00:04O que é isso? Está vestida assim para o toga?
00:06Não interessa.
00:09Pode soltar meu braço.
00:10Fico me perguntando o que falam quando estão a sós.
00:13Ele canta músicas para você?
00:15Fala sobre o novo paizinho dele?
00:17Isso não é da sua conta.
00:19Vocês não têm nada em comum, sei lá.
00:21Como podem se dar bem? Eu estou curioso, sabia?
00:24Por que não iríamos nos dar bem?
00:26Crescemos juntos e temos muitas lembranças.
00:30Tipo quais?
00:32Seu primeiro beijo?
00:35A primeira vez que alguém pegou na sua mão?
00:37Ficou bêbada ao lado dele?
00:39Dormiram até amanhecer abraçados?
00:41Que lembranças vocês têm?
00:43Ai, Korkut, não posso contar as nossas lembranças uma a uma.
00:46Mas crescemos juntos. O toga e eu é meu amigo de infância.
00:50E talvez seja meu último amor.
00:52Não disse que o último amor era o mais importante?
00:55Sei lá. Eu sou o ambos, seu primeiro e último amor.
00:58Você não é nada pra mim. Eu sinto muito, mas estou atrasada.
01:02O que está fazendo? Me solta! Está maluco?
01:05Me solta, por favor! O que está fazendo, hein?
01:09Você não pode me obrigar a nada, entendeu?
01:12Então, por favor, cai na real, Zayla.
01:14Não me deixa maluco.
01:15Senta.
01:19O que você vai fazer? Trancar eu aqui?
01:22Se for necessário, eu te tranco.
01:24Não vou deixar você sair até entender que eu não posso desistir de você.
01:28Então, por que me deixou, Korkut?
01:31Hã?
01:33Por que me largou sozinha aquele dia?
01:38Fala alguma coisa. Anda, responde.
01:42Eu tinha que ir embora.
01:45Me deixou sozinha. Virou as costas.
01:48Eu ofereci minha mão, apesar de tudo.
01:51Você foi embora.
01:54E por que agora você quer que eu perdoe você?
01:58Sei lá.
01:59Eu fiz isso pra não machucar você.
02:02E dessa forma, não machucaria.
02:06Eu vou morrer.
02:12Só que eu não quero morrer sem você.
02:15Não me deixe.
02:17Não me deixe.
02:22Essa é a nova mentira?
02:25Eu esperava uma coisa diferente.
02:28Vivemos tantas coisas juntos, Korkut.
02:31E não mudou nada.
02:33Tudo bem.
02:35Eu menti.
02:36Mas, dessa vez, você entendeu.
02:40Eu acho que esperava...
02:42Que você tivesse uma explicação.
02:45Mas não tem.
02:47Korkut.
02:48É a última.
02:51Não vai conseguir me enganar de novo.
03:02Tchau.
03:22A CIDADE NO BRASIL
03:33Onde é a casa?
03:34É ali.
03:37O Korkut está?
03:39Não, a irmã dele mora aqui. E o sobrinho dele.
03:45Será que pode me perdoar?
03:49Você ligou pra polícia pra me salvar.
03:54Como eu fui acreditar no Yomas, eu sou um idiota.
03:59Temos que nos despedir.
04:01Escuta.
04:02Vamos embora daqui. Pegue todas as suas coisas.
04:06Vamos voltar pra Alemanha. Onde crescemos, nossa casa fica lá.
04:11Não posso.
04:13Por que não? O que você vai fazer aqui?
04:15O Korkut está aqui.
04:18Nessa cidade.
04:20Não posso ficar longe dele, irmão.
04:23Eu tô apaixonada por ele, entende?
04:27Eu vou ficar aqui.
04:35Vai logo, irmão.
04:37Qualquer coisa que precisar, me liga.
04:40E a sua casa? Pode voltar quando quiser.
04:43Não se esqueça disso.
04:45Não se esqueça.
04:51Não se esqueça.
05:18Eu ia jantar com a Eda.
05:20A Eda não virá no jantar.
05:22Ela me ajudou com a surpresa.
05:26Que surpresa?
05:27Não seja impaciente.
05:29Vai entender tudo logo.
05:31Ah, Tolga.
05:37Eu vim aqui pra dizer pra Eda que não vou ficar muito tempo.
05:41Tô cansada.
05:42Foi um dia difícil.
05:44Tenho que dormir.
05:45Pelo incidente da praia?
05:47Vamos esquecer, por favor.
05:49Prometo que não vou deixar o Korkut se aproximar novamente.
05:52Tolga.
05:53Por favor, não.
05:54Hoje é um dia muito especial.
05:56Vem.
06:23Você está comemorando alguma coisa?
06:27Não sei ainda.
06:29Você decide.
06:34Então, gostou da decoração?
06:40Eu estava com pressa.
06:42Só consegui preparar isso.
06:45Não era necessário.
06:47De qualquer forma, só vamos jantar.
06:49É melhor a gente comer logo e eu ia descansar.
06:57Sei lá.
07:01Pela primeira vez estamos tão próximos.
07:08Quero dizer...
07:09De um modo especial.
07:11Não como amigos.
07:15Tem mais alguém aí?
07:19Deve ser a sombra de uma árvore.
07:21Não tem ninguém além de nós.
07:24Só nós dois.
07:27E o que estava dizendo?
07:29Sat.
07:29Eu sou de망ativo.
07:34Eu sou de uma casa legal que está ficando.
07:41Eu sou de um momento.
07:41Eu sou de uma boa une Giuse.
07:44Eu sou de poder com一个 państwa who Entwicklung.
07:44Eu sou de uma pessoa legal que está ficando.
08:06Legenda Adriana Zanotto
08:43Legenda Adriana Zanotto
09:03Legenda Adriana Zanotto
09:37Legenda Adriana Zanotto
09:56Legenda Adriana Zanotto
10:28Legenda Adriana Zanotto
10:58Legenda Adriana Zanotto
11:29Legenda Adriana Zanotto
11:52Legenda Adriana Zanotto
12:23Legenda Adriana Zanotto
12:36Legenda Adriana Zanotto
12:57Legenda Adriana Zanotto
13:43Legenda Adriana Zanotto
14:12Legenda Adriana Zanotto
14:30Legenda Adriana Zanotto
14:59Legenda Adriana Zanotto
15:29Legenda Adriana Zanotto
15:56Legenda Adriana Zanotto
16:25Legenda Adriana Zanotto
16:39Legenda Adriana Zanotto
17:24Legenda Adriana Zanotto
17:56Legenda Adriana Zanotto
18:25Legenda Adriana Zanotto
18:41Legenda Adriana Zanotto
19:11Legenda Adriana Zanotto
19:29Legenda Adriana Zanotto
19:58Legenda Adriana Zanotto
20:04Legenda Adriana Zanotto
20:31Legenda Adriana Zanotto
21:00Legenda Adriana Zanotto
21:18Legenda Adriana Zanotto
21:30Legenda Adriana Zanotto
22:01Legenda Adriana Zanotto
22:04Legenda Adriana Zanotto
22:19Legenda Adriana Zanotto
22:32Legenda Adriana Zanotto
23:00Legenda Adriana Zanotto
23:29Legenda Adriana Zanotto
24:01Legenda Adriana Zanotto
24:29Legenda Adriana Zanotto
24:52Legenda Adriana Zanotto
24:53Legenda Adriana Zanotto
Comentários