- 4 days ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 39
Category
📺
TVTranscript
00:09Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30¿El qué, Turán?
01:31Antes de casarte, tienes que conocer a alguien.
01:38¿Y cómo voy a conocer a alguien?
01:40Por ahí pegando tiros.
01:42Quizás si celebrarais una boda, podría conocer a la amiga de alguien y ver qué tal va.
01:48Ya conoces a todas mis amigas, Osman.
01:50¿Quién te gusta?
01:51¿Qué iba a querer yo con tus amigas?
01:54Sois todas iguales.
01:55Y mira lo que has hecho con Turán.
02:01Mira, yo quiero una buena chica.
02:05No sé, una amiga de Zeynep.
02:08Ah, con que quieres una amiga de Zeynep.
02:11¿Que haya estudiado fuera también?
02:12Sí, Temel.
02:14Vale, pero ¿de qué ibas a hablar tú con una chica como esa?
02:17¿De béisbol o algo así?
02:19¿De qué, Temel?
02:21Se juega combate.
02:22Seguro que te gusta, ya verás.
02:24Ah, está bien.
02:25Lo que intenta decirte Temel es que no ibas a tener nada en común con ella.
02:30¿Vas a hablarle de técnicas de combate?
02:32¿De cómo se hace la miel de flores?
02:34¿De coníferas?
02:38Turán, soy un documental con patas, ¿entiendes?
02:42Solo tengo que llevarla al bosque y caerá rendida a mis pies.
02:49¿Qué es, Zeynep?
02:51¿Tienes alguna amiga que sea buena chica y que quiera ver un documental?
02:56A ver, a mí me caes muy bien.
02:59Y no te lo tomes a mal, pero la primera impresión es algo intensa.
03:04Quizás mis amigas se asustan un poquito.
03:07Yo doy miedo, Zeynep.
03:09Mírate, si tienes guerritas.
03:13Las chicas que yo te presento nunca te gustan.
03:16Ya, es que quiere una chica que haya estudiado en el extranjero.
03:21¿Y qué problema hay?
03:23Así siempre habrá temas de conversación nuevos, ¿verdad, Halil Ibrahim?
03:27Sí, así es. Te mereces a una chica así.
03:30Yo sé cuál es el verdadero problema.
03:33¿Qué problema hay, Derbys? ¿Hay alguien que no conozcamos?
03:36No, Yusuf, no hay nadie. Ya está Derbys con sus cosas.
03:40Osman, Derbys nunca miente.
03:41Anda, Derbys, dinos ya quién es la chica.
03:44Es la hermana de Zeynep.
03:46¿Leila? ¿Mi hermana?
03:48Bueno, ¿y qué pasa?
03:50Quizás no fuera hija de así, ¿eh? Pero...
03:52¿Qué?
03:53Vaya.
03:54No hagáis caso de las tonterías de Derbys.
03:56¿Mis tonterías?
03:58No has estado todo el día diciéndole a Yemal que ojalá cuando trajeran a Edanur también viniera él.
04:06Espera, un momento.
04:08Pero, Osman...
04:09Oye, ya está bien. Voy a decirle a Yemal que si quiere decir chorrada se vuelva al monte.
04:17Y además, preguntaba por curiosidad.
04:21Venga, Osman.
04:22¿Qué?
04:23Osman, yo lo he intentado, pero no ha venido.
04:27Leila es una buena chica, pero a Zeynep no la dejará estar con quien quiera.
04:32¿Y querría estar conmigo?
04:36Termina de comer, Osman.
04:38Céntrate en lo tuyo, anda.
04:41Vale, buen provecho.
04:44Y el mando de la tele. Vamos a ponerle el béisbol.
04:47Sí, que aprenda ya.
04:51Que me ahogo.
05:05Señor Fikret, ¿a dónde van? ¿Quieren que los lleve?
05:10Vamos a casa de Asie.
05:12He pensado que no querrías ir.
05:14Y no quiero ir, señor Fikret.
05:16Ha pensado bien.
05:18¿Has hablado con tu familia?
05:20Sí, señor.
05:22Y por ahora todo va bien.
05:25Bien.
05:27Mi padre no estaba.
05:29¿Sabes a dónde ha ido?
05:32No, señor.
05:34Ha estado un rato hablando a solas con Ned y Me después de que ella llegara de casa de Yilmaz.
05:40Y luego lo he visto salir.
05:43Ha ido a ver a Yilmaz.
05:46A saber qué irán a hacer.
05:48Qué estarán planeando ahora.
05:50Y contra quién.
06:00Xota, no le digas a nadie que hemos ido a ver a Asie, ¿vale?
06:04Se supone que vamos a cenar.
06:06Tranquila, señora.
06:25Quería verme, señora Ned y Me.
06:29Así es, Rashid.
06:31Siéntate.
06:32Siéntate.
06:40Hoy por primera vez, Sakine me ha mentido.
06:47Y estoy bastante dolida.
06:51No entendía por qué lo había hecho.
06:53Y ahora ya lo sé.
06:55¿Qué sabe?
06:59La verdad.
07:02¿Quién se la ha dicho?
07:04Seguí a Sakine.
07:08Vale.
07:12¿Y antes no sabía nada, señora?
07:16Rashid, ya me conoces.
07:18Me entero de todo.
07:20Y finjo que no.
07:22Hasta que no confirmo una cosa, hago ver que no sé nada.
07:29Lo he hecho, he hecho está.
07:31Y siento todo lo que ha pasado.
07:39Pero no puedo traerlos de vuelta.
07:42Nadie puede hacer eso.
07:45A Elif y a Sakine no voy a decirles nada de esto.
07:52Pero hay algo que debes saber.
07:56¿El qué, señora?
08:01A tus hijos los mató Tamer.
08:08Y lo hizo porque así él ordenó.
08:25Y él más.
08:27Haré cualquier cosa.
08:31Pero hay que...
08:34apartar a Figuered de esto antes de que le hagan daño.
08:40Por eso me había apartado yo.
08:43Que los chicos entretengan a Jalil Ibrahim.
08:47Y nosotros seguiremos a lo nuestro.
08:49Jalil Ibrahim no ha venido aquí a jugar.
08:53Sino a pararnos los pies.
08:55Y no se rendirá.
08:57Tan seguro estás, Gilmas.
08:59Ya has dicho eso antes.
09:01Pero has oído a Jalil decir algo así.
09:04Él nunca va a decir las cosas así de claras.
09:06¿Qué es lo que no entiendes?
09:08Entonces ese hombre se ha casado con mi hija como parte de un plan o algo así, Gilmas.
09:15Se casaría para que no lo mataras.
09:18Pero eso da igual.
09:21Morirá.
09:22Tú te encargarás de él.
09:25Pero no se va a fiar de mí.
09:28Nunca aceptaría quedar donde yo dijera.
09:31Y en el caso de que lo hiciera, no iría solo.
09:34Habrá una boda.
09:36Ahí podrás hacerlo, Rizvan.
09:44Bien, tenemos hombres aquí.
09:47Otros dos hombres vigilando esta entrada.
09:50En las habitaciones de todo el pasillo y en la suite de esta esquina.
09:55Seguramente se quedará aquí.
09:57¿Hay más salidas?
09:58Hay una escalera de incendios al otro lado, pero creo que no te vale.
10:02Oye, ¿qué insinúas?
10:03Ni lo que piensas.
10:05¿Qué problema hay?
10:07Que lo sorprenda.
10:09Pero, Ouse, si no te gusta cómo va a entrar el solo o te preocupa,
10:14¿cómo va a salir sin que lo vean?
10:16Canceladlo.
10:17Que entre con los demás y encárgate de cubrirlo.
10:21No, tío.
10:22No puedo entrar con los demás.
10:24Estos hombres son todos profesionales.
10:27¿Y qué necesitas?
10:28¿Otro chofer?
10:30No soy profesional, pero puedo apañármelas.
10:33No, no es eso.
10:35Necesitamos a alguien que vigile la entrada y la salida.
10:38¿Y cómo salimos sin que nos vean?
10:40Si mientras planeabais esto, has tenido tiempo de besar a tu chica, imagino lo que harías con unos días más.
10:47¿Qué?
10:47¿Se ha puesto romántico y todo?
10:50Venga ya, ¿qué tiene que ver mi vida privada ahora?
10:53Olvidaos de mi mujer y pensad en los de arriba.
10:59Está enamorado, Derbys.
11:02Mira, hay otra entrada cerca de la puerta del hotel.
11:06Solo tiene una cadena que se puede cortar.
11:16He estado buscándote.
11:18¿Dónde te has metido?
11:19Con mi tío.
11:21No sé por qué no quiere dormir aquí arriba.
11:25Mi tío es así.
11:27No le gusta molestar a nadie.
11:30Aún así se entera de todo.
11:33¿De todo?
11:34De lo de Osman y Leila.
11:37Tú y yo.
11:39¿Y eso es malo?
11:41No.
11:42Claro que no.
11:44Pero es raro que no esté aquí y lo sepa todo.
11:47Solo eso.
11:48Estuvo en un comando militar.
11:51Siempre está en guardia.
11:53Nunca se abre con nadie.
11:55No habla mucho.
11:57Aunque de niño.
11:59Me contaba muchas historias.
12:03Así que él no solo pelaba patatas.
12:06Eso es.
12:07Mira.
12:10Cariño.
12:12Crecí en una casa en la que todos mentían.
12:14Y nadie lo hace con tanta convicción como tú, amor.
12:18Venga ya.
12:21Eso me ha dolido.
12:22Estoy todo magullado.
12:25Y vas y me llamas mentiroso.
12:28¿En serio?
12:31Escucha.
12:33Estoy cansado.
12:36¿Me das un beso?
12:39Y nos vamos.
12:41A dormir.
12:45Claro.
12:46No.
12:47No.
12:58No.
13:00No.
13:02No.
13:30Gracias por ver el video
13:58Gracias por ver el video
14:10Gracias por ver el video
14:34Venga, siéntate
14:46Cigret, en vez de quedarte ahí sentado como si pudieras darnos el mundo entero
14:53Dinos de una vez qué es lo que vas a hacer, qué tienes pensado
14:57Vale, así eh, vale
14:59Antes solías llamarme madre
15:05Si te hubieras comportado como una madre
15:07Todo habría sido muy distinto
15:10¿Estás seguro, Cigret?
15:38¿Eh?
15:43Porque tengo algo que decirte
15:46Estás arriesgando la vida de tus hijos
15:49Y no eres nada mío
15:51Pero Leila y Tamer son mis hermanos
15:57No permitiré que sigas haciéndoles daño así
16:01Esa es la razón por la que estoy aquí
16:07Así que ahora que eres el cabeza de familia
16:11Has venido a ponerme en mi sitio
16:16Esta no es mi casa
16:18Pero si sigues así
16:21El líder de esta familia, mi padre
16:25No aguantará mucho
16:26¿Quién iba a matar a papá?
16:30Él se hará cargo de tus errores, Tamer
16:35No hace falta ser muy listo para saber eso
16:39¿Por qué van a matarlo a él?
16:41No lo entiendo
16:42Esto es cosa de mamá también
16:45Lo que sea que vayan a hacer, que lo hagan aquí
16:48Yo también he hecho cosas que me castiguen a mí
16:52Leila, cariño
16:53Han pasado cosas horribles
16:56Y Cigret se encargará de que no pase nada peor
16:59¿Qué crees que va a pasar ahora?
17:01Vamos, dime
17:02¿Qué hará si crees que el incompetente e inútil de Rashid
17:06Va a disparar a Rizvan?
17:08¿No eres nuestro líder?
17:10Pues asegúrate de que tu familia esté a salvo
17:13Sal de casa y encárgate de ese idiota de una vez
17:16No sé a qué esperas
17:18Si no vas a ser capaz
17:20Déjame a mí, que yo me encargo
17:22¿Y qué vas a hacer, tía?
17:25¿Vas a decirle a Yilmaz que mate a Rashid?
17:28Haré todo lo que sea necesario, Primera Dama
17:33Así es
17:35Le dije a Rashid
17:37Que alguien pagaría por todo lo que le han hecho
17:44Pero no derramaré más sangre
17:48Vaya, vaya, vaya
17:51Si tu padre te escuchara
17:53Yo soy el que está al mando
17:57Es la última vez que te lo advierto
18:01Tamir
18:02No va a salir de casa
18:05No volverá a hacerle daño a su hermana nunca más
18:09Y Leila
18:11Vivirá
18:11Donde quiera
18:12Con quien quiera
18:13Y como quiera
18:15Por cierto
18:16Fikret me ha dicho que
18:18Si no quieres
18:19No tienes que casarte con Yabus
18:21Eres libre de hacer lo que tú quieras
18:24Así es, Leila
18:26Voy a casarme con Yabus
18:29Al principio yo no quería
18:31Pero
18:31Si me niego
18:33Estoy segura de que intentará casarme con Dios sabe quién
18:37Ahora al menos tengo a Nergis
18:39Que me protege de ella
18:42Leila
18:43Cuidado con lo que dices o te quedas sin lengua
18:46Tamir
18:47¿Qué pasa?
18:48Ahora ha empezado ella
18:49Escúchame
18:50Llevo días intentando pensar cómo mantenerte con vida
18:54Y no es fácil
18:56Si insistes en seguir comportándote así
19:01Acabarás enterrado junto a Tarik
19:09Solo Dios sabe lo que pasará
19:13Quizás la siguiente sea tu madre
19:15O tu padre
19:17Tal vez tú
19:21Al final todos acabaremos igual
19:26Alrededor de Tarik si hay sitio
19:31Está bien, así
19:33Ya estoy harto
19:40Ya no puedo hacer más
19:50Adiós, primera dama
20:10Tío, en diez minutos
20:12Llama a los bomberos
20:14Y espéranos aquí
20:15Según Ous no eran diez minutos, Jadil
20:17Espera, veinte mejor
20:19No es una base militar
20:20No exageres
20:22¿Qué?
20:22Tú no has visto a esos hombres
20:25Escucha, esto es lo que voy a hacer
20:27Llamaré a los bomberos en cuanto escuche un disparo
20:30Llevamos silenciadores
20:31Ellos también dispararán en algún momento
20:34Eso será si me ven
20:36Bueno, Jadil
20:37Vámonos ya
20:38Vamos
21:07Así
21:12Tío.
21:40Tío.
22:11Tío.
22:43Tío.
22:44No pueden pasar.
22:45No tardaremos.
22:46Somos rápidos.
23:17Tío.
23:39Tío.
24:09Tío.
24:11Tío.
24:19Tío.
24:35Tío.
25:02¡Suscríbete al canal!
25:23¡Suscríbete al canal!
25:53¡Suscríbete al canal!
26:02¡Suscríbete al canal!
26:44¡Suscríbete al canal!
27:13¡Suscríbete al canal!
27:52¡Suscríbete al canal!
28:21¡Suscríbete al canal!
28:37¡Suscríbete al canal!
29:23¡Suscríbete al canal!
29:31¡Suscríbete al canal!
29:34¡Suscríbete al canal!
29:50¡Suscríbete al canal!
30:14¡Suscríbete al canal!
30:22¡Suscríbete al canal!
30:47¡Suscríbete al canal!
30:50¡Suscríbete al canal!
30:57¡Suscríbete al canal!
31:17¡Suscríbete al canal!
31:19¡Suscríbete al canal!
31:22¡Suscríbete al canal!
31:24¡Suscríbete al canal!
31:52¡Suscríbete al canal!
31:54¡Suscríbete al canal!
32:00¡Suscríbete al canal!
32:03¡Suscríbete al canal!
32:24¡Suscríbete al canal!
32:33¡Suscríbete al canal!
32:36¡Suscríbete al canal!
32:40¡Suscríbete al canal!
32:43nadie. Tú tranquila. Vale, yemas. Ahora dime qué quieres. Leila y tu hijo se casarán
32:56esta noche en el hotel, Nergis. ¿Esta noche? Has perdido la cabeza. Esta noche, Nergis.
33:06Esta noche.
33:23Entre. Gracias. Buenos días. Esto ha sido una masacre. 23 cadáveres. Y llegas después
33:39que yo a comisaría, Ous. Es que he tenido que ir al hospital, señor. ¿Y eso? ¿Qué
33:51te pasa en la pierna? Que fui a jugar un partido con mis amigos y me torcí el tobillo. No
33:59te quedes ahí, vamos. Siéntate, siéntate. Sargento, por favor, ¿puedes traernos dos
34:05testes? Sí, señor. Querrás saber qué ha pasado, ¿no? Claro, señor. Ous. La forense
34:17tiene dos docenas de cuerpos. Cuellos rotos, disparos en la cabeza. A juzgar por las heridas
34:25de los cadáveres. Esto ha sido cosa de profesionales. Ya veo, señor. El problema es que los responsables
34:34de esto solo son dos hombres. Y a esos dos hombres, quienes quiera que sean, tan solo les
34:44hicieron falta unos diez minutos para hacerlo. Ocho, señor. Está en el informe. Lo acabo
34:53de ver. ¿Quiénes son esos hombres? Señor, es casi imposible identificarlos. Más les vale,
35:05Ous. ¿Qué quieres decir con eso de que vais a casaros esta noche, Jabús? Es lo que ha
35:15dicho mi madre. Ya están preparando las cosas en el hotel. He venido a ver si Leila tiene
35:22algún problema con todo esto. Tamer, si no pudieras venir, creo que lo entendería perfectamente.
35:29No. Claro que irá. No se perdería el día especial de Leila. Muy bien, muy bien. Rizvan ha dicho
35:44que Leila es la que decide. A mí me parece bien, Jabús. No hay tanta gente a la que quiera
35:53invitar a la boda. ¿Y quién es esa gente? Pues Zeynep, su marido, Edanur, su marido
36:03también. Leila, van a montar una escenita. No, no lo harán, Tamer. Es nuestro hotel. No
36:12podrán. Además, si Leila quiere, los invitaremos a la boda. Qué buena pareja hacéis.
36:23¿Eh? Ya lo veis. Encajáis muy bien. Así que espero que recéis por mí, ¿eh?
36:34Claro que sí, mamá. Rezaremos por ti y por Tamer. Gracias.
36:40Eh, voy a hacer una llamada y ya nos vamos. Sí, vale.
36:46Si hay algo que pueda hacer... No, tranquila. Así es. Ya hay peluquera y un vestido de
36:53novia. Mi madre ha pensado en todos los detalles.
36:56Esta Nerguís es una mujer de recursos. ¿También ha pensado en traer a tu hermana Damla?
37:04No, ella no viene. Tiene exámenes.
37:10exámenes. La vida sí que es como un examen. De principio a fin. Pero ella es una chica
37:21muy lista. Lo es, sí. Y tú estás listo, ¿eh? Claro.
37:29Qué alegría. Leila, ¿no crees que es muy pronto? Dime la verdad, ¿te están obligando?
37:38Si eso fuera así, ¿cómo iba a invitaros a vosotros, a Edanur y a Temer?
37:43Ya, eso es verdad. Aún así, no sé, hay algo raro.
37:47No, no te preocupes. Le dije que no quería seguir en esta casa. Y Nerguís me está ayudando.
37:54Está bien. ¿Dónde es la boda?
37:57Es en el hotel.
37:59Pues allí estaremos. ¿Necesitas algo?
38:03No, no, gracias. Trae a Edanur. Me cae bien.
38:08Vale, vale. Hasta luego.
38:15¿No te parece raro? ¿A qué viene tanta prisa por casarse con alguien a quien no quiere?
38:23La cosa es quién sale ganando.
38:27No lo sé.
38:28No lo sabremos hasta que estemos allí.
38:53Dígame, señor.
38:55¿Listo, Nerret?
38:56Sí, listo, señor.
38:58Bien.
39:00Averigua si Erján está allí.
39:01Sí, enseguida.
39:22No lo sabremos hasta que estemos allí.
39:44Bueno, Nedime, he ido a saludar a Nerguís.
39:47Muy bien, ahí sí.
40:15No lo sabremos hasta que estemos allí.
40:18Ha llegado la víbora.
40:32Venga, vamos por aquí.
40:35Antes quiero saludar a los invitados.
40:40Nada de numeritos así.
40:42Es la boda de nuestra hija, Risman.
40:45Tranquilo, todo irá bien.
40:48Ay, madre.
40:49Mi tía viene de aquí.
40:58¿Qué tal, Jalil Ibrahim?
41:02Siento mucho...
41:05que todavía sigas aquí.
41:07¿Estaba lista para celebrar tu muerte?
41:10Bueno, ya habrá otras, ¿así?
41:14Está claro, Jalil Ibrahim,
41:16pero ninguna que vaya a disfrutar así.
41:20Qué cosas, ¿eh?
41:24Buenas noches, Risman.
41:26Hola, Nedimé.
41:27Hola, Ayshe.
41:29Hola, Risman.
41:30¿Rishit qué está haciendo aquí?
41:33Es que no quería perderlo de vista.
41:49Así que Nergis te ha invitado a la boda de mi hija, ¿eh?
41:54Leila es como una hija.
41:57La quiero mucho, así es.
42:00Cualquiera diría que la quieres más que a Zeynep.
42:04Tía, ¿has visto a mis padres ya?
42:07Ni sé que ocurra empujarme así.
42:10Te dije que le hicieras un bando.
42:13Si te empeñas en seguir en medio,
42:16no vas a acabar bien, Ayshe.
42:17Puedes estar tranquila, tía.
42:20Nadie me hará daño.
42:21Ay, mirad a la primera dama.
42:25Ay, mirad a las.
42:50¿Qué pasa?
43:01Eres guapa, Leila. Pero hoy estás deslumbrante.
43:17¿Te gusta?
43:39Es precioso. Gracias.
43:41Te favorece.
43:49Gracias.
43:50De nada.
43:57Leila.
43:58Hola, Nergis.
44:00Hola.
44:00Hola, Zeynep.
44:01Hola.
44:01Escucha. Voy a atender a los invitados. Aunque todos sean familia, sería de mala educación no saludar.
44:12¿No os habéis precipitado?
44:16Sí. Pero ya conoces a Tamer, Zeynep. Y de ahí viene tanta prisa.
44:26Sí, puede que tengas razón.
44:28Tengo invitados que atender. Hasta ahora.
44:36Leila. Estás preciosa, cariño. ¿Qué te pasa?
44:42Es que... no es lo que había imaginado, Zeynep.
44:47Leila.
44:48No estás sola. Te sacaremos de aquí si lo que quieres es echarte atrás.
44:53No, no es eso. Tengo un objetivo y me caso con alguien que me ayudará a alcanzarlo.
45:00Yo también pensaba eso. Me dejé llevar por la ira, pero la única que va a sufrir eres tú.
45:06No, no. Mirad, al menos ahora tengo una madre que me entiende.
45:13Sinergis sigue así. Volverá loca a tu madre. Esa mujer te adora, ¿no?
45:19Sí, no sé qué he hecho.
45:21¿Creéis que tiene corazón?
45:23Puede ser.
45:24Puede, pero vas a ver.
45:27Qué guapa estás.
45:28Puede ser.
45:33Puede ser.
45:48¡Rat kisemesinden!
46:16¡Suscríbete al canal!
46:47Suscríbete al canal
Comments