- 4 days ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 38
Category
📺
TVTranscript
00:09Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:14Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:45¿Pero cómo encajamos nosotros?
02:17No lo llevemos nosotros. Cuando se calme todo, ya podréis intervenir.
02:21Ni hablar.
02:25Si mi padre dice eso, juro que lo mataré.
02:30Levan, por favor, ¿estás loco? ¿Cómo que matarás a tu padre?
02:34¿Qué te importa? ¿Qué te importa? Que es mi padre y estoy traumatizado.
02:42Gracias a él no tengo ninguna reputación que dañar.
02:45Levan, pero ¿qué? ¿Qué está diciendo?
02:52Él puede decir lo que le dé la gana. Tiene libertad para hablar.
02:58Muy bien, Fikret. Gracias.
03:01Vale. ¿Entonces hay algo que quieras que hagamos ahora mismo?
03:06Vuestras madres. Las necesitamos.
03:11Porque vuestros padres caerán con Yilmaz.
03:15Pero si vuestras madres os pueden respaldar, lo lograremos.
03:20Sí, vale. Bien.
03:23Pero, ¿y la bestia?
03:27¿Quién va a contener a Asia?
03:31Yo.
03:32Pero si Lisbeth no pudo contenerla, ¿cómo lo harás tú?
03:39Mira, estoy de acuerdo contigo.
03:43Tamer es su punto débil.
03:45Y si quiere que su hijito viva,
03:50se alejará de Yilmaz.
04:02Toda la información sobre los dos la tienes en este informe.
04:06Si vas al objetivo, será un caos.
04:09Yo no lo haré.
04:12Tú lo harás.
04:19Vete a ver al fiscal y dile que no se meta en este tema.
04:24Que coja una baja.
04:26Lo que quiera.
04:27Tú te retiras y él también.
04:31Vale, lo haré.
04:32Pero es un gruñón.
04:33No va a hacerme caso.
04:36Para mañana se habrá ido.
04:38Si no que se atenga a las consecuencias.
04:40Bueno, es lo que hay.
04:41Voy a ver al inspector.
04:44No te molestes.
04:46Está decidido.
04:48Va a morir.
04:50La señora Nedimé está aquí.
04:53Que pase, que pase.
04:54Mi invitado ya se va.
04:56Muy bien, señor.
05:06El traje te queda bien.
05:09Me gusta la vida civil.
05:11Qué inteligente eres.
05:15Morirá gente.
05:16Pero cuando tú te jubiles.
05:23Pues nada, adiós.
05:25Nos vemos.
05:26Adiós, Gilmas.
05:39Señor Gilmas.
05:40Rashid.
05:42Me habían dicho algo, pero veo que está bien.
05:46Cree en lo que ves, no en lo que oyes.
05:49Ya veo.
05:53Señor, ¿cuánto tiempo debo esperar?
05:55Muy poco, Rashid.
05:57Muy poco.
06:16Ay, Gilmas.
06:17¿Tía?
06:19Menos mal, hijo mío.
06:21Menos mal.
06:23Estoy bien.
06:24¿Quién te ha dicho que estaba mal?
06:26Decían que Jalil Ibrahim te apuñaló en el pecho y que volviste de entre los muertos.
06:32Ay, hijo mío.
06:33Estaba asustada.
06:34Menudo susto.
06:35Tu sobrino es una leyenda.
06:37¿Quién te cuenta estos cuentos?
06:38¿Tu hija?
06:40Qué va.
06:41Qué hija.
06:42No me hablo con Zeynep.
06:44Que así es, sea tu socia, tu compinche.
06:47Nos ha distanciado.
06:49¿Qué compinche?
06:51Si la he usado, ya no estoy con ella.
06:56Quería saber unas cosas y luego echarla.
06:58A ver, la ha rematado.
07:00La remataré.
07:01Tú tranquila.
07:04Tía.
07:10Papá matará a Rizvan Yafikret.
07:13No puede ser.
07:15Eso nunca va a pasar.
07:18Está muy enfadado y no me contesta el teléfono.
07:22¿Conoces a Erjan?
07:24Claro, lo conozco.
07:26Le hace todo el trabajo sucio.
07:28Ahora su trabajo sucio es tu marido y tu hijo.
07:32He hablado con él.
07:33No sé qué pasará.
07:34¿Qué estás diciendo?
07:36Estás hablando de mi marido y mi hijo.
07:39No.
07:40¿Qué va?
07:41¿Que no lo hará?
07:42No decide.
07:43Hay más gente.
07:44No está solo.
07:46Tiene varios socios más.
07:48Podría estar presionado.
07:50¿Y qué hago?
07:51Dime algo.
07:52¿Qué hago?
07:53Lo llamaré.
07:53Me espera, no.
07:55Cálmate.
07:59Habla con tu marido, pero no con Fikret.
08:04Hablaré con mi padre.
08:06Intentaré hacer un trato por el cadáver de Jalil.
08:15Así, mantente al margen de los asuntos de los hombres.
08:19Nesim le está dejando el camino a Leván.
08:22Tú mejor no interfieras.
08:24Estate a tus cosas.
08:26Mira, Jilmas ha perdido y tú también.
08:29Mira, ¿sabes cuál es tu problema, Suhal?
08:32Dímelo, ¿cuál es?
08:33Que tomas demasiado en serio a estos hombres.
08:37Los observas para ver qué van a hacer,
08:39a dónde van a ir, con quién van a ir.
08:41Y tú estás al cargo, tú.
08:43Yo estoy al cargo, no te preocupes.
08:46Nesim hace lo que yo le digo.
08:49Cuéntaselo a tu marido.
08:51Dile a Nesim que su hijo y su yerno se unirán y lo matarán.
08:55De ninguna manera.
08:57¿Qué dices?
08:57Ya, mira lo que está pasando.
09:15¿Qué ha pasado?
09:17¿Así está en casa?
09:19Está.
09:20Vale.
09:22Tenemos una denuncia.
09:24La llamaré.
09:28Vamos.
09:40Señor Tamer, la policía pregunta por su madre.
09:43Seinep está con ellos.
09:45Problemas.
09:46A ver.
09:48¿Qué pasa?
09:49Seinep ha venido y trae a la policía.
09:52¿A la policía?
09:55¿Por qué?
09:56No sé, ya veremos.
10:01Hola, señora.
10:12¿Dónde está ese inspector tan guapo?
10:15¿Y qué quiere?
10:16Habría ido yo a comisaría.
10:19Viene un montón de gente.
10:20¿Qué hacen estas dos?
10:21¿Qué chismes cuentan?
10:22¿Qué malas palabras dicen?
10:24Así es.
10:26No venimos para hablar de nada.
10:28Vaya, vaya.
10:28No es lo que decías ayer.
10:30¿Eh?
10:32El otro día viniste a mendigar.
10:35Hoy, ¿qué?
10:36Agente, si le falta un broche, sospechará de mí.
10:39Si su marido desaparece, sospecha de mí.
10:41Y su madre es igual.
10:42Se lo aseguro.
10:44Señora, ¿podría llamar a Edanur?
10:48¿Y cuál es el problema?
10:50Seinep dice que Edanur está retenida por la fuerza.
10:54Madre mía.
10:56Sí, vale.
10:57Iré a llamar a Edanur.
10:58Que venga y les diga si eso es verdad.
11:00No, tú no vas.
11:04¡Leila!
11:06¡Edanur!
11:10Mira, mira cómo levanta la voz, Suhal.
11:14Obviamente ha vuelto su marido.
11:17¿Ha llegado bien?
11:18¿Todavía está de una pieza?
11:25Hermana.
11:26Cielo, ¿estás bien?
11:30Sim.
11:31¿Estás bien, Edanur?
11:33Ven aquí.
11:47No lo entiendo.
11:49¿Qué hacen dos amigas cuando se echan tanto de menos?
11:52¿Llamar a la policía para verse?
11:56Nos vamos.
11:58Se me estoy aquí por un buen motivo.
12:00Edanur, no hay ningún motivo.
12:02Oh, dile a la policía con qué te amenaza esta mujer.
12:04Díselo ya.
12:05Señora, ¿está retenida por la fuerza?
12:16A mí me retienen.
12:17Y este me amenaza de muerte.
12:20Sargento.
12:21Cuando los hermanos se pelean entre sí,
12:24siempre suelen decir muchas tonterías.
12:26Cállate.
12:27Y tú sal de mi casa, que no quiero tener que enfadarme.
12:31Leila, dígame, ¿la han amenazado?
12:33Puede contármelo.
12:35Digamos que sí.
12:37Le diré una cosa.
12:38Si me pasa algo, el responsable es Tamer.
12:41Y mi madre lo habrá animado.
12:46Leila, te vienes con nosotros.
12:50Venga, largo de aquí.
12:51Fuera de mi casa.
12:54Al final te casarás con un hombre pobre.
12:57Pues no me voy.
13:00Me quedaré.
13:02Pero ven con nosotros, Leila.
13:04Mira, no nos obligues a llevarte.
13:07Leila, Leila, yo no me voy a ir de aquí sin ti.
13:10Edanur, debes irte.
13:11Yo me encargaré de esta gente.
13:13Vaya, pero mirad cómo me está amenazando.
13:17Quiero que te vayas de mi casa.
13:19Que te vayas con ellas.
13:21Vete a ese pueblucho, venga.
13:24Aléjate de nosotras, así.
13:26De todas.
13:27O haré que te arrepientas de estar viva.
13:29Señora.
13:30Mire, me ha apuntado con el dedo.
13:32Prácticamente me está amenazando.
13:34Arrésteme, arrésteme.
13:36O lléveselas de mi casa fuera de mi vista.
13:39Así es.
13:40No la arrestaré, pero me han dicho algunas cosas.
13:44Y si son todas ciertas,
13:46a quien vendré a arrestar será a su hijo.
13:51Vamos.
13:53¿Estás segura?
13:54Segura, segura, tranquila.
13:57Nos vemos, cielo.
13:58Nos vemos.
14:10¿Se lo has dicho?
14:12Dime, ¿qué les has dicho?
14:14Mira, Tamer, no tientes a la suerte.
14:16Ni siquiera he empezado a hablar.
14:18Si abro la boca, tú y mamá vais a terminar en la cárcel.
14:22Ya lo verás.
14:24¿Quién te va a proteger entonces a ti, serpiente?
14:28¿Quién te protegerá?
14:29Ya lo habíamos hablado.
14:31No se te ocurra amenazarme fuera de mi vista.
14:34Vete de mi casa.
14:35¡Que te vayas!
14:40¡Menudas hijas!
14:43¡Son todas serpientes!
15:01Pero, chicas, ¿los saben todos?
15:04Sí.
15:05Todos.
15:05¿Los saben todos?
15:06Y Teme, él está esperando.
15:08No vienes cuando yo te digo y vienes porque Sema lo dice.
15:12Te la guardo.
15:12Siné, no tengo miedo a Sema.
15:17Mis chicos las llevarán a casa.
15:20Muchas gracias, agente.
15:21Gracias.
15:22De nada.
15:23Si quiere presentar cargos, avísame.
15:25Muchas gracias, de acuerdo.
15:27Vamos.
15:28Muchas gracias.
15:30Gracias.
16:00¿Halil Ibrahim?
16:05Mejórate.
16:06Sí, gracias.
16:08Seineb dijo que estabas mal.
16:10Yo te veo bien.
16:12Estoy bien.
16:13Gracias.
16:14Por favor.
16:20No lo has matado.
16:23Pero casi.
16:25Te iba a salvar de tu primo.
16:28Para la próxima vez.
16:31Ojalá.
16:33¿Y Sainab?
16:35Está en casa de Asie.
16:37¿Qué está haciendo con Asie?
16:39Dime.
16:40Manténla alejada.
16:42Ha ido con la policía, Fikret.
16:44No hay nada que temer.
16:47No entiendo tu propósito.
16:50En fin.
16:51Menos mal que va acompañada.
16:53Por cierto, gracias.
16:57Viniste cuando yo no estaba.
16:59Y les dijiste a todos que harías lo que fuera para salvarme.
17:06Yo no he dicho eso, Jalil Ibrahim.
17:10Haría cualquier cosa por mi hermana.
17:12Perfecto, Fikret.
17:15Tu padre renunció a jubilarse pensando que estaba muerto.
17:20Pero ya no me importa lo que piense.
17:22Está hecho.
17:24Yo ya he negociado.
17:26Tenemos un acuerdo con Dursun y mi suegro por Gilmas.
17:31Acepto a sus hijos.
17:33Si nos coordinamos entre todos,
17:37cooperaremos para destrozar a Gilmas.
17:41Si lo hacemos antes de que te encierre.
17:44Bien.
17:45¿Has oído algo?
17:47Algo sé.
17:49Pero no estoy seguro.
17:51Te avisaré cuando lo esté.
17:53Pero una cosa, Fikret.
17:56Corres peligro.
17:58En tu casa.
18:00¿En mi casa?
18:06Pues gracias.
18:09Entonces hay que reunirse.
18:12Estoy listo para hacer aquella reunión que no pudimos hacer.
18:17Pues te avisaré.
18:24Aún es usted joven, señor.
18:26¿Por qué se quiere jubilar?
18:28Mis hijos estudian en Estambul.
18:31Su madre va y viene.
18:33No tenemos una vida demasiado estable.
18:36Sí, muy bien.
18:38Pero es difícil vivir en Estambul por el coste de la vida.
18:45Cuesta vivir bien con una pensión.
18:47Mi mujer ha heredado una casa.
18:49Nos las arreglaremos.
18:52Además, cuando los chicos se gradúen,
18:53podrán cuidar de sí mismos.
18:55Ya, pues suerte.
19:00No piensa en la jubilación o en un traslado a una gran ciudad.
19:05¿Qué diferencia hay?
19:07Todo el país es igual para un fiscal.
19:10En cuanto a la jubilación.
19:14Aún me queda mucho por hacer.
19:17Hablando de trabajo,
19:19han pasado muchas locuras en su jurisdicción.
19:22Enhorabuena.
19:23Ha hecho unas operaciones muy grandes.
19:28Mi impresión es que esta tensión
19:30se intensificará.
19:32Usted me cae bien.
19:34No quiero que le pase nada.
19:37No entiendo bien a qué se refiere.
19:40Lo que yo digo
19:41es que debe descansar.
19:44Un permiso.
19:45Un respiro.
19:47Unas buenas vacaciones.
19:50Lo dice usted, señor.
19:52O alguien le obliga a decirlo.
19:55Por precaución.
20:01Escúcheme.
20:05Si fuese más precavido e inteligente,
20:07sabría que yo no le tengo miedo a nada, coronel.
20:11Viene aquí,
20:12con la excusa de despedirse de mí,
20:14y me está amenazando sutilmente, ¿verdad?
20:18Fuera de mi oficina.
20:19Y dígales a quienes lo envían a verme,
20:21que pienso hacer lo que me dé la gana,
20:24como siempre,
20:25que a mí no me van a echar.
20:31Como quiera.
20:33Sus hijos, fiscal,
20:35no me gustaría que resultaran heridos.
20:38Fuera de aquí.
20:39¡Fuera!
20:40¡Fuera!
20:46¡Fuera!
21:09Muchas gracias.
21:11Muchas gracias.
21:11Muchas gracias.
21:18Buenos días.
21:20Buenos días.
21:21Estos son Jamal y Siti.
21:23Buenas, Eranur.
21:24Hola, chicos.
21:26Todo el mundo parece conocerme.
21:28Pues sí.
21:30Venga, adelante.
21:31Nos vemos.
21:31Muchas gracias.
21:35Chicas,
21:37qué cosa tan bonita.
21:38Es la casa de Zainé.
21:40No, no seas tonta.
21:41Es de todos.
21:42No podemos mantener toda la casa.
21:44Menos mal que ya has venido.
21:45Zainé no puede ayudarnos mucho
21:47en las tareas del hogar.
21:49No seas tonta.
21:50Yo lavo los platos.
21:51Vale.
21:52Ella lava los platos
21:53y se acurruca junto a la chimenea.
21:55¿Con quién?
21:56¿Con quién se acurruca?
21:57Con la mantita.
21:59Pero si está Halil y Brian,
22:00mucho mejor.
22:01Madre mía,
22:02pero qué mala eres, Emma.
22:04Ayer los pillamos.
22:05¿Cómo?
22:06¿Qué ha pasado?
22:07Halil estaba herido.
22:08No podía ni moverse.
22:10Yo fui a buscarle más chorbas
22:11y para cenar.
22:12Los dejé solos un par de minutos.
22:14¿Y cuándo volvéis?
22:15Se estaban besando.
22:17Halil y Brian me besó una vez.
22:18¿Ves lo que te decía?
22:20Yo puedo distinguir
22:21a un hombre enamorado
22:22por sus ojos.
22:22Eso es lo mío.
22:23¿Y lo habéis hablado
22:24cuando yo no estaba?
22:26A mí no me tenéis en cuenta.
22:27¿Pero qué dices?
22:34¿Qué dices?
22:34Ah, los chicos.
22:36¿Eres un espío?
22:38¿Eh?
22:38Ay, os echaba de menos.
22:41Bienvenida, Cielo.
22:43Los chicos.
22:43Si hubieses tardado más,
22:45le habríamos buscado a Temel
22:46otra esposa.
22:47Primero deberías
22:48buscarte una esposa para ti.
22:51¡Fatma!
22:52¡Buenos días!
22:53¡Ay, Fatma!
22:54¡Ay, Edalur!
22:55¡Menos más!
22:57¡Ay, te he echado
22:58tanto de menos!
23:04¿Estás bien, Edalur?
23:05Ahora me encuentro
23:07genial, Musafer.
23:09Derbys.
23:11Me alegro mucho
23:12de verte aquí.
23:14Pero no vuelvas
23:16a marcharte nunca,
23:17¿de acuerdo?
23:17Ya nunca más, Derbys.
23:27Erbys.
23:27Amén.
23:27¡Ay, Quedos!
23:27¿Por qué?
23:49¡Gracias!
24:06¡Gracias!
24:27Todo ha sido culpa mía.
24:29No es verdad.
24:31Todo ha sido por mi culpa.
24:33Perdóname.
24:35Somos familia.
25:09Esa luz.
25:11Mi amor.
25:38Vamos a dejarlos a solas.
25:40Ya estamos todos.
25:52Temel.
25:53Temel, yo...
25:55No, no, Edanur. No, no.
25:59No quiero hablar más del pasado, Edanur.
26:02¿Vale?
26:04Estás aquí. Por fin.
26:07Estamos juntos.
26:11El pasado no importa.
26:14Mi vida.
26:15Me has esperado.
26:18Viniste.
26:20Me dijiste que me amabas.
26:22Viste que te amo.
26:23Y luego me esperaste.
26:26Me esperaste.
26:28Claro que espere.
26:30Claro, cariño.
26:32Pues claro.
26:35Yo te habría esperado toda la vida.
26:38No sé si larga o corta.
26:40Pero te esperaría.
26:43Pero te esperaría.
26:44Para siempre, amor.
26:45bien.
26:49Por favor.
26:54Señor.cken!
26:55No.
26:57No hum.
26:59No. No.
27:03No.
27:04No.
27:06No!
27:12No puede
27:15a tu amor. Wow.
27:31¿Sí?
27:40Buenos días, señor.
27:42Buenas.
27:48¿Es importante?
27:49Es importante.
27:51Siéntate.
27:57Señor fiscal, tengo que decirle algo importante, pero no sé ni cómo.
28:04Dime lo que quieras decir sin miramientos.
28:08Señor, según sus órdenes, he puesto a muchas personas bajo vigilancia.
28:12Y a veces, sin preguntarle, vigilo a personas que creo que están conectadas con ellos.
28:19Pero no te das cuenta de que estás cometiendo un delito.
28:22Soy consciente, señor fiscal, pero no es para reunir pruebas.
28:28O sea, es para poder prevenir cualquier incidente grave.
28:32Vale, pues parece que te has enterado de algo muy grave que va a pasar.
28:37Sí, señor.
28:38Vale.
28:40¿Quién?
28:42¿Contra quién?
28:42¿Y cuándo?
28:44Un equipo del padre de Gilmás Martín ha venido para destruirle a usted y a su familia.
28:56Así que el coronel que quiere retirarse iba muy en serio.
29:01¿Cómo dice, señor?
29:03Que ha venido aquí para despedirse y ha amenazado a mis hijos, a mí, a mi familia.
29:11A ver, en esa lista, ¿hay otros nombres además del mío?
29:15Sí, señor. También estamos. Jalil, Ibrahim y yo.
29:27Mira, no es la primera vez que me amenazan.
29:31Ni la última.
29:33Y no será tu primera vez tampoco.
29:36Señor, creo que el problema aquí no es que nos amenacen.
29:40No tienen escrúpulos.
29:42Podrían involucrar a su familia.
29:45¿Y qué hacemos, Ous?
29:48Como dices, no tienen moral.
29:50No puedo hacer nada, te has enterado ilegalmente.
29:53Y aunque me ocupe de ellos, vendrán otros.
29:58Señor, quiero darle un escarmiento a ese equipo.
30:01¿Y qué escarmiento?
30:03Creo que sería mejor para usted que no comparta los detalles, señor.
30:09Ous.
30:10Mira, obviamente hoy no has venido a pedirme permiso.
30:14Vas a hacer algo y creo que será ilegal.
30:18Pero que sepas que yo soy un hombre de leyes.
30:24Le he dedicado mi vida.
30:26Así que si te saltas la ley para intentar protegerme a mí y a mi familia,
30:32no pienses que yo no voy a aplicarla igualmente.
30:36Nunca, fiscal.
30:37No esperaba eso.
30:45Quieto, quieto.
30:51Es obvio que vas a hacer una redada.
30:57¿Y cómo la harás?
30:59¿En calidad de qué?
31:00¿Y con quién?
31:01¿Dónde la harás?
31:03¿Y cómo harás para que no te pillen?
31:05Señor, lo que vaya a hacer lo haré como un civil.
31:09¿Con quién lo voy a hacer y en qué condiciones?
31:11Nunca lo va a saber nadie.
31:13Ous.
31:14No hay secretos en la policía.
31:17Si dejas una pista,
31:19si dejas un solo rastro,
31:22huellas dactilares.
31:23Sí que habrá huellas dactilares, señor fiscal.
31:40¿Qué has hablado con mi hermano?
31:44De que si te pedí hablar con Asía.
31:48¿Y tú qué le has dicho?
31:50Que no escuchas a tu marido.
31:52¿Querías divorciarte por una tontería?
31:55¿Una tontería?
31:57Jalil y Brahim te iban a matar, ¿no te das cuenta?
32:00Sí, Nef, sé como tu madre.
32:02Mírala, no deja a su marido.
32:04No lo hace por amor,
32:06sino para evitar que se lo quede así.
32:08Así que como tú no tenías rival,
32:10te ibas a divorciar, ¿no?
32:11De verdad, no puede ser así conmigo.
32:15Amor.
32:17Cielo.
32:19Solo bromeo.
32:21Divórciate de mí si quieres.
32:22Y cásate con quien quieras.
32:25Escucha,
32:26si crees que puedes deshacerte de mí,
32:28estás equivocado.
32:30Me divorciaré,
32:31pero no estarás con otra.
32:34Así lo haré.
32:37¿Cómo que así lo harás?
32:39Al menos así hago yo las cosas.
32:43¿Pero qué estás haciendo?
32:45Para, que nos van a ver.
32:47Pues vale.
32:48Eres mi mujer.
32:49Así somos.
32:50No tenemos secretos.
32:52¿Tú no tienes secretos?
32:54Te pregunto de qué habéis hablado
32:56y ni siquiera me lo dices.
32:59Está decidido.
33:02No se rendirá.
33:04Ya está hecho.
33:07¿Pero cómo puede hacerlo
33:09a pesar de mi padre y Gilmash?
33:11Eso le he dicho.
33:12Si Gilmash está vivo,
33:14no estará a salvo.
33:15¿Por qué dices eso?
33:17Rashid.
33:19Rashid va a querer
33:20vengar a sus hijos.
33:22¿Qué tiene que ver
33:24esta venganza con mi hermano?
33:27Enterró a sus hijos
33:28en el cementerio anoche.
33:30¿Quién lo ha dicho?
33:32Derbeis.
33:34Y tu padre
33:35no le dijo
33:36dónde estaban.
33:39Me espera, a ver.
33:42Gilmash
33:42fue quien le dijo
33:43a Rashid
33:44dónde estaban.
33:44Eso es.
33:46Gilmash nunca
33:47hace nada gratis.
33:49Y no creo que sea
33:50tu padre
33:51el que quiera
33:52algo a cambio.
33:54¿Le has dicho
33:55esto mismo
33:55a mi hermano?
33:56No.
33:57Solo que no confiará
33:59en nadie.
34:08Ahí se dijo
34:10que
34:11Sakine
34:12había hablado
34:13con los chicos.
34:15Pero los dos
34:16sabemos que no es posible.
34:20¿Qué está pasando?
34:27Anoche
34:28enterré a los chicos.
34:31con mi suegro
34:32y vinieron
34:34mi suegra
34:34y Elif.
34:38Así que
34:38luego
34:39Sakine
34:40les ha dicho
34:41a las dos
34:42que habló con ellos
34:43y que
34:44estaba muy bien.
34:49Es obvio
34:50que está
34:51muy preocupada
34:52por si
34:53por si
34:53y se lo está
34:56ocultando.
35:01Se conocen
35:02desde hace años.
35:05Sakine
35:05no sabe ver
35:06lo que mi madre
35:07sabe o no.
35:08No sé,
35:09señor Fikaret.
35:10Ha enterrado
35:12a sus dos hijos.
35:14No puedo
35:15contra eso.
35:17Pero lo que
35:18quiero saber
35:20es quién
35:21le dijo
35:21a Rashid
35:22dónde estaban.
35:24Se lo diré,
35:25señor Fikaret.
35:27Si usted
35:29me dice
35:30quién mató
35:31a esos dos chicos.
35:34claro.
35:37Pero no dispares
35:38sin mi consentimiento.
35:41Gilmás Martén.
35:45Muy bien.
35:50¿Y a cambio
35:51qué le pidió
35:52Gilmás
35:52a tu suegro?
35:53Al igual que usted,
35:54que no hiciera nada
35:55sin decírselo antes.
36:00¿Quién mató
36:01a los chicos,
36:02señor Fikaret?
36:08Fue mi hermano.
36:12Tamer.
36:15Vaya.
36:18Así el Eto
36:19protegió mucho
36:21a su hijo,
36:22pero lo corrompió.
36:26Así perdió
36:28a Tariq
36:29y hubo
36:30muchísimo caos.
36:33si algo
36:34le pasa
36:34a Tamer.
36:36Imagina
36:36cuánta gente
36:37va a morir.
36:39Así que,
36:40como he dicho,
36:41nadie hará nada
36:41sin que lo consienta.
36:43Pero dile
36:44a tu familia
36:46que Fikaret
36:47ahora lo sabe
36:48todo
36:49y hará
36:49lo que sea.
36:53confía.
36:54confía en usted.
36:57confían en usted.
36:58Solo en usted
36:59y la señora Zeynep.
37:11¿Y qué hago ahora?
37:13¿Quieres que coja
37:14un arma
37:14y que mate
37:15a Jalil Ibrahim?
37:17Tranquilo,
37:17no pasa nada.
37:19Ellos te dirán
37:20lo que tienes que hacer.
37:23Nedimed,
37:23ya le pusimos
37:24esas trampas
37:25a Jalil Ibrahim
37:26hace un tiempo,
37:27a través de Fikret
37:28y a través de la niña.
37:30Pero no murió,
37:30Nedimed,
37:31no murió.
37:33Además,
37:34no solo nosotros,
37:35Yilmaz
37:36también lo ha intentado.
37:40Creo que
37:41Yilmaz
37:41quiere matarnos
37:43a Ned
37:44y a Fikret
37:45también.
37:45Sí.
37:46Escucha,
37:47yo creo que tu sobrino
37:49usa a Jalil Ibrahim
37:50de pretexto.
37:52¿De verdad
37:53piensas que yo
37:54no sé estas cosas,
37:56Rizbante?
37:57Pues escúchame bien.
37:59Mira,
38:00Yilmaz
38:00me está mintiendo
38:02y a todos.
38:04Aunque le diga
38:05que se vaya,
38:05no se irá.
38:07Ese chico
38:07no se va a retirar.
38:09¿Y qué?
38:10Pues que está aquí
38:12Erjan.
38:13Estamos en peligro
38:15a partir de ahora.
38:17O juegas el juego
38:18que ha preparado
38:19Yilmaz
38:20o preparas
38:21un nuevo juego,
38:22Rizbante.
38:24Con consecuencias,
38:26por supuesto.
38:38Este té es malo.
38:40A ver,
38:40¿Jalil Ibrahim
38:41ha matado a ese hombre
38:42o quién lo ha hecho?
38:44¿Ha sido alguien nuevo?
38:45¿Qué?
38:45Cuéntame.
38:46¿Qué así es?
38:47¿Sabes algo
38:48y estás molesta?
38:49Se ha escapado.
38:50¿No es verdad?
38:52Yo te lo dejé
38:53en la palma de la mano
38:55y tú,
38:55¿qué hiciste?
38:57Quería saber unas cosas.
38:58Me lo diste,
39:00le pregunté
39:01y lo solté así.
39:03No me vengas
39:04con tonterías,
39:05díselas a otra.
39:07Lo sé,
39:07quieres mantener
39:08la cabeza alta,
39:09pero es que yo no soy
39:10Nedimi.
39:11Vino la policía,
39:13¿estás enfadado por eso
39:14o estás preocupada
39:15por tu hijo?
39:16Entiendes mis miedos.
39:19Pues te voy a decir
39:20algo al respecto.
39:21Ese miope de Reshit
39:23quiere matar a Tamer.
39:25Quiere matarlo
39:26por venganza.
39:28Rizban me lo ha contado.
39:31Reshit
39:31matará a uno
39:33de los hijos de Rizban.
39:34Así es,
39:35sí.
39:36Pero no a Tamer.
39:46¿Por qué no me lo cuentas
39:48ya todo?
39:49¿Eh?
39:51¿Qué más quieres, así?
39:55Ya está mejor el té.
39:57Cuanto más repose,
39:58mejor.
40:00Gilmas,
40:01si algo le pasa a mi hijo,
40:04es tu culpa.
40:08Eso tengo muy claro.
40:18¿Cómo supo Fikret
40:19que fuimos al cementerio?
40:21Y yo qué sé, Reshit.
40:23Pero él siempre lo sabe todo.
40:26Insistió en que le dijera
40:28que no haré nada.
40:31Y que él hará lo necesario.
40:35Me gusta Fikret.
40:38Y confío en él.
40:40Pero hijo,
40:41escúchame.
40:42¿Y si quien está detrás
40:44es su madre
40:44o es su padre
40:45o es su hermano?
40:47¿Crees que va a hacer
40:48lo necesario?
40:49Que sí.
40:50Ha dicho que sabe
40:51quién está detrás de esto.
40:53Si dice que va a hacer algo,
40:55hará algo
40:56aunque sea su familia.
40:58Creo que Halil Ibrahim
40:59sabe algo.
41:00Tal vez le haya dicho
41:01lo del cementerio.
41:03Fue su tío, Delvis.
41:06Lo sabe todo siempre.
41:09Fikret sabe
41:10que no puede hacer nada
41:12y menos lo necesario
41:13sin tomar las riendas.
41:15Y no debería hacerlo.
41:17He estado con Rizvan
41:19todos estos años.
41:22No entregaría su poder
41:24a nadie nunca.
41:27Ni siquiera a su descendencia.
41:29Pues morirá, Reshit.
41:31Sakine, por favor, basta.
41:34Fikret ha dicho
41:34que no hagamos nada.
41:36Ya tendrá un plan.
41:38Hará lo necesario.
41:41Si se entera antes,
41:44sé que lo hará.
41:46Pero le he dicho
41:47que el que antes se entere
41:50hará lo necesario.
41:54No lo perdonaré.
42:13Buenas tardes, inspector.
42:15Buenas.
42:17¿Se ha reunido con el fiscal?
42:19Por supuesto.
42:20¿Y se lo ha contado?
42:21Eso es.
42:23¿Qué dice?
42:23El fiscal es un hombre
42:25que cree en la ley.
42:26No le importan las amenazas.
42:28Y me ha regañado
42:29por las escuchas.
42:33Su familia corre peligro,
42:35inspector.
42:36¿No se lo ha dicho?
42:37Se lo he dicho.
42:40No se puede asustar
42:41a un hombre así.
42:44El coronel ya lo ha amenazado.
42:46Dice que se vaya.
42:49Bravo.
42:50Sí, es genial.
42:52Pero ¿qué vamos a hacer?
42:53Estar quietos.
42:55Aún podemos enviar
42:56un equipo secreto
42:57de los nuestros a su casa.
42:58Así podremos proteger
42:59a su familia.
43:00Ya, pero ¿y usted?
43:02Su nombre también
43:03se menciona en la lista.
43:04Pues ojalá vinieran ya
43:05por mí, ¿sabe?
43:07Inspector, mire,
43:09ya le he traído la lista.
43:10Están todos.
43:11No quiera cruzarse
43:12con estos tíos por ahí.
43:14Vale, lo sé,
43:15tiene experiencia,
43:16es un buen tirador,
43:16lo he visto,
43:17pero estos no son
43:19de los que cortan un camino.
43:20Ellos no funcionan
43:21sin un plan o un programa.
43:23Vale, vale,
43:24revisaré el expediente,
43:26lo avisaré si se me ocurre algo.
43:27Oiga,
43:28usted protegerá al fiscal.
43:30Muy bien, inspector.
43:33¡Gracias!
43:48¡Gracias!
43:55¡Gracias!
44:00¡Gracias!
44:07¡Gracias!
44:29¡Gracias!
44:56¡Gracias!
44:57¡Gracias!
45:02¡Gracias!
45:03¡Gracias!
45:04¡Gracias!
45:06¡Gracias!
Comments