubrir quién es la chica que llegó a la vida de mi hijo.
18:24Ya déjalo en paz, ¿quieres?
18:26Ege ya es mayor de edad y puede hacer lo que quiera.
18:28Pero para mí, sigue siendo mi niño consentido.
18:31Mejor dime cómo ocultar mi número de teléfono, por favor.
18:34Así que quieres investigar a alguien, pero no quieres que Ege se entere.
18:37Ah, pero miren.
18:38Realmente tienes una mente aguda y brillante, querido.
18:41No entiendo cómo te descubren todo el tiempo.
18:46Mira.
18:48Solo tienes que activar esto en la configuración y luego...
18:51Y luego llamar.
18:52Si Ege descubre lo que estás haciendo, no digas que yo te ayudé.
18:55A diferencia de otros, yo no traiciono a los demás.
18:58Solo espero que dejes a tu hijo en paz de una vez.
19:01Yo haré cuando logre averiguar lo que oculta a Ege.
19:03Una vez que sepa quién es esta chica y qué quiere, entonces me calmaré.
19:08Ya vete.
19:13Ah, ¿dónde dejé ese número de teléfono?
19:16¿Dónde cayó?
19:19¿Estará aquí?
19:23¿Por qué te quedas callada, mamá?
19:25Ya basta.
19:26Hay cosas en las que no te debes involucrar.
19:29Los asuntos de tus padres los solucionan ellos.
19:33No todo se puede compartir con el resto de la familia.
19:36María, tú deberías respetar ciertos límites.
19:41¿Debo respetar límites?
19:42Pero Zeynep no debe respetar, ¿cierto?
19:45Yo no he hecho nada.
19:46Mi pluma se rompió y le pregunté a Nasir de dónde estaba.
19:49Y luego ella te mencionó porque te vio salir de mi habitación.
19:52No entiendo por qué haces todo esto, Miliz.
19:55A menos claro que realmente estés tratando de ocultar algo.
19:59Suficiente.
20:00No le eches más leña al fuego, niña.
20:02No tienes algo que hacer.
20:04¿Por qué no vas a estudiar?
20:05No importa qué, pero sal de aquí por lo que más quieras.
20:08Y ustedes vayan a su habitación.
20:10¡Ah!
20:16Escucha.
20:17¿Te das cuenta de lo grave de la situación en esta casa?
20:21Me gustaría que Bulán también lo notara.
20:24Ojalá.
20:29¿Te das cuenta de lo grave de la situación en esta casa?
20:55Solo estaba jugando.
20:56¿Cómo iba a saber que algo así pasaría?
20:58Era el florero favorito de mi madre.
21:00Pero tenía miedo de enfrentarla porque no sabía qué decirle.
21:03¿Y bien? ¿Qué hiciste?
21:05Me asusté y terminé huyendo de casa.
21:07Y fui a la colina.
21:09Tiene un árbol hermoso y enorme.
21:11Y cuando te resguardas bajo sus ramas,
21:14ya no sientes miedo ni vergüenza de nada ni de nadie.
21:17Así que me oculté allí por horas.
21:20Siempre soñé con vivir en un lugar así para poder huir de mis problemas de vez en cuando.
21:25Yo también me escapaba de la escuela.
21:27¿Y por qué?
21:28Porque los de los años superiores nos asustaban con historias aterradoras.
21:31¿De verdad?
21:33Nunca imaginé que le tuvieras miedo a algo.
21:46Hola, Didam.
21:47¿Elif?
21:48¿En dónde estás?
21:51Yo...
21:51El señor Kusei está a punto de llegar.
21:54La verdad es que estoy algo enferma.
21:57Casi no puedo hablar.
21:59¿Y por qué no me lo dijiste antes?
22:01¿Traerás un reporte médico o quieres que yo le diga?
22:06¿Hola?
22:08¿Hola?
22:10Acaba de colgar.
22:13¿Qué voy a hacer?
22:29Bienvenida, señora Handan.
22:31Gracias.
22:31Felicidades.
22:32¿Qué anillo más hermoso, señora?
22:34Gracias, querida.
22:37Lo escogió Kusei.
22:39Bueno, el señor Kusei tiene un gusto impecable.
22:41Sin duda alguna.
22:42Bien, si ya terminaron de hablar sobre el anillo.
22:45Sírvale un café a Handan, por favor.
22:47Didam, ¿todo listo para la reunión?
22:48Todo listo, señor.
22:50¿Dónde está Elif?
22:51Ella dijo que se sentía algo mal.
22:54Parecía que está enferma en casa, pero no dijo si vendría.
22:59Vamos arriba.
23:05Esa es la camisa que Elif le compró al señor Kusei, ¿cierto?
23:08¿Tú qué crees?
23:11¿Viste ese anillo?
23:12Es demasiado grande.
23:17Bueno, haré todo sola.
23:19Hasta ir al sastre.
23:32Pero, ¿qué más quieres de mí, Kursat?
23:34Ya me quitaste a mi hijo.
23:35¿Es que acaso también quieres quitarme la vida?
23:38¡Es suficiente!
23:39Dime qué más quieres de mí, pero déjame en paz.
23:43Gildis, solo soy yo, Swat.
23:48¿Swat?
23:55¿Qué esperas para hablar, Ege?
23:57Dime.
24:03Bien, me gusta alguien.
24:05¡Por fin!
24:06Ya sabía que te gustaba a alguien.
24:07Es muy evidente que estás enamorado.
24:09¿Y bien?
24:10¿Quién es?
24:11¿Cómo se llama?
24:12¿Dónde la conociste?
24:13Espera, espera, ya sé.
24:14¿También te enamoraste de una desconocida?
24:16¿Por qué no te calmas primero y luego hablamos?
24:18¡Es que estoy muy feliz!
24:20Hasta llegué a pensar que estabas deprimido o algo así.
24:23Oye, ¿te enamoraste de una sirena?
24:27Sí se parece a una.
24:29¿Recuerdas la chica a la que salvé?
24:31Esa ya.
24:32¡Wow!
24:32Me queda más que claro que ella te gusta.
24:35Pero, ¿será que ella siente lo mismo por ti?
24:50No lo sé, pero creo que sí.
24:52¿Cómo que creo?
24:52No puedes quedarte con esa duda.
24:54Porque en el amor hay que tener seguridad.
24:57¿Y esa frase?
24:58Es de mi autoría.
24:59¿Crees que todo lo que digo sale de una obra de Shakespeare?
25:01Y dime cuánto tiempo llevan saliendo.
25:05Aún no le pido que sea mi novia.
25:07Pero, espera.
25:08Deje.
25:10Hablemos de esto como hombres que somos.
25:12¿Quieres?
25:13Bien, explícame qué quieres con esta chica.
25:17Muchas gracias, Nazire.
25:19Que lo disfruten.
25:26¿Mi hermano está bien?
25:28Está descansando.
25:30¿Me puedes explicar algo?
25:31¿Por qué mi sobrina detesta tanto a esa chica nueva?
25:35¿Y por qué discutieron ustedes?
25:39Porque he estado investigando más sobre Zeynep.
25:43¿Y bien?
25:43A Buland no le gustó que lo hiciera.
25:45¿Y por qué no dejas de investigarla?
25:47La verdad es que descubrí que Buland está mintiendo.
25:51¿Qué dices?
25:53Es que hay muchos cabos sueltos sobre la vida de esta chica.
25:57Me refiero que hay una completa desconocida viviendo en nuestra casa y no sé nada de ella.
26:02Y te pusiste a averiguar sobre la vida de la chica por tu cuenta.
26:06Y todo se salió de control.
26:09Así es, cuñada.
26:11Entiendo que nadie quiere despertar con un extraño en su casa, pero también entiendo que hay cosas que uno hace
26:16por una razón de peso.
26:19Así que dime, ¿por qué estás haciendo todo esto?
26:21Por el bien de mi familia.
26:23Pero no estás resolviendo nada.
26:25Al contrario.
26:26Tu intento por mejorar la situación solo empeoró las cosas.
26:30Ve a tus hijos.
26:31Le están pasando muy mal.
26:34Lo sé, pero lo que no sé es qué hacer para lidiar con toda esta situación.
26:39Solo salva a tu familia.
26:42Protégela.
26:43Asegúrate de que estén unidos.
26:44Solo así podrán lidiar con esto juntos.
26:47Pero si siguen así como están, te aseguro que las cosas solo irán de mal en peor.
27:03Todo listo.
27:10El número que usted marcó no está disponible.
27:13Por favor, deje su...
27:19¿Quién es esta chica?
27:20¿Quién?
27:51¿Quién es esta chica?
27:55Señora Jadam, buen día.
27:56Espero que le haya gustado el café.
27:58Me encantó.
28:00¿Elif no llega todavía?
28:01Aún no.
28:02Debe estar alimentando las gaviotas en el mar.
28:05Ella huyó como si nada.
28:07¿Qué dices?
28:08Creo que hablé de más.
28:12Ustedes saben algo, ¿no es así?
28:13No estamos seguras.
28:14Es que Elif dijo que estaba enferma en casa, pero pude escuchar el mar y aves en el fondo.
28:21Creo que estaba mintiendo.
28:23Pero no le diga al señor Kosei.
28:25No le diré nada, tranquila.
28:27Creo que ya debo irme.
28:29Adiós.
28:53Amor, Elif está enferma.
28:58Pensé en enviarle comida, pero no está en casa.
29:01¿No está?
29:01Los de seguridad dijeron que salió.
29:04Y las chicas me dijeron que se escuchaba el mar de fondo durante la llamada.
29:08Debe estar exhausta para tomarse un día libre.
29:13Pero no le digas a Elif que te lo conté.
29:16No quiero que piense que la delaté.
29:18No es mi intención.
29:26¿Vas a ir a un juicio, cariño?
29:28Si es así, trabajar en una de las computadoras hasta que vuelvas.
29:33Está bien.
29:51Pero ¿quién te crees que eres?
29:54Si Kosei se casa con alguien, ten seguro que será conmigo.
29:59Tenía razón.
30:03Otra vez volví a perder.
30:15Oh, Murbeth.
30:17La casa ha estado reluciente desde que llegaste.
30:23Oh, hiciste café.
30:27Gracias.
30:28¿Cómo ha estado tu hija?
30:30No la vi más.
30:32Se la pasaba aquí de pequeña.
30:34Debería habernos visitado.
30:36Estoy dolida con Zeynep.
30:38Elif.
30:39Se llama Elif.
30:40Oh, disculpa.
30:41Hay una chica nueva que está viviendo en casa de Feraye.
30:44Me confundí.
30:45Descuidé.
30:47¿Me permite ir al banco?
30:48Volveré cuanto antes.
30:50Por supuesto que sí.
30:51¿Por qué necesitas pedir un préstamo?
30:53¿Es para una casa?
30:54No, no es para eso.
30:56Es solo que necesito ayudar a mi hermana.
30:59Creo que Swap tiene un contacto en el banco, pero aún no regresa del trabajo.
31:03Lo he llamado desde temprano y no contesta.
31:06No tiene que molestarse.
31:08Regresaré pronto.
31:18Toda mi vida se arruinó por tu culpa.
31:20¿Qué es lo que estás haciendo?
31:21¿Por qué sigues detrás de mí?
31:23¿Qué haces aquí?
31:24No tienes que temerme.
31:25¿Quién es Kursat?
31:27¿Tu exesposo?
31:29¿Él es el hombre que te molesta, querida?
31:32Basta.
31:32No me vuelvas a decir, querida.
31:34No te metas más en mi vida.
31:36No puedo.
31:37No he dejado de pensar en ti desde que te volví a ver.
31:40Ven, hablemos en el auto, ¿quieres?
31:41No te atrevas y no me toques más.
31:44Ya no soy esa chica joven a quien enamoraste.
31:47Me propusiste matrimonio estando casado y jugaste con mi corazón como si fuera solo un juguete.
31:52Oye, sé que te gusta el kebab, ¿ah?
31:54¿Por qué no vamos a comer un poco y hablamos mejor?
31:58Yo te traje un regalo.
32:02¿Qué te pasa?
32:03¿Quién te crees que eres?
32:05No me mires y no te me vuelvas a acercar.
32:08Te lo advierto.
32:34Y fui a la colina.
32:36Tiene un árbol hermoso y enorme.
32:39Y cuando te resguardas bajo sus ramas, ya no sientes miedo ni vergüenza de nada ni de nadie.
32:45Elif.
32:47¿Te quedarás allá arriba?
32:50Baja allá o te comerán las ardillas.
32:53¿Pero cómo sabías que estaba aquí?
33:05Ah, Elif.
33:14Escucha, sé que no quieres hablar del tema, pero al menos sé directo con la chica.
33:17Puedes intentar expresarle tus intenciones de estar con ella.
33:20Porque si no le dices cómo te sientes, te aislarás más y te hundirás en tus pensamientos.
33:24¿Sabes que no es fácil para mí hablar de eso?
33:27No te estoy diciendo que le propongas matrimonio, ¿no?
33:30Escucha, ¿sabes qué ves?
33:31¿Qué requiere de paciencia?
33:33Pero si esperas mucho, me temo que este pez se te escapará de las manos.
33:36Así que...
33:37Así que...
33:38¿Por qué no le invitas a una cita y ves cómo se sienten juntos?
33:40¿Cómo nos sentimos juntos?
33:41Es algo increíble.
33:44Creo que estoy enamorado.
33:46¿Quieres que te diga algo?
33:47Creo que ahora te entiendo.
33:49Me siento igual que tú.
33:50¿El Casanova se enamoró esta vez?
33:52Vaya, no puedo creer que alguien como tú haya encontrado el amor.
33:56Bueno, tener un solo amor es un compromiso muy grande, pero...
33:58Ya lo sabía.
34:00Realmente estaba a punto de creerte.
34:03Bueno, ya debo irme.
34:05Oye, amigo.
34:06Espera un momento.
34:07¿De qué?
34:07Solo estaba bromeando.
34:08¿De verdad me enamoré?
34:09Bien, fingiré que te creo.
34:12Pero...
34:13Tienes razón.
34:14Debo pedirle que sea mi novia.
34:16Hazlo cuanto antes.
34:17Nos vemos.
34:34Lo siento mucho.
34:36No fue tu culpa.
34:37Sabes que a mi hermana le encanta llamar la atención.
34:40Pero esto no debió afectarte.
34:42Ya no importa.
34:43Solo no usas el internet porque tengo que jugar.
34:47Mi teléfono no funciona.
34:48Así que no te molestaré esta noche.
34:50¿Quieres que te ayude a repararlo?
34:52No te preocupes.
34:53Mejor prepárate para tu partida.
34:55Voy a practicar.
34:57Nos vemos.
35:23Hola.
35:24¿Cómo sigue su mano?
35:25Está mejor.
35:27No tienes que preocuparte.
35:29Discusiones como esta ocurren de repente entre marido y mujer.
35:33En la secundaria recuerdo que las chicas peleaban con sus padres.
35:38Pero yo no las entendía porque el mío había muerto.
35:45A veces imaginaba cómo sería discutir con él.
35:49O solo estar con él, hablar con él y después de pelear prepararle un postre para que me perdonara.
36:00De verdad no quiero causarle problemas con su familia.
36:03Te dije que no te preocupes.
36:05No es tu culpa.
36:06Sabes que tu presencia en esta casa no es molestia.
36:09Ahora ve a estudiar.
36:11Que de todo lo demás me encargaré yo.
36:15¿Estamos de acuerdo?
36:19Así que tu padre murió.
36:21Algo me dice que tu padre sigue vivo e intrusa.
36:26Gildis, Gildis, no te vayas.
36:27Ya, déjame.
36:28No me toques más.
36:29No me vuelvas a buscar.
36:31Toma ese regalo y dáselo a otra.
36:34Gildis, pero, pero ¿qué puedo hacer?
36:37Sabes bien que donde hubo fuego, cenizas quedan.
36:40Y yo me estoy quemando por ti.
36:43Si esas cenizas se convierten en fuego, sé que me quemarás.
36:47Y también a mi familia.
36:49Así que te recomiendo que no lo intentes más.
36:52Gildis, Gildis, por favor.
36:55Yo, yo solo quiero que me escuches.
36:57Déjame acercarme a ti y ser tu amigo.
37:00Déjame protegerte de ese tal Cursat.
37:02Y ayudarte a superar cualquier temor o duda que tengas en tu interior.
37:05¿No estás cansada de tener que aguantar el peso de este mundo por ti misma, Gildis?
37:09¿No te parece que hacer eso es una carga excesiva para ti?
37:13Realmente quiero ayudarte.
37:14Tienes que creerme.
37:17Vete ya.
37:21Y no te me vuelvas a acercar.
37:30Hola.
37:32¿Cómo?
37:34¿Pero qué dices?
37:36¿Qué empleado?
37:39¿Quién murió?
37:41Ah, ¿te refieres a Mustafa, el que cayó de la plataforma hace unos días?
37:46¿No les dije que le den dinero a su familia?
37:48¿Qué?
37:50¿Que no quisieron aceptar?
37:52¿Por qué no me dijiste esto antes?
37:55Como sea, deja que procedan con la demanda.
37:59Sobornaré al abogado que tome el caso para que no nos perjudique.
38:22Señora, ¿qué hace aquí?
38:25¿Qué hace aquí?
38:25¿Trabajar?
38:28Solo estaba revisando los correos.
38:30Usé esta computadora ya que el IF no vendrá.
38:33Entendido.
38:36Didam, ¿recuerdas el acuerdo que hicimos?
38:42Claro que sí, señora.
38:51¿Por qué no logro encontrar nada?
38:55Buenos días, joven.
38:57Escuché que aquí trabaja el señor Kusey.
38:59Necesito un abogado que ayude a mi Mustafa, por favor.
39:02¿Qué ocurre aquí?
39:04¿Quién es ella?
39:07Señora, necesita pedir una cita.
39:09Y el señor Kusey no está ahora.
39:11¿Qué ocurre aquí?
39:14¿Quién es ella?
39:17Ellos mataron a mi hijo.
39:20Lo dejaron morir en el trabajo, pero luego se limpiaron las manos como si nada.
39:25Necesito que me ayuden.
39:28Me dijeron que el señor Kusey podía resolverlo.
39:31Por eso quise venir a pedir ayuda cuanto antes.
39:34Miren, traje estas monedas.
39:36Es todo lo que tengo, pero necesito hablar con él, por favor.
39:40Esto fue lo que me dieron como compensación por la muerte de mi hijo.
39:45Les pido que me dejen hablar con Kusey.
39:55¿Cómo supiste que estaba aquí?
39:59¿Por qué le dijiste a Didam que estabas enferma?
40:02Sabía que mentías.
40:06Bueno, en realidad sí me sentía mal.
40:08Tenías miedo.
40:10Mi vergüenza.
40:13Y preferiste huir.
40:22¿Y eso?
40:24Si no puedes olvidarlo
40:27y sientes que afectará tu vida y tu trabajo,
40:30aquí está.
40:30Tu rescisión del contrato.
40:35Elif, fui yo quien te besó.
40:41Sé que no debía hacerlo, pero lo hice.
40:45Fue como un accidente de tránsito.
40:49En cuestión de unos minutos, incluso de unos segundos,
40:54todo se salió de control.
40:57Pero lo importante es que salimos ilesos.
41:02O piensas en ese momento y dejas que te controle.
41:06O lo olvidas y continúas con tu vida.
41:10Recuerda que todas tus metas y tus sueños están en tus manos.
41:17¿Te vas a rendir?
41:20¿O lo vas a intentar?
41:32Firma.
41:44En ese caso, deberíamos regresar a la oficina.
42:01¿Cuántos puntos de sutura necesito?
42:03Solo cuatro.
42:04Pero no fue nada.
42:06Y dime, ¿cómo te ha ido con tus estudios?
42:08Tu madre se preocupa mucho por ti.
42:10Mi madre aún cree que soy un niño pequeño.
42:15Es verdad.
42:16A veces nos cuesta verlos crecer.
42:18Pero tienes razón.
42:20Tu madre exagera un poco.
42:22Ella cree que tienes un romance secreto.
42:25Y bien, ¿quién es la afortunada?
42:31Puedo reconocer esa mirada.
42:33No dejas de pensar en la chica que te gusta.
42:36Eres parecido a mí en ese aspecto.
42:39A ambos nos cuesta expresar lo que sentimos.
42:41Tienes razón.
42:43El amor y los secretos son parecidos.
42:47Debes proteger lo que sientes
42:49y ser muy cuidadoso al momento de compartirlo.
42:52Pero, si no eres capaz de decir lo que sientes,
42:56te volverás loco.
42:58Debes hacérselo saber a esa persona.
43:01Basta que ambos conozcan sus sentimientos.
43:12¿Cómo estás, Kusey?
43:14Sí, ya estoy bien.
43:16Ya te había dicho que no era necesario llamar.
43:19Muy bien.
43:21¿Otro caso?
43:24Cuéntame.
43:31¿Qué estás haciendo aquí?
43:34Vine a saludar al señor Buland.
43:36Y también a verte.
43:39No sabes cuántas ganas tengo de abrazarte justo ahora.
43:42No lo hagas.
43:45¿A qué tienes?
43:46Tu pluma.
43:55Te lo agradezco mucho.
43:57Intenté llamarte, pero no respondías.
43:59Mi teléfono se estropeó, por eso no pude llamarte.
44:02Dame tu teléfono.
44:03No hace falta.
44:04No quiero ser una molestia.
44:05Ya te dije que no eres una molestia.
44:07Tengo un amigo que repara teléfonos.
44:14¿Y esto?
44:16Léelo cuando me vaya.
44:29Léelo.
44:46Nos vemos mañana a las cinco en el lugar donde nos besamos.
44:49Tengo una sorpresa para ti.
45:01Saque a esta mujer de aquí.
45:03Este es un lugar respetable.
45:04No podemos aceptar este tipo de comportamiento.
45:07Tenga piedad.
45:08Dijeron que él podía ayudarme.
45:10Dijeron que era el único capaz de hacer valer los derechos de mi hijo.
45:14Tal vez él pueda hacer que los asesinos de mi Mustafa paguen por su crimen.
45:18Verá.
45:20Kusei Bosbei.
45:22Trabaja con casos de compañías importantes.
45:25Además, solo vino con un par de monedas a la oficina.
45:27¿No se da cuenta de que no puede pagar por sus servicios?
45:31Vamos.
45:32Llévatela.
45:32Venga conmigo, señora.
45:33Solo pido que me dejen hablar con él una vez.
45:37Pero qué molesta.
45:40Kusei.
45:49Hola, Murat.
45:51Amor.
45:52¿En dónde estabas?
45:54Te extrañé.
45:54Fui a atender un asunto del trabajo.
45:58Hola, Elif.
46:00Veo que ya estás mejor.
46:01Me alegro que hayas venido.
46:06Didam, ¿te apetece un café?
46:11Ven, te prepararé uno.
46:12Quiero un café bien amargo, por favor.
46:17Señora, ¿está bien?
46:19¿Señora, está bien?
46:19Ayúdeme.
46:20Mi hijo fue asesinado.
46:23Él falleció en el trabajo.
46:25Dijeron que fue accidental, pero sé que no fue así.
46:28Mi hijo murió por negligencia.
46:31Él era un hombre tan joven.
46:33Él iba a convertirse en profesor.
46:35Me dijeron que el señor Kusei podía ayudar.
46:37Es el único capaz de hacer que paguen los asesinos.
46:40Traje esto.
46:41Sé que no es mucho, pero es todo lo que tengo.
46:45No llore más, señora.
46:47Venga conmigo, por favor.
46:50La señora Hadan la sacó.
46:52¿Y desde cuándo Handan decide qué casos aceptamos?
46:56Venga.
47:04¿Así que Suab no fue a trabajar hoy?
47:09No respondí al teléfono, por eso quise llamarlo.
47:13Te lo agradezco, querida.
47:15Cuando llegue, dile que me llame.
47:18¿A dónde rayos está?
47:30¿Amor?
47:32Suab, ¿dónde estabas?
47:33Estaba trabajando, amor.
47:35Tuve varias reuniones y estuve muy ocupado.
47:39Voy a tomar una ducha.
47:49Llegó un mensaje del joyero.
47:50Sus aretes serán reparados cuanto antes.
47:52Está bien.
47:54Y también, este es el recibo del collar que el señor Suab compró.
48:06¿Compró un collar?
48:09¿Compró un collar?
48:18¿Compró un collar?
48:44Cariño, ¿por qué no salimos en la noche?
48:48Conozco un nuevo local que tiene música excelente.
48:51No aceptan reservaciones de último momento, pero, como fui yo quien lo pidió, no pudieron decirme que no.
48:58Puede ser.
49:02Señor Kusey, ¿hay alguien que quiere hablar con usted?
49:07Ay, no es posible.
49:08¿Otra vez usted, señora?
49:10¿No entendió que no puede pagar por los servicios de alguien como Kusey?
49:14Yo pagaré por ella.
49:18Si el señor Kusey acepta este caso, me encargaré de pagar por todos los gastos.
49:21No se preocupen.
49:23Por favor, tome haciendo.
49:30Por favor, le pido su ayuda.
49:33Asesinaron a mi hijo.
49:35Sus jefes acabaron con su vida y se llevaron lo más importante para mí.
49:41Usted es mi única salvación, señor Kusey.
49:44Era mi hijo.
49:46Le pido que me ayude.
50:04Hola.
50:05Hola.
50:09Yo te escuché hablando con mi papá y algo me causó curiosidad.
50:13¿Tu padre realmente falleció?
50:16Sí.
50:16¿Por qué lo preguntas?
50:19Son adolescentes.
50:21Discuten por cualquier cosa y sienten envidias.
50:24Tú eres la única que puede mantenerlos unidos.
50:27No dejes que tu familia se destruya a causa de una chica.
50:31Y no dudes de tu esposo.
50:35Te aseguro que él no sería capaz de engañarte.
50:39Solo míralas.
50:40Están arreglando las cosas.
50:42Todo estará bien.
50:44Yo sé que sí.
50:46Es momento de bajar la guardia.
50:50Por nada.
50:51Es solo que uno puede vivir engañado toda su vida sin saberlo.
50:55Por ejemplo, una persona puede decir que nos ama.
50:58Pero estar con alguien más.
51:00O aquel que dice ser nuestro padre.
51:03No serlo en realidad.
51:05Digo, esas cosas ocurren mucho en las películas y en la televisión.
51:10No te entiendo, Melis.
51:12Ya verás.
51:13Haré que te vayas de aquí muy pronto.
51:16Pero no iré a ningún lado.
51:18Yo creo que sí.
51:45No, no podremos ir esta noche.
51:48Kusei está muy ocupado.
51:51Pero por favor, agende nuestra reservación para otro día.
51:55Claro, lo compartiré en mis redes sociales.
51:59Hasta entonces.
52:02¿Cuántas veces debo decirte que no usas el teléfono mientras estamos en familia?
52:05Es como si no existiéramos ni te importáramos.
52:09Perdón, papá.
52:11Dime una cosa, Swat.
52:13Hoy llamé a la compañía y me dijeron que no fuiste a trabajar.
52:17¿Dónde estabas?
52:19Cuéntale a tu familia.
52:21¿Acaso ahora te dedicas a espiarme, Firdevs?
52:24Te recuerdo que soy un hombre ocupado.
52:27Tengo varias constructoras.
52:28Una aquí, otra en Webse y otra más en Tequirdag.
52:32Y nada más.
52:34Eres un sinvergüenza.
52:36Deja de mentir.
52:38Vamos, cálmense los dos.
52:40Papá, no sabes lo que ocurrió.
52:42Estoy molesta con Kusei.
52:45Acaba de aceptar un nuevo caso y tuve que cancelar la reservación para cenar esta noche
52:49porque él no quiso rechazarlo.
52:51Dijo que era urgente.
52:52Parece que en Gebse un constructor cayó de una plataforma
52:56y Kusei aceptó el caso porque la tonda de Liv lo convenció.
52:59Pero, ¿era más importante que cenar juntos esta noche?
53:03Ahora él sigue reunido con esa señora.
53:06Todo por una tontería.
53:08¿No sabes cómo se llamaba la víctima?
53:11Creo que la señora mencionó a un tal Mustafa.
53:15Trabajó en un caso así hace poco.
53:18No descansó ni un solo día y no recibió ninguna paga.
53:21Lo conozco bien.
53:22Cuando se involucra en un caso como este, no descansa hasta descubrir la verdad.
53:27Ahora no podré pasar tiempo con él.
53:39No se preocupe, señora.
53:41La voy a ayudar.
53:45El asesino de Mustafa pagará por lo que hizo.
53:51Le doy mi palabra.
54:05Fin del episodio 21
54:10El asesino de Mustafa pagará.
54:11El asesino de Estado.
54:12El asesino de Stevens.
54:14El asesino de Santiago.
54:17¡Gracias!
Comments