- 10 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:27Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:50Gracias por ver el video.
01:51Episodio 18
01:53¿Qué te dijo esa mujer?
01:55La madre de Zeynep quedó embarazada antes de casarse.
01:59¿Es Tailán el padre?
02:02No, no es.
02:03Amiga, debes escuchar.
02:05Una niña cuya familia no se conoce vive en tu casa.
02:09Solo Dios sabe quién es su padre.
02:11Podría ser un ladrón o peor, si su madre es mala persona.
02:14¿Hablaste con Volant?
02:16No, querida Belkis.
02:17Llegamos muy tarde del compromiso de la gente.
02:20Hablaré con él.
02:22Cariño, acuérdate lo que dijiste.
02:24Si en sospechas no crean una verdad.
02:27Cuéntame cómo te va.
02:29Pero alguien, pero por favor, desaté de esa huelvaña.
02:32Te iba a preguntar lo principal.
02:34¿Cómo estuvo el compromiso?
02:35¿Ya viste los anillos?
02:36Te llamaré.
02:37Más tarde, querida Belkis.
02:39Hasta luego, te quiero.
02:56Muchas gracias, cariño.
02:59¿Te encuentras bien?
03:01Es por un caso.
03:04¿Y te puedo ayudar en algo?
03:06Te avisaré si es necesario.
03:07Está bien.
03:09¿Los recuerdas?
03:11Me compraste estos gemelos para nuestro décimo aniversario de bodas.
03:16Ojo de tigre.
03:19Su piedra da protección, da fuerza, coraje, gracia y honestidad.
03:27Vaya.
03:28Lo elegí porque te representa.
03:32Te lo agradezco.
03:34Siempre has sabido escoger estas cosas.
03:54¿Dónde está mi pluma?
04:07¿Haló?
04:08Ayer hablamos de mi futuro, pero no hablamos del tuyo.
04:17Es que esperaba que me lo preguntaras.
04:20Te lo voy a contar.
04:22Espera, aún no me cuentes.
04:23Quiero escucharlo mientras tenemos la vista de Estambul desde la Torre Galata.
04:27¿Iremos allá?
04:28Sí.
04:32Todos los que vienen a Estambul deben visitarla.
04:35Espero a Dios de poder ver.
04:37Sí, te avisaré para vernos.
04:41Sí, Nena.
04:43Disfruté mucho el día de ayer.
04:46Yo también.
04:47Pude tener un respiro de frío.
04:49Nos vemos.
05:03¿Milis?
05:07¿Qué haces aquí?
05:09¿Qué?
05:23Llegué temprano o llegué tarde.
05:27Mi bequita está aquí.
05:28Ya me está aquí.
05:34Llegó.
05:41Buenos días, señor Posey.
05:42Creo que llegué un poco tarde.
05:44Lo siento mucho.
05:48Lo siento.
05:48Me subí al auto equivocado.
05:50Lo siento mucho.
06:00Gracias a Dios que no vio nada.
06:01Sí, lo vi, lo vi.
06:05Genial.
06:05Mi bolsa se cayó.
06:06Solo recojo las cosas, señor Posey.
06:08Así veo.
06:08Déjame ayudarte.
06:10¿Por qué te subiste al auto de la mujer?
06:14Bueno, pensé que era su auto
06:16porque dijo auto negro
06:17y ese es negro.
06:19Bueno, no me justifico
06:21pero no pude dormir bien
06:22así que sigo medio dormida.
06:24Vamos, levántate.
06:25No me río.
06:28Anda en el auto.
06:29Yo llevo eso.
06:30Gracias.
06:31Anda.
06:32Descuida.
06:33Recuérdame comprar café en el camino.
06:40Dije que sí.
06:41Mencioné el quilate.
06:42Mi mano no puede con el peso.
06:52Amiga, ¿por qué no lo publicas en tus redes?
06:58Solo sé que usted no permite
06:59poner la foto del anillo
07:01hasta en el periódico.
07:02Pero ni siquiera puedo compartirlo
07:04en las redes.
07:07Eres muy hermoso.
07:10¿Mucho?
07:12¡Anda!
07:14Ya voy, papá.
07:23¿Con quién fue el IFA al hotel?
07:25¿Te dijo cómo se llamaba?
07:27Ay, hermana.
07:28Lo dejo escrito aquí.
07:30Señor Amet Hotel Cocatepe en Áncara.
07:32Pero si no te atiende, llama al hotel.
07:35No nos dejó el número del jefe
07:37para no avergonzarla.
07:38Sabe cómo eres.
07:39La harás pasar vergüenza.
07:41Ay.
07:43Áncara debe ser hermosa.
07:45Es que me preocupa.
07:46Tienes que llamarla.
07:48¿Sabes cómo está?
07:49Tengo mucho trabajo.
07:50No lo puedo hacer yo.
07:51Sí, hermana.
07:52No te preocupes.
07:53Yo me encargo.
07:55¿Dónde trabajas?
07:57Gildy, es una casa.
07:58Nacere me ayudó.
07:59¿Pero en dónde?
08:00¿Por qué me sigues preguntando?
08:01Por Dios.
08:03Estamos cerca de aquí.
08:04Pagan bien.
08:05Y me darán un seguro.
08:07Cuando ya lo tenga,
08:08pediremos el préstamo.
08:09Se lo damos a Cursat.
08:11Y otendremos la custodia del niño.
08:13¿Por qué permití que se casaran?
08:16Hermana, no tenías otra opción.
08:18No te culpes.
08:20Al final es mi culpa.
08:22Pero no te preocupes.
08:24Elif no es como yo.
08:26Ella es lista.
08:28Ven aquí.
08:29Dame un abrazo.
08:33Ay, me iré antes de que sea tarde.
08:35Está bien.
08:36Buena suerte.
08:43Ay, el teléfono.
08:47Hermana.
08:48Tonto teléfono.
08:49¿Se te quedó?
08:50Hermana.
08:52Hermana.
08:54Ya se fue.
08:56Quiero encontrarse.
09:18Milis, espera un momento.
09:20¿Escuchabas mi conversación?
09:22¿Qué me importa a mí lo que hables, ah?
09:25Admite lo que hiciste.
09:27¿De qué hablas?
09:28Comiste todos mis yogures probióticos.
09:30No, no me comí nada.
09:35¿Qué sucede?
09:36¿Por qué gritan?
09:37Se comió todo mi yogur.
09:40Debe recordar que esta no es su casa.
09:42No me he comido ninguno, Milis.
09:45¿Dónde están entonces?
09:46Milis.
09:48¡Haz algo, mamá!
09:49Si no le digo nada ahora, seguro comenzará a usar la ropa de mi armario o algo así.
09:55Será mejor que no toques nada que sea mío, ¿entiendes?
09:59Yo no toco las cosas de nadie.
10:01Más te vale, gracias.
10:03Basta, Milis.
10:04Ve a tu habitación, por favor.
10:16Señora Feraye, le prometo que yo no me comí nada.
10:20No lo sabemos.
10:24Nadie en esta casa te conoce.
10:29Danos un poco de tiempo.
11:12¿Sí, diga?
11:14Habla Buland, el esposo de Feraye.
11:17Sí.
11:18Dígame qué necesita.
11:20No hay problema, yo le puedo dar su mensaje.
11:24Por supuesto.
11:29Tailand.
11:33Muchas gracias.
11:49La mancha no sale.
11:51¿Lo ves?
11:52Ah, tía, pero si ya no se ve nada.
11:55¿Entonces sigues con la mancha?
11:58Sí, Zaffer, sigo con la misma mancha.
12:01Lo único que hago es limpiar las manchas de ropa en esta familia.
12:04Ya me voy.
12:06Zaffer.
12:08Recibí un mensaje del banco, me cortaron la tarjeta de crédito.
12:12¿No tiene dinero?
12:13Lo utilicé ayer en un trabajo, pero no te preocupes, hoy me encargaré de eso.
12:18Más te vale que hayas ido por un trabajo.
12:20Sí, sí.
12:22Adiós.
12:23Yo también me voy, nos vemos.
12:25Espera.
12:26Quiero hablar contigo.
12:28¿Ege otra vez?
12:29No, es sobre la chica que sale con Ege.
12:32Tía, la verdad no sé nada sobre eso.
12:34Pero yo sí, es mi Liz.
12:43Jandán, anoche llegaste directo a la cama.
12:48Ese Bulán y Fera son todos unos personajes.
12:51Son unos alcahuetes.
12:53Modernos, papá.
12:55¿Somos viejos?
12:57Querías un compromiso.
12:59Lo hicimos.
13:00Gastamos dinero en la preparación.
13:02¿Qué pasó?
13:04Él no vino.
13:05Tú fuiste tras él.
13:06Tu madre se comió el pastel.
13:09No nos respetan.
13:11Ay, Swat.
13:13Mira el anillo.
13:14¿Cuánto crees que cuesta?
13:16¿Qué quieres de José?
13:18Si no nos quisiera, ¿crees que le hubiera dado ese anillo a Jandán?
13:22Anda, mira el precio.
13:24Cien mil, vale.
13:25Cien mil.
13:26No solo es.
13:27¿Qué se cree él?
13:29Nosotros no importamos.
13:30Ah, son jóvenes.
13:32Familia moderna.
13:33Deberías cambiar un poco esa vieja cabeza.
13:36La señora Anasilla es una mujer de buenos modales.
13:39Se disculpó mil veces.
13:40Además, José te ayudará con los grasos.
13:43Le dijo así.
13:45Tu padre es mi padre.
13:47Trabajaremos juntos.
13:49Mi amor, ¿dónde está mi café?
13:52Anda, prepárale un café a tu padre.
14:05Hija.
14:07Oye, te estamos hablando.
14:10Solo estás pendiente de ese anillo.
14:12¿Es mágico?
14:14Swat, qué magia, por Dios.
14:17Coriño, prepárale un café a tu padre.
14:20Está bien, voy.
14:27El anillo está muy bien.
14:29La señora Anasilla también aportó dinero.
14:33Admito que también gasté mucho dinero hasta que te conquisté.
14:38¿Ah?
14:39Nuestra hija se parece a ti.
14:42¿No es así, cariño?
14:50Aún no lo puedo creer.
14:53Dijo que no se reiría.
14:54Está bien, no me río.
14:56Sabe, no suelo ser tan torpe.
15:00¿Tú?
15:01Bueno, solo un poco.
15:03Me acuerdo que casi te atropellan en tu primer día de trabajo.
15:08Un par de días después te atropellaron.
15:10No fue así.
15:13Pero lo admito, puedo ser un poco torpe.
15:16No siempre ando distraída.
15:17Quiero decir, a veces me desoriento.
15:21Eso es normal.
15:25Es como los niños.
15:27Sabes que los niños viven sus vidas sin importarles cómo se ve o lo que las otras personas piensan de
15:34ellos.
15:35Eso es lo que haces.
15:37En resumen, sigues siendo un niño en este mundo de adultos donde todos somos iguales.
15:45Siempre eres tú mismo.
15:47Conserva eso.
15:51Desearía que todos pudiéramos ser nosotros mismos.
15:55Que siempre todos pudiéramos actuar como nos plazca.
16:00Ojalá.
16:03Mejor vamos a buscar un café.
16:05Para que despiertes.
16:07Sería bueno.
16:14¿Y esto?
16:19Toma.
16:36Allí están.
16:38¿Qué intenta hacer, Milis?
16:40¿Qué pasó?
16:42Milis.
16:43Le reclamó a Zeynep que se comió a sus chogures.
16:47Sentirá celos.
16:49Suele pasar.
16:50No se enfade.
16:51Esto no debería pasar, Nacire.
16:53No entiendo por qué tendría celos de Zeynep.
16:56La niña no tiene nada.
16:58Ni familia.
16:59No sé sobre su familia.
17:02Pero tiene un corazón fuerte.
17:04No es fácil salir de su pueblo y venir hasta aquí.
17:08A refugiarse en la casa de personas que no conoce.
17:14Nacire.
17:15Por favor, déjenos solos.
17:18Sí.
17:18¿Qué pasó, Buland?
17:22Llamó Zeynep.
17:24La prima de Tailand.
17:28¿Es este el caso que te preocupa, Feraye?
17:40Milis y Ege son amigos tierno y nada entre ellos.
17:44¿Estás seguro?
17:47Convenció a Ege para que se disculpara.
17:50Incluso lo convenció de venir a casa a cenar.
17:54Ege me dijo que estaban bien, pero después de eso tuvieron una pelea.
17:59Escuché que Ege fue a casa de Milis ayer.
18:02¿Y cómo lo sabe?
18:30¿Y cómo lo sabe?
18:31No importa.
18:31Pero él no quiso.
18:32Pero él no quiso, ¿eh?
18:32¿Ella habló conmigo o quería que yo hablara con usted?
18:35Ah, ¿con qué esas tenemos?
18:37No tiene el valor de decírmelo, sino que te manda a ti.
18:41A ti.
18:42Lo sé.
18:43Eso significa que lo convenció de disculparse conmigo, pero no puede hacerlo venir a una cena.
18:49Ay, no lo entiendo.
18:55¿Qué crees?
18:58No tengo ni idea, tía.
19:00Sabe muy bien que a su hijo no le gusta hablar de estas cosas.
19:03No le gusta, pero lo averiguaremos.
19:06Vas a ayudarme.
19:07¿Qué?
19:09Tráeme la llave de la caravana.
19:10¿Qué?
19:18Ay, hay una vez que se escucha.
19:28¿Cómo caminas tan rápido?
19:31¡Hermana!
19:38¡Qué bueno que te guste!
19:40Sí, es hermoso.
19:42Muy hermoso, sí.
19:45A ver.
19:50¿Qué se ve por aquí?
19:52Muy hermoso.
20:12¿Qué miras ahí?
20:15Es que la señora Murbeth no ha llegado.
20:18¿Vive muy lejos?
20:20Se mudaron de esa casa vieja.
20:23Están más cerca.
20:24Le dije que no viniera.
20:26Tan temprano hoy.
20:27Quería levantarme más tarde.
20:31¿Gildis también vendrá?
20:33No.
20:36¿Y sigue viviendo con su esposo, Nantalia?
20:40Ay, no tiene esposo.
20:42Se divorciaron.
20:43Hace años que no veo a Murbeth, pero Naciré siempre me comenta.
20:48Dejó a su hijo por allá.
20:49Ahora vive con su hermana.
20:54Ay, no sé qué tiene en la cabeza esa mujer.
20:57Debe sentirse culpable por lo de ayer.
21:00¿Y eso qué?
21:01Ella no sabía.
21:03Además, ya le dio el anillo para que viene todos los días.
21:35No camina, corre.
21:44Vamos, Eli.
21:45Deja de jugar con eso.
21:46Bebe tu café.
21:47Estoy avergonzada.
21:49No estoy acostumbrada a vestirme así.
21:52Por desgracia, es necesario para los negocios.
21:56Creo que luces bien.
21:58Sí, lo agradezco.
22:02Dime algo.
22:03¿Por qué no dormiste bien?
22:05Emoción.
22:08No pude cerrar los ojos pensando en este viaje que tenemos juntos.
22:18¿Y?
22:20¿Y?
22:21¿Y es Raíl?
22:24No sé.
22:26No pude.
22:28Dime, ¿se trata de tu novio?
22:31Lo siento por preguntar.
22:33Mi madre lo mencionó.
22:34Si es que es privado.
22:36No tienes que responder si no quieres.
22:38No.
22:39No.
22:40No es eso.
22:41Podemos hablar de eso.
22:43¿Es abogado?
22:46¿Tu novio?
22:50Espero que te merezca.
22:52Merecen más de lo que tiene.
22:54Pero no lo ve.
22:56No tengo.
22:58Yo no tengo novio.
22:59Creo.
23:02Nos vimos un tiempo más.
23:34Gracias por ver el video.
23:41Gracias por ver el video.
24:06Gracias por ver el video.
24:35Pudo haberme preguntado, como preguntó por mi madre.
24:39No querías hablar de tu madre ese día.
24:43Por eso no quise preguntarte bien sobre tu padre.
24:47Bien, me parece que podemos hablarlo luego.
24:50Ve a estudiar, niña.
24:51No querías hablar de tu madre.
25:21Ah, Bulant.
25:25Bulant, detente.
25:28En serio, estaba enojada con Hussein por hacernos esperar.
25:31Pero cuando vi el anillo lo perdoné.
25:34Es cierto.
25:37Bueno, no solo por el anillo, sino por el momento.
25:42¿Cómo te lo propuso?
25:43¿Qué te dijo?
25:44Se arrodilló.
25:46¿Cómo se va a arrodillar?
25:47Parece que no lo conoces.
25:50Hussein no es muy romántico.
25:51Así son los hombres.
25:54Ay, así son todos los hombres.
25:58¿Y dónde será la boda?
26:00¿Qué han hablado?
26:02¿Qué tienes en mente?
26:03Sí, siempre he soñado con una magnífica boda en un asombroso hotel, junto al mar, que todo el mundo la
26:09recuerde durante meses.
26:13Ojalá.
26:18¿Sabes qué es lo más bonito de Ángara?
26:20¿Cuándo sales?
26:22Claro que no.
26:24El otoño.
26:25El otoño es mi estación favorita.
26:28En este romperón, todas las hojas amarillas han caído a la calle.
26:33Y luego en Eivir, las nubes que anunciaban el invierno cayeron sobre el lago.
26:39Un sonido que viene desde atrás.
26:42Hace música en las colinas.
26:45Esa es la voz profunda de Odín.
26:48Entonces miras a Eivir y la vida se detiene.
26:53Como el mismo lago.
26:56Durante esos pocos minutos todo está bien.
27:00¿Qué pasó?
27:03Nunca lo escuché hablar así.
27:05¿Hablar cómo?
27:07Tan...
27:08Tan emocional, romántico.
27:11Sí.
27:12No siempre sucede.
27:14Debe ser...
27:16El efecto de Ángara.
27:17¿Sabes?
27:18Nunca he estado en Ángara.
27:20Nunca he visto a Eivir.
27:21Debemos ir.
27:24Entonces, si terminamos temprano, te llevaré.
27:33No, señor.
27:34La radio no está.
27:36Lo revisé.
27:38Puede ser con Bluetooth.
28:05Nunca me escucha.
28:09Hermana.
28:10Me hiciste hacer ejercicio.
28:22Villa Calizcán.
28:25Es la nueva casa de Firdevs.
28:28Su anza.
28:33Hermana.
28:35Gildis.
28:36¿No es esta la casa de Firdevs?
28:38¿Qué estás haciendo aquí?
28:39¿Y qué haces tú aquí?
28:41Traje tu teléfono.
28:46Gildis.
28:46No le digas a Eiv.
28:49Trabajo aquí.
28:50No le cuentes, Gildis, por favor.
28:52Vamos, hermana.
28:53No lo hagas.
28:55No recuerdas lo que nos hicieron.
28:58Bien.
28:58Y nos olvidamos de culpar.
29:00Solo consigamos el dinero para la custodia.
29:04Vamos, Gildis.
29:05Por favor.
29:10Gildis.
29:16Perdón por la demora, papá.
29:18Mi suegra acaba de llegar.
29:20Tu café.
29:20Necesito buscar algo urgente en el auto.
29:44Muy bien, querida.
29:45Adelante.
29:47Adelante.
29:58Gildis.
30:10Gildis.
30:17Ay, Nacille.
30:19Besa a la novia y al novio, ¿verdad?
30:21No, se ve claramente, mija.
30:24Eso de allí es el pastel.
30:26Mira cuántas capas de pastel.
30:29Se ve más.
30:30Ay, unos ojos malvados.
30:33Sí, es un mundo.
30:34Es el rato.
30:35Sí.
30:37Tía, no digas tonterías.
30:38¿Cómo voy a conseguir la llave de la caravana?
30:41Pregúntale a Ege.
30:42Inventa alguna cosa.
30:43Haz una copia.
30:44Yo hago el resto.
30:45Tía, ¿qué es el resto?
30:46Por Dios.
30:47Revisaré la caravana.
30:49Voy a investigar quién es esa chica misteriosa.
30:51Mire, le digo de una vez, si Ege se entera de esto, se enojará.
30:55Necesito descubrir lo que realmente pasó.
30:57Bien.
30:58¿Habló con él?
30:59Debería, debería hablar con él.
31:01¿Cuántas veces lo hiciste?
31:03Dime cuántas veces te respondió.
31:04Claro, no lo hizo, pero...
31:06Arda, sé que tú y Ege crecieron como hermanos.
31:10Sientes que estás actuando a sus espaldas, pero así no funcionan las familias.
31:14Dices que no es Miliz, entonces averiguaremos quién fue.
31:19Ege, tal vez por su culpa, Ege se fue.
31:22No te digo que te disfraces, te pongas una máscara y salgas por el techo.
31:26Solo que consigas una copia de la llave y me la des.
31:29A ver, tía.
31:31Si Ege se entero, se alejará aún más de mí.
31:33Ege ya se alejó de todos.
31:36No te preocupes.
31:37Si lo hacemos, lograremos que vuelva.
31:39Mira, sé que le dijiste a Ege que iría a la universidad.
31:43No lo hagas.
31:44Lo haremos a mi manera.
31:46¿De acuerdo?
31:47Bien.
31:48Veamos qué sabes, 008.
31:50¿No es 007?
31:53007 es Bon.
31:54Tú 008, Arda.
31:56Esta conversación se autodestruirá en 10 segundos.
32:00Manos a la obra.
32:02Anda.
32:10Universidad de Ulus, 1992.
32:13Sí, Neb.
32:14Hola.
32:16¿Estás lista?
32:17¿Y eso?
32:18Mi tío Bulant me lo dio, pero está roto.
32:21No entiendo cómo pasó.
32:23A ver.
32:25Pues parece que alguien lo aplastó.
32:28¿Te llevas bien con todos en la casa?
32:30Soy una extraña para todos.
32:32Pero no creo que sea para tanto.
32:35Millis y yo discutimos temprano.
32:37Pero seguramente me quedé dormida y lo aplasté.
32:40¿Millis y tú discutieron?
32:41Sí, pero no fue nada.
32:42Puedo hablar con ella, solo si quieres.
32:44No, no hace falta.
32:45Además, ¿qué le dirías?
32:47Millis es mi amiga desde hace muchos años.
32:49Son amigos desde hace mucho.
32:51¿Hace cuánto me conoces a mí?
32:53No quiero causar ningún problema.
32:56¿Se podrá reparar?
32:58Bueno, está bastante roto.
33:00La estructura parece sólida.
33:02El padre de un amigo tiene una colección de lápices.
33:06Seguramente él conoce a alguien.
33:07Ya veremos.
33:08¿Es en serio?
33:09En serio.
33:12¿Y la torre de Galata?
33:13La torre no irá a ningún lado.
33:15Podemos ir luego.
33:16Voy a llamar a Gurkhan para que nos ayude.
33:19Muchas gracias.
33:22Debes sonreír.
33:24No te pongas triste.
33:30Nos vemos.
33:31Nos vemos.
33:32Iré al café.
33:39¿Volant?
33:41¿Volant?
33:41¿Volant?
33:42¿Volant, quieres escuchar?
33:43¿Volant, a dónde vas?
33:49Necesito estar solo, Feraye.
33:51No te vayas, por favor.
33:52Hablemos.
33:53Si te vas, solo convertirás esto en algo más grave.
33:58¿Acaso no es grave ya?
34:00Mi esposa inspeccionando cada palabra que le digo.
34:05Volant, indago sobre quién vive con nosotros.
34:07No cada palabra que dices.
34:10Claro.
34:11Sigue haciéndolo.
34:12Ah, pero mira, no me estás escuchando.
34:17¡Volant!
34:20¿Papá?
34:22¿Vas a la oficina, mamá?
34:24Sí.
34:26Eh, ¿cómo te fue hoy?
34:28Olvida la escuela, mamá.
34:29Me enamoré.
34:30¿Qué?
34:32Es tan hermosa que me harás ver la vida diferente.
34:35En 4K, brillante, con colores exactamente como son.
34:38¿Qué estás diciendo?
34:40La tarjeta de video, mamá.
34:44Me refieres a la nueva tarjeta de video.
34:46Y me dices que estás enamorado.
34:51Es más bonita que cualquier chica.
34:53Además, no me romperá el corazón.
34:56Yajit, no debes tener miedo de que te rompan el corazón.
35:00En realidad, tengo un poco de miedo por ti.
35:02Cuesta 40 mil.
35:03Probablemente no tendré mesada durante 4 años, ¿verdad?
35:06¿Cómo sería si hubiera ahorrado su mesada durante 4 años, señor Yajit?
35:10Ay, mamá, pero escúchame.
35:12Vamos, vamos.
35:35Vamos.
35:38Vamos.
35:39Gracias.
36:16Gracias.
36:17Espera.
36:17¿Hola, mamá?
36:18Sí.
36:19¿Cómo estás, hijo?
36:21¿Llegaste, Ankara?
36:23Jantan se llamó, pero no hubo respuesta.
36:25Sí, mamá. Le envió mensaje a Jantan.
36:27Ya llegamos.
36:30Ya llegaron.
36:34¿Con quién fuiste?
36:36Con Melif, la pasante.
36:38Escucha, ya vamos a llegar a la reunión.
36:40Te llamaré cuando pueda, ¿de acuerdo?
36:42Adiós, un beso. Cuídate mucho.
36:45Está bien, hijo. Hablaremos.
36:48¿Con quién fue? ¿Con Didam?
36:50No.
36:52¿Bull?
36:53No sé. ¿Y de la boda? ¿Qué decían?
36:59Pienso en un hotel de la María. Es el más hermoso.
37:03Mami, ese hotel es muy caro. Mantengamos el precio.
37:09Podría ser en casero.
37:11Los invitados viajarían hasta allá. Así habrá más espacio.
37:14Ay, si no hay otra opción.
37:18Querida, aún hay tiempo. No se preocupen por eso.
37:22Los novios lo hablarán, tomarán una decisión y...
37:26Los seguiremos.
37:28Iré al baño. Con permiso.
37:35Es una tacaña. Pero tendrá que poner el dinero.
37:39Lo siento. Solo tengo una hija.
37:41Lo hará, mamá. Lo hará.
37:44¿Por qué lo dijo con quién fue crucer? ¿Por qué murmuró?
37:47Después de todo.
37:49¿De qué sirve la suegra? Ya tenemos al hijo.
37:52¿Qué hacemos con ella?
37:54¿La lanzamos al caldero?
37:56No es así, Mulberry.
37:59Me agradaba mi suegra.
38:02Era una buena mujer.
38:08Prepárate, ¿quieren?
38:09Bien.
38:13Ay, Dios. Voy a prepararte.
38:17Lenta.
38:18Combina lo que hablamos y envíame todo, pero que no se te olvide, ¿de acuerdo?
38:23No.
38:24¿De dónde ibas con esos tres?
38:26Voy a estudiar con alguien.
38:28No preguntaré con quién.
38:30Vamos, Zarda volvió.
38:32Oye, eres la única persona a la que confío.
38:34Solo voy a estudiar.
38:36Lo sé.
38:37Nos vemos.
38:46Tráeme las llaves de la caravana.
38:51Ege.
38:53Tus llaves, amigo.
38:55Gracias, hermano.
38:56Está bien. Nos vemos.
39:09Aquí tienes.
39:10Sí. Muchas gracias.
39:12Hablé con el técnico.
39:14Encontró la pieza.
39:15La pluma se puede reparar.
39:17No te creo.
39:18Eres genial.
39:19Muy genial.
39:23Bueno, discúlpame.
39:25¿Por qué?
39:27Intentemos de nuevo, Zeynep.
39:29Hablé con el técnico.
39:31Encontró la pieza.
39:32La pluma se puede reparar.
39:50¿Puedo saber de dónde saliste?
39:59Sí.
40:00Sí, Jandan. Todo salió muy bien.
40:02¿Cómo estás?
40:04Estoy muy bien. Sigo mirando mi anillo.
40:07¿Qué es eso?
40:12Mi batería está muy baja.
40:14¿Qué hiciste? ¿Quién está contigo?
40:17Sí.
40:19Hotel Cocatepe.
40:21Ay, madre. Claro que me quedo sola.
40:22¿Qué pregunta es esa?
40:23Sí, debe estar con vos.
40:27¿Dónde está el anillo?
40:30¿Dónde está?
40:43Está bien. Saluda a mi tía. Besa.
40:50Esta noche haré las notas para la reunión de mañana, señor Kusey.
40:53No.
40:54No trabajaremos más.
40:58No después de una reunión tan exitosa.
41:01Por favor.
41:07La verdad es que...
41:09iba a comer arriba.
41:13No me gusta comer solo.
41:15Menos después de trabajar tanto.
41:19Aunque...
41:20hubiera querido cambiarme.
41:23Así te ves bastante bien.
41:26Gracias.
41:27Esa.
41:34Quería saber cómo estabas, querida Faraye.
41:38¿Kusey ya llegó a Ankara?
41:39Sí, querida.
41:41La reunión salió muy bien.
41:44Ay...
41:45¿Gul estará en la oficina para pedirle que haga los reportes?
41:49Lo siento, pensaba en voz alta.
41:52¿Gul no fue a Ankara?
41:56¿Entonces fue Didem?
41:58No, fue con el IF.
42:00La nueva pasada.
42:01Necesito escribirle a Gul.
42:03¿Podemos hablar después?
42:05Está bien.
42:06Manda mis saludos a Bulan.
42:10¡Qué rabia!
42:11Encima me colgó.
42:14¿Qué pasa?
42:16¿Qué tienes?
42:18Ah...
42:19La serpiente de Gris y Kusey.
42:21Se quedarán en el mismo hotel para comer juntos.
42:25A Kusey no le gusta comer solo.
42:28Todos van a reuniones.
42:30Luego a sus habitaciones.
42:32Y se disponen a trabajar.
42:34¿No conoces a Kusey?
42:38¿Y tu anillo?
42:40No lo sé.
42:42Lo busqué y no lo encuentro.
42:44Ayúdame a buscarlo.
42:47Ah...
42:48Buscaré la cocina.
42:56Gracias.
42:59Terraza Bar.
43:10Pedir a los de siempre, señor Kusey.
43:13Primero que escoja la dama.
43:14¿Qué quieres?
43:16Ah...
43:16Lo que prefieras.
43:20Hagamos lo siguiente.
43:22Tráenos los arenques encurtidos.
43:24De acuerdo, señor.
43:27Sé que no te gustan mucho los mariscos.
43:31Pero como te gustaron los calamares en el pescador azul, también te encantarán estos.
43:36Bueno, hiciste un máster en Zurich.
43:39¿Probaste la comida?
43:41Sí, lo hice.
43:44Bien.
43:45Puede ser un poco pesado si lo comes por primera vez.
43:50Unlocturnal.
43:51Además, el mar��co.
44:02El marido, hallazgo.
44:03Trabajar ámbarés en Puebla.
44:07Dispittal.
44:09Hola.
44:11Fuiste a la oficina.
44:15Poder llamar a Trabajar.
44:17No, 2015.
44:17No, no, nada.
44:17Enưởngar a Trabajar además,
44:17voy a ir para la oficina.
44:21Tenemos que hablar, no puedes irte así
44:26Aún hablando no puedo convencerte, Feraya
44:28No entiendo tu búsqueda
44:30No estoy buscando nada
44:33Belkis encontró una dirección, tuve curiosidad
44:36Ah, Belkis está en esto también
44:41Zaffer va a mi oficina, usa mi hija como excusa
44:44Con el propósito de enterarse de todo
44:47Bravo, Feraya, les diste la razón
44:49Muy bien hecho, Feraya
44:52No les di ninguna razón
44:55Belkis no le dice nada a Zaffer
44:58No estés tan segura
45:02Basta, Bulan, me estás juzgando injustamente
45:06A ti también te ha engañado
45:08¿Quién dices que me engañó?
45:10El que es tan buen amigo tuyo, Tailand
45:13La hija de Tailand no es él
45:20¿Quién es su padre?
45:23¿Nunca te preguntaste?
45:26Si no es Tailand, ¿quién es?
45:54Ahí están los yogures, Zeynep no los comió
45:57Nadie pidió tu opinión
45:59Estos están vencidos, ella se comió otros
46:02No, mire, y no lo están
46:04Pues no has revisado bien, tus ojos ya no ven bien
46:09¿Qué?
46:10Nada
46:12Solo digo que debes mirar mejor
46:14Deberías cuidar a quien conoces desde siempre, no a esa chica desconocida
46:18Ella es temporal
46:19Si te conozco desde que naciste
46:22Creciste en mis brazos
46:24Zeynep y tú son diferentes
46:26¿Por qué te comparas con ella?
46:29Ella es mejor, es la quinta de Turquía
46:32Eso es lo que dices
46:33No, Milis, ¿acaso fue lo que dije?
46:36Dios mío, por favor
46:37No importa que dijiste
46:39Esa chica esconde algo y nos va a traer problemas
46:43Pero no lo permitiré
46:44Será mejor que estés de mi lado y no del lado contrario
46:55Pobre chica, se ha vuelto loca
46:58El clima era terrible
47:07Todos se rindieron
47:08Pero ella y yo estábamos decididos
47:11¿Y qué pasa?
47:12¿Qué pasó?
47:13Quedamos abrapados
47:15Llegó el gendarme
47:16No tienes idea cómo nos gritaban
47:19Esa fue la última vez que escalé
47:22Luego
47:23Me fui a estudiar afuera
47:25Siempre que mencionas a Ege
47:28Te brillan los ojos
47:30Ege es como mi hermano
47:32Es joven, pero maduro
47:34Sus ideas
47:35Su visión de la vida
47:38Siempre con Ege
47:39Antes
47:40Tenía días de aventura
47:43Pero la infancia terminó
47:45Se acabó
47:46La infancia en verdad
47:48Termina
47:48Todo termina
47:50Pero la infancia no
47:51Tal vez nuestras espaldas se doblen
47:53Nuestro cabello se vuelve
47:54Pero la infancia siempre está
47:57Ahí está
47:58Vamos
48:08Nuevamente
48:09Lo que pasa
48:10No
48:11No
48:11No
48:11No
48:17No
48:22No
48:22No
48:23No
48:38Gildis, Elif no atiende. Estará en la habitación.
48:43Ay, hermana. ¿Cuánto tiempo vivió sola fuera de la ciudad? Deja que se divierta.
48:50¿Qué puede pasar? ¿Que la secuestren?
48:52Por favor, Dios no lo permita. ¿Cómo dices esas cosas? Estoy muy preocupada.
48:59¿Y si a ella le pasa algo en ese hotel? ¿Cómo te pasó a ti?
49:06¿Cómo que, hermana?
49:08Nada, olvídalo. Solo me preocupo por ella. De todos modos, Elif es honesta. Si le pasa algo, lo dice.
49:16Elif será honesta, pero tú no.
49:19¿Qué dirá cuando sepa dónde trabajo?
49:21Gildis, ni lo pienses.
49:24Está bien.
49:26El banco nos dará un préstamo.
49:29¿Hay que preguntar?
49:31Ojalá.
49:32Así tendremos el seguro.
49:37Ojalá.
49:42No, no.
49:43No, no. Busca en todas partes y no está.
49:46Tranquila, lo encontraremos.
49:49Cien mil.
49:51Cien mil libras. El anillo vale cien mil.
49:58Lo robaron.
50:02Fue robado.
50:07Mira, hasta donde sé es hija de Tailand.
50:11Tailand no tuvo hijos.
50:13No puede ser posible.
50:17Bula, si su padre no es Tailand, ¿quién lo es?
50:21Mira, alguien es Tailand.
50:24No solo nos mienten nosotros, sino también a Tailand.
50:28Si el padre no es Tailand, ¿entonces quién es?
50:38¿No crees que tienes derecho a saber quién es su padre?
50:42Escucha, Ferraye.
50:44Todo esto debe quedar entre nosotros.
50:46No debemos intervenir en la vida de Tailand.
50:50Está bien.
50:51Quedan en todos los hijos.
50:54Tienes que saber la verdad de ellos.
50:57Bien.
50:58¿Puedes ayudar a Tailand?
51:00Es mi vista.
51:02Pero en el pasado hay muchos secretos.
51:06Los van a consumir volante.
51:09Debemos descubrir la verdad.
51:12Antes de que sea demasiado tarde.
51:15Está bien, Ferraye.
51:17Llamaré a Kerem y hablaré con ella a ver qué sabe.
51:20Hazlo ahora.
51:21Con calma, Ferraye.
51:23Lo voy a hacer, sí.
51:24Pero escucha, no puedes decirle a nadie sobre esto.
51:28Esto queda con nosotros.
51:29Nadie lo puede saber.
51:31En especial, Serine.
51:32¿Te ha quedado claro?
51:34Está bien.
51:36Quedará entre nosotros.
51:38Pero hay un gran secreto.
51:41Y me aseguraré de revelarlo.
51:54Así que señor, no se ha llegado a su padre.
51:56Eso no es así.
51:57Eso no es básicamente.
52:00Tú lesность a Dios.
52:02No, no.
52:03No, no.
52:16No, no.
52:18No te ha plu.
52:33Oh, guau, mira la hora que es
52:36Ya ni recuerdo sobre qué estábamos hablando
52:39No sé, la conversación fluyó simplemente
52:45Huele la comida
52:48¿Ya tienes sueño?
52:50No
52:51Vamos, Aimee, su vista es muy hermosa
52:54Comeremos algo
52:55Sí, señor
52:57Mejor que lo que tratamos no estaba tan rico
53:00Sí, vayamos por un sándwich entonces
53:02Sí, sí
53:03Pero, ¿qué puede ser molla?
53:06Me gusta así con cebolla
53:07Seguro, seguro que sabe mejor
53:10¿Vamos así?
53:11Sí
53:20¿Estás bien?
53:21Sí
53:23Tengo las claves
53:25Me iba cayendo
53:26Sí, sí lo noté
53:27Por suerte
53:29Te sujeté
53:32Feliz
53:34Feliz
53:35En serio, gracias por esta noche
53:38No me había reído así en mucho tiempo
53:43Recordé mi infancia
53:46Ojalá fuéramos niños siempre
53:48Sin pensar
53:49Y sin problemas
53:51Siendo inocentes
53:53Siendo sinceros
53:55Y siempre haciendo lo que queramos
54:08Final del episodio 18
54:14¡Suscríbete al canal!
54:16¡Suscríbete al canal!
Comments