- 4 days ago
Juego de Amor (Seven Ne Yapmaz) - Episode 33
Category
📺
TVTranscript
00:03Juego de Amor
00:06Estoy muy agradecida
00:28No hay de qué, te hicimos trabajar hasta muy tarde
00:30No, ese es mi trabajo
00:33Muy bien, que descanses
00:36Escucha, Nasli
00:41Buenas noches
00:42Buenas noches
00:57¿Cómo estuve, Kemal? ¿Me veía como un tonto?
01:00Para nada, señor Serdar
01:01Gracias
01:13¿Hermana?
01:16Ayuda
01:17¿Qué sucede?
01:20No estoy bien
01:24Cuéntame qué pasó
01:34Será mejor que vayas a casa
01:36Está bien, nos vemos
01:38Adiós
01:38Te llamaré
01:40Te llamaré
02:28Hola Mehmet
02:30Mi amor
02:32Espera, no te quites el abrigo
02:34¿Por qué? ¿Qué sucede cariño?
02:37Es Nasli, está muy mal
02:39Ozan le hizo algo de nuevo
02:42¿Qué? ¿Qué hizo?
02:43No lo sé, al parecer se acostó con esa mujer que tenía su teléfono
02:47Pero como ella está llorando, no puedo entender nada
02:50¿Qué? ¿Él hizo qué?
02:51¿Qué te sucede? ¿Por qué estás tan sorprendido por lo que pueda hacer?
02:55Pues no, no, quiero decir, es normal en ese bastardo
03:00Escúchame, Mehmet, ella está muy triste
03:04Está bien, está bien
03:06No te preocupes, ¿está bien?
03:09Deja que Nasli duerma, descansa, ¿de acuerdo?
03:12Mañana podremos ayudarla
03:14¿Está bien?
03:15Quiero que sepas que si es necesario, mataré a Ozan, ¿sí?
03:19Solo si es muy necesario, ¿está bien?
03:22¿Tú lo matarías?
03:23Sí, lo haría
03:25Algunas veces dices cosas muy divertidas
03:28Escucha, estoy segura de que hay algo entre Ozan y Ebru
03:32Arzu, cariño, las cosas no siempre son lo que parecen
03:36No creo que Ozan sea...
03:37¿No crees?
03:38¿Qué no crees?
03:39Yo creo que...
03:43Creo que Ozan es un maldito bastardo
03:46Escucha, escucha, escucha
03:48No dejes a Nasli sola, ¿de acuerdo?
03:50Debo irme a casa
03:51¿Está bien?
03:52Está bien
03:52Está bien
03:55Buenas noches
04:21¿Cómo estuvo?
04:23¿Por qué te vas tan temprano?
04:24¿De qué hablaron?
04:25¿Qué dijo Nasli?
04:25¿Por qué no te fuiste a casa?
04:27Solo dime de qué hablaste
04:30¿Cuántas veces me has preguntado lo mismo?
04:32¿Y cuántas veces te he dado la misma respuesta?
04:35Está bien
04:36¿De qué hablaste?
04:37¿Qué dijo Nasli?
04:38Escúchame
04:39¿Quieres saber lo que dijo Nasli?
04:40¿O vas y le cuentas todo?
04:42¿O vives felizmente con Ebru?
04:46¿Qué debo decirte?
04:47¿Qué debería decirte?
04:50Ozan
04:50Es todo lo que puedo hacer
04:52Se acabó
05:09Eso no va a suceder
05:11De una u otra forma
05:13Te voy a contar todo
05:15¿Qué te vas a encontrar?
05:18¿Cómo está?
05:19¿Qué te vas a encontrar?
05:22¡Para no va a suceder!
05:23¡Para no va a suceder!
05:29¿Qué te vas a acercar?
05:30¡Para no va a suceder!
05:43¿Qué te vas a recordar?
05:44¿Hermana?
05:51¿Qué vas a hacer, hermana?
05:53¡Para, Nazli, para!
05:55¿Qué estás haciendo?
05:57¿Qué tienes en la mano?
05:58¡Detente, detente!
06:00¡Ya basta, Arzu!
06:06¿Qué fue eso, Nazli?
06:07Ven aquí.
06:20¿Qué sucede, hermana?
06:22Se acabó, Arzu.
06:23Se acabó.
06:28¿Hola, Zerdar?
06:32Espero no molestarte.
07:10Te vi de nuevo hoy.
07:12No, no está vivo.
07:15Arzu me llevó a algún lugar cercano y había un río.
07:20Peces pequeños estaban dentro del agua.
07:23Y salió la luna mientras cenaban.
07:26No puedo decirte cómo brillaron esos peces.
07:29Es indescriptible.
07:31Le desmoronas y desmenuzas los panes.
07:34Corren tan emocionados que corren a izquierda y derecha.
07:37Sus escamas son tan brillantes.
07:40Es como si la luz de la luna bajara al agua.
07:44Te vi en ella.
08:00¿Sabes que empecé a ahorrar secretamente para que Arzu no se diera cuenta?
08:04Aunque puedo poner tres centavos por vez, así sé que estará bien.
08:09Voy a comprar esa casa de las tierras altas.
08:12Voy a conseguir los corderos, las cabras, las gallinas.
08:15Luego me voy a sentar y esperar por ti.
08:18No me importa.
08:19Voy a envejecer esperándote.
08:21Voy a ser un puñado.
08:23Las corrientes fluirán en las líneas de mi cara.
08:28Aún así te seguiré esperando.
08:30Un día te cansarás.
08:33Y tú vendrás a mí.
08:36¿Tienes un bastón?
08:38Tus barbas son blancas.
08:41Te extraño tanto.
08:43Un día no puedo sostener mi pequeño corazón saltando.
08:48Mientras camino, me uniré y me quedaré.
08:53Te amo.
08:54Te amo.
08:55No te olvidé.
08:58Te extraño mucho.
09:00Te veo en todas partes.
09:02Oh, santo, mi amor.
09:15No olvides lo que te dije.
09:17Bien, escucha.
09:18Te voy a exprimir en la cárcel.
09:20Te voy a explotar.
09:20Señora Lille, viene.
09:22Corre, corre.
09:23Rápido, rápido.
09:28Oh, señora Lille.
09:36¿Qué sucede ahora?
09:38Oh, San, hijo mío.
09:40¿Estabas en casa?
09:42No pasa nada.
09:43Finalmente me estoy muriendo.
09:45No diga eso, señora Lille.
09:46Que Dios la bendiga.
09:48Si usted es más joven que yo.
09:49Oh, gracias por eso.
09:51Y según, gracias por eso.
09:53¿Crees que un corazón pueda soportar tanta clase de problemas?
09:58Ah, mi querida mamá.
10:00Mi fiel madre.
10:01¿Cómo la vida puede ser tan miserable?
10:03¿Cuánto le mide la presión arterial?
10:05Bueno, señor Ozan, no es muy buena.
10:07Dice 150, 800.
10:09Oh, qué pena, mamá.
10:11¿Qué debemos hacer?
10:12¿Deberíamos ir al hospital?
10:13¿El hospital?
10:15No, hijo.
10:15No, no, no.
10:17Hijo, quiero decir.
10:18¿Qué médico curaría mi problema?
10:20Mi problema está...
10:22Adentro.
10:23¿Qué puedo hacer, mamá?
10:24Dime qué quieres.
10:25¿Qué debo hacer por ti?
10:26Solo dime.
10:28Solo quiero pasar mis últimos minutos de vida contigo, hijo.
10:33Puedes quedarte conmigo solo hoy.
10:36Me quedaré.
10:37Tenía algo que hacer.
10:38Pero puede esperar, no es importante.
10:41¿Qué es?
10:42Se suponía que Ebru y yo debíamos hacer algo.
10:45De todos modos, si mi madre quiere que me quede con ella, me quedaré.
10:49¿Con Ebru?
10:49Ese es mi nombre favorito.
10:51¿Qué vas a hacer, hijo?
10:52¿Qué vas a hacer?
10:54Pensaba proponerle algo hoy.
10:56Ay, Aysegúl, levántate que hoy es mi cumpleaños.
10:59Vamos, Aysegúl.
11:00Ay, qué bueno, Aysegúl.
11:01De derecha, izquierda, de derecha, izquierda, de derecha.
11:05Juro que nunca más les creeré.
11:07Qué bueno, qué felicidad.
11:09Vamos, vamos.
11:11Ozan, hijo, ¿a dónde vas con Ebru?
11:14No, mamá.
11:15Alertaré al hospital psiquiátrico sobre dos locas.
11:21¿Se da cuenta cómo nos engañó, señora Lille?
11:24Lo vi, Aysegúl, lo vi.
11:25Di a luz a un insecto.
11:28La felicidad de mi hija está en mis manos.
11:30Dispárame en la espalda.
11:31¿Qué haremos ahora, señora Lille?
11:33¿Dejaremos que las cosas nos pasen?
11:34No conoces bien a Lille.
11:36No me conoces en lo absoluto, Aysegúl.
11:38Ya verás, solucionaré esto de la mejor manera.
11:41¿Qué vamos a hacer, señora Lille?
11:51Hoy has estado muy sonriente.
11:53Hace lucir muy bien.
11:56Hoy es un hermoso día,
11:57el día en que todo terminará y vuelve a empezar.
12:00¿Ese día es hoy?
12:01Así es, ese día es hoy.
12:04Suena muy bien.
12:06Ah, ¿qué sucede aquí?
12:10Ah, finalmente llegaste.
12:11Buenos días, querida.
12:13Buenos días, Ozan.
12:15Buenos días.
12:17Luces muy bien.
12:19Qué bueno que los dos están aquí.
12:21¿Eso es lo que crees?
12:24¿Dónde está?
12:26También te ves muy bien.
12:30¿Y cuál es el motivo de esta reunión?
12:33Debe ser una situación extraordinaria.
12:35El señor Nusret y sus colegas
12:36finalmente cosechan el fruto de todos sus esfuerzos.
12:39La crema de Nasli ha logrado resultados
12:41extremadamente exitosos de las pruebas.
12:43Y decidimos enviar su primer intento
12:45la próxima semana para una prueba oficial.
12:47Eso es una buena noticia.
12:49¿No lo crees, Ozan?
12:51Sí, eso creo.
12:54¿Dónde está la verdadera heroína de esta historia?
12:57¿Dónde está Nasli?
13:00De hecho, esta celebración
13:02y la razón principal de la próxima celebración
13:04no es una cuestión de esta crema.
13:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:13no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
13:46Cerdar, ya hablamos de esto antes
13:49No tienes de qué preocuparte
13:51Fue una solicitud de Nazly
13:53Cumplí con mi promesa
13:54No hice nada hasta que no dijo que estaba bien
14:16Y ahora nuevamente
14:18Nos daremos tiempo el uno al otro
14:20Nos estamos conociendo
14:24Y como primer paso
14:26Volaremos a París este fin de semana
14:29Pero no habrá presiones
14:33No te preocupes
14:35Estaremos en habitaciones separadas
14:36¿Qué?
14:38Se van juntos al extranjero
14:40Así es
14:41¿No es interesante?
14:43Estoy muy contenta por ti
14:46Vayan, tómense su tiempo
14:48Conózcanse mejor
14:49París es una ciudad
14:50Verdaderamente maravillosa
15:07Ozan, ¿tú te referías a esto?
15:14Ozan
15:20Ozan
15:21Ozan
15:23Ozan
15:41Ozan
15:50Osan
15:53Osan
15:56Tierra Osan
15:57Despierta Osan
15:59Despierta
16:00¿Qué pasó?
16:02Reportamos que hay una bomba en el avión
16:04¿Qué piensas?
16:05Buena idea
16:05Buena
16:07Después de que te encuentren
16:08No verías a Nasli nunca
16:10Estás loco
16:13Secuestremos el avión
16:14¿Secuestrarlo?
16:15Está bien
16:16Si lo piensas
16:17Puedes ir de allí a Marte
16:19De todos modos nos instalaremos pronto
16:21De hecho cuando te vayas
16:23Puedes dejar a Cerdar en Júpiter
16:25¿De qué estás hablando?
16:27¿De qué estás hablando?
16:28¿Por qué no me escuchas?
16:30¿Por qué no fuiste a hablar con esa chica?
16:32Yo quería hablarle
16:33Pero vi la caja
16:35¿De cuál caja hablas?
16:36Me escribió cartas
16:37A diario
16:38Me escribía todos los días una carta
16:40¿En Nasli?
16:41No me digas
16:46Debes intentar algo
16:48Porque esta chica te matará
16:50De todos modos
16:51No lo sabía
16:52Lo podía imaginar
16:54Pero no lo sabía
16:55No hermano
16:57De ninguna manera
16:58Puedo dejar que esto suceda
16:59Cuando amo tanto a Nasli
17:02¿Qué quieres hacer?
17:04Ese abuelo tuyo tenía un arma
17:06Yo mismo lo voy a...
17:08Está bien, está bien, está bien
17:09Despacio, despacio
17:10Solo le dispararemos en la pierna
17:12Cálmate
17:14¿Perdiste la cabeza?
17:15No serías capaz de hacer algo así, ¿verdad?
17:18No me asustes
17:20No lo haré, hermano
17:21No lo haré
17:22Estoy bromeando
17:23Haré lo que dices
17:24Ella tiene que ir a casa
17:26A preparar su equipaje
17:27La encontraré
17:28Y entonces le voy a contar todo
17:30Debes intentarlo
17:32Escucha
17:33Debes terminar esto de una vez
17:35Sálvate y sálvame
17:37Por favor
17:38Bien
17:38Vamos
17:40Está loco
17:46No lo haré
17:48No lo haré
18:16Mi cabeza
18:19Oh, señor Ozan
18:24Así dice la canción
18:27Llega el día, causa dolor
18:30Llega el día, la corona de su cabeza
18:35Muy bien
18:36Eso es lo que dije
18:39Vamos, ya, suéltame
18:41No luches por nada
18:43Nunca podrás soltarte
18:52¿Y bien?
18:53¿Crees que puedes llegar a Nazly porque me secuestraste?
18:56No menciones el nombre de mi Nazly
19:00Pero es buena idea
19:04Nazly será mía
19:05Ella será la madre de mis hijos
19:08Pero primero
19:10Tenemos que deshacernos
19:13De todo este ruido molesto
19:19¿Y eso?
19:22Te arrojaré al mar
19:27¿A cuál mar?
19:35Tonto reyep
19:38¿Cómo pudiste no pensar eso?
19:40¿Cómo pudiste?
19:42Tú no creas que te libraste
19:45Perdedor
19:46Perdedor
19:47¿A cuál mar
19:47Yo te voy a arrojar
19:49No trates de confundirme
19:53Si no te arrojaré
19:55Si no te arrojaré al mar
19:55Te dejaré caer
19:56No tendré piedad
20:02No, Laura
20:04Laura, escucha, si la perdí
20:06Ya verás
20:07Te secuestré
20:07Te lo perdiste todo ahora
20:10Tu tiempo se ha acabado
20:12El tiempo de Nazly y Osan
20:15Se acabó
20:15¿Lo entiendes?
20:18Es hora
20:19Ya es hora
20:21De comenzar
20:22El amor inmortal
20:23Entre Reyeb y Nazly
20:24Reyeb, basta
20:25Vamos ya, levántate
20:28Levántate, levántate
20:29Espera
20:29Espera un minuto
20:30Déjame pensar
20:33No te preocupes, Osan
20:35Tendrás mucho tiempo
20:37Para pensar del otro lado
20:38Los demonios te escucharon
20:40Y vienen por ti a pincharte
20:41Para, para, para
20:42Espera, espera, espera
20:43¿Qué es lo que crees?
20:44Que voy a esperar por ti
20:45Vamos, vamos
20:47Ya, para, para
20:49Ah, Reyeb
20:52Me secuestraste por nada
20:57¿Qué es lo que tratas de decir?
20:59El único delito que he cometido
21:01Es trabajar en el mismo lugar
21:02Que Nazly
21:04No puede ser
21:05Tratas de distraerme otra vez
21:06Vamos, levántate de una vez
21:08Para, para, para
21:09Ya basta, sí
21:10Hablo en serio
21:11Yo me olvidé de Nazly
21:12Por completo
21:17Dices la verdad
21:18Sí, hablo en serio
21:20Casi renuncié al trabajo
21:21Para no volver a verla
21:23Y no darle ninguna esperanza
21:24¿Qué podía hacer?
21:26Necesitaba el dinero
21:27Mi hermana
21:28Y mi madre
21:30Tienen hambre
21:31Esperaban el pan en casa
21:35Te entiendo
21:37Solo para ganar algo de dinero
21:39Y tengo novia, hermano
21:41Quiero decir, ella no es más bonita que Nazly
21:43Pero la amo
21:49Sí que eres rápido
21:51Eres un pícaro, amigo
21:54Pero escucha bien algo
21:56Te digo, pongo mi cabeza para salvar a un hermano
21:59Yo no soy el pelirrojo
22:03¿Y quién es?
22:04El pelirrojo es nuestro jefe en el trabajo
22:07Sí, ¿qué pasaría si viera a una joven frágil?
22:11¿Qué pasa si la mira fijamente a los ojos durante dos segundos?
22:15Es una presa fácil
22:16Está obsesionado con Nazly
22:18La va a secuestrar
22:19Esto debe ser una broma
22:21Y la llevará a París esta noche
22:24¿Quién sabe qué le pueda hacer?
22:25No puede hacerlo
22:26¡No puede hacerlo!
22:28No dejaré ir a mi Nazly a ningún lado
22:31Y menos con ese hombre
22:32Tranquilo
22:32Mantén la calma
22:34Todo tiene un camino
22:35Tengo una buena idea
22:37Dime qué tienes en mente
22:43Pero es muy peligroso
22:44No me importa el peligro
22:46Cuando se trata de Nazly
22:47No hay nada que me detenga
22:48Así se habla
22:50Ese es mi hombre
22:51Pero ellos me conocen
22:53No puedo ayudarte
22:54Terminamos
22:55Si no puedes ayudarme
22:57No es importante
22:58No pasa nada
23:00Tú encárgate de tus cosas
23:02Y yo ayudo a Nazly
23:03Voy solo
23:04Solo dime
23:04Presta atención
23:34Arzu
23:36Por favor pídeme que no vaya
23:38Ve
23:39Y por favor no mires atrás
23:45Escucha
23:46Esta es la primera página en blanco
23:48De la nueva vida que te espera
23:50Escríbele algunas cosas hermosas
23:52¿De acuerdo?
23:56Querida
23:57Querida hermana
23:59Pequeña
24:04Ya no te preocupes
24:06La vida seguirá
24:07Cuando miremos hacia atrás
24:09Estos permanecerán
24:10Como recuerdos agridulces
24:12Eres la persona más cariñosa
24:14En esta vida
24:14Te quiero mucho
24:16¿Crees que sea así?
24:20Un día pasará
24:33Ya está aquí
24:35Zerdar ya vino por ti
24:37¿Crees que sea así?
24:47¿Cuál es tu conmigo?
24:55¿Crees que sea así?
25:06No me gustaba
25:35¡Gracias!
26:05¡Gracias!
26:12¡Gracias!
26:13¡Gracias!
26:13¡Gracias!
26:13¡Gracias!
26:13¡Gracias!
26:13¡Espera! ¡Necesitamos hablar! ¡Escúchame!
26:16¡Solo abre la puerta! ¡Abre!
26:17¡Te lo digo por última vez! ¡Espera un momento, Nazli!
26:20¡Yo no quiero escucharte! ¡Abre la puerta!
26:23¡Nazli! ¡Por Dios! ¡Escúchame! ¡Escucha!
26:48Está bien, oficial. Muchas gracias.
26:52Usted tendría mucha suerte si encuentran el auto en una sola pieza.
26:59Espera aquí, Kemal. Ya regreso.
27:14¿Señor Zerdar? ¿Cómo está?
27:17¿Dónde está Nazli?
27:18¿Mi hermana olvidó algo?
27:20¿A qué te refieres?
27:22Bien. Mi hermana se subió a tu auto y ahora estás aquí.
27:25¿Al auto?
27:33¿Qué hiciste, Kemal?
27:35¡Lo arrochaste!
27:41Amigo, señor, ¿está bien?
27:44Tu hijo se fue a la patria, mamá. Bueno, mi cerebro y mis riñones se intercambiaron. Creo que perdí mi
27:50cabeza.
27:51Kemal, llama a una ambulancia.
27:54Señor, ¿tiene una fractura?
27:56Tengo mucho dolor. Me duele. Me duele mucho. ¡Mi Dios! ¡Mi Dios!
28:01Señor, este hombre se va a llevar el auto.
28:08¡Espera!
28:13Hoy robaron el auto. Los que lo hicieron, secuestraron a Nazli.
28:16¿Cómo que robaron el auto? ¿Dónde está mi hermana? Debemos ayudarla. Debemos evitar que algo malo le suceda.
28:22¿Qué sucedió con mi hermana? ¿Dónde robaron tu auto?
28:24Llama a la policía. Yo la voy a encontrar. Tú no te preocupes, ¿sí?
28:28Encuentra a mi hermana.
28:29No vayas a salir. Voy a encontrar a Nazli.
28:34Kemal.
28:36Llama a la policía. Los que robaron el auto secuestraron a Nazli.
28:39Quédate con Arzu. Llámame si pasa algo, ¿sí?
28:52¿Qué demonios? ¿Qué demonios?
28:56¿Quién puso este auto en el medio del camino?
28:59¿Quién puso este auto aquí?
29:03No hay nadie aquí dentro.
29:07Las puertas están cerradas.
29:08¿Qué sucede aquí?
29:10¡Vamos!
29:11¡Alguien!
29:12Hay un auto estacionado aquí.
29:14No podemos dejar un auto en el medio del camino.
29:18De todos modos, saldremos ahora.
29:33Esto no se encontraba aquí.
29:35Esto no pudo llegar aquí solo.
29:37¿Quién lo puso detrás del auto?
29:41¿Quién diablos eres tú?
29:42¿Qué demonios haces aquí, ah?
29:44¿Qué estás haciendo?
29:45¿Qué demonios miras?
29:46¡Ozan!
29:48¡Ozan!
29:49¡Ozan!
29:50¡Déjala!
29:51¡No te muevas!
29:51¡Déjala, chica!
29:53¡Ozan!
29:54¡Déjala!
29:55¡Ve!
29:56¡Detente!
29:57¡Déjala en paz!
29:58¡Ya suéltame, déjame detenerlo!
30:00¡Date prisa, Ozan!
30:02¡Esto no termina aquí!
30:03¡Eres un perro!
30:05¡Sólo me engañaste!
30:06¡Eres un perro!
30:08¡Lo pagarás!
30:09¡Nasli!
30:10¡Despierta!
30:11¡Ozan, nos veremos!
30:13¡Te veré, bastardo!
30:14¡Lo vas a pagar!
30:15¡Imposible!
30:16¡Déjame, Nasli!
30:17¡Déjala!
30:19¡Déjala, Ozan!
30:20¡Por Dios!
30:26¿Quién diablos eres, ah?
30:28¿Quién demonios eres, ah?
30:30¿Quién crees que eres?
30:32¡Se ha ido, Nasli!
30:33¡Se ha ido!
30:33¡Ya cálmate!
30:34¡Ah!
30:37¡Ah!
30:40¡Ah!
30:41¡Ah!
30:41¡Ah!
30:42¡Ah!
30:44¡Ah!
30:44¡Hola, Arzu!
30:46¡Está bien, está bien!
30:47¡No llores, no llores!
30:48¡Cálmate!
30:49¡Escucha!
30:49¿Quién está contigo?
30:52¿El chofer?
30:52¡Aléjate discretamente de él, ¿sí?
30:55¡Por favor, cariño!
30:56¡No llores!
30:56¡Todo estará bien!
30:58¡Escucha!
30:58¡Nasli está bien, ¿sí?
31:00¡No te preocupes!
31:01¡Ahora!
31:02¡Escucha lo que te voy a decir!
31:07¡Se acabó, cariño!
31:08¡Nos iremos!
31:10¡Como lo había prometido!
31:12¡Ya nada, ni nadie podrá separarnos nunca más!
31:15¡Siempre estaremos juntos!
31:17¡Vamos a un lugar donde nadie puede encontrarnos y ambos vamos a brotar en la misma rama!
31:40¿Qué estás haciendo? ¿Eres cómplice de Recep? ¡No puedo creerlo!
31:45¡Nasli, para! Podemos tener un accidente
31:46¡Será mejor que pares o saltaré de aquí!
31:48¡Nasli, Nasli, no!
31:50¡Para ahora! ¡Déjame bajar!
31:52¡Para, Nasli! ¡Para!
31:53¡Nasli!
32:00¡No conduzcas así!
32:02¡Tendremos un accidente!
32:02¡Ya para! ¡Me voy a bajar!
32:04¡Para! ¡Para!
32:07¡Para!
32:10¡Nasli, escúchame algo!
32:12¡Nasli!
32:13¡Nasli!
32:16¡Nasli!
32:17¡Nasli!
32:20¡Nasli!
32:21¡Nasli!
32:21¡Para, por favor! ¡Nasli!
32:23¡Nasli!
32:23¡Nasli, escucha!
32:24¡Nasli, te voy a contar todo!
32:26¿Y qué es lo que vas a decirme?
32:30¿Qué es lo que vas a decirme?
32:34¿Cómo fue que arruinaste mi vida?
32:39¡¿Qué es lo que vas a contar?"
32:45¿¿Qué es lo que vas a contarme?
32:46¿Cómo arruinaste mis sueños?
32:51Lloraba cada noche
32:54¡Con mis lágrimas!
32:57¡Regaba las flores!
32:59Escribí todas las noches
33:01para tratar de olvidarte
33:04Lo sé
33:07Por poco me arrojé de un puente solo para poder olvidarte
33:15Pero no lo hiciste
33:18¿Por qué me estás haciendo esto?
33:20¿Por qué?
33:23Porque sé que aún me amas
33:24Porque te lo dije
33:26Yo lo dije en voz alta
33:29Lo grité hasta que no oíse un sonido
33:34¿No lo entiendes?
33:37Yo
33:40Solo
33:47Yo podría haber vivido así toda la vida
33:51Podría haberte perseguido toda la vida
33:53Esperando verte desde lejos
33:57Y te veía tan feliz
33:58Estando en tu jardín
34:01Como en tu pueblo en ese momento
34:03Estabas hablando con tus flores
34:05Imaginé todo lo que le decías
34:07Como si estuvieras diciéndome cada palabra a mí
34:10De no haber sido por ese desafortunado evento
34:14No te habría confrontado
34:17Me castigué a mí mismo
34:20Por cada cosa que te hice vivir
34:22No tengo dinero
34:24Lo sé muy bien
34:25Pero siempre te protegeré
34:27Lo hice
34:28Siempre te seguía
34:30Ni siquiera sabías que existía
34:32Me escondí
34:35El día que te robaron la bolsa
34:37El día que te molestaron
34:39Siempre estuve contigo
34:40Cuando un ladrón entró en tu casa
34:42Cuando un auto te golpeó
34:44Y tuvieron que llevarte al hospital
34:46Allí estaba yo
34:48Mecmec dijo que debía hablar contigo
34:50Dijo que me entenderías
34:52Pero tenía mucho miedo
34:53No podía decirte que tu padre llamó
34:56El día de nuestra boda
34:57Y dijo que si no decía que no
34:59Te mandaría a la cárcel por falsificación
35:01No pude decírtelo
35:03Dije que si ibas a la cárcel
35:05Yo habría cometido un delito por ti
35:07Me convertiría en un guardia de seguridad
35:09Sería el director de la prisión
35:10Me convertiría en un abogado solo para protegerte
35:13Y ni siquiera verías mi cabello
35:16Te he visto en todas partes, Nasli
35:18Te he visto en cada ventana
35:20En cada casa
35:22En cada puerta
35:23En las estrellas de la noche
35:24En los árboles
35:25En las aves
35:26Incluso cuando me veía en el espejo
35:28Allí estabas tú
35:29Te veían todo
35:29Estabas en el taxi
35:31Estabas presentando las noticias
35:33Estabas bailando en el cine
35:34Incluso en Ebru te vi
35:35Te he visto en todas partes
35:39Sé lo que estás pensando
35:42Pero siempre has estado presente
35:44Incluso si accidentalmente miré a alguien
35:47Extendiste la mano y volteaste la cara
35:50Cerraste mis ojos
35:51Y tomaste mis manos
35:54Estabas en mí
35:59Y yo fui tú
36:35Si todavía no me crees
36:39Si en verdad ya no me amas
36:44Nunca volveré a interponerme en tu camino
36:53Pero de algo estoy seguro
36:55No importa dónde esté
36:58No importa dónde estés
37:01Siempre te amaré
37:16Yo también te amo
37:21Yo también te amo
37:23Vezmeme
37:51Vezmeme
37:52Baharlara
37:53Pero con un hermoso final feliz
37:55¿Qué quieres decir?
37:56Aún no he terminado
38:02¿Tú planeaste esto?
38:05Lo hice
38:05Solo hoy
38:10¿Usted, señorita Nasli Aichi
38:12¿Acepta al señor Osane Kinsoi
38:14Como su esposo?
38:17Sí, acepto
38:25¿Y usted, señor Osane Kinsoi
38:28¿Acepta a Nasli Aichi
38:29Como su esposa?
38:34Acepto para siempre
38:41Dicho esto
38:42Entonces yo los declaro
38:43Marido y mujer
38:44En presencia de esta hermosa vista
38:46Y todos nuestros testigos
38:48Puedes besar a la novia
38:56Hebrú
38:57Zerdar
39:15¿Y?
39:16¿A dónde vamos?
39:21Este fue un cuento de hadas
39:23Quizás fue corto
39:25Pero está lleno de detalles
39:27Hasta el final
39:27Una historia que ha sido narrada
39:29Por siglos
39:30Pero en la vida real
39:32El cuento de hadas
39:33Termina felizmente
39:35O infeliz
39:36No creas que no lo sabemos
39:38Ahora ten
39:39Toma esta flor
39:41Esta flor es tuya
39:43Tómala
39:44Y dásela a tu favorito
39:45Y no sueltes su mano
39:48Incluso si él no te sostuvo la mano un día
39:51¡Tremesa!
39:53¡Tremesa!
39:58Tremesa de la palabra
39:59Tremesa de la palabra
40:00¡Tremesa!
40:01¡Tremesa!
40:10Tremesa de la palabra
Comments