- 21 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 39
Category
📺
TVTranscript
00:22Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:53Gracias por ver el video.
01:55Episodio 39
01:57Baby.
02:54Ya lo tengo.
02:57A partir de hoy, el amor de Ege y Zeynep será historia.
03:01¿En qué debería gastarlo?
03:04No, no, no, no.
03:40Entretuviste bien a mi hijo.
03:41Ya que saliste con él, debería recompensarte, ¿no crees?
03:51No, no hice nada para merecer esto.
04:03Te ves muy contenta y te levantaste temprano.
04:07Sí, no quería que se me fuera el día durmiendo.
04:12Por cierto, dime algo, ¿cambiaste a la chica de servicio?
04:15Todo se ve reluciente.
04:17Todo se ve reluciente.
04:17¿Quién haya sido que venga otra vez?
04:47Concuerdo.
04:48Yo gasto en lo que quiero.
04:50Yo gasto en lo que quiero.
04:50Bueno, a trabajar.
04:54¿Diga?
04:56Señora, yo no acepté ese dinero.
04:59Usted lo puso en mi bolso, así que iré a entregárselo.
05:02¿Por qué?
05:03¿Te pareció poco?
05:04¿Quieres que te den más para que dejes a Ege de una vez por todas?
05:08No, yo nunca accedí a eso.
05:10Le llevaré el dinero hoy mismo, señora.
05:12Y le pondremos fin a este asunto.
05:13No, si lo traes, no será el fin de nada.
05:16Tómalo y aléjate de mi hijo.
05:18Nunca acepté ese dinero, señora.
05:20Lo puse en mi bolso sin mi consentimiento.
05:22Se lo devolveré.
05:37Hija.
05:38Buenos días, mamá.
05:39Buenos días, hija.
05:41¿Sigues trabajando?
05:43Estabas desperta anoche cuando me levanté.
05:45¿Qué tanto haces?
05:46Conseguí un trabajo, mamá,
05:48haciéndole las tareas a personas de la universidad.
05:50¿Más trabajo?
05:51Ay, Elif, si no duermes bien, te vas a enfermar.
05:55Estaré bien, mamá.
05:56Tranquila.
05:57Buenos días.
05:59¿Sobre qué tanto hablan tan temprano?
06:01Cuéntame.
06:02Como si no fuera suficiente con su trabajo.
06:05Se buscó otro y no entiendo por qué.
06:07¿Tú trabajas?
06:08¿Y el distrabaja?
06:09¿Yo trabajo?
06:11Hija, gracias a Dios no nos falta dinero.
06:14Lo sé, mamá.
06:15Pero es que no quiero que sigas trabajando ahí.
06:18¿Dónde?
06:21¿Por qué no quieres que trabaje?
06:24¿Por qué?
06:26Te cansas mucho, mamá.
06:28Pasas mucho tiempo ocupada y no quiero que te canses.
06:32Es trabajo.
06:33Claro que me cansaré.
06:34Pero no así, mamá.
06:36Yo te prometí que estudiaría y trabajaría para que ya no tengas que servirle a nadie.
06:43Déjame cumplir mi palabra.
06:46Llámalos y diles que ya no irás.
06:48¿De acuerdo?
06:49Llámalos.
06:54¿Por qué me llama?
07:00Iré a cambiarme para salir.
07:10Casi me da un infarto.
07:12Pensé que le habías dicho que trabajó con Firdevs.
07:14No le dijiste, ¿verdad?
07:16Ay, hermana, te pasas.
07:18¿Cómo crees que le diría?
07:22Como digas.
07:23Haremos el desayuno antes de que salga.
07:27Está bien.
07:28Déjame ir a ver a Elif.
07:36¿Se están peleando?
07:38¿Qué sucede?
07:39El señor Suad le dirá por qué.
07:44Elif, al fin contestas.
07:46Ven de inmediato.
07:47Tenemos que hablar urgente.
07:50Sí, es urgente.
07:52Es sobre esa mujer que sedujo a mi esposo.
07:55La voy a destruir.
07:59¿Hola?
08:01¿Hola?
08:03Golgó.
08:05¿Qué pasó ahora?
08:09Elif, ¿quién te llamó?
08:12Firdevs.
08:13¿Qué?
08:15¿Kusey le habrá enviado la foto?
08:17Me voy a morir.
08:18¿Ya se enteró?
08:19No sé, tía.
08:20Me llamó y me dijo que tenemos que hablar y colgó.
08:22Ay, Elif, ¿ahora qué hago?
08:25Te estoy metiendo en problemas.
08:27Si Handan y Firdevs lo descubren,
08:30van a querer seguirte.
08:32Y destruirte.
08:33Y se sabrá la verdad.
08:35Tía, cálmate, por favor.
08:36Elif, ¿cómo puedo calmarme?
08:39Serás la sobrina de una mujer inmoral.
08:42¿Cómo quedarás ante los ojos de Kusey?
08:47No creerá en ti.
08:50Lo perderás para siempre.
08:52Soy una tía terrible.
08:54Una terrible hermana y una terrible madre.
08:57No, no digas eso.
08:59Tú eres buena.
09:01Eres buena, tía.
09:16Uf, huele delicioso a mi niñez.
09:25En serio, huele muy bien.
09:26Pero, cuidado, se te está quemando, creo.
09:28¿Huele eso?
09:29¿Estás bien?
09:30Sí.
09:38Hermano, mira, se quema.
09:41¿Qué?
09:43Se está quemando.
09:46Ya sácala de ahí.
09:52A salvo.
09:54¿El pan está listo?
09:55Sí, está listo.
09:56A comer.
10:08Zeynep.
10:09Sí, señora Feraye.
10:12¿A dónde vas con tanta prisa?
10:15Voy a clases.
10:17¿A clases, dices?
10:20Zeynep, no te atrevas a mentirme otra vez.
10:24No tienes clases a esta hora.
10:26¿A dónde vas?
10:33Siéntate, hablemos.
10:35Ven.
10:44Cuéntame qué pasó ayer.
10:46¿Qué sucedió?
10:48No soy yo quien debe explicaciones.
10:53Yo...
10:53¿Cuándo pensabas decirme que no habías hecho el examen?
10:58Escucha, Zeynep, ¿crees que no debes hacer el examen solo porque quedaste de quinta en Turquía?
11:04Hoy recibí una llamada innecesaria por tu culpa.
11:08Tu profesor dijo que no habías hecho el examen.
11:11¿Cuántas veces tengo que recordarte que mi reputación también depende de lo que haces?
11:17¿Se te olvidó, Zeynep?
11:21¿Qué pasa, Feraye?
11:23¿Qué sucede?
11:24¿Por qué los gritos?
11:26Habla, Zeynep.
11:28¿Por qué gritó?
11:29Dame una explicación.
11:30Feraye, basta.
11:32No exageres.
11:33¿Crees que yo exagero, Buland?
11:36Zeynep perdió un examen.
11:38Calma, Feraye.
11:40Tampoco es que mató a alguien.
11:43Zeynep.
11:44Por favor, ve al jardín.
11:47Espérame allí que enseguida voy.
11:49Hablaré unas cosas contigo.
11:51Anda.
12:11Llegaste.
12:13Ven.
12:14¿Qué pasa?
12:15¿Por qué me pidió que viniera?
12:17Elif, dime, dime la verdad.
12:20¿Con quién me está engañando Suat?
12:23No te quedes callada.
12:25¿Dijiste que se vieron por trabajo?
12:27Que si me engañaba, lo ibas a averiguar.
12:29Dime la verdad.
12:31¿Esa mujer no es quien sedujo a mi esposo?
12:33No, no, no.
12:34Solo eso fue un malentendido.
12:37No hay nada entre esa mujer y el señor Suat.
12:39¿Por qué Kusei golpeó a Suat?
12:42¿Qué era lo que le estaba preguntando?
12:44¿Qué?
12:45Ayer se pelearon en el jardín.
12:47La foto al parecer está circulando.
12:49Alguien la envió a la oficina de Kusei.
12:52Tuviste que haberse la mostrado a Kusei.
12:54Y seguro le dijiste.
12:57Elif, ¿quién estaba en esa foto?
12:59Señora Firdevs, le dije que fue un malentendido.
13:03No pasa absolutamente nada entre esa mujer y el señor Suat.
13:05Créame, es verdad.
13:07Él no le está engañando.
13:09Eso espero.
13:10Eso espero.
13:13Señora Firdevs, ¿qué tiene?
13:15La cabeza.
13:16¿Se siente bien?
13:18¿Qué sucede?
13:20¿Por qué están juntas?
13:22¿Y qué hace ella aquí tan temprano?
13:25¿Cómo puede ser tan condescendiente, Bulant?
13:28Era su primer examen.
13:30Su única responsabilidad es estudiar y tomar exámenes.
13:34Y ayer lo perdió.
13:38Ferai, tal vez si hubieses tomado esta actitud déspota con Miliz,
13:44puede que estuviera ahora en la universidad.
13:48Miliz es mi hija.
13:50Zeynep solo toma provecho de las ventajas de vivir aquí.
13:54Y no tiene responsabilidades.
13:57Yo no tengo que responder por ella.
13:58Pero ella sí debe responder ante mí.
14:21Zeynep.
14:23¿Qué?
14:24¿Qué haces aquí?
14:25¿Qué hago aquí?
14:27No respondes mis llamadas si no asististe al examen.
14:29¿Qué ocurre, Zeynep?
14:32Mi tío Bulant está aquí.
14:33Hablemos luego.
14:34Nosotros ya no somos niños, Zeynep.
14:36No te ves bien.
14:38Si nadie más te escucha, yo voy a escucharte.
14:41No estamos haciendo nada malo.
14:43Cuéntame, ¿qué te pasó?
14:45Ege, no quiero hablar.
14:47Por favor, vete.
14:47Zeynep, no puedo.
14:49No me iré hasta saber qué pasó.
14:51Sé que te hicieron algo.
14:52¿Miliz te molestó?
14:53¿Te dijo algo Arda?
14:55Dime, por favor, o voy a enloquecer.
15:01¿Ege?
15:04Hola, tío Bulant.
15:07¿Por aquí tan temprano?
15:11Vine a ver a Jibit.
15:12Me va a ayudar con una computadora.
15:16Sí.
15:18Jibit sabe mucho de eso.
15:19Puede subir, está en su habitación.
15:21Lo sé.
15:22Iré a verlo.
15:23Adiós, Zeynep.
15:25Mejor no se vean tanto.
15:28¿Por qué?
15:31Porque Zeynep está muy ocupada estos meses.
15:35Mejor deja que se enfoque.
15:37Y dejen la amistad para después.
15:40No entiendo por qué dices eso, tío Bulant.
15:43Solo le dije adiós.
15:44No es difícil de entender, Ege.
15:46Ya no se vean.
15:49¿De acuerdo?
15:50Zeynep perdió un examen ayer.
15:53Es evidente que le ha costado adaptarse.
15:56No prolonguemos esto, ¿sí?
15:59Puedes irte.
16:00Ve.
16:10Zeynep.
16:10Zeynep.
16:13Escucha.
16:14Si pasas mucho tiempo con Ege y Arda,
16:16terminarás perdiendo tu primer año académico.
16:19Son buenos muchachos, sí, y los quiero.
16:22Pero son un poco flojos.
16:26Dime qué pasó ayer.
16:27Ah, es que se accidentó el autobús.
16:31¿Tienes licencia de conducir?
16:33No.
16:34Entonces te conseguiremos una.
16:37Aquí afuera hay un auto.
16:38Puedes usarlo para emergencias.
16:42Ánimo.
16:43Ya te acostumbrarás.
16:44Ya lo verás.
16:45Poco a poco te irás adaptando a esta ciudad.
16:48¿Está bien?
16:50Ahora entremos.
17:02Sí, claro que iré.
17:04Dígame, ¿le pasó algo a Gonul?
17:06¿Por qué quiere verme?
17:09Ah, está bien.
17:11Está bien, iré esta tarde.
17:15Ay, señor.
17:17¿Le habrá pasado algo?
17:24Ay, qué vida cruel.
17:26Te ensañaste con nosotras.
17:34¿Quién toca la puerta así?
17:47¿Señora Narcille?
17:49Sí, la misma.
17:51¿Qué pasó?
17:52Parece que hubieses visto un fantasma.
17:54Entremos.
17:55Tengo algo que hablar contigo.
17:57¿Sobre qué quiere que hablemos?
17:59El pasado, las heridas.
18:01Hay mucho sobre qué hablar.
18:03Pasa.
18:04Mira, te dije que entremos.
18:08¿Mamá?
18:10Quítate.
18:11¿Qué tienes?
18:12Anda.
18:12¿Qué le hiciste?
18:15¿Por qué estás así?
18:16¿Qué cosa le dijiste?
18:18¿Por qué estás aquí?
18:19Anda.
18:20Yo la llamé, hija.
18:24La contraté.
18:25¿Y para qué, mamá?
18:26Solo pasarás un mal rato.
18:28Yo iba a trabajar con Berk en un desfile de modas
18:30y ella lo arruinó todo porque Berk se me hizo nueva.
18:33Yo no arruiné nada.
18:35Pues sí.
18:37Ayer mi padre y Kusei pelearon por tu culpa.
18:39¿Y ahora te metes con mi mamá?
18:41¿Qué es lo que tramas?
18:43Andan, basta.
18:45Te dije que la contraté.
18:47Llamé a Elif como abogada.
18:49Ya puedes irte, niña.
18:52Un momento.
18:54¿Por qué se va?
18:54¿Por qué vino?
18:55¿Qué fue lo que pasó?
18:56Ay, ya basta, Andan.
18:58Ya te dije que yo la llamé.
19:00No la quiero.
19:03¿Olvidaste que está atrás Kusei?
19:05Hablaste con ella por mí, ¿verdad?
19:07¿Le dijiste que dejara en paz a Kusei?
19:09¿O es que Kusei me engaña con ella?
19:12Andan, reacciona.
19:14Kusei no te engaña.
19:16Tu papá sí lo hace.
19:18¿Qué dices, mamá?
19:20¿Qué pasa?
19:21¿A qué se deben todos esos gritos aquí afuera?
19:23¡Entren ya!
19:37Escúcheme.
19:38No sé cuáles sean sus problemas.
19:41Pero no vuelva a acercarse a Elif.
19:44No le involucren sus juegos sucios.
19:52Ella quiere que renuncie.
19:54¿Pero cómo puedo dejar a Firdez?
19:57Le di mi palabra.
19:58Que la verdad no importa.
20:00No soporto verla así.
20:02Trabajando de día y de noche.
20:03¿Cómo puedo permitirlo?
20:05No.
20:06No puedo dejarla así.
20:08Es mi hija.
20:09A veces pienso que si su padre estuviera aquí,
20:12no pasaría por esto.
20:16Firdez me lo dijo.
20:18Y es verdad.
20:19Él solo se fue.
20:22Nos abandonó.
20:24Si Suad no nos hubiera ayudado,
20:26mis hijos ni siquiera tendrían apellido.
20:28¿Recuerdas?
20:31Mira tu situación.
20:33Kursa te ha torturado demasiado.
20:35Y ahora ni siquiera puedes ver a tu hijo.
20:40Solo tengo a mis hijos.
20:41Y me aferro a la esperanza que Firdez y Suad me dan.
20:45Si es nuestro destino,
20:47rezo para que Liv no pase por esto.
20:53Consigamos una tarjeta de video de nueva generación.
20:56Aunque las nuevas son un poco caras.
20:58Sé que son costosas.
21:00Déjame pensarlo.
21:02Gracias, Jibbit.
21:03Estaremos hablando.
21:05Está bien.
21:06Nos vemos, Ege.
21:07Adiós.
21:17Ege.
21:18Tía Feraye.
21:20Compraré una computadora y Jibbit me va a ayudar.
21:22Sí, eso escuché.
21:25Aunque, claro, no entendí mucho.
21:29¿Cómo está todo con Narda?
21:32Digo, por lo que pasó en la universidad.
21:34Todo está muy bien.
21:35Descuide.
21:38Ege.
21:40¿Sabes si Zeynep tiene un novio o algo así?
21:45¿Por qué pregunta?
21:47No puedes decirme, Ege.
21:49Buland está sensible con ese tema.
21:51Nos confiaron a Zeynep, lo sabes.
21:54Si Buland se molesta, armaría un escándalo en la facultad.
21:57Y créeme, nadie quiere eso.
22:00Es que no entiendo.
22:01¿Por qué sería una desgracia que ella tenga novio?
22:04Ege.
22:06Zeynep es la quinta de Turquía.
22:08Ganó una beca completa.
22:10Y todos los ojos están sobre ella.
22:12Sí, pero...
22:13Por favor, no me interrumpas.
22:16Mira.
22:17Zeynep tuvo un examen ayer.
22:19Y no asistió.
22:20Lo perdió.
22:22Dijo que el autobús se accidentó.
22:24Yo investigué y ningún autobús de la ruta se accidentó, así que...
22:28Ella mintió por algo.
22:30Por favor, habla con Arda.
22:33Él debe saber algo.
22:36Está bien.
22:37Eso haré.
22:53No quiero agua.
22:58Veo que te mudaste.
23:00Fui a tu antigua dirección y no te encontré.
23:02El hijo del propietario regresó al país y se mudó allí.
23:08Dígame, ¿por qué vino así tan de repente?
23:11Vine por Gonul.
23:13Otra vez tras mi hermano.
23:15Se equivoca.
23:16Gonul no tiene ninguna intención de eso.
23:18¿Debo creer lo que dices o lo que he visto yo misma?
23:23Gonul mostró su verdadero rostro.
23:26Hirió a un hombre y fue a prisión por eso.
23:29No hable sin saber qué sucedió, señora Nasille.
23:31Ese hombre trató de violar a Gonul.
23:33Ella solo se defendió.
23:35No sé los detalles, pero no vine para hablar contigo sobre eso.
23:41¿Y qué es lo que quiere?
23:43Vine a hablar de Gonul.
23:45Tu mejor amiga.
23:47Hazle un favor.
23:48Ve a decirle que se controle.
23:50Recuérdale cuál es el precio por molestar a un hombre casado.
24:12Espero que te ahogues.
24:19Gracias.
24:23Me prepararé para salir.
24:30Háblame de ese asunto.
24:32¿Estás segura?
24:33¿Con quién te engaña mi padre?
24:34No lo sé.
24:36¿Recuerdas a Soner?
24:37Pues lo contraté.
24:39Para que lo siguiera.
24:41Luego llamé a Liv.
24:43Le tomaron foto a tu padre y a esa mujer.
24:46¿Qué?
24:47¿Y?
24:48Déjame ver las fotos.
24:50No las tengo.
24:51No pude verlas.
24:52No era nada comprometedor.
24:54Eso dijo Liv.
24:55¿Y le creíste lo que dijo?
24:57¿Por qué mentiría, hija?
24:59¿Por qué ocultaría lo de tu padre?
25:01No sé.
25:04Seguro trama algo.
25:06¿Qué cosa tramaría?
25:08¿Qué razón tendría?
25:09¿Para proteger a tu padre o a la mujer que ni conoce?
25:12Está bien, mamá.
25:13Como digas.
25:14Voy a salir.
25:16Te veo luego.
25:30¿Hola?
25:32¿Yildiz?
25:33¿Dónde estás ahora?
25:35Iré a verte ahora mismo.
25:37Pasó algo.
25:39Tenemos que hablar.
25:41Es posible que nos estén vigilando.
25:44¿Tu esposa?
25:45¿Ya se enteró?
25:46Shh.
25:47No sabe nada.
25:50No hay nada de qué temer.
25:53Quédate tranquila.
25:56Nadie se enterará.
25:57Sí.
26:16¿A dónde vas?
26:17A la construcción.
26:18El herrero me pidió más hierro.
26:21Llévame al salón.
26:22No me quedas de camino.
26:23Llama al chofer y dile que te lleve.
26:25Hoy es su día libre.
26:28Bien, no importa.
26:29Vete.
26:36Sí, anda.
26:39Ahora sí sabré con quién me engañas.
26:46Pase.
26:49Pase, Elif.
26:59¿Pasó algo?
27:01La señora Firdevs me dijo que peleó ayer con el señor Swat.
27:05No, solo tuvimos una discusión.
27:09Hice lo correcto.
27:12Él no sabe que Firdevs lo mandó a seguir.
27:15Probablemente piense que fui yo.
27:18Pero de verdad no importa si es que cree eso.
27:22¿Se deshizo de la foto?
27:29Aquí está la foto.
27:32Encárgate tú.
27:33Lo dejo en tus manos.
27:35No quiero que seas el blanco de Swat.
27:38Yo me encargo.
27:41Eh, quería darle las gracias.
27:44¿Por qué?
27:45Sabía que usted no me obligaría a reunirme con el señor Berg por ese trabajo.
27:52Sabía que no ha dejado de ser ese kusei.
27:55¿Cuál kusei?
27:59El que veo adentro.
28:01El que tiene un corazón.
28:04El kusei cuya niñez vi en sus ojos.
28:11No solo es kusei Bosbei el que ha alcanzado el éxito en su trabajo.
28:16Sino el hombre que tiene un gran corazón.
28:29Hola.
28:31Buen día, Kandan.
28:32Igual para ti, amor.
28:37Tráeme un café, Elif.
28:40Eh.
28:53¿Por qué peleaste ayer con mi padre?
28:55Debiste preguntarle a él, no a mí.
29:00Lo hice.
29:02Y dijo que fue sobre un caso de litigación.
29:06¿Qué dijiste que Elif se encargaría?
29:11Y mi padre dijo que yo no querría eso y te enfadaste.
29:17Sí.
29:19Dijo la verdad.
29:22¿Eso es todo?
29:24¿No hay otra razón?
29:26¿Qué más podría hacer?
29:29Nada.
29:31Bien.
29:34Por favor, toma asiento.
29:41El árbol ya floreció, llegará el verano.
29:47Renunciará el corazón a este amor, amor.
29:51Renunciará el corazón a este amor, amor.
29:57Vaya, vaya.
29:58¿Quién viera a kusei?
30:00Mi futuro yerno contrató a alguien para que nos siguiera.
30:05¿Quién lo diría?
30:07Ja.
30:07¿Que si al final me atrapan con Yildiz?
30:10Ni crean que renunciaré a mi amor.
30:27Esté atento.
30:28No lo pierda de vista.
30:38¿Dónde está?
30:41Y si se enteraron, llame a Elif, pero no contesta.
30:56Suat, ¿dónde estás?
30:59Sí, estoy aquí en el parque de siempre.
31:02Te espero.
31:06El día que llegue tarde, ese día moriré.
31:11Espérame, mi flor.
31:18Falta poco.
31:20Ya van a ver.
31:22Si sedujiste a mi esposo, voy a averiguar quién eres.
31:26Y te voy a matar.
31:28Te lo juro.
31:39Quiero ver esas fotos.
31:42No las escondas.
31:43Mi madre me lo contó todo.
31:46Soner atrapó a mi padre con esa mujer y tomó fotos de ambos.
31:50Pero ella no las vio.
31:52¿Dónde están las fotos?
31:53Handan, no te metas en esto.
31:55Tu madre y yo ya lo hablamos.
31:56¿Cómo que no te metas?
31:58¿Quién te crees?
32:00Suéltame.
32:01Mi padre está engañando a mi madre.
32:03¿Dónde están?
32:04Muéstramelas.
32:05Ya suéltame.
32:06No lo haré hasta que me las muestres.
32:09Te dije que me suelte.
32:11Te dije que no te soltaré hasta que me las muestres.
32:15Eso es.
32:23Me quedó hermoso.
32:27Pero necesita un nombre.
32:29Puede ser...
32:31Ah, lo llamaré Libertad.
32:35Sí, Libertad me gusta.
32:40Sí.
32:40Sí.
32:41Sí.
32:42Sí.
32:43Sí.
32:45Sí.
32:47Gato callejero.
32:49Pasa.
33:12Traje su dinero.
33:14Espera, espera.
33:16Hablé con Zaffer esta mañana y le gustó mucho tu trabajo.
33:20Todavía hay mucho por hacer.
33:22Yo te pagaré.
33:25Limpia primero y luego vete.
33:28Si quieres, puedes empezar con la habitación de Ege.
33:30¿Qué dices?
33:31No sé cuál es su problema conmigo.
33:33Ya basta.
33:38Tome su dinero.
33:39Tome su dinero.
33:39Cerremos este asunto.
33:41Si Ege se entera, estará triste.
33:43¿Me estás amenazando con decirle a Ege?
33:46¿Es eso?
33:47Yo no la estoy amenazando.
33:49Ya basta.
33:51Pues no, pequeña víbora.
33:52Yo siempre he estado presente antes de que tú aparecieras.
33:57Desde que yo llegué, no la he visto presente, señora.
34:01¡Cállate!
34:02¿Vas a romper con mi hijo ahora mismo, entendiste?
34:04Esto se termina hoy.
34:22Es obvio que solo le interesa causar problemas.
34:26Pero yo no me quedaré viendo.
34:29Ve y dile eso a Gonol.
34:31Bulan es mi hermano.
34:32Y si llega a pasar algo, yo misma se lo haré pagar.
34:36Usted no conoce a Gonol.
34:38Ella está en la cárcel injustamente.
34:41No me importa si es buena o mala.
34:45No pruebes mi paciencia.
34:47¿Por qué llama a un hombre casado?
34:49¿No hay más abogados?
34:51¿Por qué después de 20 años, de repente, decidió llamarlo a él?
34:57Tú lo sabes, ¿verdad?
34:59Lo sabes.
35:00Así que dime.
35:01Yo no sé nada.
35:03Lo que quiero es que ella salga de la cárcel.
35:06Ella no es mala.
35:09Sí, sí, claro.
35:11Un ciego guiando a un invidente.
35:14Ya deja el teatro.
35:16Dime por qué lo llamó después de tantos años.
35:22Déjame.
35:23Eso no es.
35:24Suéltame.
35:25No es.
35:26Suéltame.
35:27Vamos a ver si no.
35:29Suéltame tú.
35:31Kandan, ya basta.
35:33¿Qué sucede aquí?
35:45¿Qué sucede aquí?
35:48Elif, que hace un documento tan importante rondando fuera de su carpeta.
35:52Sabes bien que es una pieza importante de la evidencia del caso Shaheen Ler.
35:57Discúlpeme.
35:58Ten más cuidado.
36:00Está bien.
36:09Si no es esa, ¿dónde está la foto?
36:13¿Con quién engaña a mi padre a mi madre?
36:16Handan, ya no hay ninguna foto.
36:18Si quieres, revisa todas esas carpetas.
36:20Yo estoy ocupada.
36:26Muy bien, si tú lo dices.
36:35Que te rinda.
36:46¡Gracias!
37:04¡Gracias!
37:20Señora Firdevs, le dije que fue un malentendido.
37:23No pasa absolutamente nada entre esa mujer y el señor Swat.
37:25Créame, es verdad.
37:26Él no le está engañando.
37:29Lo veré con mis propios ojos.
37:52Lo veré con mis propios ojos.
38:01¿Hermana?
38:05¿Qué haces, Gildis?
38:14¿Qué haces?
38:30¿Acaso se equivocó?
38:32Porque regresa.
38:40¿Qué haces aquí, hermana?
38:41Faltaban algunas cosas en la casa esta mañana y salí a comprarlas.
38:49¿Tú qué haces aquí?
38:52Yo, pues...
38:53¿Cursa te llamó?
38:54¿Te dijo que vinieras aquí?
38:57Ay, si intenta golpearte o herirte de nuevo.
38:59Te juro que reventaré estas bolsas en su cabeza.
39:02No es eso.
39:04Estoy tomando aire.
39:11¿Ahora qué hace?
39:13¿Qué está esperando?
39:21Eres inteligente.
39:22La quinta en Turquía.
39:24Puedes mentir fácilmente y dejar a Ege.
39:28Puedes decir que tenías un amor en Edremit y que regresó del ejército.
39:32Le pones fin.
39:33Y listo.
39:35¿Mentirle?
39:36¿Quiere que mienta?
39:37¿Por qué debería?
39:39¿Cree que Ege creerá algo como eso?
39:41Lo creerá.
39:42Porque a diferencia de ti, él es muy honesto.
39:45Odia las mentiras.
39:47Espera lo mismo de los demás.
39:49Camina de la mano con alguien más.
39:51Con quien sea.
39:52No importa.
39:53Con tal se termine su relación.
39:56Y que no se entere de que hablamos o haré de tu vida un infierno.
40:02Yo amo a Ege.
40:04¡Calla!
40:05No quiero escuchar esa estupidez.
40:07¿Te parece un poco dinero?
40:08¿Quieres que te den más?
40:10Nunca me rebajaría hacer algo así.
40:13No me importa el dinero.
40:16Tómelo, por favor.
40:17Y pretendamos que esto no sucedió.
40:19Espero que esté intacto.
40:21No me rebajaría tal cosa, señora.
40:28¿Qué es esto?
40:34¿Y esto qué?
40:36¿Acaso te estás burlando de mí?
40:50Entiendo.
40:52¿No me ayudarás?
40:54Dime una cosa.
40:56¿Sabes si tiene un hijo?
40:58¿Sabes si se casó con alguien?
41:00¿No tuvo hijos?
41:02Yo no sé nada.
41:04¿No sabes?
41:05Ustedes dos eran muy unidas.
41:07¿Quieres que crea?
41:08¿Qué?
41:08¿No sabes si tuvo un hijo con el hombre con quien se casó?
41:12Eres muy ilusa si piensas que voy a creer eso.
41:16Qué mentirosa resultaste.
41:18Bueno, si no me quiere creer, es asunto suyo.
41:20¿Que si ella tuvo un hijo?
41:23¿Qué le va a hacer?
41:24¿Si lo tuvo?
41:25No.
41:26¿Por qué te pones así?
41:29Señora Nasille, no busque cosas donde no las hay.
41:32Ella solo quiere salir de la cárcel.
41:34¿Qué hará después?
41:36¿Destruir el hogar de Bulant?
41:38Jamás.
41:39Ella nunca se involucraría con un hombre casado.
41:42Sí, claro.
41:43No le gusta el dinero.
41:45Hace años se le pegó a mi hermano por eso.
41:48Así que le di dinero.
41:50Y ella se marchó.
41:52¡Ya basta!
41:53¡A Gonul nunca le interesó el dinero!
42:09¡Ya ve!
42:11Seguro oculta algo en ese cajón.
42:31¿Cuál es la contraseña?
42:38Seguro oculta algo en ese cajón.
42:42¿Hola?
42:43Señorita Elid, hola.
42:45Soy Soner.
42:45No le he enviado las fotos a la señora Firdevs como me pidió.
42:49Usted dijo que me pagaría, pero hasta ahora no he recibido nada en mi cuenta.
42:54¿Cuándo recibiré el dinero?
42:56Hoy.
42:57Eh, hoy mismo le pagaré.
43:00Conoce a dónde trabajo, ¿verdad?
43:02Claro, allí fue donde envié las fotos.
43:05Está bien.
43:06Lo espero en la esquina de la oficina.
43:08De acuerdo, allí estaré.
43:14¿Qué hay en esas fotos?
43:16¿Quién es la mujer?
43:26¿Quién es la mujer?
43:27Todos se interponen en nuestro amor.
43:30¡Todos!
43:31Ah, se quedó ahí.
43:35Rápido, Gildis.
43:36Haz que se vaya.
43:41Oh, se siente bien tomar aire.
43:44Vamos, Gildis.
43:45Ayúdame a llevar esto a casa.
43:47Hermana, yo...
43:49Tengo que ir a la tienda.
43:51¿No puedes llevarlo sola?
43:52El otro día me ayudaste a cargar las compras a casa de Firdevs.
43:56¿Por qué hoy no?
43:57¿Qué pasa?
43:58¿No quieres?
44:00¿Crees que se te van a caer las manos por ayudarme a cargar esto?
44:05Te estoy fastidiando.
44:10¿Gildis?
44:12¿Te pasa algo?
44:13En la mañana estabas rara.
44:15Fuiste a la habitación de Liv y no saliste.
44:17No me pasa nada.
44:19Dime la verdad, por favor.
44:22No me pasa nada.
44:25Gildis, vayamos a comprar juntas.
44:27A ti te encanta caminar y ver cosas.
44:31Hermana.
44:33Esta vez paso, gracias.
44:36Se me puede hacer muy tarde.
44:39Ve acá si descansa, ¿sí?
44:40Anda.
44:43Como quieras.
44:48Nos vemos luego.
44:49Bueno.
44:57¿Por qué se queda ahí?
44:59¿Esa mujer lo plantó o qué?
45:02Vamos, mi flor.
45:03Besaste de tu hermana.
45:05Llámame.
45:06Ay, Swat.
45:08Quien quiera que sea esa mujer, la voy a destruir.
45:14¿Qué es esto?
45:15¿Te estás burlando de mí?
45:17¿Acaso esto es algún tipo de mensaje?
45:20¿Quieres decirme que EG es tuyo con estos juegos baratos?
45:24No, jamás.
45:25No sé cómo sucedió esto.
45:27Ni siquiera toqué el dinero.
45:29Todo estaba en ese sobre.
45:30¿Ah, sí?
45:31Entonces, ¿dónde está?
45:33¿Lo gastaste?
45:34¿Y solo viniste para darme una lección?
45:36No es lo que piensa.
45:38Esto es un error.
45:40Pero le juro que lo encontraré.
45:42Cállate.
45:43Debería darte vergüenza.
45:45¿Dónde vas a conseguir mil liras?
45:47Digo mil liras.
45:49Ahora te sorprendes.
45:50¿No contaste el dinero cuando lo cambiaste por un brasier?
46:04Dile a Gonul que busque otro abogado y se aleje de mi hermano.
46:09O la pagará muy caro.
46:11Ya le dije.
46:13A ella no le interesa el señor Buland.
46:16Claro.
46:17El dinero y un abogado se pueden conseguir.
46:21Pero si ella perturba nuestra paz, no podemos reemplazarla con nada.
46:28Si eso pasa, haré de su vida un infierno.
46:32Ahora ve y sírveme agua.
46:34Me dio mucha sed la ira que tengo.
46:37Anda.
46:38Tomaré agua y me iré.
47:15Ahora ve y habla con ella.
47:17Y dile justo lo que te dije.
47:20Que se aleje de mi hermano.
47:27Haz lo que te digo y no tendrás problemas.
47:31O tampoco tendré piedad contigo.
48:00Rápido, dame esas fotos.
48:02Disculpe, se supone que vería a la señorita Elif.
48:05Olvídate de Elif.
48:06Yo te daré el dinero.
48:08Y tú me darás las fotos de mi padre con esa mujer.
48:11Mi madre nunca las vio.
48:13Y yo necesito ver quién es esa mujer de las fotos.
48:16Eh, las borré luego de dárselas a la señorita Elif.
48:19¿Las borraste?
48:20¿Por qué?
48:21¿Acaso eres estúpido?
48:23Bueno, la señorita Elif me lo pidió.
48:26Me dijo que me comunicara con ella a partir de ese día y no con la señora Firdevs.
48:30¿Y tú accediste?
48:33¿Qué clase de detective eres?
48:36Ahora me describirás en detalle qué había en esas fotografías.
48:40El señor Suad estaba con una mujer.
48:42Estaban tomados de la mano.
48:44Era una mujer alta, morena y muy linda.
48:48Se puede apreciar claramente en las fotos las que tiene la señorita Elif.
49:10Sigues igual de distraída.
49:12Olvidaste tu celular en el jardín.
49:14Pero no he salido al jardín.
49:17¿Estaba allá?
49:22Elif, quería darte las gracias.
49:25Por no creer en alguien como Berg.
49:28Ya creí una vez.
49:30No volveré a caer.
49:55Hola.
49:56¿Dónde estás?
49:57Ya se fue.
49:58Estoy en el lugar de siempre.
50:00Puedo ir a buscarte.
50:01No, no, mi flor.
50:03No te levantes.
50:04Ya voy.
50:06Está bien.
50:13¿Y ahora qué se trae?
50:15¿Por qué se devuelve?
50:25Los descubriré.
50:41Yo no salí al jardín.
50:45Mi familia debe estar preocupada.
50:47La llamaré.
50:54¿Y esto?
51:00¿Por qué me mentiste?
51:09Acabo de hablar con Soner.
51:11En esa foto.
51:13Mi padre está sosteniendo la mano de esa mujer.
51:16No querías que mi madre la viera.
51:18Incluso le pagarías por eso.
51:21¿Qué crees que haces?
51:24¿Quién es esa mujer?
51:26¿Quién es?
51:27¿Quién es la mujer de esas fotos?
51:35Me deslumbro ante tu belleza.
51:38Hermosa como siempre.
52:05¡Suscríbete al canal!
52:12¿Entiendes?
52:17Dime la verdad, Elif
52:18¿Quién es esa mujer que se edujo a mi padre?
52:22¿Qué le estás ocultando a mi madre?
52:25¿Es que conoces a esa mujer?
52:28Dime la verdad
52:31¿Quién es esa mujer que no quieres que mi madre vea?
52:36¿Por qué la escondes?
52:37¿A quién proteges?
52:42Mi flor, no te preocupes
52:45Firdevs no sabe nada
52:46Si se hubiera enterado, ya me habría matado
52:57¿Con qué eres tú, Yildiz?
53:13No entiendo cómo sucedió
53:15No se preocupe, se lo devolveré todo
53:17No sabes qué pasó con el dinero, pero sí supiste cómo gastarlo, ¿no?
53:22Escúchame bien
53:23Si necesitas dinero, te lo puedo dar, pero no seas descarada
53:26Si tú no pusiste esto en el sobre, ¿entonces quién?
53:29Yo no lo tomé, se lo juro
53:31Voy a regresárselo todo, lo prometo
53:33No me importa el dinero, solo aléjate de mi hijo
53:36Tú no eres para él
53:38Ya quiero saber lo que dirá Ege cuando se entere de que tomaste ese dinero
53:42Al fin verá cómo eres en realidad
53:45Por favor, créame, ni siquiera lo toqué
53:47No me importa, o te alejas de Ege
53:50O todo el mundo, incluyendo Buland y Ferai, se enterarán de todo esto
53:56Por favor, no haga algo así
53:58Señora, no perturbe la paz de los demás
54:01Ay, querida
54:02¿Cómo así te importara?
54:04En lo único que piensas es en ti misma
54:08¿Creíste que mi hijo sería una presa fácil?
54:10Pero no, porque me tiene a mí y a su familia
54:14Y ya vete para que no termines de arruinar mi día
54:22¡Fuera de aquí!
54:31¿Dónde estará este dinero?
54:35Dios, por favor, ayúdame
54:44Veamos qué ocultas, Fuzo
54:46Vamos a ver por qué guardaste esto tan rápido
54:50En ese cajón
55:06Dios mío, santo
55:09Zeynep
55:10Es Zeynep
55:36Fin del episodio 39
55:41¡Gracias por ver el video!
55:48¡Gracias por ver el video!
Comments