00:04Você não pode abrir a porta, Céu Lan. Você tem que preparar o café.
00:09Ah, essa é a tradição?
00:13Tudo bem, eu vou pedir pra alguém abrir a porta. Com licença.
00:16Não, não é obrigatório, não é mesmo?
00:23Tudo bem.
00:26Entrem, por favor.
00:35Nossa, como você está elegante.
00:47Por que você não disse nada?
00:55Toga, vamos entrar, filho. Isso não é assunto seu.
00:58Espera.
01:02Trouxe flores, chocolates.
01:06Boa noite.
01:08Espera.
01:10Toga.
01:14Por favor.
01:17Céu Lan é importante para mim.
01:20Ela é um tesouro.
01:22Para todos nós.
01:25Eu só desejo que seja feliz.
01:35Meus parabéns.
01:45E além do mais...
01:49Eu gostaria de compartilhar esse dia com vocês.
01:57Tudo bem.
01:59Sua companhia será um prazer.
02:01Senhora Gonul.
02:03Por que não vem também?
02:07Obrigada.
02:48Obrigada.
03:05Tranquilo.
03:06Por favor, retirem-se.
03:08Tudo bem, tá sim.
03:10Boa noite.
03:13Vamos, Toga.
03:15Obrigada.
03:16Anda, Toga. Anda.
03:23Entre.
03:25Você não vai entrar nesta casa.
03:30Saia daqui.
03:35Eu jurei que quando vivesse, não o aceitaria.
03:37Os dois se amam de verdade, senhor.
03:40Tenho certeza que se gostam, papai.
03:43Cala a boca.
03:44Se o senhor quiser, podemos chegar a um acordo.
03:46Não tem acordo nenhum.
03:48Eu pedi pra sair daqui.
03:50Por que está nos humilhando assim?
03:51Assim, entre em casa.
03:53Rápido. Entre, entre.
04:02Você pensa que sou um idiota?
04:04Acreditou que permitiria esse casamento?
04:09O senhor está sem. Por favor, fique calmo.
04:12Eu nunca vou permitir.
04:13Não vai acontecer.
04:15E você vai me bater.
04:16Não vai acontecer.
04:16Por favor, não faça nada.
04:18Como você se atreve?
04:20É que eu quero em sua cara.
04:21Tire as mãos em cima de mim.
04:22Não faça isso, por favor.
04:24Não faça isso.
04:25Me solta.
04:26Bate.
04:27Bate.
04:27Bate.
04:28Bate, por favor, para.
04:29Chega.
04:32Por favor.
04:34Por favor, vamos embora.
04:35Eu quero ir embora daqui.
04:39Nos vemos em breve.
04:41Isso não acabou assim.
04:43Amanhã eu volto.
04:46Saia daqui.
04:47E não volte nunca mais.
04:51Por que disse que podiam vir?
04:54Era só para humilhar?
04:57Você é muito mal.
05:03Não pegue.
05:06Assim.
05:07Assim.
05:11Eu quero que amanhã tenha tudo pronto.
05:14Amanhã nós vamos embora dessa casa.
05:41Bye.
06:15Eumas, me ajuda.
06:17O que foi?
06:20Está doendo muito.
06:22Me ajuda.
06:23O que dói?
06:25Não quero que aconteça nada ao bebê.
06:27Por favor, Eumas, me ajuda.
06:30Tá bom, tá bom. Calma, Asli.
06:33Eu vou te levar agora para o hospital.
06:34Isso é grave.
06:35Estou doendo muito.
07:15Você não entendeu? Não era para voltar aqui.
07:18Eu avisei que voltaria.
07:20Não temos nada para falar.
07:22É melhor ir embora.
07:27Existem segredos que o senhor e eu sabemos.
07:30É sobre isso que eu quero falar.
07:48Só não pode ser aqui, filho.
07:52Pode ser onde o senhor quiser.
08:04Não consigo ver a televisão.
08:10Anda, Korkut. Atende o telefone.
08:13Não acredito que ela está ligando para o Korkut.
08:15A gente tem que mudar e ela não está nem aí com isso.
08:18Parece que você não está nem aí também, sabia?
08:21Ese, Selin, chega.
08:24Não vê que já temos problemas demais?
08:26Você é a única que não enxerga os problemas.
08:31Selin, eu quero uma fita adesiva.
08:33Vai lá comprar para mim.
08:34Só faz isso para calar a minha boca.
08:36Se alguma coisa acontecer com o meu pai, a culpa é dela.
08:39Já chega disso.
08:40Eu tenho que empacotar tudo, como se fosse fácil mudar de casa.
08:44E ainda tenho que me preocupar com o meu marido.
08:46Não sei como é que a gente vai pagar as contas.
08:48Eu sou a única que tenho que me preocupar enquanto vocês brigam.
08:51Eu não aguento mais isso.
08:52Eu não aguento.
08:56Mãe, calma.
08:58Calma, senão você vai acabar tendo um troço.
09:05Me ajuda aqui, por favor.
09:06Me ajuda aqui, por favor.
09:08Deite na maca.
09:10Não me deixa sozinha, por favor.
09:12Não me deixa.
09:13Doutor, por favor.
09:14Doutor, ela é minha esposa.
09:16Diz que a barriga está doendo muito e ela está grávida.
09:18Me ajuda.
09:22E o vasco está doendo muito.
09:29Nós vamos ter que fazer um ultrassame.
09:33Alô?
09:35É, a barriga dela está doendo muito.
09:37A gente está aqui no hospital.
09:40É, estou escutando.
09:42O passaporte está pronto?
09:51Eu sei que você enviou o vídeo para o Tolga.
09:55Por sua causa, ele sofreu um acidente.
09:58Você queria machucar ele.
10:01Você queria vingança.
10:05O que acha que a Ceylan vai fazer quando souber?
10:07Vai contar?
10:11Bom, então...
10:16Também vai contar porque eu fiz o que fiz.
10:20Vai contar que a Gonua é minha mãe?
10:22Escuta, filho.
10:23Não me chama de filho.
10:24Antes que seja tarde,
10:26eu só quero pedir que você se afaste de todos nós.
10:31Já é tarde.
10:33Eu estou apaixonado pela sua filha.
10:36Não vou me afastar.
10:37Ceylan não tem culpa de nada.
10:38Se você ousar manipulá-la...
10:40O que vai fazer?
10:42Vai me matar?
10:44Bom, nesse caso, eu recomendo que espere a sua vez.
10:51Para mim, essa brincadeira acabou.
10:54Melhor entender o que eu estou dizendo.
10:58Eu vou contar tudo para Ceylan.
11:01E depois?
11:03Depois eu vou pedir que ela me perdoe.
11:06E ela vai me perdoar.
11:07Eu sei que vai.
11:09Mas quanto ao senhor, ninguém vai.
11:12Não importa o que vai acontecer comigo.
11:15Mesmo?
11:17Então, por que não contou quem eu sou?
11:22Porque revelaria seu segredo.
11:24Quando contar toda a verdade.
11:27Vamos ver se vai dizer a mesma coisa.
11:55Senhora Kirimi.
11:57É o Tassim.
11:58Fale, o que foi?
12:00Korkut vai contar toda a verdade.
12:03Não permita que conte.
12:04Tassim, por favor, deve impedir.
12:08Pelo menos Gonul deve saber por nós.
12:10Estou cansado.
12:12Muito.
12:13Melhor contar tudo.
12:14Compreendo.
12:16Vou contar tudo.
12:17G rappro.
12:47Eu sou' personificador.
13:01Corcute, você tem que contar tudo pra cima.
13:05Ela vai te perdoar.
13:07Ela te ama.
13:09Essa brincadeira tem que acabar.
13:20Essa brincadeira tem que acabar.
14:12Essa brincadeira tem que acabar.
14:16Agora, sua mãe, tá esperando o quê?
14:20É só dizer, eu tô aqui, mãe.
14:46Escutei alguém chamando mãe.
14:50Essa brincadeira tem que acabar.
14:52Essa brincadeira tem que acabar.
14:52Essa brincadeira tem que acabar.
15:03Essa brincadeira tem que acabar.
15:29Essa brincadeira tem que acabar.
15:33Essa brincadeira tem que acabar.
15:46Essa brincadeira tem que acabar.
16:03Não tem porquê
16:05Vai ver que com o tempo tudo vai ficar bem
16:11Mas eu não tenho tempo
16:16Logo eu vou morrer
16:17O que é isso?
16:20Até hoje ninguém morreu de amor
16:23Tem que ser paciente, ainda é jovem
16:25E não se preocupe, ainda vai viver muitos anos
16:32Eu tenho uma coisa muito importante para dizer
16:39Korkut
16:41Oi, Sheila
16:42Que bom que chegou
16:43Fale com esse moço louco de amor
16:49Converse com seu namorado
17:08Desculpa
17:10Foi tudo minha culpa
17:14Não fala isso
17:17Não foi nada culpa sua
17:20Você não fez nada de errado
17:25Eu acho que se não tivesse me conhecido
17:29A sua vida não teria nenhum problema
17:33É como eu te disse
17:38Em toda essa história você é a única vítima
17:43Eu sou o culpado por tudo
17:46Mas o que está falando?
17:48Não fez nada de mal
17:55Sei lá
18:01Escuta, Benta
18:05Eu te amo com todo o meu coração
18:08Eu te amo muito
18:11Por favor, eu não quero que nunca duvide disso
18:14Você é a única razão da minha vida
18:18Por que você está falando assim?
18:22Está pensando em me deixar?
18:28Eu nunca te deixaria
18:33Só nunca se afaste de mim também
18:35Eu nunca te amo com todo o meu coração
18:38Eu nunca te amo com todo o meu coração
18:43Eu nunca te amo com todo o meu coração
18:44Eu nunca te amo com todo o meu coração
18:44Eu nunca te amo com todo o meu coração
18:45Eu nunca te amo com todo o meu coração
18:45Eu nunca te amo com todo o meu coração
Comentários