- 11 hours ago
مسلسل Private Practice مترجم - Episode 4
Category
📺
TVTranscript
00:08morning neighbor you look fancy i have to be on live tv this morning oh i thought maybe you were
00:17dressed for something later special events never been on live tv that's actually more of a get
00:23together than events i had a dream i was on camera and i was talking and all of my teeth
00:30fell out hey
00:30why has nobody including you responded to my invitation tonight i've invited everyone from
00:36work to my home over a week ago a week listen i live three feet away from your new home
00:41if you
00:42have a party i'm going to be there even if i don't want to be what a delightful acceptance i
00:46have to
00:47be on live tv you want me to come with you more support yes yes well all you have to
00:53do
00:54is invite me i would like you to come and irsvp yes like any decent person would
01:02hey hands out of the mouth
01:07now you've been sick a lot this year right now my exam didn't turn up anything medically
01:13what else has changed this year job home i'm going bald
01:21okay see now this is what i'm talking about in my book the whole mind body connection now your body
01:29is trying to talk to you trying to get you to pay attention with what's going on up here
01:34now hair loss or no it's the head that's messing with the machine you think the ladies are lining
01:40up to choose me over some guy with hair
01:44louis my man look at my head
01:46bald is beautiful bald is sexy virile men are bald the arm and hammer guy is bald
01:55louis you're a bald man come on say it i'm a bald man you are a strong proud bald man
02:03i'm a strong
02:04proud bald bald man you are a strong proud bald bald man i'm a strong proud one more time with
02:11burger you are a strong
02:12and a strong proud
02:14yes that's what i'm talking about bald is beautiful
02:24hey how's the tv thing
02:25he was very inspiring i'm a fraud you were inspiring listening to the patient the mind body
02:33connection you inspired me okay yeah wasn't he inspiring on tv
02:38arm and hammer guy's not bald by the way he's too he's bald arm and hammer guy definitely not bald
02:44yep hey everybody mr clean's bald
02:47hey guys i'm just trying to get a head count for tonight
02:52what's tonight my party
02:57is anybody coming
02:59oops oh i forgot yeah i made plans i'm there i uh i rsvp'd
03:06hey i'm sorry i'm late arm and hammer guy's not bald
03:10i know it's just an arm and a hammer
03:17okay today's cases
03:26what's this uh naomi's wall of miracles this one uh this one here's my favorite jamie
03:32i mean the mother had hardly any eggs left you know borderline fsh
03:36she'd given up but you know naomi did her thing and
03:42pal
03:44she made every baby up there i mean she she helped
03:50those are her miracles
03:59miracles
04:01wow
04:03it's a beaut
04:04my first husband thought engagement rings were too extravagant so this is my one and only
04:09and this is him this is my stan
04:11you should get back out there pete find yourself a stan
04:16i'm out there i'm not talking about the girls you date i'm talking about love i'm talking about marriage
04:22soulmates like us
04:24you worry too much sylvie
04:26stan's been falling asleep
04:28falling asleep
04:30tell the doctor stan
04:33sometimes i just go to sleep when i'm talking to him in the middle of the day
04:38first time i thought he was dead i almost had a heart attack
04:40i always wake up in a couple of seconds it's no big deal but sylvie has to go and
04:46drag me to see the wacko doctor
04:48stan
04:48he's a little more traditional than i am but he'll warm to you
04:52now before you fall asleep do you have any dizziness or palpitations
04:55this is a waste of time
04:57no when he wakes up he's good
04:58it's almost like it never happened
05:00you think
05:03there he goes
05:08come on
05:11no signs of infection
05:15you got a little swelling
05:16what does that mean
05:17combined with a lack of energy and appetite could be mononucleosis
05:20wait the kissing disease
05:23have you been kissing someone
05:25that's gross no
05:26there are plenty of other ways to contract mono
05:29i'll have to take some blood to find out though sorry dude
05:31hey but i can still skateboard right
05:33nope
05:34not till you're better
05:36until then
05:37you get plenty of sleep
05:40no making out
05:41like anybody want to kiss me anyway
05:51i don't have a lot of domain around here
05:55i'm stepping on your domain
05:57a little bit
05:58can i help
06:00i need me
06:02the me file
06:04i uh
06:06i would be one of naomi's patients
06:10oh okay yeah um
06:12is everything okay
06:16lady problems
06:17just give me the file
06:18because i might be able to help
06:19um
06:20i'm like the hub
06:21in the oceanside wheel
06:23the file
06:25del
06:25del
06:37are you going to this addison thing
06:40i'll go if you go
06:41you know what
06:42there comes a point when your life is set
06:44when you're done with new people
06:45i mean honestly
06:46do i really need a new friend
06:47oh not with me around
06:48i mean i'm a lot of friend
06:49i'm like
06:50two double patties worth of friend
06:51that's what i'm saying
06:51that's what i'm saying
06:53whoa what
06:54what are we hiding from
06:55it's cammy
06:57cammy
06:58the woman alan dumped you for cammy
06:59he didn't dump me
07:01he just married her right after he left me
07:05the hell is she dealing with naomi
07:08cammy davis is a patient here
07:10you should ask naomi
07:12what is cammy davis here for
07:13you should ask naomi
07:14fine
07:15i will
07:16okay
07:16freak show
07:17um
07:21oh my god
07:22i'm pathetic
07:23i need to let this go
07:25i'm gonna let this go
07:31who cares why cammy is here
07:32yeah
07:37did you find what you were looking for
07:39kind of
07:41did i mention i'm a total whiz at the female anatomy
07:44i'm acing my midwifery classes
07:46i got it all
07:47up here
07:48yeah yeah keep it up there
07:51vulva
07:53labia magis
07:55if that's flirting you need new skills
07:58could you run these labs for me please
08:03dr bennett
08:04dr sam bennett
08:06i'm dr bennett
08:07whoa
08:07okay
08:08let's get you to a chair
08:09right over here
08:11have a seat nice and slow
08:13here we go
08:14whoa
08:15did you just walk right out of the hospital
08:18we had to get out of there
08:20we you and
08:22me and my baby
08:25they were trying to kill us
08:35i saw you on tv
08:38those things you said about listening to the patient
08:41such as tv crap
08:43no i meant it
08:45except for the arm and hammer part
08:48so you said the hospital's trying to kill you
08:50everything they do just makes me sicker
08:53how far along are you
08:54five months
08:56i know i look thin but i'm eating
08:58i am
08:59i've always had stomach stuff
09:00this pain
09:01but nobody can figure out what's wrong
09:04i'm doing what you said dr bennett
09:05i'm listening to my body
09:07but nobody believes me
09:08all right
09:08why don't you give me your name and your hospital
09:10i'll talk to your doctor
09:11i can't
09:13i can't give you that
09:16do you scratch your name off your hospital bracelet
09:22she won't give us any of her information
09:24she's afraid we're going to send her back
09:26you're damn right we're sending her back
09:27i'm going to get dell to call the area hospitals
09:29she came here because of sam
09:31she was inspired by dr sam
09:33well then she's going to want to go back
09:34because dr sam is an idiot
09:37i'd like to run some tests
09:40okay fine
09:40but just until we figure out where she belongs
09:42you had to go on tv
09:45thank you sam
09:49she seemed a little
09:50did you rsvp to her thing
09:51oh
09:52yeah
09:54damn floor got off balance
09:56were you dizzy
09:57right before it happened
09:58maybe a little
10:00what's happening to him
10:01is he gonna have to go to the hospital
10:03stan i'd like to send you downstairs
10:05and run some basic tests
10:06we'll get an ekg
10:07an mri
10:08and see if we find anything
10:15you fix dan
10:16hear me
10:17like i said
10:18he's my one and only
10:22hey
10:23i've got a 70 year old male
10:24presenting with syncope
10:25he's what you'd run
10:27okay
10:28he's hypertensive
10:29diabetic
10:30could be a tia
10:31or an occult arrhythmia
10:33i hope not
10:35okay
10:36thanks
10:36yeah
10:37oh you should rsvp
10:39for addison's thing
10:40she's starting to get a little squirrely
10:42yeah
10:42i'm not sure
10:45she's getting to you
10:46she is not
10:49i'm not going there
10:52she's definitely getting to you
10:54so he doesn't have mono
10:56test came back negative
10:57thank god
10:58i'm gonna call dad
11:02you don't seem too happy
11:04you're hoping for contagious disease
11:05i know i didn't have it
11:08i know what's wrong with me
11:10what's that
11:12i'm in love
11:14is that awful
11:15it's great right
11:16i want the person you're in love with
11:18doesn't like you back
11:21who is she
11:22someone at the skate park
11:23does she know you like her
11:25no
11:27if i tell it'll change everything
11:30i don't know man
11:31don't you gotta go for it
11:33ask her to do something
11:34or hang out or
11:35i thought about it
11:37but i don't want to mess everything up
11:38i'm not saying it's gonna be easy
11:40i mean i know
11:41i've
11:41i gotta
11:43what
11:44um
11:45this girl i like
11:46i've been trying to get up the nerve
11:48to say something for a long time
11:49i mean a long time
11:53for real
11:54yeah
11:57i'll tell you what
12:00packed
12:00i'll do it
12:01if you do it
12:02spill our guts
12:03see what happens
12:09packed
12:10boom
12:23violet
12:24why is cammy davis here
12:25i mean why was she seeing you
12:27violet
12:27i know
12:29but why was she here
12:31do you really want to know
12:32okay
12:33don't tell me
12:33i will tell you
12:34if you really want to know
12:36no
12:36no matter what i say
12:37no matter what i do
12:39don't tell me
12:41because it's not smart
12:42and it's unhealthy
12:43and i should mind my own business
12:46swear you won't tell me
12:47i swear
12:59you okay
13:02what if
13:04stan doesn't really want to marry me
13:06why would you think that
13:07just hear me out
13:08these attacks
13:09what if they're caused by stress
13:11about getting hitched to me
13:13for life
13:13sylvie
13:14there are a lot of possible reasons
13:15they started right after he proposed
13:20hey i just checked on our jane doe
13:23what are you doing checking on my patient
13:24this is not midwif
13:26she's having contractions
13:27oh
13:29is the baby okay
13:30the medication i'm giving you
13:32will stop the contractions
13:33just focus on your breathing
13:35okay
13:36okay
13:36breathing
13:39here we go
13:42fetal weight is low
13:43for five months
13:44but
13:47the heartbeat
13:48is present
13:49and strong
13:51for now
13:53nobody thought i could get pregnant
13:55not my doctors
13:57my boyfriend
13:58my body's been messed up my whole life
14:02this baby
14:04it's a miracle
14:08total cliche right
14:11no
14:13no i get it
14:16i'll do whatever you say
14:20i can't lose my baby
14:24i hear you have something of ours
14:26she came here on her own
14:27and we called you
14:28and every other hospital in the city
14:29to try and find out where she came from
14:30you know her jane doe
14:31her name's rebecca hobart
14:33and i'm going to arrange transportation
14:35back to st ambrose immediately
14:36rebecca
14:36wants to stay here
14:38we are keeping her
14:39is that so
14:40i think your guest left out more than her name
14:43what do you mean
14:43rebecca hobart's a 5150
14:46she's on involuntary hold
14:47that's right
14:48the patient you are aiding and abetting
14:50she's straight out of the psych ward
14:59she doesn't seem crazy to me
15:01she's very convincing
15:03like all good munchausen patients
15:05wait munchausen
15:06she's making herself sick for the attention
15:08she's been in and out of psych ward
15:10since she was 18
15:11joint pain
15:12stomach problems
15:13all kinds of vague symptoms
15:14but her tests don't back her up
15:16maybe but
15:17she wants to be treated here
15:18her mother is her medical guardian
15:20under state law
15:21if her mother wants her back at the hospital
15:23rebecca goes back
15:24agreed
15:25she goes
15:27she's having contractions
15:29you want to move her now
15:30make her lose the baby
15:31be my guest
15:36why would you light a fire
15:37under charlotte king's ass
15:38for 5150
15:39i got a 5150
15:41rebecca is not
15:42have you even talked to her
15:43i believe her
15:44munchausen
15:45these people are exceptional
15:46spectacular liars
15:48you two maybe we could take it down a notch
15:49people get angry sam
15:50it's normal
15:51sam is just trying to help
15:52sam doesn't like conflict
15:53ladies
15:54off topic
15:58i think violet
15:59should do a psych eval
16:01on rebecca
16:02the woman has a long
16:03documented history
16:05do you agree with me
16:07the next patient is in room two
16:09bless you dell
16:11addison
16:11addison
16:13why are you fighting so hard for this woman
16:15since when do you give up on people
16:17i'm just trying to look out for you
16:19well don't
16:22hey addison
16:23i'm coming
16:25okay
16:25don't tell me this is because i forgot to rsvp'd your party
16:28can i ask violet to do the psych eval or not
16:33fine
16:38i don't need another shrink
16:40this is exactly why i didn't tell you about the psych ward
16:42i need you to be off your feet
16:44your contractions just eased up
16:46if no one can figure out what's wrong with me
16:48they'll keep saying i'm crazy
16:49they'll take my baby away from me
16:51we are going to do everything we can to keep that from happening
16:53but we need you to help us
16:55you know come on
16:56sit down
17:02talk
17:08my first marriage was lonely
17:11you know
17:13i can't get stuck in another marriage with a man who doesn't love me
17:16you really believe stan doesn't love you
17:18well i'm not
17:20i don't know
17:21he could just be using me for the sex i suppose
17:27the sex
17:28we have damn good sex
17:32sylvie your first marriage
17:35it has nothing to do with stan
17:38you know you can't let the past hang over you like that
17:42neither can you kid
17:44you're not as screwed up as i am
17:49you deserve better
17:50but be honest pete
17:52the timing of these spells and the proposal
17:56pretty damning isn't it
18:02okay i know i seem like this guy that dates women from the internet
18:05okay i am this guy that dates women from the internet
18:07but that's only because
18:10i'm gonna scrap that
18:10no good
18:11okay
18:12you're beautiful and you're funny
18:15and
18:17well you're annoying but in a way that's endearing when it's not driving crazy
18:21and the point is
18:22the point
18:23is
18:25i love you
18:26i'm in love with you and
18:28and
18:29have been
18:30for
18:31ever
18:32i love you
18:35i love you
18:44were you just saying i love you to your genitals
18:58no
19:05hey
19:12there's
19:12i want to talk to you
19:14tell you something
19:15i
19:18what are you doing
19:21that's cammy's urine sample
19:22you're spying on cammy's pee
19:24no
19:27this
19:28this cammy thing is eating at me
19:30right
19:30it's really all i can think about
19:32so
19:32if i were a patient
19:34what would i tell myself
19:35hopefully that talking to yourself like you're two people is a sign of insanity
19:38no
19:38i would tell
19:39my patient
19:40that they need to figure out a way to move on
19:42to get some information so that they can move on
19:45and that relates to cammy's bodily fluids
19:48how
19:48what if cammy's pregnant
19:49i mean if i know
19:51that cammy is pregnant
19:53that would be a big step in really solidifying that it's over between me and alan
19:58yeah do not steal that urine
20:01do not steal that urine
20:02right
20:03okay
20:04all right
20:04what did you want to talk to me about
20:07it's uh
20:07it would be better later
20:08oh no no just tell me now
20:09i need to focus on something other than cammy
20:12it's just
20:13you know i made this pact
20:14and there are some feelings
20:17that
20:19violet
20:21step away from the pp
20:23right
20:24right
20:25right
20:26i'm removing myself from the situation
20:32that went perfectly
20:33from what i can see
20:34rebecca doesn't totally fit the munchausen profile
20:37do you think
20:37i'm personalizing this case
20:39like
20:40maybe i need to believe in the happy miracle baby
20:43well instinct's a bitch right
20:45you only know if you can trust it after the fact
20:51okay look
20:52you and i don't know each other that well
20:54we're not friends
20:55but
20:56you could
20:58share
20:59i guess
21:02no
21:03no no no
21:04i i don't want to
21:05yes
21:05yes
21:06let's
21:07share
21:08yeah
21:09it's just
21:15i have fertility issues
21:18and naomi
21:20i don't know
21:21and i'm all cranky
21:22about it
21:23and i have a right
21:24to be
21:25a right
21:26i'm right
21:28and all
21:29i know
21:29you know
21:33uh
21:33the sharing
21:34it's
21:36it's
21:36it's not so good
21:37no
21:40hey i don't even want kids
21:41but the idea of my ex's new wife having one
21:43it's making me nuts
21:45no it's better to know
21:46just get through it
21:46well she's saying naomi
21:47naomi won't tell me anything
21:48let me tell you something
21:49about naomi
21:50don't let her tell you what you can and cannot know
21:55in fact
21:57go look at the file yourself
22:00yeah
22:00i mean you just wait until del is away from his domain
22:05and then you go for it
22:07you go get your answers
22:13you're a little bit of a crazy
22:14you know that
22:16yeah
22:17i like you
22:24what happened
22:25why didn't you tell me to do that
22:28do what
22:29i knew i shouldn't have said anything
22:30i knew it
22:31michael
22:32who did this to you
22:34brian
22:34who's brian
22:37he's the one i asked out
22:40he's the one i loved
22:45can you imagine being ten and already knowing who you are
22:49some kids know
22:50they just know
22:51this poor guy
22:52he came out
22:53you got his heart broken and his ass kicked all in one day
22:55gotta do something
22:59you should do what you're doing
23:00you gotta listen
23:01stay on top of the situation
23:03kids like michael are at a high risk for self-destructive behavior
23:06i know but that's usually when they're teenagers
23:09you don't think he might hurt himself now
23:11it happens
23:13okay
23:15okay
23:15i'll talk to his parents
23:16thanks
23:29hello closure
23:31having them run an echo to check for heart abnormalities
23:33and test to rule out
23:35artery obstructions and seizure activities
23:37all these tests
23:40you're not doing this just for me are you
23:42i know i'm pushing for an answer
23:43as much as i adore you
23:45i wouldn't do that
23:46i'm doing it for stan
23:47the guy that called me a wacko
23:48pete
23:49oh um sylvie this is addison
23:51she's our gyn
23:52you're new
23:53how do you do
23:55uh pete
23:55uh if you get a moment later
23:57i could use you for um
24:00a consult on my patient's nutritional status
24:03at which time i'd also like an rsvp to my party
24:06okay
24:09or you could rsvp now
24:14i'll wait
24:16or i could invite you
24:27you like that one
24:28don't do that
24:30don't mother me
24:31she reminds me a little of your anna
24:36my wife was nothing like addison
24:39well there are similarities but addison is
24:43tougher
24:44addison doesn't need
24:47she doesn't need
24:48which makes her seem perfect for you
24:50can we focus on stan
24:58this is camby davis's file
24:59just
25:01i gotta know
25:02tell me
25:02no i told you i wouldn't
25:04i know
25:04but now i'm telling you to tell me
25:06no i swore i wouldn't
25:07well just
25:08give me the file and then you won't have to tell me anything
25:11don't make me hurt you
25:18you're freaking out a little
25:28i am freaking out a little
25:31michael's missing
25:32we got home and he went to lie down
25:34but when i checked on him he was gone
25:36we've been all over
25:37i thought maybe he went to go settle the score with those kids who hit him
25:40i've left him a dozen messages i texted him
25:43he usually calls right back
25:45do we call the police
25:46no you know what let me check the school again first maybe i just missed him
25:49i'll check the skate park
25:51are you sure you've got patience
25:53let's
25:54let's just find michael
25:58come here
25:59i felt the baby moving you have to feel this
26:07this is mrs hobart
26:08rebecca's mother
26:09the ambulance waiting downstairs
26:11get her out of here
26:13mrs hobart
26:14she's had a rough day
26:16you have no idea
26:17you want to hear how rebecca operates
26:19shut up mom
26:20all right let's just take this slow
26:21she starves
26:23or she
26:24eats god knows what to get sick
26:26then she dupes another hospital into believing her
26:28until they figure out what's really going on
26:30get her out of here
26:31that's enough
26:33remember our breathing
26:36good
26:37good
26:45what
26:47what is it
26:57these lamps show us you haven't eaten in days
26:59she lied
27:01she has been making herself sick
27:02what a shock
27:03no no i did eat
27:08i'll make sure her contractions are gone
27:12then she's yours
27:15i thought
27:16i thought you believed me
27:20i did
27:23oh god
27:32okay
27:33i have stan's labs
27:34mri looks good
27:37blood levels
27:38good
27:39all the tests check out okay
27:41thank god
27:44right
27:46sylvie
27:47you don't know
27:48we don't know
27:49that this has anything to do with you
27:51then find me another answer
28:09so much for being inspired
28:11huh
28:22oh crap
28:23addison wait
28:23wait up
28:27uh
28:28we need a little bit more time
28:29with your daughter
28:30sam
28:31dr bennett
28:31this is
28:32i know that you've been through hell
28:33and maybe your daughter is a master manipulator
28:36but uh
28:37she risked a lot
28:39to come here
28:40because
28:40she thought we were different
28:44and better
28:47and i believe we are
28:50we can figure out what's wrong with your daughter
28:52we just need a little bit more time
28:54you honestly think
28:55sam
28:55please don't indulge this
28:57we just want to help your daughter
28:58that's all we ask
29:06okay
29:08one hour
29:10you get one more hour
29:23brian
29:25do you know where michael is
29:30where's michael
29:31i don't know
29:32he's a freak
29:33he's your friend
29:34oh he's not
29:35i thought he was
29:36until he said all that stuff
29:37so you hit him
29:37just because he said something
29:38he asked me out on a date
29:40and i'll bet he wishes he didn't
29:41but he did
29:42so he's gonna have to live with that
29:43can you
29:45you can't just go around
29:46saying stuff like that
29:47not here
29:49brian
29:49michael's missing
29:50i need to find him
29:50he's what
29:51he's missing
29:52do you know where he could be
29:53no
29:54hey brian
29:55come on
29:57there's a parking lot
29:58where we hang at
29:59there's a cool rent
30:00that we skate on
30:01maybe he'd go there
30:04didn't mean to hit him
30:05so hard
30:06tell him i'm sorry
30:07okay
30:09sam
30:10i appreciate what you're
30:11trying to do
30:12but what can we possibly
30:13find in an hour
30:14why'd you make promises
30:15to this woman
30:16you know we can't keep
30:16because maybe we can
30:18okay
30:20now is there anything
30:21else we need to cover
30:22before we can get our
30:22heads in the game
30:25i i have a need
30:27i need to know why cammy
30:28is here
30:29you made me promise
30:30not to tell you
30:36it's a bladder infection
30:38from having too much sex
30:42cammy and alan
30:43have been having
30:44a lot of sex
30:45oh good
30:46it's not cancer
30:48i was just
30:49afraid it might be cancer
30:50it isn't
30:52good
30:52done
30:53now
30:53rebecca
31:01michael
31:10i was gonna run away
31:13i don't have any money
31:14i was running away
31:16is lame
31:19so then i thought
31:20i'd just jump
31:21michael
31:22and jumping's even
31:24lamer than running away
31:26i talked to brian
31:30feels pretty bad
31:32yeah well
31:33he doesn't love me back
31:36no
31:48look some kids
31:48are cool with it
31:50yeah but i don't
31:51want to hang out
31:51with them
31:54don't hang out
31:54with brian
31:59i'm sure
32:00with somebody else
32:02you're talking about
32:05i wish i was you
32:09you're old
32:10yeah i am old
32:11i am elderly
32:13you're young
32:14you will have
32:15a lot of chances
32:16to fall in love again
32:17with someone
32:18who's really into you
32:19big time
32:21me being so old
32:22and all right
32:23i'm done
32:24this one
32:24this girl
32:25this love
32:27that's probably
32:27it for me
32:29i didn't have
32:30the guts to tell
32:31her how i felt
32:31i looked at her
32:32i just
32:34i couldn't
32:37you told brian
32:40and you're a lot
32:41braver than i am
32:45damn
32:47you little punk
32:53i don't want to
32:54go home yet
32:55you can hang out
32:56for a while
32:58and then we need
32:59to tell your folks
32:59you're okay
33:08i don't know
33:09i don't
33:11nothing's jumping
33:11out at me
33:12you're the one
33:13who believed
33:13why
33:14because i thought
33:15she was telling
33:15the truth
33:21ignore the files
33:22ignore all
33:24preconceptions
33:24and let's look
33:25at the facts
33:27as if everything
33:28rebecca has told
33:29us is the truth
33:31which would mean
33:32that the hospital
33:32missed something
33:33right from the start
33:34and then she's
33:35saddled with a
33:36psych diagnosis
33:36so the doctors
33:38would assume
33:39that her worsening
33:39symptoms are just
33:40signs of increasingly
33:41destructive behavior
33:42but that could also
33:43indicate a worsening
33:44of her real
33:44physical condition
33:45so then what's
33:46the missing illness
33:47that started it all
33:48well one that
33:49makes her feel
33:50stomach spasms
33:51and pain
33:51after she eats
33:52associated with
33:53occasional joint
33:53pains and fevers
33:54and comes and goes
33:55in cycles
33:57did they ever get
33:58a gi camera study
34:00i didn't see it
34:01in her record
34:01how would that help
34:02the camera
34:03could get to places
34:04in rebecca's body
34:05that previous workups
34:06couldn't have seen
34:07it's a relatively
34:08new procedure
34:09and if she had
34:09an occult form
34:10of an autoimmune
34:11disease
34:11affecting deep
34:12sections of the
34:14intestines
34:14and would flare up
34:15during times of
34:15stress like during
34:16pregnancy
34:16which means she
34:17wouldn't absorb
34:17nutrients properly
34:18and explains why
34:19she says she's
34:20eating but the
34:20labs say she's
34:21not
34:21so they could
34:22have missed it
34:23they definitely
34:24could have missed
34:24it
34:26look i was playing
34:27tug of war with
34:28the wheelchair
34:28okay but charlotte
34:29is stronger than
34:30she looks
34:30they took her
34:30back to the
34:31hospital
34:32rebecca's gone
34:34she's gone
34:39do you know
34:40what this girl's
34:40mother will say
34:41if she finds out
34:42i ran another
34:42test without her
34:43consent
34:43what will she say
34:44if the test
34:45could save
34:45rebecca's life
34:46hers and the
34:47baby's
34:48y'all really
34:49want me to get
34:50fired don't you
34:50if you need
34:51a win to get
34:52the hospital
34:52off your back
34:53for rebecca
34:53walking
34:53take full credit
34:54for the fix
34:55i don't care
34:56about the credit
34:57okay
34:59i do care
34:59about the credit
35:02but i care
35:03about helping
35:03this girl
35:04more
35:05and we'll set
35:06up for the
35:06camera study
35:13something sylvie
35:14said has me
35:15wondering
35:15i spoke to
35:16you in confidence
35:17sylvie
35:17i think i might
35:18know what's wrong
35:19with stan
35:19you do
35:20you two been
35:21having a lot
35:21of sex
35:21a gentleman
35:22doesn't discuss
35:23it
35:24yes
35:24different positions
35:25i'm not gonna
35:26stand here
35:27and get a third
35:28degree from this
35:29pervert
35:30mostly one
35:31position
35:32because of his
35:33sciatica
35:33i'm on top
35:36show me
35:36oh for the
35:37love of my
35:40he holds me
35:41here
35:41supporting me
35:43on account
35:43of my hip
35:45okay
35:46good
35:49this is where
35:50i draw the line
35:59night
35:59stan
35:59you okay
36:00does that happen
36:01every time you
36:02press there
36:03all that repetitive
36:05motion
36:06formed a trigger
36:07point in the muscle
36:08causing a painless
36:09migraine
36:09you move the
36:10wrong way
36:10and boom
36:11you pass out
36:11painless migraine
36:13you get all the
36:13neurological signs
36:14but you never
36:15developed a headache
36:15and that's all it was
36:16a few sessions of my
36:18intensive muscle therapy
36:19should do it
36:19and we can treat that
36:20sciatica so that
36:22you can try some new
36:23sexual positions
36:32loves me
36:34i told you
36:35thank you pete
36:36you don't know how much
36:37this means
36:39ah yes you do
36:41now it's your turn
37:05why are you here
37:06in my practice
37:07throwing your too much
37:09sex-itis in my face
37:10you know about that
37:11there are a million
37:12other doctors in l.a.
37:13you could have gone to
37:14why did you come to
37:15the place where i worked
37:16are you just a mess
37:18with me
37:18i just needed to
37:19pick up the results
37:20of my labs
37:21that still doesn't
37:21answer the question
37:22why here
37:24he talks about you
37:26i mean all of you
37:27how good you are
37:30i wanted the best
37:34you're here to
37:34scope me out
37:38i shouldn't have
37:39come i'm sorry
37:41cammy
37:43cammy
37:45you don't need to
37:46worry
37:47you're like two years
37:48old
37:49you're pretty
37:51you're the
37:52barbie dream house
37:54i am not your
37:54competition
37:55trust me
37:58i wouldn't be so sure
38:17we've got the results
38:20and
38:21you have crohn's disease
38:23you were eating
38:25and it was making
38:26you sick
38:27so you believe me
38:30i believe you
38:31you believe me
38:32i fear me
38:35the chances of
38:36your baby being
38:37healthy
38:37are very good
38:51i'm sorry
39:07hey hey
39:08how did it go
39:10how's rebecca
39:10dr sam
39:11hasn't lost his touch
39:12all right
39:13you
39:14i'm the one
39:16fine
39:16dr sam
39:17is a god
39:19today
39:19do you want some wine
39:22you guys are hanging out here
39:24yeah we have red
39:25and i can get some white from the fridge
39:29no
39:30wait no
39:31i got food
39:32i bought a barbecue grill
39:35i dragged bags of ice across the beach
39:38and i invited all of you people
39:39and none of you have been bothered to rsvp
39:41because your lives are so busy
39:43and great
39:44and yet
39:45here you sit
39:46drinking wine
39:47in the lobby
39:47like animals
39:50were coming
39:51yeah
39:51we were waiting for you guys
39:52to get back from the hospital
39:55oh
39:58i
39:59well then
40:06there's no way she's right
40:07he is not still thinking about me
40:09why is he still thinking about you
40:11are you an idiot
40:11you don't have to be mean about it
40:13you're hard to forget
40:18cooper
40:19what i'm just saying
40:20you are very loud
40:22you have a lot of curly hair
40:31boys
40:37okay you have been pissed off at me all day
40:41i was wrong about rebecca
40:43i'm
40:44i'm sorry
40:45why didn't you tell me that there was no hope for me to ever have a baby
40:52because
40:53i have two eggs left
40:55two
40:59i looked at my chart
41:00why didn't you tell me that my fsh was borderline
41:03it means there's still a chance
41:05i didn't want you hanging on to something that's probably never gonna happen
41:08you need to stop protecting me
41:11you don't get to decide what i hang on to
41:16what and sam
41:18with his mind body thing
41:20but he inspired you to look again to ask for more
41:25yeah
41:26yeah
41:26it's his thing now
41:28yeah
41:30it made me feel like
41:33there's hope
41:35that i'm not alone
41:37i think you're alone
41:39look around
41:41a little bit
41:42i think she would pray
41:43i go with her
41:48what's she gonna do
41:51hey
41:52what y'all talking about
41:54i'm a strong proud bald man
42:04It really is just an arm and a hammer.
42:06Let it go, Sam.
42:27Let it go.
42:56Let it go.
Comments