- 23 hours ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:09Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30No, tía, piensa en ello como un crimen.
01:33Bueno, aunque retiren los cargos, Tunyai todavía habría intentado asesinarlo.
01:37Y cuando Sakine me disparó a mí, tuve que mentir por ella, para que ella pudiese vivir tranquilamente.
01:45¿Eh? Jalil debería ir a ver a ese inspector guapo para inventarse algo.
01:51No ha pasado nada. Quiero muchísimo a mi cuñado.
01:55Solo le estaba enseñando a disparar. Fue un accidente.
02:00Siempre puede hacer eso, ¿no?
02:03¿Pero eso funcionará?
02:05Eso dependerá de lo que haga Sakine para conseguirlo.
02:09Rizvan se esforzó mucho para que retirara los cargos.
02:13¿Cuántos regalos y cosas me compró?
02:15¿Qué hizo Rizvan? Él no hizo nada.
02:18Me dijo, discúlpate y se arreglará. Y así lo hice.
02:24Tengo las grabaciones, aún las tengo. Te pusiste muy blanda. Te las puedo enseñar si quieres.
02:29Bueno, es que la tía tiene razón. Pero bueno, dejad el pasado a un lado.
02:35Seinep estaba muy enfadada, llevó a Tunyay a la comisaría y también obligó a Fikret.
02:40Como Yilmaz fue capturado, si no hay acusaciones contra Tunyay, si Seinep consigue que Jalil las retire, todo irá bien.
02:48Seinep siempre nos está metiendo en problemas. ¿Creéis que irá a convencer a su marido por nosotros?
02:53No hables mal de ella. Cuando vuelva, se lo preguntaré.
02:58¿Qué? Sabes que Tunyay es inocente. Ha sido Yilmaz.
03:05Fikret. Ven, hijo.
03:09Buenos días, amor. ¿Va todo bien?
03:11Buenos días, Fikret.
03:14Hijo.
03:15Hola a todos.
03:17Hijo, ¿dónde está tu hermana?
03:19No ha venido.
03:22Pero todos están bien.
03:24Yilmaz los habría matado a todos si la poli no hubiese llegado.
03:29¿A Seinep también?
03:30A ella le disparó la primera y por suerte pudo salvarse.
03:35Jalil Ibrahim atacó y entonces llegó la policía.
03:39Madre mía, pero qué locura.
03:41Es que esto es increíble.
03:43¿Dispararle a tu hija para matar a su marido?
03:47¿Pero esto qué es?
03:48Ay, si Rizvan estuviera por aquí, seguro que te estrangularía.
03:54Al menos se divorciaría de ti.
03:57Basta, así es, basta.
03:59A Yilmaz no le importan ni la familia, ni los amigos, ni nada.
04:03Bueno, pues mejor que se pudra en la cárcel.
04:06¿Y tu hermano, hijo?
04:07Pues también irá a la cárcel, claro.
04:10Espero que vuelva en sí y nunca coja un arma.
04:12Claro, pues claro, hijo.
04:14Ya se dio cuenta en comisaría.
04:16Estoy segura de que se arrepiente mucho.
04:18Estoy seguro de que sí, pero tú sabes lo que ha dicho.
04:22Él disparó a papá.
04:23Yo le disparé a él, no fue ni el más quien lo hizo.
04:26Muy bien hecho, hermano.
04:28A ti te voy a dar una paliza.
04:30Que te calles la boca.
04:31No lo digo por eso.
04:33O sea, mantuvo la cabeza alta.
04:35No dijo nada que fuera mentira.
04:39Disparas por la espalda y mantienes la cabeza alta.
04:42¿Eso crees?
04:44Escúchame.
04:45Te has ablandado mucho por ese Jalil Ibrahim.
04:49¿Te das cuenta?
04:50Es por Jalil Ibrahim, sí.
04:52¿Qué pasa?
04:53Es que ese Inepos ha reconciliado.
04:56Disparó a mi padre.
04:58Y mi hermano le disparó a él.
05:01Ambos están vivos.
05:02Nadie ha muerto.
05:04Así que el problema está resuelto.
05:07Estamos en paz.
05:09Claro, como tú digas, estamos en paz.
05:13Aquí.
05:27¿Qué pasa?
05:45Buenos días.
05:46Ten cuidado con eso.
05:48Ven, hijo, ven.
05:49Buenos días.
05:51Buenos días, Musafer.
05:55Jalil y Brahim, perdónanos a todos.
05:59Jalil, solo fue un error. Lo siento.
06:03Lo que ha pasado no es culpa vuestra. No os preocupéis por nada.
06:06No os preocupéis más. Yo me encargaré de todo.
06:09No os preocupéis. ¿Es que solo ellos se equivocan?
06:12¿Por qué le dejasteis solo en el hospital?
06:15No estabas solo, Yusuf. Tenía a alguien.
06:18Siempre estaría a su lado.
06:20Menos mal que estabas allí, Zeynep.
06:22Las mujeres lo tenemos controlado. Si fuera por ellos, todos habrían muerto ya.
06:26Oye, ya basta, ¿eh?
06:27Mira, lo hemos sacado del hospital. Dale la bienvenida, dile que se mejore.
06:31Hazle pasar, que no coja frío.
06:33¿Eh?
06:34Vamos, Zeynep.
06:35Venga, vamos.
06:36Vamos para eso.
06:36Venga, vamos para eso.
06:37Bueno, vamos.
06:38Menos mal que hay.
06:38Pero alguien tiene que pagar por esto. Alguien tiene que recibir un castigo.
06:41¿No crees?
06:43Ojalá, Edanul, que no encuentre ninguna forma de salir.
06:46¿Y cómo va a salir? Dime.
06:47La policía lo pilló infragante.
06:49¿Cómo va a huir?
06:50Siendo un traidor y un chivato.
06:53Haría cualquier cosa con tal de librarse.
07:00¿Estás bien?
07:01Sí.
07:03Ven aquí, siéntame.
07:05Venid por aquí.
07:07Con cuidado, por favor.
07:08Tenéis que ponerlo lo más cómodo.
07:09Sentarse.
07:10Sí, eso es.
07:11Toma.
07:13Con cuidado.
07:14Ahí estará bien.
07:15Muy bien.
07:15Ojalá te hubieras quedado más tiempo en el hospital. Las heridas aún están recientes.
07:19Vais a cuidarme vosotras. Y mejor de lo que lo hacen en el hospital.
07:23Pues claro, así será.
07:25Sí, por supuesto que lo haremos. Pero es tu mujer quien debe hacerlo.
07:28Conoce las heridas. Sabe mucho de vendajes.
07:31Puede estar a tu lado siempre. ¿Verdad, Zeynep?
07:34Podría curarlo si me escuchase.
07:36Mañana se aburrirá y querrá salir ya.
07:39Pero debe descansar.
07:40Ya he descansado.
07:42Tengo algo que hacer.
07:44Madre mía, pero ¿qué?
07:45Ahora nos viene con estas.
07:47Vale, que es broma. Es broma. Se estaba tomando el pelo.
07:50Me estaré tranquilo. No os preocupéis más.
07:53Oye, Merde. ¿No hay chorba así?
07:55Yelan ha hecho una chorba así rica. Iba a hacerla yo, pero la ha hecho ella. Te sentará muy bien.
08:01Claro.
08:02¡Halil y Ibrahim!
08:03Ah, pequeña Sevda. ¿Dónde estabas? Te echaba de menos.
08:06Y yo a ti.
08:09Sevda, ya basta. Está herido.
08:13Muy buenas, Sevda.
08:15Muy buenas.
08:16¿Tu mujer se va a quedar con nosotros?
08:18Oh, pues no lo sé.
08:20¿Por qué no le preguntas?
08:21¿Os conocéis?
08:23La conozco.
08:25Mi hermana la echó del hospital.
08:28Pues sí.
08:29Y fue un poco incómodo, la verdad.
08:33Soy Zeynep.
08:36Zeynep Karasu.
08:41Me habían dicho que eras un aletón, lo siento.
08:45Sé que lo que hice no estuvo bien.
08:49Pero tu hermano disparó a Jalil.
08:55Es verdad.
08:58Sí, es verdad.
09:03Yelan, me han dicho que has hecho chorba así.
09:05Vengo con hambre del hospital.
09:07Te traeré un plato ahora mismo.
09:10Yo he ayudado a hacerlo.
09:12Ah, si la has ayudado tú, seguro que está muy rica.
09:17¿Te duele mucho?
09:20Dime si te duele y yo te cuidaré bien.
09:23Sí, de acuerdo.
09:26Ven.
09:27¿Cómo lo vas a cuidar?
09:31Se la doy.
09:32Buen provecho.
09:43Halil Ibrahim.
09:45Zikret Leto ha ido al hospital.
09:47Ahora ya estamos en paz.
09:49Tenemos amigos.
09:51Y tenemos enemigos.
09:53Depende de él, Yusuf.
09:56Bien.
09:57Y para nosotros, ¿no?
09:58Tengo hambre.
09:59Sí, danos un poco, ¿no?
10:00Eso es.
10:01Vamos, va.
10:02Vamos a comer.
10:03Me parece muy bien.
10:04Se piensa mejor con el estómago ya.
10:06Sí, sí.
10:06Seguro que está buenísimo.
10:07Vamos a por la chorba así.
10:08Venga, sé que te tenéis ya para acompañarnos.
10:11Bueno, Zikret.
10:13¿Y ahora qué?
10:15¿Qué pasará con Halil?
10:17Ahora estamos en paz y ya está.
10:20¿Y según quién?
10:22Dime.
10:23¿Quién lo dice?
10:28Yavuz.
10:30Actuábamos con mucha rabia.
10:32Estábamos dolidos.
10:33Así que nos lo advirtió con toda la razón.
10:36Tanto a ti como a mí.
10:39Sí, muy bien.
10:41Zikret, nos falta tu padre.
10:43Es tu decisión.
10:44Tunjai va a ir a la cárcel y nadie más.
10:48Dices que estamos en paz y que ya está.
10:51¿Pero lo has hablado con Halil y Brahim?
10:53¿Tenéis algún acuerdo?
10:55No hace falta hablarlo.
10:58Halil no es un tipo que hable del pasado.
11:01Ni nosotros tampoco.
11:03Ahora tienen a Halil más.
11:07¿Se abre una nueva página en esta relación de negocios?
11:14No hay otra manera, creo.
11:17Mehmet Ali nos cerró las puertas.
11:19Quedaremos fuera del círculo si no buscamos una oportunidad.
11:25Volveremos a abrir las puertas.
11:27¿Y cómo le vas a explicar eso a tu madre?
11:29Con Tunjai en la cárcel, ¿cómo vas a convencer a Asie de que no se involucre en este tema y
11:36de que se esté quieta, eh, Fikret?
11:38Mi esperanza es que vivan juntas.
11:41Si están entretenidas peleándose entre sí y no buscan otros enemigos, ¿podremos tener una oportunidad de real?
11:50Pues muy bien.
11:56Nédime, el té está muy bueno.
11:59¿Lo has preparado tú?
12:01¿Qué pasa, Asie, que me vas a pedir?
12:05Esto iría genial con una de esas galletas tan ricas que sueles hacer, ¿sabes?
12:10Pero sientes mucha tristeza estos días.
12:15No estás para hacer galletas.
12:17Vale, Asie, vale.
12:18Estoy pensando que de entre tus hijos mi favorito siempre ha sido Tunjai, después de Fikret.
12:25Como si tuviera más hijos, ¿verdad, tía?
12:28Tú no te metas, estamos hablando como dos amigas.
12:31¿Amigas así?
12:33Confidentes o compañeras, ¿qué más da?
12:37Ahora que no hay marido, ¿qué nos importa de cuál de las dos sea?
12:43Dime, ¿en qué llevas pensando desde ayer?
12:46Estaba pensando, ¿en qué haría si yo fuera él?
12:50¿Sabes lo que harías tú?
12:52Seguro que contratabas a un sicario, sembrarías discordia, harías algo malo.
12:57¿Qué ibas a hacer tú?
12:58Harías eso.
13:00Así que enumeras mis pecados.
13:03Vale, he cometido pecados, déjame arreglarlo.
13:07O es que no puedo, ¿eh?
13:09Pero el problema no somos nosotras.
13:11El problema aquí son los que vienen detrás.
13:14Por favor, Asiye, escúpelo, no nos tengas en vilo.
13:19Nedime, ve a arreglarte.
13:23Venga, que nos vamos.
13:24¿A dónde vamos? ¿A la comisaría?
13:26Ah, no, Suhal, yo ya he ido a comisaría.
13:29¿A qué iba a ir con Asiye?
13:31No vamos a la comisaría.
13:33Vamos a ver a Halil Ibrahim, nuestro yerno.
13:36Disculpa, tía.
13:37No sé qué es lo que no entiendes.
13:39Él es nuestro yerno y ya está.
13:41¿Qué dijo tu marido?
13:42¿Qué dijo Fikret?
13:44¿Eh?
13:45Vais a hacer las paces.
13:46Por fin habrá paz.
13:48Y eso es lo que haremos.
13:50Digamos que yo entro allí de alguna manera.
13:52¿Y tú cómo lo harás?
13:54¿Por qué te dejarían entrar allí?
13:56Seinep estará.
13:57Ella estará allí.
13:58¿Puedo entrar?
13:59Tú echaste a Seinep de tu casa cuando fue allí, tía.
14:02Cada uno toma sus propias decisiones.
14:05¿Qué más podemos hacer?
14:06Ahora eso da igual.
14:07Tenemos que hacer algo.
14:08Tenemos que arreglar esto.
14:10Lo importante es Tunjai.
14:11Ay, madre.
14:12Escucha, iremos a casa de Halil.
14:15Entramos.
14:16Entraremos solo las madres.
14:18Las dos madres.
14:20Eso es.
14:20Ya lo veréis.
14:21Y pediremos que tengan piedad de Tunjai.
14:25¿Qué pasa?
14:27Hablas de Tunjai todo el tiempo.
14:30¿Cuáles son tus intenciones?
14:32¿Y qué piensas hacer así?
14:35Mira, Neremi.
14:37Confía en mí.
14:39Necesitas tener cerca a tus amigos.
14:43Pero necesitas tener más cerca a tus enemigos.
14:47Mira, llevo así toda la vida.
14:49Confía en mí.
14:51Confía en mí.
14:52Ah, ya sí.
14:58Halil Ibrahim.
15:00¿Y si nos vamos de aquí?
15:02¿Cómo dices?
15:05A ver, hemos pasado por mucho.
15:08Hemos vivido muchas cosas malas.
15:11Si esto sigue así, tú y yo todavía sufriremos más.
15:15Me refiero a nuestra relación.
15:18Dejemos todo atrás.
15:20Empecemos de nuevo con todo.
15:22Pasemos página ya.
15:23Creo que será lo mejor.
15:27Claro, Zeynep.
15:30¿Y a dónde?
15:31¿Dónde vamos?
15:33Pues donde tú quieras.
15:35Vale.
15:37Pero dime, ¿de qué estamos huyendo?
15:39No, no estamos huyendo de nada.
15:41Yo no estoy hablando de huir.
15:43¿No dijiste que venías aquí para comenzar de cero?
15:46Parece que no ha funcionado, ¿no crees?
15:50Pero lo bueno de esto es que nos reencontramos.
15:55Podríamos dejar por fin todo el dolor atrás
15:57y vivir los dos juntos una vida sin problemas y penas.
16:03No se puede huir del destino.
16:06Y esa vida de la que tú me hablas,
16:10una sin problemas,
16:13creo que no va conmigo.
16:18No estás siendo sincero conmigo,
16:20Halil Ibrahim.
16:22Mejor dime,
16:23Zeynep, tengo algo que hacer.
16:25Es que tengo un plan.
16:27Hay cosas que no puedo decirte ahora,
16:29pero ya te las diré.
16:30Eso lo entendería.
16:32Pero está pasando algo,
16:34todo el mundo está diciendo cosas
16:35y tú crees que no me entero.
16:37Yo las oigo.
16:39Y a veces siento que hay algo de verdad
16:42en lo que dice Yilmaz, ¿me entiendes?
16:45Por favor, debes ser más honesto conmigo.
16:51Zeynep.
16:54Estoy donde quiero estar.
16:58Junto a la gente que quiero estar.
17:01Y solo quiero que tú estés a mi lado.
17:04El resto me da igual.
17:07Vale, mira.
17:09Tengo un plan.
17:12Tengo algo que hacer.
17:15Tengo muchos lazos.
17:18Pero en serio,
17:20tú eres el mejor.
17:26Puede que no te diga nada.
17:28Pero no te estoy excluyendo.
17:32¿Cómo que no me excluyes, Halil Ibrahim?
17:35Si no estuvimos juntos un tiempo.
17:38Nos separamos
17:40y ahora ya volvemos a estar juntos.
17:42¿Cómo puede alguien vivir así?
17:45¿Cómo lo hacemos nosotros?
17:47Me lo has prometido.
17:49Has dicho que vivirías cada día
17:51como el último.
17:54Parece que ahora no lo mantienes.
17:56¿Te das por vencida enseguida?
17:58No, yo no me he dado por vencida.
18:01Estaba en una situación difícil.
18:02Te dije que te quedarás conmigo.
18:05No me mirabas a los ojos
18:06ni tampoco me escuchabas.
18:12Pero te he visto mirar a Shevda
18:14con mucho amor.
18:16Te llena de esperanza, casi.
18:18Sí, como si fueses un niño.
18:21Y de repente
18:22parece que no queda nada de eso.
18:26Te conviertes en un hombre
18:27que es muy duro y muy cruel.
18:31Soy así.
18:34Mira, yo te amo
18:36a pesar de todo y de todos.
18:39Si me amas porque crees
18:42que cambiaré
18:43y me convertiré en otro.
18:46En eso te equivocas.
18:50Soy así.
18:54Cierto.
18:56Eres así.
19:03Y me gustas tal y como eres.
19:29Música
19:34Todos nos acostumbramos a Zeynep
19:36Por sea, mentiría si dijera que nos gustaba
19:39Pero es que Zeynep es diferente
19:43Es diferente de cualquiera de los de su familia
19:45Por eso nos gusta
19:47La verdad es que no entiendo por qué decís eso
19:50Es que he sido muy fuerte
19:51Ahora queremos a Zeynep
19:53Creo que a ti también te gustará
19:55Solo es una cuestión de tiempo
19:58¿Debe gustarme?
20:01¿Cómo dices?
20:04Digo que si tengo que aceptar o querer a Zeynep
20:08Para poder quedarme en esta casa
20:10¿Tan difícil es aceptarla y quererla?
20:14Lo es para mí, Seba
20:17No me gusta su familia
20:18Y sobre todo su hermano
20:21Que le disparó al hombre que me abrió su casa
20:23Sin pedir nada a cambio por hacerlo
20:27Todos hacéis como si nada hubiera pasado
20:30¿No le disparó el padre de Zeynep?
20:32¿A tu hijo?
20:34¿A tu marido?
20:36¿Por qué ella es tan diferente?
20:39Es que no lo entiendo
20:41¿Cómo podéis quererla?
20:42¿Es que no os acordáis de eso?
20:45Bueno, a ti
20:46No te gusta eso
20:47Lo puedo entender
20:48Pero ¿nos juzgas por quererla, Jailan?
20:51No, yo no os juzgo
20:53Solo digo que no tengo que ser como vosotros
20:56Y si es así
20:58Decídmelo ahora
20:59Me cambiaré
20:59Me llevaré a mi hermana
21:00Y nos iremos enseguida de aquí
21:02No, hija, no
21:03Nos has malinterpretado
21:05Nosotras también pasamos
21:07Por muchas cosas horribles
21:09Buscamos la unidad y no el odio
21:12Sé como eres
21:13Sé tú misma
21:14No te preocupes
21:16Puedes quedarte
21:18No me gustan nada los ricos, Fatma
21:20No me gustan
21:22No he visto a nadie hacerse rico
21:25Sin hacerle daño a alguien
21:27¿Acaso vosotras sí?
21:29Hija, ella es una persona muy generosa
21:32Y no le importa nada el dinero
21:34Jalil Ibrahim es un hombre muy especial
21:37Él también es especial para mí
21:41Pero de esa mujer
21:43Yo no me fío
21:49Le voy a dar una palita
21:51¿Pero qué narices le pasa a esa?
21:53Sema, hablas como si hubieras aceptado a Zeynep desde siempre
21:57Si tú decías lo mismo que ella
21:59Sí, no los dejaste en paz
22:01Incluso después de casarse
22:02Siento recordártelo
22:03Pero es así
22:04Tal vez
22:05Pero yo nunca hablaba con tanta prepotencia
22:07¿Perdón?
22:08¿En serio?
22:11Me da igual
22:12Que si sigue así conmigo
22:14Que no cuente para que arregle sus problemas
22:16Vale, vale, venga
22:23¿Quieres que te empuje fuerte?
22:25Claro
22:26Agárrate
22:27Vale
22:30Oye, Osman
22:31¿Tú no tienes mujer?
22:33Pues no
22:34¿Por qué no?
22:36El amor no crece en los árboles
22:38Sino en el corazón
22:39Y tu corazón está cerrado
22:42Hablas como si lo supieras todo, niña
22:44Pareces una señora mayor
22:45Me vas a volver loco
22:50¿La niña te tiene de rehén, Osman?
22:52No te preocupes por nada
22:54Yo lo hago encantado
22:58Me alegro de que estéis aquí
23:00Me hace feliz
23:04Sedda me hace feliz
23:08Pero aquí no nos quieren en realidad
23:11Aunque marcharnos sería un error
23:13¿Quién no os quiere aquí?
23:15¿Sema no os quiere?
23:16Tú no la escuches
23:18Puede parecer borde
23:19Pero si lo piensas
23:20También era así con Zeynep
23:21Ahora son buenas amigas
23:23Tú dale tiempo
23:23Yo no soy como Zeynep
23:25Ni como Zeynep
23:27Todo el mundo tiene sitia
23:29Os queremos como sois
23:33A las dos
23:34Gracias
23:38Agárrate bien
23:48Quería ir a casa de Jalil Ibrahim
23:50Zeynep intervino
23:52Y me dijo que no presentará cargos
23:55Así que ahora no sé
23:59Elif
24:01Hija, ¿puedes llamar a Zeynep, por favor?
24:05A ver si al final no presenta cargos
24:07Lo habría hecho ya si hubiera querido
24:09¿No crees?
24:10No lo ha hecho todavía
24:11Así que dudo que vaya a hacerlo ahora
24:14¿Qué le pasa a Zeynep?
24:16Regodearse aquí no le bastó
24:18¿Va a regodearse allí?
24:19Me espero de todo
24:20Me espero cualquier cosa
24:22Ella puede quedarse con nosotros
24:24O decir que se va y punto
24:26Pues dile a tu hijo Fikret
24:28Que sería mejor que volviese a su casa de una vez
24:31¿Por qué iba a decirle eso a Zeynep?
24:34¿Él se queda donde quiere?
24:38Ay, Nedime
24:39Zeynep se ocupa de sus propios asuntos
24:42A ella nunca le importa lo que haga la gente
24:45Pero
24:46Fikret tiene algo oculto en el hotel
24:52¿Qué quieres decir?
24:53Sé que
24:54Somos una excusa
24:56Pero
24:56No quiero que seamos la razón de su divorcio
24:59Elif
25:01Mira, dime si sabes algo
25:03Cualquier cosa
25:05Lo que sea
25:05Así lo hablaré con Fikret
25:08No
25:09No sabemos y no hemos visto nada
25:11Nedime
25:13¿Le has puesto el ajo entero a esto?
25:15Trae, trae
25:16Dámelo
25:17Ay, hija mía
25:27Ahí sé
25:29Por favor, perdóname
25:32Yo le decía a Fikret
25:34¿Pero qué le has visto?
25:36¿Cómo la aguantas?
25:37Es mi hermana
25:37Pero yo nunca le he sonreído
25:39Ni ella me ha hecho un favor
25:41Yo no sé qué le ves
25:42Pero bueno
25:44Tú has sido como una reina todo este tiempo
25:47¿Cómo puedes hablar mal de tu hermana?
25:50¿Criticas a tu hermana con tu cuñado?
25:52Eso era antes
25:53Es una confesión
25:55Solo me estoy confesando contigo
25:58Tú
25:59Me has dado una chica tan especial
26:01Que de ahora en adelante yo
26:03Te respetaré siempre
26:05Dame un beso
26:06No, gracias
26:07Mejor aléjate de mí
26:08Dame un beso, ven
26:11Venga, ven
26:11He dicho que no, basta
26:13Un beso, vamos
26:14Venga, hermana
26:14Dame un beso
26:17Es mi ojito derecho
26:19Ay, sé
26:22Dáselo tú
26:23¿Qué te pasa?
26:25¿Tienes celos?
26:26¿Por qué iba a tenerlos?
26:29Lo siento mucho, tía
26:32Si ha pasado todo esto es solo gracias a...
26:36Mi hermana querida
26:37Hijo, deja ya a tu hermana
26:39Y cuéntanos si has hablado con Damla
26:42¿Ha pasado algo ya entre vosotros?
26:44¿Qué va a pasar, Sujal?
26:46Vale, vale
26:47No os puedo hablar de cosas privadas
26:49Pero bueno
26:50Nos llevamos muy bien
26:52Además
26:54Los dos tenemos los mismos gustos
26:56También
27:00Odiamos a la misma gente los dos
27:02Y eso es genial
27:03Ay, ojalá salga
27:05¿Tú qué dices así?
27:06Aunque ahora también está lo de Tunyay
27:09Espero que no tarda en solucionarse así
27:12Mira, lo de Tunyay se tiene que acabar
27:15Que ya basta
27:17Cada uno está donde se merece
27:20Cada uno donde se merece, ¿verdad?
27:24¿Dónde estás tú, Levan?
27:25¿Eh?
27:26¿En el Palacio Real?
27:27Aún no lo sé
27:29Escucha
27:30Le has preguntado si tenía alguien, ¿eh?
27:33Sobrino
27:34Porque espero que a esta no se la lleven en la noche de bodas, ¿eh?
27:38No te vayas a quedar fuera pasando frío
27:41Por favor
27:45Eso es vergonzoso
27:47Qué mal
27:47Ya veremos
27:49Tú
27:49Nunca me has dicho ni una palabra agradable
27:52Nunca
27:53¿Y te metes conmigo?
27:55Ve y métete con tu marido
27:57Y vete
27:57A cuidarlo, sí, cuidarlo
28:00A mí déjame en paz
28:01Llevas el demonio dentro
28:03Y estás hablando, hablando, hablando y hablando
28:06Eres una pesada mujer
28:25Ahí sí
28:27¿Dónde está Fikret?
28:28Es que no está en casa
28:29No, no está aquí
28:31Llámalo y pregúntale
28:49Pues no lo coge
28:55Ah, Xhota, muy buenas
28:56Hola, señora
28:57No localizo a Fikret
28:59¿Estáis en el hotel?
29:01No
29:01No estamos ahí
29:02El señor tiene reuniones
29:04Estamos fuera
29:05Vale
29:06¿Puedes decirle que le he llamado?
29:08Vale
29:08Lo avisaré tan pronto como esté libre
29:13¿Dónde está?
29:14Es que tenía reuniones
29:16Están fuera
29:29Por cierto, chicos
29:30Mirad
29:32Cuando nos peleamos
29:33Eso no era nada personal
29:35Cada uno tenía un objetivo
29:40Sí
29:41No era personal, Xhota
29:42Todos teníamos un objetivo
29:45Y estaba claro para todos
29:48Eso es, Turán
29:51Y vosotros nos mareáis mucho, Xhota
29:55Osman
29:56Han pasado muchas cosas
29:58Pero mira
29:59Ahora por fin
30:01Todo ha mejorado
30:04Pues sí
30:05Y Risman Leto está mejorando, Xhota
30:08¿Qué te parece eso?
30:14Pues yo creo que Fikret
30:16No escuchará a nadie después de esto
30:19¿Ese es el problema?
30:21Una cosita, Xhota
30:22Tenemos intención de vengar
30:26La muerte de nuestro amigo Temel
30:28Toma buena nota
30:35Pues aseguraos de que nadie lo vea
30:39Yo no sé nada de esto
30:42Mi línea roja aquí
30:44Es la chica que está ahí dentro
30:49Está bien
30:54Te veo bien
30:55Estás mejor
30:57Pues sí
30:57Lo estoy
31:01Hermano, si has venido hasta aquí
31:03Para hablar de Tunyay
31:04No hay nada que hablar de Tunyay, Xhota
31:06Y Xhota
31:06Y Xhota
31:07Nuestro hermano cometió un error
31:08Lo pagará junto con el tipo
31:10Que lo obligó a hacerlo
31:11Y ya está
31:12Nada más
31:13No intercederé por él
31:16Yo no lo voy a denunciar
31:17Sé quién lo obligó a hacerlo
31:19Y por qué
31:20Pero luego no sé qué pasará
31:23Sí, muy bien
31:27Si no vienes para hablar de Tunyay
31:29Entonces es para hablar de negocios
31:31Pues sí, Xhota
31:33Y ahora si me disculpas
31:35Me gustaría hablar con tu marido
31:37No, hermano
31:38Yo no me voy de aquí
31:39Lo que vayas a hablar con él
31:41Quiero oírlo
31:42Si no os enfadáis
31:43Sacáis las armas y se liará
31:45No quiero que pase eso
31:48Estoy de acuerdo en esto
31:49Con tu hermano, Zeynep
31:50No hay de qué preocuparse
31:53¿Verdad?
31:56No entiendo por qué no podéis hablar conmigo delante
32:03¿Ahora resulta que ella se sienta contigo
32:05En todas las reuniones?
32:10Pues así es, hermano
32:13Has llegado aquí gracias a mí
32:15Si yo no hubiera podido convencer a Mehmet Ali
32:18No habrías podido venir para hacer las paces
32:20Tienes razón
32:21Habría matado a Yabus
32:23Si no hubiera sido por ella
32:30Vale, muy bien
32:32Pues gracias
32:35Bueno, Jalil
32:38Parece que Mehmet Ali quería la paz
32:40Y tú también
32:41Veo que le hiciste caso
32:44Depende de nosotros conseguirlo
32:46Y trabajar juntos por eso
32:49Dado que nuestro enemigo Yilmaz
32:51Parece que va a estar en la cárcel un tiempo
32:57Construyamos algo sólido
33:00Yo quiero controlarlo todo
33:05¿Qué es lo que quieres controlar?
33:08La cantidad de acciones de todos
33:11Yo decidiré quién tiene más acciones
33:13¿Y quién tiene menos?
33:17Si asumimos los riesgos
33:20Que sea igual para todos
33:22Vale, pero eso
33:23También lo decidiré yo
33:33Vale, me parece bien, sí
33:37Vale
33:39Claro
33:42Si alguien osa
33:44Desobedecerme en esto
33:45Y
33:46Me refiero a alguien de los tuyos
33:49Los deberás castigar delante de mí
33:53¿Me preocupa tu cuñado Levant?
33:56¿El marido de tu hermana?
33:57Nadie va a faltar a nuestra palabra
34:03Digamos que cumplen y que serán todos leales
34:06¿Pero qué pasa con sus padres?
34:12¿Están sentados conmigo sus padres, Zeynep?
34:15Si Halil Ibrahim está de acuerdo
34:18En la alianza que hemos formado
34:20No van a estar ni los padres ni las madres
34:24Pero sí su dinero y sus conexiones
34:26Sus familias llevan décadas en esto
34:30Tener que excluirlos en esto
34:32No ayudará mucho
34:33Si quieres luchar contra sus familias
34:36Por mi genial
34:39Los tuyos están incluidos, Figret
34:42Tranquilo
34:43Yo me voy a reunir con ellos un poco más tarde
34:47Nadie sabe aún que he venido aquí
34:49Sí, claro
34:52Yo luego también llamaré a Mehmet Ali
34:56Perfecto
35:05Como ya puedes ver, hermano
35:07Puedes llegar a un acuerdo conmigo delante
35:13Quiero que me prometáis algo los dos
35:15Pase lo que pase
35:18No os dispararéis nunca
35:20No quiero perderos a ninguno
35:26Vale, de momento
35:29Eso
35:31Por ahora
35:31No, no, por ahora no
35:34Yo no os quiero de momento
35:37Prometedlo
35:37Vale, vale
35:38Así que te has convertido en una mafiosa, ¿no?
35:55Bueno, ¿y el más?
36:01¿Ya lo has pensado?
36:04Así es
36:05Genial
36:08Creo que tienen que darme inmunidad
36:12¿Y qué das a cambio?
36:14A cambio no le tocaré
36:17Y tampoco tocaré al fiscal
36:22No le prometo lo de Jalil Ibrahim
36:24Pero lo demás me da igual
36:26Ah, así que eso das a cambio, ¿eh?
36:29¿Qué más quiere?
36:31Ous
36:32Si estuviera en mi lugar, ¿qué haría?
36:37¿Usted delataría al Estado?
36:40¿Es que delataría a sus amigos?
36:43¿Delataría a su familia?
36:46¿Y eso para qué?
36:48¿Por conseguir la libertad unos pocos días?
36:54Yo
36:56No vendería nada de lo que has dicho
36:59Pero tú no tienes moral
37:01Por eso pregunto
37:02¿Que yo no tengo moral?
37:06Si aún no ha podido soltarme la lengua
37:10No voy a hablar nunca
37:12Y aún así usted me dice que no tengo moral
37:15Bien, Gilmas
37:17Como quieras
37:19Pues te visitaré en la cárcel, claro
37:22Muy bien
37:23Y te enseñaré lo que es bueno
37:25¿Entendido?
37:26¿Entendido?
37:38O
38:01señor fiscal
38:03tenga cuidado con ese
38:06usted cree que no está metido en esto
38:09pero su mejor amigo es Khalil Ibrahim
38:12tienen una banda
38:14se organizan con la ayuda del estado
38:17han creado un sistema para poder derribar a empresarios como yo
38:21nos hacen chantajes
38:23nos piden dinero
38:24Khalil Ibrahim quiere ser el único líder del negocio
38:27y el inspector lo está permitiendo todo
38:31usted es la ley
38:33que se cumpla
38:47dicen que un reloj roto nos dará la hora correcta dos veces al día
38:51Aos
38:54¿en qué cree usted que nos estaba mintiendo Gilmas?
38:58señor
38:58es cierto que
39:00a usted y a mí no nos va a tocar seguro
39:04así que se atreve a chantajearnos
39:07nos está probando
39:08es normal
39:11muy bien
39:12pues yo me ocupo de esto
39:17tú ahora déjame esto a mí
39:43¿qué nos va a pasar?
39:44¿qué nos va a pasar?
39:50nos van a encerrar un tiempo
39:53pero tú no te preocupes
39:55porque te voy a tratar como a un rey
39:59la gente se levantará y te saludará cuando pases
40:03tendrás un nombre
40:05vas a salir como un valiente que cayó por defender a su padre
40:09tú vas a ser el próximo líder de la familia Leto
40:36¿qué te pasa?
40:56Van a encerrar a mi hermano en Ulfret
41:00Ir a Estambul a hablar con mi padre
41:04Khalil, Ibrahim y Fikret formarán equipo en su ausencia
41:07Mi padre hablará con Mehmet Ali pase lo que pase
41:12Tú cuida bien de mi hermano, ¿de acuerdo?
41:14Pon a los mejores hombres
41:15Tengo un grupo listo, señor
41:17Van a cuidar muy bien de quien más
41:28¿Sí?
41:32Inspector, venga, aquí tiene la declaración
41:35Siéntate, vamos
41:41Vale, pues gracias
41:42Ahora discúlpenos un momento
41:44Repasaremos esto, los dos juntos
41:46Inspector, solo una cosa
41:48Él declara a favor porque Tunyai es su cuñado
41:50El fiscal no se lo tomará en serio
41:52Eso me da igual
41:54Aún así, ya he declarado
41:56Tunyai podría declarar también
41:58Pero el fiscal se conformará solo conmigo
42:02Vale, pues discúlpanos
42:11Dices que el chico no ha sido
42:12Que Gilmas es quien lo obligó
42:14Sabes que Tunyai ha usado un arma
42:16Lo sé, Aus
42:18Pero Gilmas no se lo lleva a la cárcel sin motivo
42:22Sé que chantajeará a toda la familia
42:24¿Eh?
42:26Escucha, Jalil
42:27No es tu familia
42:28No hay nada que hacer
42:30El fiscal te llamará mañana
42:32Cuéntaselo todo
42:33Y Gilmas aún sigue atacándonos a todos
42:36Y...
42:37El fiscal no puede ayudarnos en esto
42:39Todo se resolverá
42:40Con Gilmas en prisión
42:42Tengo un acuerdo
42:43Jalil, mira a tu alrededor
42:44Mira mi posición
42:45¿Qué dice en la placa?
42:47Inspector, soy Khan
42:48Soy el inspector
42:49Por favor
42:50¿Qué más puedo hacer por ti?
42:51¿Eh?
42:52Bueno, eso es todo
42:53Por mi parte ya está
42:54Vale, amigo, vale
42:54Hablaré con el fiscal
42:56¿El fiscal es tu familia?
42:58¿O algo que yo no sepa?
42:58Cuéntame
42:59¿De qué vais a hablar?
43:00¿Eh?
43:01Y Eli, si quieres capaz de perdonar a sus familiares
43:03No, pero yo no espero un perdón
43:05Eso lo entiendo
43:05La ley es así
43:06Que lo entiende, dice
43:08Anda, vete ya
43:09Venga, vete
43:09¿Estás un poquito nerviosa, eh?
43:12Pues sí, Jalil
43:12Sí que lo estoy
43:13A mi mejor amigo le dispararon por detrás
43:15Y el pobre casi muere
43:17Si hubiera llegado más tarde
43:19Te habrían matado
43:20Así que, obviamente
43:21Estoy un poco nervioso
43:22Habría matado a Gilmas
43:24Si tú hubieras llegado tarde
43:25Vamos, por favor
43:26Vete ya
43:27Venga, vete
43:28Escúchame
43:29Y si alguien te hace algo alguna vez
43:31Aunque sea tu mujer
43:34Iniciaré un juicio contra quien lo haga
43:36Oh, madre mía
43:37No digas eso
43:38Anda
43:39Yo quiero protegerla a toda costa
43:41Sargento
43:42Sargento
43:43Sáquelo de aquí ya
43:44¿Estás nervioso?
43:45Que lo sepas
43:46Venga, venga
43:47Fuera, fuera
43:51Que firme la declaración de una vez
43:53Y que se vaya
43:53Sí, señor
44:00Madre mía
44:01Es imposible llevarse bien con el inspector este
44:04Llego herido y aún me regaña
44:06Venga, Halil Ibrahim
44:07Fírmala de una vez y vete
44:09¿Vale?
44:10Vamos
44:10¡Vamos!
44:12¡Vamos!
44:13¡Vamos!
44:36¡Vamos!
44:44¡Vamos!
44:45¡Vamos!
44:47¡Vamos!
44:48¡Vamos!
44:50¡Vamos!
45:00¡Vamos!
45:01¡Vamos!
45:03¡Vamos!
45:22¡Vamos!
45:28¡Vamos!
45:30¡Vamos!
45:31¡Vamos!
45:32¡Vamos!
45:33¡Vamos!
Comments