- 4 days ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 45
Category
📺
TVTranscript
00:10Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:21Gracias por ver el video.
01:23Quizás tú seas distinto.
01:25Aún así eres un martén.
01:29Mi padre se ha desligado de Yilmaz.
01:32Tu padre no le perdonaría una deuda a un muerto.
01:36No dejaría pasar algo así.
01:39Aunque así sea, yo sí lo he hecho.
01:45Y yo diría que estos años y el dinero que has ganado gracias a nosotros, también importan.
01:56Mira, Fikret, me caes bien.
01:59¿De verdad?
02:00Siempre lo he dicho.
02:02No voy contra ti.
02:04Es que...
02:06Cuando traicionan mi confianza, lo siento mucho, pero ya no hay vuelta atrás.
02:14Digamos que...
02:15De nosotros no te fías.
02:18Pero claro, está mi padre.
02:21Y Dursunleto también.
02:23¿Vas a ignorarnos a todos solo porque has hecho un trato con Jalil y Brahim?
02:31Levan, le he hecho una promesa al hombre.
02:35Pregúntale a la gente que has nombrado, a tu padre, a Dursun.
02:40Venga, ve y pregúntales si Mehmet Ali es un hombre de palabra o no.
02:47Lo sé, ya sé cómo eres.
02:50Y no queremos enfrentarnos a ti.
02:52Pero no dejaremos esta vez que Jalil y Brahim se salga de nuevo con la suya.
02:56¿Lo entiendes?
03:00Si Jalil y Brahim muriera, sería distinto.
03:05Aunque si vais a tenderle una trampa, seguiría sin fiarme de vosotros.
03:11No me gustan los traidores.
03:15Escúchame, Mehmet.
03:17Ni dejo que mis hombres conspiren, ni lo hago yo.
03:22Pero si alguien intenta perjudicarme, acabaré con él.
03:26Y me da igual quien sea.
03:28No te lo tomes como algo personal.
03:33Fikret, el único consejo que tengo que darte es...
03:38que te reconcilies con Jalil y Brahim.
03:41Le di mi palabra.
03:43Y por el bien de esa promesa, si él acepta trabajar contigo, yo también lo haré.
03:50Es lo lógico.
03:53Nunca aceptaría un trabajo en contra de mis creencias.
03:57Creencias.
04:07Si quieres hablar con Jalil y Brahim, volveremos a reunirnos.
04:11Hasta pronto.
04:32Bien, Fikret.
04:36Déjame hablar con mi padre.
04:38Él sabrá apretarle las tuercas.
04:41Nos ha dado la espalda por tu padre, Hakan.
04:45¿De qué serviría eso?
04:48Si la decisión de Mehmet no nos gusta, lo quitamos de en medio y ya está.
04:54Yavuz.
04:55¿Qué dices?
04:57Piénsalo.
04:58Nadie ha conseguido operar sin Mehmet.
05:01¿Y ahora vas a hacerlo tú?
05:04Dile algo, Fikret.
05:05No me gusta nada tener que darte la razón, Levan, pero la tienes.
05:11Gracias.
05:15Entonces, hagamos un trato.
05:18Claro, claro.
05:19Ahora tú vete y habla con Jalil y Brahim.
05:22Te esperamos aquí.
05:25Venga, Hakan.
05:26Muy bien.
05:27Si lo que quieres es que te maten, adelante.
05:31Si se deshacen de ti ya, quizás Mehmet nos abra la puerta.
05:36¿O no, Fikret?
05:44Espera, jefe.
05:45Ven a tomar nota.
05:47¿Qué nos recomiendas?
05:49Llevamos un rato aquí y nos han ignorado.
05:51Eso no está bien.
05:53Yo me voy ya.
05:54Me están esperando.
05:56¿A dónde vas?
05:57¿Qué?
05:57¿A dónde vas?
05:59A nosotros también nos esperan y no nos vamos a ninguna parte.
06:04Estamos al borde de la quiebra.
06:06Y a ti.
06:07Eso te da igual.
06:09¿Qué estás diciendo, Aleván?
06:11Si me voy a casa es para hablar con mi padre.
06:14A ver si tiene algún consejo para mí.
06:17¿Ah, sí?
06:17Sí.
06:18¿Y yo soy huérfano?
06:19¿Qué dices ahora?
06:21Ya me has escuchado.
06:23¿Acaso me ves irme a hablar con mi padre?
06:25Eh, entérate ya.
06:28Nuestro padre está aquí.
06:30¿No lo ves?
06:32Nuestro padre es él.
06:33¿A que sí, Fikret?
06:34Por Dios.
06:36¡Cállate ya!
06:37Fikret por aquí, Fikret por allá.
06:47Buenas noches.
06:48Buenas noches.
06:50¿Me traes un café?
06:51Entonces, Zeynep se ha quedado en el hospital.
06:54¿De qué hablas?
06:56Tungyay ha venido a buscarla y se la ha llevado al hospital a ver a Rizvan.
07:02¿Qué hacía aquí Tungyay?
07:03Pues supongo que querría saber cómo está su padre.
07:08No sé si está moribundo.
07:11Tráeme el cargador y hazme un café, por favor.
07:25¿A dónde se han llevado a mi padre?
07:27¿Está muerto?
07:29Señora Zeynep, ¿no lo sabe?
07:31Su madre ha dicho que ya terminaría el tratamiento en casa.
07:35Si mi madre se lo hubiera llevado, yo lo sabría, créame.
07:39La señora Zeynep ha venido y...
07:41¿Ha sido así?
07:54Venga, venga, venga, con cuidado.
07:56Te debemos que haber avisado a Fikret.
07:58¿Y si viene a verle?
08:00No te metas.
08:01Es mi marido y me lo llevo si quiero.
08:04Tened cuidado.
08:05Yo iré delante, seguidme.
08:07Cerrad la puerta.
08:09Venga.
08:10¿Qué estáis haciendo?
08:12La que faltaba.
08:13¿Qué haces?
08:14¿Estás loca?
08:15¿Puede abrir la puerta, por favor?
08:17Ese de ahí es mi padre.
08:19Abra.
08:20¿Y ahora por qué gritas, eh?
08:23¿No gritaste así cuando le hicieron esto a tu padre?
08:27Así que cállate.
08:28No te pases así.
08:29Tú no te metas, Tungyay.
08:31¿Tú estás loca?
08:32¿A dónde te lo llevas?
08:34¿Quieres matarlo o qué?
08:35¿Y a quién le has pedido permiso para sacarlo de aquí?
08:38Ese de ahí es mi marido.
08:40No tengo que pedir permiso.
08:42Ni a ti, ni a nadie.
08:44Así es.
08:45Ese no es solo tu marido.
08:47Métetelo ya en la cabeza.
08:48No tienes derecho a llevártelo a ningún sitio.
08:52Eso es lo que a ti te gustaría creer.
08:54¿Pero qué vas a hacer?
08:56¿Cómo vas a evitar que me lo lleve?
08:58Dime.
08:58Así no me pongas a prueba, ¿vale?
09:01Y aléjate de mi familia de una vez.
09:04¿Quién te crees que eres?
09:05Tu marido le disparó a mi padre.
09:07No sé qué haces aquí.
09:09Tungyay, llévatela de una vez.
09:11Venga.
09:11Discúlpame.
09:12Esta mujer está intentando secuestrar a mi padre.
09:15Tiene que hacer algo, por favor.
09:17Esa ambulancia no puede salir de aquí.
09:19Ese es mi marido.
09:21Cerrad la puerta de una vez.
09:22Venga.
09:23Venga.
09:24Ya habéis oído.
09:25Tenéis que esperar.
09:27Venga ya.
09:30Ahora solo como verlos.
09:31¿Así?
09:32Y estoy en una forma increíble.
09:34Dime, Seina.
09:35Estoy en el hospital y quieren secuestrar a papá.
09:37¿Quién lo va a secuestrar?
09:39¿De qué habla?
09:40¿Quién va a ser así?
09:41¿Así es qué?
09:43Pon el manos libres.
09:44Yo también quiero saber qué ocurre.
09:47Ya se ha vuelto loca.
09:48¿Y crees?
09:50Así es, ¿qué vas a hacer?
09:52Nada.
09:53Tu hermana es una exagerada.
09:54Ya he hablado con el médico.
09:57Está todo bien.
09:58Ha dicho que puedo llevármelo a casa.
10:00Pero, ¿cómo vas a sacarlo de cuidados intensivos?
10:03Dime.
10:03Me he encargado de prepararlo todo.
10:05Contame.
10:06Tendrá una enfermera en casa.
10:08No te preocupes.
10:10Lo cuidaremos también, que se recuperará enseguida.
10:13Ya verás.
10:13¿Dónde está papá?
10:15Lleva un rato en la ambulancia.
10:17¿Estás ahí, Tamer?
10:19Sí, estoy aquí.
10:20Si sois tan idiotas como para seguir con esto, iréis a casa.
10:25A casa de mi madre.
10:27Quiero todo el equipo médico allí.
10:29¿Me oyes?
10:32¡Tamer!
10:33Te acabo de hacer una pregunta.
10:35Contasta.
10:35No hace falta que grites.
10:37Te he oído.
10:42Mueve.
10:43A donde quiera que te lo lleves, yo iré con él.
10:45Yo os doy la dirección.
10:47Encended las sirenas y salimos ya de aquí.
10:50¡Vámonos!
10:52No se va a ir a ningún sitio sin mí.
10:55Es mi marido.
10:57Vamos, arranca.
10:59¡Arranca!
11:07Vamos tú, Jai.
11:18Gracias, Leila.
11:19No hay de qué.
11:23Gracias, cariño.
11:25Buen provecho.
11:28Gracias, Leila.
11:30De nada.
11:34Leila, ¿y tu marido?
11:36Ha dicho que iba a cenar con Fikret.
11:39¿Y qué tardaría?
11:42Eso está bien.
11:44Pero habrá que hablar con él.
11:47Está casado.
11:49Y si va a cenar fuera, debería llevar a su mujer.
11:52A mí no me importa.
11:53Son asuntos de negocios.
11:57Si me disculpáis un momento.
11:59Claro.
12:00Vete, hija.
12:01Debes de estar muy cansada.
12:03Gracias.
12:11Papá.
12:13¿Qué, Tamla?
12:15Yo sé que así está tramando algo.
12:17Y mamá no se da cuenta de nada.
12:20Ah.
12:21Así que tú lo sabes y crees que tu madre no.
12:25¿Es eso?
12:27Ya lo sabéis los dos.
12:31Yo no le oculto nada a mi marido.
12:33Yo no le oculto nada a mi marido.
12:34Aunque a ti, hija mía, te aconsejo que hagas lo contrario.
12:39Si alguien se enterara de lo que has estado haciendo, dudo que quisiera casarse contigo.
12:46Tienes a esa pobre chica, tan controlada, que pide permiso para levantarse.
12:52¿Te crees que voy a ser igual?
12:54La clase de mujer que seas me da igual, Tamla.
12:57Lo que me importa es que te cases.
13:00A poder ser antes de que me entere de algunas cosas y te mate.
13:15Vale.
13:18Está bien.
13:19¿Con Levan?
13:20¿Queréis que me case con él, no?
13:23Bien, pues lo haré.
13:28¿A dónde vas?
13:31Me voy al hotel.
13:32A trabajar.
13:34Mira, Tamla.
13:36Hasta que te cases, no quiero escuchar ni una sola queja.
13:39¿Lo entiendes?
13:40Ni la más mínima queja.
13:43Vale.
13:44Mamá.
13:46Tú tranquila.
13:55Nergis.
13:58Levan no va a poder con ella.
14:01Bueno, que se case.
14:03Y después ya veremos, Dursun.
14:18Un saludo.
14:20Un saludo.
14:34Y después ya veremos, Dursun.
14:35Un saludo.
14:43Te has vuelto loca
14:45¿Quién te ha autorizado a secuestrar a un hombre enfermo?
14:49Rizvan me secuestró a los 17 años
14:52Si él no pidió permiso, no iba a hacerlo yo ahora, ne dime
14:56Dios santo, tía, no es lo mismo y lo sabes
14:59La vida de Rizvan está en juego
15:01No ves que se trata de una cuestión de vida o muerte
15:05En fin, no hay mal que por bien no venga
15:08¿Qué estás diciendo, eh?
15:10Qué bien va a salir de esto
15:11Volved a casa, Tamer
15:13Cuando queráis venir a ver a papá, avisadme antes, ¿vale?
15:18Mamá
15:19¡Quita!
15:20Venga, mamá
15:21Da igual lo que intentéis, de aquí no me muevo
15:25Olvidaos
15:26He sacado a Rizvan del hospital para que esté cómodo
15:29¿Crees que ahora voy a dejar que tu madre lo envenene?
15:33No pienso irme de aquí
15:35Está decidido
15:36Si se queda aquí, a la que envenenará será usted
15:40Ya, que lo intente
15:42No dejaré a Rizvan aquí solo
15:45Las víboras no me asustan
15:47Es mi marido y me quedaré a cuidarlo
15:52Es lo que hay
15:53Ya no me fío de nadie
15:54Así es
15:56Si hay algo por lo que no voy a pasar es por compartir casa contigo
16:01Prefiero la muerte
16:02¿Y qué quieres que haga, Nedimé?
16:05Ha sido tu hijo el que lo ha traído aquí
16:09Si quieres, me lo llevo encantada
16:13¿Es que solo sabéis hacerme la vida imposible?
16:20No me mires así
16:22No está hablando solo de mí
16:25Escuchadme
16:27Si seguís así, haré que papá parezca cariñoso
16:31Cariño, en realidad que tu padre esté aquí es bueno
16:34Seguro que eso lo anima
16:35Y tendrá un médico y una enfermera aquí todo el tiempo
16:40El único problema es que mi tía quiere quedarse con él
16:43Sí, así es, Aishé
16:46Es un asunto complicado
16:48Fikret
16:49No quiero a esa mujer aquí bajo ningún concepto
16:53¿Te crees que yo quiero estar aquí?
16:56Yo solo quiero irme a mi casa
16:58Podéis ir a visitar a Rizvan cuando queráis
17:01Ella es la que no quiere ceder
17:03El problema aquí no soy yo
17:05Fikret
17:06¿Sabes que eso es una locura?
17:09Escucha
17:10Vamos a ser justos
17:12Lo que Fikret decida, lo haré
17:14Y si esta es la última noche de mi marido
17:22¿No vais a dejarme estar junto a él, eh?
17:26No quiero problemas
17:29Compórtate o te echo
17:35Así es
17:36Es la madre de mis hermanos
17:41Tiene derecho a estar con papá
17:45Fikret
17:47No compartiré casa con ella
17:51Entonces, múdate a la cabaña
17:54Solo tienes que irte
18:00Yo ya estoy harto
18:05Fikret, ¿a dónde vas?
18:06A ver a mi padre
18:18¿No hay té?
18:20No
18:31Hola
18:47¿Qué haces tú aquí?
18:51Quería
18:51Ver a mi padre
18:53¿Y qué hay de lo que yo quiero, Tungyai?
18:56¿Qué fue lo que dije?
18:59Se suponía que no ibas a salir de la universidad
19:02Ni los fines de semana
19:03Y ahora vengo y te encuentro aquí
19:06¿Qué pasa?
19:07Dime, Fikret
19:09Así tiene derecho a estar aquí
19:11¿Y tu hermano no?
19:13Vaya
19:14¿Así va a ser todo ahora?
19:17Mamá
19:18Déjalo ya, por favor
19:22Mañana te quiero de vuelta
19:24¿Está bien?
19:36Ven aquí
19:55He intentado averiguar cuál es el mayor error de mi vida
19:59Y no puedo, no puedo parar
20:03Pues ya te lo digo yo
20:08Volver a esta casa
20:12Tú querrías que volviera corriendo a los brazos de Jalil Ibrahim, ¿no?
20:17Sí
20:17Eso estaría bien, Seine
20:39Si Mehmet Ali no ha venido a verte, no hará negocios contigo
20:43Es cuidadoso
20:46Y habrá hecho preguntas, Jalil
20:48¿Y a quién iba a preguntarle?
20:51Aquí nadie tiene referencias de Jalil
20:53Pero el fiscal lleva unos días con el caso
20:58Quizás tengan conexión
20:59Hace poco me ha dicho que esos negocios no se dan sin alguien dentro del puerto
21:05No entiendo al fiscal
21:06¿Sabe algo de nosotros?
21:08Yo creo que sí, Jalil
21:10Aunque es un hombre de ley
21:12Hay que seguir teniendo mucho cuidado
21:15Tú te fías de Mehmet Ali, pero...
21:17¿Se reunió con Fikret después de hacerlo contigo?
21:20Confío en él
21:21No nos va a vendar
21:24Fikret está con los Marten
21:25No hará tratos con él
21:27Entonces, Fikret irá en contra de Mehmet
21:30¿Y qué va a hacer?
21:31Él juega en otra liga
21:34Estás en el punto de mira
21:35Eso no importa
21:37Fikret al final moverá ficha
21:39Vamos a dejarlo
21:41Intenta salvar su nombre
21:45¿Qué pasa con Zeynep?
21:47Le disparaste a su padre
21:48¿No tienes planes para arreglarlo con ella?
21:51El futuro que importa no es el mío
21:54¿No crees que ya es tarde para decir eso?
21:58Hiciste que se enamorara
21:59Os casasteis
22:00Y aunque intentes ocultarlo
22:02Es obvio que tú también la quieres a ella
22:04Déjalo ya, Ous
22:05Que nos queramos no cambia nada
22:08Y es lo que hay
22:10Nunca le prometí felicidad
22:13No conocía el plan
22:15Pero ya sabía quién era
22:17Y tomó una decisión
22:20Quizás habría tomado otra
22:22Si tú la hubieras dejado
22:24En fin, yo me voy
22:27Recuerda que mañana tienes que ir a comisaría
22:30Voy con él, vamos
22:42Me has destrozado la vida
22:44Hakan
22:47Déjalo de una vez
22:48De verdad, Damla
22:50Ya te he dicho que esas fotos no son cosa mía
22:53Sino de Gilmas
22:54Claro que sí
22:57Y este es el momento en el que dices
22:59Que no tienes nada que ver con eso
23:02Ve y cuéntale esos cuentos a Zeynep
23:07¿Qué tiene que ver ella?
23:09No sé
23:10¿Qué tiene que ver ella?
23:13Te conozco, Hakan
23:15Sé quién eres
23:17Siempre estás planeando algo
23:19Y ahora estás intentando ocultarlo
23:24Y por eso estás manteniendo las distancias
23:27Pero yo también tengo un plan
23:41Solo sabes emborracharte
23:43Y preguntarte por qué te pasan las cosas
23:48Tú sigue así
23:50Que seguro que llegas lejos
23:57Eso
23:59Tú huye
24:00Vale
24:24Damla
24:28¿Qué haces aquí a estas horas?
24:32Estaba aburrida
24:34Zikret
24:35¿Te apetece tomar algo?
24:39Sí
24:41Mándalo a mi habitación
24:43Bebe tranquila
25:13No quería enviar al servicio de habitación
25:16Si he venido yo
25:18Gracias, muy amable
25:20No hay de qué
25:24Si quieres, entra
25:26Creo que tú lo necesitas más
25:29No sé
25:30No quería molestarte
25:32Pero...
25:33Yo no me aburro, Damla
25:34Y no me molestas
25:47Gracias
25:48No hay de qué
26:13Fikret
26:13Fikret
26:14¿Recuerdas que me dijiste
26:16Que si había conseguido salir de aquí
26:19¿Por qué había vuelto?
26:22No lo entiendo
26:27Quiero decirte por qué, sabes, pero...
26:31Que quede entre nosotros
26:32¿Y a quién iba a contarle esto, Damla?
26:35Ya
26:40Verás tu primo Gilmas, Marten
26:44Miedo me da
26:47Dime
26:51¿Qué pasa con él?
26:57Resulta que...
27:00Me hizo fotos en un cumpleaños
27:02Sin que lo supiera
27:03En una situación comprometida
27:07Y ahora
27:08Mi madre lo sabe
27:13Será cerdo el mal nacido
27:15Todo lo que toca lo destruye
27:17Tranquilo, ya está
27:18Tú me has preguntado
27:22Ya lo sé
27:23Por eso sigo
27:25Aquí
27:29Yo no quería volver aquí, sabes
27:32Pero es que no tengo otra opción
27:43Vale, dime una cosa
27:48¿Qué hace un hombre como tú aquí?
27:50¿De qué te estás escondiendo?
27:56Eres poderoso
27:59Tienes éxito
28:02Y además
28:03Eres atractivo
28:11No sé
28:12No sé
28:12Es que no sé
28:12Que te retiene aquí, Fikret
28:15¿Tienen alguna foto tuya?
28:20No, menos mal
28:25Bueno
28:27Ya lo sabes
28:30Todos los días
28:32Me levanto
28:33Y luego
28:35Intento olvidarlo
28:40Ojalá lo consigas
28:45Para olvidar
28:54Dios, qué calor
28:56¿Te importa?
28:58Adelante
29:12Siendo así
29:23¿Qué haces, Tamla?
29:25Has dicho que adelante
29:29No, Fikret
29:31No, Fikret
29:57No, Fikret
30:46¿Quién es?
31:00¿Quién es?
31:31Señor, soy yo, Shota
31:38¿Qué quieres?
31:40Hay que ir a comisaría
31:42Y cuando no ha aparecido me he preocupado
31:50Me he dormido, dame diez minutos
31:57Me he dormido, dame diez minutos
32:27Me he dormido, dame diez minutos
33:18Hola.
33:21Buenos días.
33:23Hola.
33:24¿Desayunas?
33:25No, tengo que irme ya. Llego tarde. Adiós.
33:28Hasta esta noche.
33:46¿Está el inspector Owes? Me gustaría hablar con él.
33:49Él también quería verte. Voy a decirle que estás aquí.
33:52Sí. Encárgate tú de las firmas. Enseguida vuelvo.
33:56Sí, señor.
34:01¿Sí? Señor, Jalil Ibrahim.
34:05Entra, Jalil.
34:13Escucha. He pensado en lo de ayer.
34:17¿En qué?
34:18En lo de Sainab.
34:19¿Y?
34:21Le he enviado un mensaje. A ver si comemos juntos.
34:25Muy bien. Pero tú nunca me escuchas.
34:27No te hago caso en el trabajo. Pero en lo personal, sí.
34:31Muchas gracias.
34:33Cuando tú quieras hablar, estoy aquí.
34:36¿Lo sabes?
34:37No, no lo sé. Porque tú solo hablas de trabajo.
34:40¿Te he impedido hablar de otra cosa?
34:42Está bien. Jalil, vete allá, anda. Y no discutas con Sainab.
34:46Dile lo que sientes, aunque eso no se te da muy bien.
34:50Mil gracias.
34:52¿Ves? Acabo de expresar gratitud.
34:54A la vez, ya. Y deja de reírte de mí.
35:04Oiga, el inspector es siempre así. Intento hablar con él, pero mantiene la distancia.
35:10Eso es lo normal, Jalil Ibrahim.
35:13Después de todo, no habéis venido a tomar el té como ciudadanos respetables, sino a firmar la condicional.
35:19Sí, eso es verdad. Aún así, podrías sonreír, ¿eh?
35:24Somos clientes habituales, ¿no?
35:26Ya nos conocemos. Me alegro de que esté aquí.
35:30Jalil Ibrahim, no te metas en líos. Y luego ya veremos.
35:33Claro.
35:36Buenos días. Adiós.
36:01No dejo de cruzarme contigo, Jalil Ibrahim.
36:10Pues cambia de ruta.
36:13Estás metiendo la pata y lo sabes.
36:17Y no tienes escapatoria.
36:25No hundas a los demás contigo.
36:31Voy a ver a tu hermana, Fikret.
36:35Y le diré que hemos hablado.
36:38No te acerques a mi hermana.
36:55¡Quietos!
36:56¡Andra ya!
36:57¡Vas a estar separados!
36:59¡Está bien parado!
37:00¿Qué pasa aquí?
37:01¡Un momento!
37:03¿Qué es todo este jadeo?
37:08¡Esto es una comisaría! ¡Por Dios!
37:16Hacía mucho que no nos veíamos.
37:18Nos estábamos saludando.
37:21Eso es.
37:23Y volveremos a vernos.
37:28Ahora nos están esperando.
37:31Hay cosas que firmar.
37:33Cuando tú quieras.
37:41Hasta otra.
37:42¿Te ibas?
37:43¡Educación, señores! ¡Educación!
37:45Se acabó la fiesta.
37:49¿Es que siempre hay que llegar a las manos?
37:51¿No podemos hablar como seres humanos o que...
37:53¿Quieres hablar con un psicópata?
37:56Espera.
37:58Esto no puede continuar así.
38:02Yavuz.
38:05¿Recuerdas lo que te he dicho en el coche?
38:10Dile a tus hombres que lo hagan.
38:12Oh, ya era hora, Dios mío.
38:15Espera, espera.
38:16Va a ir a ver a Zeynep.
38:19No la liéis delante de ella.
38:22No nos conviene.
38:24Tienes razón, otra vez.
38:26Vale, ya lo organizaré para que ella no lo vea.
38:30Vamos a firmar.
38:31Genial.
38:32Vamos.
38:36La firma es ahí, en esa hoja.
38:38Pasa tú antes.
38:47Yavuz.
38:49No me llames.
38:56No me llames.
38:59¿Necesita algo más?
39:00No.
39:02Buenos días.
39:07Son como animales.
39:31Intenta no volver aquí, Zeynep.
39:33¿Cómo que no vuelvas?
39:35Solo vamos a comer.
39:37Ya, pues la última te casaste, Zeynep.
39:41Así que solo te estoy diciendo que sigas con esa recha.
39:47Elif, ¿tú de quién eres amiga?
39:49Cuéntame.
39:49De Jalil, Ibrahim o mía.
39:59Es que pienso en papá y...
40:01No pienses en eso ahora.
40:03Porque si se despiertas, será un problema.
40:06Y si no lo haces, será todavía peor, ¿no?
40:12Pero no sabemos lo que quiere.
40:15No te hagas ilusiones.
40:17Eso es lo que quiere.
40:18Avivar tu curiosidad y que te emociones.
40:21Así es él.
40:22Te conoce.
40:24Déjate de tonterías, Zeynep.
40:26Si así fuera, no estaríamos así.
40:29Vale, vale.
40:30Solo diré que estás guapísima con esa ropa.
40:33Y con el pelo así de bonito.
40:36Mejor vete antes de que te vea así.
40:38Porque si no, no te dejará irte tranquila.
40:43No hay nada sobre lo que esa mujer no tenga opinión.
40:48En fin.
40:49Mucha suerte.
41:03Aishé.
41:05¿Llevas perfume?
41:06¿O es que ha venido alguien?
41:09¿De qué hablas, tía?
41:14Hablo de Zeynep.
41:15¿A dónde va?
41:17Yo sé mucho de tacones.
41:19Y los que lleva hoy...
41:21No son los de todos los días.
41:25Son para una ocasión especial.
41:28A saber a quién va a ir a ver.
41:31Tía, ¿no escuchaste a Fikret?
41:34Es capaz de echaros.
41:35Así que compórtate.
41:37Pero si yo no estoy haciendo nada malo.
41:40Es a su hermana a la que debería controlar.
41:43Y bueno, a su padre.
41:45Porque no sé qué hace trayendo a Hakan aquí.
41:48Seguro que tiene que ver con Zeynep.
41:51Ya lo verás.
41:53Cállate ya, por Dios.
41:55Voy a decirte una cosa.
41:58Aishé.
42:00Los cobardes mueren.
42:03Así que intenta no temerle a nadie, ¿vale?
42:11Aquí no saben hacer bien, miente.
42:23Saakine, ya está bien.
42:25Las cosas están bastante tensas como para verte con esa cara todo el día.
42:30No hay quien esté tranquila.
42:32Te lo pido, por favor, no me hagas esto, mujer.
42:34Si quieres, me voy a casa, Nedime.
42:37Elif puede ayudarte.
42:39No soporto tener que estar sirviendo a esa mujer.
42:42Te dije que no le hicieras el té, Saakine.
42:44Que se ocupe, Aishé.
42:46No se merece nada.
42:47Ni de Aishé, ni de nadie.
42:49Vale, Saakine, está bien.
42:51Vete a casa y descansa un rato.
42:54Madre mía, cómo están las cosas.
43:02Elif, Zeynep se ha ido.
43:03¿Lo sabes a dónde?
43:05No lo sé, creo que la ha llamado Leila.
43:08¿Y Leila por qué no viene a verla?
43:10Si sus padres están aquí.
43:12No sé, irán a dar un paseo.
43:16¿Ah, sí?
43:17¿Dónde está?
43:18¿Con Rizvan?
43:19No.
43:19Ahora está en el salón con un té y un café.
43:23Estirada en el sofá como si fuera Cleopatra.
43:25Dios mío, al final me va a hacer vender la casa.
43:29Esa víbola.
43:31Elif, tu madre se ha ido y ha dejado esto a medias.
43:35¿Lo terminas tú?
43:36Claro.
43:40¿Leila?
43:41¿Ha pasado algo?
43:43No, tranquila.
43:44Solo tengo que hacer un recado.
43:47He hablado con Edanur y le he dicho que iría, si te parece bien.
43:52¿Jalil también estará?
43:54No, no.
43:55Jalil Ibrahim no está en casa.
43:57Creo que ha quedado para comer con Zeynep.
43:59¿Dónde siempre?
44:01Sí, creo que sí.
44:02Antes ha habido un altercado porque nos dijo que iba a comer con ella.
44:07¿Qué?
44:07¿Una pelea?
44:08Un rifirrofe en la comisaría.
44:10Nada grave.
44:12Si Jalil no va a estar allí, puede ser.
44:15Aunque mejor no digas nada.
44:17La cosa está tensa, así que si te hacen algo, avísame.
44:22Tranquilo, no va a pasar nada malo.
44:25Bueno, me voy ya.
44:27Te veo luego.
44:28Los chicos pueden llevarte, Leila.
44:30No puedo irme yo sola.
44:33Está bien, nos vemos luego.
44:35Sí, adiós.
45:27Ven, ven, ven, ven.
45:34¿Quería verme, señor?
45:36Así es.
45:39¿Te acuerdas de lo que te dije antes?
45:41Te dije que cuando saliera te avisaría.
45:44Sí, lo de Jalil Ibrahim.
45:46Eso es.
45:47Está en el restaurante.
45:49Señor, en el de Davut, ¿no?
45:50¿Eh?
45:51No me interrumpas.
45:53Perdóneme.
45:55Seineb Leto va a comer con él.
45:57Cuando terminen, Jalil se irá a casa.
46:00Y si Seineb no está con él, mátalo.
46:03Como quiera, señor.
46:05Acaba con él.
46:07¿Qué vas a hacer?
46:09He estado investigando.
46:11Y Jalil Ibrahim es un hombre del pueblo.
46:13Puedo fingir que se me ha variado el coche
46:16o que me he quedado sin gasolina.
46:19Vale.
46:20Eso está bien, Ember.
46:22Buena idea.
46:23Seguro que se para.
46:25El idiota.
46:26Sí.
46:28Bien, Ember, vete.
46:31Vete a trabajar.
46:49Vete a trabajar.
47:02¡Gracias!
47:33¡Gracias!
48:11¡Gracias!
48:19¡Gracias!
Comments