- 23 hours ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 51
Category
📺
TVTranscript
00:09Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:34Gracias.
01:37Y no intentes conseguir otra, ¿de acuerdo?
01:41¿Qué? ¿Es que he hecho algo malo sin saberlo?
01:45No, tú no. El error fue mío. Y a ninguno nos conviene que vuelva a pasar.
01:57Vale. Si es lo que quieres. Aunque tengo derecho a saber por qué. Creo yo.
02:05Estoy casado, Damla. Quiero a mi mujer. El alcohol me hizo perder la cabeza. Pero no volveré a beber. Ya
02:16he aprendido la lección.
02:19Así es que lo que estás diciendo es que nunca te guste. No te atraigo y todo fue cosa del
02:25alcohol.
02:25Escúchame. Damla. Eres una mujer preciosa. Cualquiera se sentiría atraído por ti. Pero yo... Yo quiero a mi mujer. Nunca
02:44la había engañado. Y no conseguí controlarme. Esto no está bien.
02:52Vale. Vale. ¿Y yo qué? ¿Eh?
02:57Aunque ignores lo de que yo tengo mujer e hijos, sabías que Levan es mi cuñado. Y te vas a
03:07casar con él. ¿Y a ti te parece eso un buen plan? Aunque lo sabías desde hace tiempo, me lo
03:13has ocultado.
03:16Eso tampoco está bien. Pero aún podría decirle que no quiero casarme con él.
03:21No, olvídalo ya, Damla. Que le digas que sí o que no, es cosa tuya. No tiene que ver conmigo.
03:28No quiero estar en medio de eso. Solo me queda pedirte una cosa.
03:35No se lo cuentes a nadie. Hablo de socios comerciales. Y también de la familia, como es obvio.
03:45Y te lo digo por tu bien.
03:49Damla, esa es la verdad. No podré protegerte.
03:54Vale.
03:56¿Ya está?
04:04Te dejaste esto.
04:09Mi mujer lo vio.
04:13Zeynep dijo que era suyo.
04:15Iba a tirarlo.
04:18Pero he pensado que quizás tenga un valor para ti.
04:21No te lo pongas más, por favor.
04:26Aysée es muy observadora.
04:30Vale, gracias.
04:38Parece que mi hermano ya está aquí.
04:40Y dicen que te están esperando abajo.
04:43Vale, ya voy.
04:48Quédate aquí.
04:49Y tranquilízate.
04:51Que no te vean así.
05:16¿Cómo estás?
05:20Javuz.
05:22Javuz.
05:23Javuz.
05:23¿Qué, Levan?
05:24Veo que sigues enfadado conmigo.
05:26Pero venga, no encontrarás mejor cuñado.
05:30Claro que sí.
05:31Cualquiera sería mejor, Levan.
05:33O al menos tendría miedo y se callaría.
05:36¿Acaso he estado haciendo cosas a tus espaldas?
05:39¿He llevado a tu hermana a cenar y a beber por ahí?
05:42No encontrarás a nadie como yo.
05:45Sincero, honorable, buena gente, discreto.
05:47Si es que en realidad tendrías que estar corriendo detrás de mí.
05:50Mira, Levan.
05:53Solo obedezco a mi madre.
05:54Y me ha dicho que me callará.
05:56¿En serio?
05:56Pero escucha, si le haces daño a mi hermana, si juegas con su orgullo, si intentas jugar
06:04con ella o haces que derrame aunque sea una lágrima, no te lo perdonaré y te mataré.
06:11¿Vale?
06:12¿Queda claro?
06:13Vale.
06:14Que Fikret sea nuestro testigo.
06:16Ven, Fikret, te necesitamos.
06:18¿Qué pasa?
06:19Siéntate.
06:19¿Para qué me necesitáis?
06:22Verás, Jabu se estaba diciendo que acabaría con cualquiera que le hiciera daño a su hermana.
06:30Que le da igual quién sea.
06:32Si la hace llorar, lo mato y punto.
06:34Sí, exacto.
06:36¿Y puedo terminar?
06:39Voy a hacer una promesa.
06:41Y eres mi testigo.
06:43Si algún día le hago daño a Damla, mi vida quedará en sus manos.
06:49Dame la mano.
06:51Venga ya, levántate.
06:53Vamos, Jabu.
06:56La otra.
06:57Y agáchate.
06:59Un poquito.
07:01Ven aquí.
07:03Seré el mejor cuñado.
07:04Ya verás que bien.
07:05Vale ya, ¿no?
07:07¿Habéis terminado de daros besitos?
07:09Sentaos, que tenemos cosas que...
07:11Sí, ya está.
07:12Listo.
07:13Te has ido de casa a toda prisa.
07:15¿Ha pasado algo?
07:16Pues sí.
07:18Y no quería que Nesim y Dursun se enteraran.
07:22Antes quería hablar con vosotros.
07:25¿Qué pasa?
07:27¿Qué es lo que quieres hacer sin que se enteren nuestros padres?
07:30He llegado a un acuerdo con Jalil.
07:34Y vais a tener que cumplirlo los dos.
07:37Muy bien.
07:37Y si cumples tu parte, él también lo hará.
07:42Jalil es un hombre de palabra.
07:44De eso no hay duda.
07:46Así que mañana iremos a verle con Mehmet Ali.
07:50¿Mañana?
07:53Vamos ya.
07:55Ahora.
07:56Así, si no les gusta lo que pasa...
07:59Podrán dispararnos y matarnos allí sin que nadie lo sepa.
08:05Quiero casarme con Damla.
08:08No dejaré que me maten antes de casarme.
08:11No sería justo para ella perderme así.
08:14Le van.
08:14¿Qué?
08:15¿Qué pasa?
08:16¿Qué pasa con Leila?
08:17Piénsalo.
08:19También he acordado que si hacéis algo mal, os dispararé yo.
08:24Así que no quiero tonterías.
08:27No le temáis a él.
08:29Temedme a mí.
08:37¿Me ha llamado, señora?
08:39Sí, entra.
08:46No encontraste mi pendiente, pero yo sé.
08:52Para ti.
08:54Póntelo.
08:58Si te preguntan, di que tu novio te lo ha regalado.
09:03Es muy bonito, aunque demasiado caro, señora.
09:07No, tú tranquila.
09:09Estás guardando un secreto.
09:11Y esta es la compensación.
09:13Ya me han subido el sueldo y no esperaba tanto.
09:17Muchas gracias.
09:18De nada.
09:20Tú disfruta.
09:22Gracias.
09:30No quiero ni imaginarme lo que dirán los demás si se enteran de esto.
09:34Podría ser un desastre, Cicret.
09:37Cuantos menos lo sepan, mejor para todos.
09:41Va por ti.
09:43Nada ha de correr a contárselo a Leila.
09:46Ah, Levan.
09:47Tú eres el que se va siempre de la lengua.
09:49Así que intenta controlarte.
09:54Ahí está, Damla.
09:56Vaya novedad, Levan.
09:58Ni que el hotel fuera suyo.
10:01Que viene hacia aquí, Jabuz.
10:03Buenos días.
10:05Hola.
10:07Qué guapa estás.
10:08Muy elegante.
10:09Muchas gracias, Levan.
10:11Nos pillas en una reunión de negocios y ahora no puedo contarte los detalles.
10:16¿Cómo que ahora, Levan?
10:18Quería decir que ni ahora ni nunca no puedo contarte los detalles.
10:22Pero si estás libre y tu hermano no tiene inconveniente, podemos ir a comer.
10:31No, ahora mismo tengo mucho lío, Levan.
10:34Pero otro día estaré encantada de ir.
10:37¿Queréis que os traigan algo de comer?
10:38No, no, Damla.
10:40No tenemos hambre.
10:41Tú tranquila.
10:42Sigue con tus cosas.
10:43Vale.
10:44Bien.
10:44Que vaya bien.
10:45Gracias.
10:46Nos vemos.
10:46Hasta luego.
10:49No sé qué ha pasado.
10:53Tiene que ser cosa suya.
10:55La chica se pone nerviosa al lado de Jabuz.
10:58¿A que sí, Fikret?
10:59Levan, ¿qué dices?
11:01Está ocupada.
11:04Ya tienes razón.
11:06Sí.
11:07Está bien.
11:08Si no, eso ya será mañana.
11:12Uf.
11:15Bueno, sigamos, señores.
11:25Hola.
11:27Hola.
11:35¡Vamos!
12:07Oye, ¿podemos hablar?
12:10Tú, si quieres, puedes hablar.
12:12Pero yo no tengo nada que decirte.
12:15¿Es que acaso he hecho algo que te ha ofendido?
12:18No.
12:20¿Por qué iba a ofenderme yo por algo que hayas hecho?
12:24No sé.
12:25¿Por qué? Yo solo estoy intentando entender tu actitud.
12:29No es por ti, Zeynep.
12:31¿Y por quién es?
12:33¿Por Jalil Ibrahim?
12:35No, no es por Jalil, Zeynep.
12:38Se trata de tu familia.
12:41Pero mi familia está aquí.
12:43No sé con quién de aquí tendrás un problema entonces.
12:47Con nadie.
12:48Yo me refería a los Leto.
12:51Son tu familia, ¿verdad?
12:55Pues biológica, sí.
12:58Ahora soy un nakarazo.
13:00Si lo dices por todo lo que ha hecho mi padre,
13:03he estado investigando.
13:05Y también sé a qué se dedica el tuyo.
13:10¿A ti te gustaría que te juzgara por lo que ha hecho tu padre?
13:14Vale.
13:16Mi padre apostaba.
13:18Pero ¿quién lo hizo jugar?
13:21Tu familia.
13:23Éramos gente honrada.
13:26Teníamos dinero y por suerte nos iba muy bien.
13:29Hasta que llegó tu gente.
13:31Y se encaprichó con nuestra casa y nuestras tierras.
13:35Engatusaron a mi padre.
13:37Le prometieron mil cosas a Zeynep.
13:39Le dijeron que él sería rico también.
13:41También le quitaron todo lo que tenía.
13:45¿Y qué ha ido?
13:47Bajarla con mi madre todos los días.
13:50Hasta que no pudo más y cayó enferma.
13:54¿Y sabes qué?
13:56Zeynep no tenía ni dos años.
13:58Yo aún era una niña.
14:00Y ya tenía a mi cargo a dos hermanos pequeños.
14:06¡Anda, Zeynep!
14:08Cuéntame algo de tu infancia.
14:10Hazme llorar.
14:21Jeylan.
14:23Lo siento.
14:26Siento escuchar eso.
14:28Pero yo en eso no tuve nada que ver.
14:31No es culpa mía haber tenido una buena infancia.
14:35Y mira, me encantaría poder cambiar la tuya.
14:38Pero recuerda que aquí nadie le pregunta a los demás de dónde vienen.
14:44Mi padre mató al marido de Edalur.
14:48Era el hijo de Merve y Yusuf.
14:51¿Y sabes que ellos nunca me han echado nada en cara hasta ahora?
14:54Tuve que irme yo porque no podía mirarlos a la cara.
14:57Y lo que les dolió fue que yo me fuera.
15:03No tengo que caerte bien, Jeylan.
15:06Pero deja ya de mirarme con odio y con ira.
15:11Me gustaría ser tu amiga.
15:13Y ser una hermana para Zeynep.
15:16Solo si tú quieres.
15:18Pero esa decisión es cosa tuya.
15:25Solo te pido que pienses en tu hermana.
15:28Y que no la enseñes a odiar.
15:32No quieras ni imaginarte lo que le pasa a la gente que crece así.
15:52Ya le hemos quitado el respirador y...
15:55Si todo sigue así, enseguida recuperará la conciencia.
16:00Ojalá.
16:01Doctor, si mi padre está a punto de despertar, le sugiero que eche a sus dos mujeres de aquí cuanto
16:08antes.
16:08Porque en cuanto abra los ojos, se van a pelear por ser a la que ha mirado primero o más
16:14tiempo.
16:16Dejémoslo con la enfermera.
16:17Claro, lo que usted diga, doctor.
16:19Por favor, dejemos trabajar a la enfermera, ¿así?
16:23Yo me iba a quedar.
16:26Pero tengo que preguntarle algo al médico.
16:29Ay, señor, dame paciencia.
16:34Perdona.
16:35Dime.
16:37¿Tu nombre era...?
16:39Ainur.
16:41Encantado.
16:42Soy Tamer Leto.
16:43Igualmente.
16:46Es duro, ¿no?
16:47Tener que lidiar con la familia de los pacientes y todas esas cosas.
16:52Sí, ya.
16:54Dígame, cuando mi Rizvan despierte, ¿qué es lo que debería esperar?
17:01Es que quiero estar preparada.
17:03Quizás le cueste recordar cosas.
17:06Podría tener problemas para hablar.
17:09Se cansará mucho más al andar, pero hay que esperar.
17:13Ahora no puedo asegurarle nada.
17:15Vale.
17:16Y si Rizvan tuviera dos casas, ¿cree que se va a olvidar solo de una de ellas o de ambas?
17:23Señora, no sé a dónde quiere llegar con eso.
17:26Lo que quiere decir así es que si no la va a recordar a ella, sería mucho mejor que no
17:33despierte nunca.
17:39Será al contrario, Nedimé.
17:43Vas a tener que verme celebrarlo con un baile.
17:49Cuando Rizvan se despierte y pregunte quién es esa.
17:56Así.
17:58Te dan buenas noticias si te pones así, ¿de verdad?
18:01Claro, estoy celebrándolas.
18:03Celébralo como a una persona normal.
18:05Habría que verte aquí en mi lugar.
18:10A ver cómo lo celebrabas.
18:17Doctor, perdónela.
18:20La enfermedad de Asiye parece no tener cura.
18:24Así que...
18:27Usted no se preocupe.
18:30Céntrese en su paciente para que pueda darnos buenas noticias en unos días.
18:35Gracias.
18:39Así, ¿eh?
18:40No te dije que te comportaras.
18:42¿Qué problema tienes?
18:44Tenías que avergonzarnos delante del médico.
18:47Ay, qué mujer.
18:49¿Cómo voy a avergonzarte yo a ti?
18:51Tienes un hijo en la cárcel y la otra se ha fugado con el enemigo de la familia.
18:56La que tiene que esconderse eres tú.
18:59Y el otro se está encargando de la familia, tía.
19:03¿De él no hablas?
19:05¿Y qué quieres que te diga de eso, Aishé?
19:09Que yo que tú tendría cuidado por si la mala suerte entonces se te pega a ti.
19:15Por Dios, así.
19:16¿Qué pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:39Tengo una pregunta.
19:41Si te digo que la olvides, ¿cuánto te aguantarás?
19:45Un ratito.
19:47Vale.
19:49Pero, ¿cuánto es un ratito?
19:52Qué malo eres.
19:56Pregunta.
19:59Escucha.
20:01¿Y si mi padre se despierta y...?
20:06Zeynep, no quiero hablar de eso.
20:08Porque cualquier respuesta seguro que será mala.
20:15Vale, está bien.
20:17Olvida la pregunta.
20:26¿Hay algo que tú quieras saber?
20:31No.
20:33¿Cómo que no, Jalil?
20:35¿No sientes curiosidad por mí o por nuestro futuro?
20:40Estoy disfrutando el momento y no pasa nada.
20:44No me preocupa en el futuro.
20:47Dime, ¿pero a quién no le preocupa nada el futuro?
20:52Pues a mí, Zeynep.
20:56¿Estás aquí?
20:59Eso está bien.
21:01Me ha gustado.
21:03Me ha gustado.
21:17Algo malo.
21:20¿Qué haría yo?
21:23Creo que esperar.
21:26Si me fuera, lejos de aquí.
21:31Pero si no pudiera volver...
21:34No sigas, Jalil Ibrahim.
21:38Ni se te ocurra irte y dejarme.
21:52Tranquila.
21:54No voy a irme.
22:01No has dicho nada.
22:03¿Me esperarías?
22:07Hasta el día de mi muerte.
22:09No te dejaré en paz.
22:12Creo que hay algo que te distraería mucho.
22:17¿Y qué es?
22:18Creo que si tuviéramos hijos, dejarías de perseguirme.
22:23Ah, ¿quieres tener hijos?
22:24Claro que quiero.
22:26Imagínate a unas Zeynep pequeñitas haciendo preguntas.
22:31Yo podría lidiar con todas ellas.
22:34¿Pero qué ibas a hacer tú con otro Jalil?
22:37Eso sí que tendría que pensármelo muy bien.
22:40Yo no te voy a irme.
22:59Yo no te voy a irme.
23:00No te voy a irme.
23:13¿Papá?
23:16¿Papá? ¿Qué ocurre?
23:22¿Papá?
23:23Señor Risman, ¿me oyes?
23:27Bienvenido.
23:28¿Papá, te acuerdas de mí?
23:30¿Sabes quién soy?
23:34Tamer.
23:35Sí, Tamer, Tamer, Tamer, Tamer.
23:37Voy a avisar a mi madre.
23:45Mamá.
23:46Mamá.
23:47¿Qué, Tamer?
23:48Mamá.
23:49Mamá.
23:50¿Qué pasa?
23:51Papá ha despertado y me reconoce.
23:53¿Qué dice, chico?
23:54Ha dicho mi nombre.
23:55Gracias a Dios.
23:56Tengo que llamar a Fikret.
23:59Así es, suelta.
24:01Me da exactamente igual, Fikret.
24:03Mi padre se acaba de despertar.
24:05Es su padre también.
24:07Risman.
24:09Mi Risman.
24:10Gracias a Dios.
24:20¿Le importaría dejarnos un momento a solas con él, doctor?
24:24Vale.
24:25Intente no agobiarlo.
24:26Tendrá a la garganta irritada y es posible que no pueda hablar.
24:31Vale, vale.
24:34Mi Risman.
24:35Ay, alegria, Risman.
24:37Ya estás de vuelta con las vidas.
24:40Al fin, mi marido ha vuelto en sí.
24:43Ay, Risman.
24:45No te hemos dejado nunca.
24:47Hemos estado siempre a tu lado.
24:50Y no hemos perdido la fe.
24:53Algunos sí.
24:54Pero eso ahora da igual.
24:58Tranquilo.
24:59Tranquilos.
25:01Los chicos, ¿cómo están?
25:04Decidme, ¿están bien?
25:06Sí, Risman.
25:07Los chicos están bien.
25:09No tienes de qué preocuparte.
25:11Tranquilo.
25:13Ya, pero no están.
25:16El único que está aquí es Tamer.
25:19Están todos a sus cosas.
25:25Jalil está mu... muerto.
25:28Papá.
25:29No hace mucho.
25:30Le han disparado.
25:32Pero no ha muerto.
25:36Pero no le digas esas cosas ahora.
25:39Venga, ya está.
25:40Dejadnos a solas un rato.
25:43Así podré ponerle al día.
25:45Ni lo sueñes.
25:47Tú di lo que tú quieras.
25:49Que luego yo le contaré todos los detalles.
25:52Así.
25:53¿Te quieres callar ya?
25:54Se arrepentirá de haber despertado.
25:57Mira, ya ha cerrado los ojos.
25:59Lleva así más de un mes.
26:02Anda, llama al médico y pregúntale.
26:04Es que no escucháis.
26:05No lo agobies, mamá.
26:07Venga, mamá.
26:08Déjalo.
26:08Suelta.
26:09Venga.
26:09No me hagas enfadar.
26:10Venga, vámonos ya.
26:12Vamos, Nedime.
26:13¿Por qué te detes?
26:14Nedime.
26:26Has dicho lo mismo en comisaría.
26:30Pero los dos sabemos que no fue así como pasaron las cosas.
26:37Puede que haya cosas que no recuerde bien, señor fiscal.
27:00Déjenos un momento a solas.
27:06Siéntate.
27:17¿Qué es lo que le ha dicho a él, señor?
27:28¿Qué es lo que le ha dicho a él, señor?
27:31Si dice lo contrario, quizá a ti no te afecte, pero es posible que a él sí.
27:39Estamos hablando de la carrera de tu amigo.
27:42Señor, si van a despedir a un hombre honesto, basándose en habladurías, ¿qué quiere que haga?
27:53El gobierno manda.
27:54El gobierno manda.
27:55No.
27:56No tengo más que decir.
27:58Bien.
27:59Muy bien.
28:01Pero dime una cosa.
28:05Detrás de ti hay alguien con mucho poder.
28:08Con conexiones que yo no conozco.
28:12¿Verdad, Halil Ibrahim?
28:14Y que conste que no te estoy interrogando.
28:18Mi ayudante no está.
28:21Solo tengo a Dios, señor.
28:25Vale.
28:26Bien.
28:29Entonces dime, ¿de qué va todo esto?
28:33¿Cuál es el plan, Halil?
28:37Mira, o estás en el hospital, o en mi despacho, o en comisaría.
28:44¿Qué problema tienes?
28:47Mi problema, ya lo sabe, son la injusticia y la opresión.
28:56Cuando me las encuentro, no puedo controlarme.
28:59Y acabo aquí, en comisaría o en el hospital.
29:07De eso está el mundo lleno.
29:10No creo que pueda solucionarlo.
29:14Sé que te has casado hace poco.
29:17Y estás formando tu propia familia.
29:21Construye tu propio mundo.
29:23Sin injusticias.
29:25Y sin crueldad.
29:29Y no te metas en cosas tan grandes.
29:33Y así vivirás muchos más años.
29:38No sueño con una vida larga, señor.
29:42Con una corta ya me vale.
29:44Si consigo hacerle la vida imposible...
29:48...a la gente corrupta.
29:51Bien.
29:52Muy bien.
29:54Vale.
29:55Ya puedes irte.
29:57Por cierto, voy a ignorar la declaración que has hecho sobre tu cuñado.
30:04Y seguro que lo encarcelan.
30:07Va a quedar en manos de un juez.
30:10Aunque...
30:11...si algún día te presentas aquí a pedirme algo para ti, Jalil.
30:20Después de lo que has dicho, haré todo lo que esté en mi mano.
30:27Gracias.
30:46¿Qué?
30:48No sé.
30:50Va a ignorar mi declaración.
30:52Y van a encerrar a Tunyay.
30:56Vale.
30:58Hay que esperar.
31:00Mi abogado le dijo que repitiera exactamente lo que tú has declarado.
31:05Pero no quiere que le represente él, sino el abogado de Jalil Mas.
31:10Lo siento, Fickett.
31:12Caer en manos de Jalil Mas...
31:15...es peor que la cárcel.
31:33¿Qué?
31:35¿Puedo hablar con mi hermano?
31:37¿Un momento antes de que se lo lleven?
31:39¿Qué le vas a decir?
31:41Que no venda a su familia, sino que me venda a mí, ¿verdad?
31:44¿Tú qué dices?
31:45No voy a matar, Jalil Mas.
31:48Calma.
31:49Calma.
31:50¡Jalil y Bain!
31:51Ven aquí.
31:51¡Cobarde!
31:52Silencio.
31:53Jalil no escaparás.
31:54Deja de esconderte detrás de la policía, cobarde.
31:57¡Vamos a mí, Jalil Mas.
31:59¿Pero qué es esto?
32:01House.
32:03¿Qué pasa aquí?
32:04Nada, señor.
32:06No es nada, señor fiscal.
32:08Le he dado un puñetazo en la boca.
32:10A ver si así dice la verdad de una vez.
32:12Estaba intentando ayudar.
32:14Yo le dije que eran unos matones.
32:16Sus hombres me han sujetado y él me ha pegado.
32:19Los voy a denunciar.
32:20Llevad a este hombre a mi despacho.
32:22¡Ya!
32:23¡Deprisa!
32:23¡Venga!
32:24¡Venga!
32:25Señor fiscal, necesito hablar con mi hermano Tunjai.
32:28Llevas años haciéndolo.
32:30Y está claro que no ha servido de nada.
32:33Hay que hablarle en un idioma que entienda.
32:36¿Qué va a hacer?
32:39Se acabó la fiesta.
32:40Inspector, me gustaría ir con él.
32:43Debería irse.
32:44Ha dicho que fue una venganza.
32:46No hay nada que hacer.
32:49Venga, Secret.
32:50Puede irse.
33:00Que Dios bendiga tus manos, Jalil.
33:03Has estado genial.
33:09Señor, esas acusaciones son falsas.
33:13Yo no he tenido nada que ver con esto.
33:16Esa es mi declaración.
33:20Así que tú no intentaste asesinar a un policía.
33:25No me amenazaste abiertamente.
33:29A mí ni a mi familia.
33:32La explosión de la gasolinera no fue cosa tuya.
33:36De las 30 toneladas de droga no sabías nada.
33:42Tampoco estuviste en el altercado de la boda.
33:45Y tampoco le diste a Tunjai Leto la orden y el arma para matar a Jalil Ibrahim.
33:51Sí, así es.
33:52Yo no he tenido nada que ver en esto, señor.
33:56¿Y tampoco llevaste un arma con silenciador al hospital para intentar acabar con Jalil Ibrahim y su mujer?
34:03¿Es eso lo que quieres decir?
34:05Señor, solo fui a ver a Zeynep.
34:09Jalil Ibrahim sacó un arma y yo me defendí.
34:13Igual que ahora, Jalil ha sido el que me ha pegado a mí y encima me echa la culpa de
34:18todo lo que ha pasado.
34:21Encontramos tus huellas en el arma.
34:24Es que Jalil no tiene huellas.
34:26¿No será por eso?
34:28No tiene ni idea de quién es ese hombre.
34:30Y en lugar de investigar, está aquí perdiendo el tiempo intentando inculparme a mí.
34:40Escucha.
34:43En mi carrera he visto muchas cosas.
34:46Me he encontrado con toda clase de hombres.
34:51Pero nunca a nadie como tú.
34:54Y no volverá a encontrar a nadie igual.
34:58Así que míreme.
35:01Míreme bien, señor fiscal.
35:05Yo también lo recordaré.
35:07Espero no verlo más.
35:17Al parecer, aún no has visto la verdadera cara de la ley.
35:23Recuérdame.
35:25En la cárcel.
35:31Fuera.
35:39Fuera.
35:49Fuera.
36:18No, no, no.
36:21¿Han encerrado a Tunyay?
36:24Así es.
36:27¿Cuándo lo soltarán?
36:30No lo sé, Zeynep.
36:32Aunque Jalil ha dicho que...
36:34se trataba de un error,
36:36que Tunyay no lo hizo a Drede.
36:39Y el más nos ha fastidiado.
36:42Le ha dicho al fiscal
36:43que Tunyay hizo lo que debía.
36:46Todo para vengar a papá.
36:49Ha vendido a tu hermano
36:52solo para ir a la cárcel con él.
36:55¿Es que nunca vamos a librarnos de él?
36:57Claro que sí, Zeynep.
37:00Ya lo verás.
37:01Mehmet Ali y los demás os esperan.
37:06Voy a entrar.
37:10Ha llamado a la señora, Zeynep.
37:13Sé que no quiere que conteste, pero...
37:16Ya sabe a dónde hemos venido.
37:18No sé qué quiere.
37:20Quizás su madre
37:21quiera saber cómo está Tunyay.
37:23Ya la habría llamado
37:25si tuviera buenas noticias.
37:28Llámalas,
37:29a ver qué quieren.
37:29Pero no les digas
37:31que lo han encerrado.
37:32No quiero asustarlas.
37:34Se lo contaré luego.
37:36Aquí están.
37:37Pasa.
37:40Buenos días.
37:42Buenos días.
37:43Hola.
37:44Mehmet Ali.
37:45Siento mucho la espera.
37:47Bueno,
37:47¿sabes de dónde venimos?
37:49Sí, lo sé.
37:51Por eso estoy aquí.
37:54Hay que hablar de esto
37:55cuanto antes.
37:57¿De qué?
37:58¿Ha pasado algo?
38:00Mehmet Ali.
38:02Veréis,
38:04Gilmás
38:05ha puesto a todo el mundo
38:07en pie de guerra.
38:08Ahora que puede,
38:10que vaya a la cárcel.
38:13Ha dicho que se enfrentará
38:14a cualquiera que trabaje
38:16con nosotros.
38:18¿Qué hará
38:18que los detengan a todos?
38:20Se habrá enterado
38:22de los negocios
38:24que tenemos entre manos
38:25y hará todo lo posible
38:27para que no lleguen
38:29a ninguna parte.
38:31No se va a rendir.
38:33¿Y cómo lo sabe?
38:35¿Quién se lo ha dicho?
38:37Yo no le he dicho nada
38:39ni a mi padre.
38:40Nadie sabe
38:41que estamos aquí.
38:43No entiendo nada.
38:44No sé cómo se entera
38:45de todo.
38:47Fikret,
38:47¿no crees
38:49que podría ser
38:50Hakan?
38:51Va en contra
38:52de Gilmás,
38:52no de su padre.
38:54¿Y si el que nos ha vendido
38:56ha sido él?
38:58Claro que es él.
39:01Jalil Ibrahim,
39:03Hakan está aquí
39:04justo por eso.
39:06Para que le diga
39:07a su padre
39:07lo que escucha,
39:09así podremos controlar
39:11lo que sabe
39:11de nosotros.
39:13Y lo necesitamos.
39:15¿Eso crees tú,
39:18Fikret?
39:19Tu tío no perderá
39:20la esperanza.
39:22Si Gilmás
39:24no se muere,
39:26seguirá luchando
39:27por volver al negocio.
39:29Hará cualquier cosa
39:30con tal de dejarnos
39:32fuera a nosotros.
39:33Está en la cárcel.
39:35¿Quién lo iba a hacer?
39:37Y sobre todo,
39:37¿cómo?
39:38Jabuz,
39:39tranquilo.
39:40Ya sabéis
39:41cómo es.
39:43Intentaría hacerlo él,
39:44pero se trata
39:45de
39:46Gilmás Marten.
39:48En cuanto Gilmás
39:49ponga un pie
39:50en la celda,
39:51lo tratarán
39:52como a un rey.
39:54Así que
39:54no hace falta
39:55que me digas
39:56que no podemos
39:57hacerle nada
39:58allí,
39:59Levan.
40:00Es lo que he dicho yo.
40:01Ya.
40:03Ya.
40:04Mehmet Ali,
40:05la idea
40:06está bien.
40:08Y si yo pudiera,
40:10lo estrangularía
40:11con mis propias manos.
40:13Pero estando
40:14donde está,
40:16no hay manera
40:17de llegar
40:18hasta él
40:19y hacerlo.
40:21Haré que me detengan.
40:23¿Qué dices, Khalil?
40:24¿Por qué te arriesgas?
40:26Si es lo que hay que hacer,
40:28lo haré yo.
40:29Si alguno
40:30de vosotros entra,
40:31Gilmás hará
40:32que os maten
40:32y no se acercará
40:34a vosotros.
40:36Salvo
40:36a Zikret Yami.
40:44vale.
40:47Que me detengan.
40:50Ya tiene a tu hermano.
40:52Te amenazará.
40:55Lo usará
40:55en tu contra
40:56y no le harás nada.
41:00¿Y tú qué vas a hacer?
41:02Encontraré
41:03la forma
41:04de entrar.
41:07Y luego
41:08mataré a Gilmás.
41:17Señor,
41:19tengo que decirle
41:21algo importante.
41:24aquí no hay secretos.
41:27Dime.
41:29Su padre
41:31ha muerto.
41:33No.
41:35Está consciente.
41:51Zeynep,
41:52yo te entiendo
41:52de verdad.
41:54Intentas
41:54que no se te note
41:55que estás triste
41:56y enfadada.
41:58Pero
41:58ha intentado
41:59matar a Khalil.
42:01Si estas cosas
42:02no se castigan,
42:03la gente
42:03se vuelve cruel.
42:05Deja que se enfrente
42:06a las consecuencias.
42:08Quizás se arrepienta
42:09y no vuelva
42:10a coger un arma.
42:11¿Con Gilmás
42:12de por medio,
42:13Edanur?
42:14Si no estuviera
42:15de acuerdo contigo
42:16no lo habría entregado
42:18yo a la policía,
42:19¿sabes?
42:19Que se enfrente
42:20a su destino,
42:21Zeynep.
42:22La gente
42:22toma decisiones
42:24en la vida
42:24y algunos hacen
42:25el bien
42:25y otros no.
42:27Lo que le pase
42:28no está en tus manos.
42:35¿Qué ocurre?
42:38Zikret
42:39te espera afuera.
42:41¿Y por qué
42:41está esperándome?
42:43¿Para qué vayas
42:45con él?
42:47Rishvan
42:48se ha despertado.
42:50Se lo acaban
42:50de decir.
43:01Yo...
43:04creo que debería ir.
43:07Bien.
43:08Luego me cuentas.
43:10¿De acuerdo?
43:11Sí.
43:30¿Y ahora?
43:32¿Halil Ibrahim?
43:33Ese hombre
43:34es un asesino.
43:35Mató a Temel.
43:37¿Van a detenerlo,
43:37verdad,
43:38Halil Ibrahim?
43:38Harán que pague
43:39por lo que ha hecho,
43:40¿no?
43:41Claro,
43:42Seema.
43:43Todos pagarán.
43:46Aquí
43:47o en la cárcel,
43:48¿vale?
43:51¿Vale?
43:53Gracias.
43:55El traje
43:55¿Vale?
44:14Vamos aる
44:15donde
44:16no
44:16¿no?
44:18Bye.
44:46¡Suscríbete al canal!
45:14¡Suscríbete al canal!
Comments