Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02O que está fazendo aqui?
00:04O que você está fazendo aqui?
00:07Que lugar é este?
00:09Você alugou uma casa para a Asli?
00:12Ela está aqui, não é?
00:13Sei lá.
00:15Não é o que você pensa, escuta.
00:17Por que eu deveria ouvir você?
00:19Eu sei que ela está aqui.
00:21Tudo é tão óbvio.
00:22Tomou sua decisão depois da nossa conversa de ontem à noite, não é?
00:28Sim.
00:31Tomei.
00:32Nenhum de nós é importante para você, não é?
00:35Não se preocupa comigo.
00:37Amy está desesperada.
00:39Ninguém sabe do paradeiro do Muti.
00:41A vida dele está em perigo.
00:42Você está aqui com a Asli.
00:45Você passou a noite com ela.
00:47Se consolou nos braços da Asli.
00:51Nossa, quanto amor, não é?
00:53Você esqueceu de todos nós.
00:57Fala alguma coisa, Korkut.
01:01Não tem o que dizer, não é?
01:05Como eu sou idiota.
01:08Eu briguei com o meu pai e eu...
01:11Desafiei todos que eu conheço por sua causa.
01:15Eu não te conheço.
01:16Você não me conhece mesmo, Ceylan.
01:19Você não me conhece.
01:21Levei você para ver o seu amigo, Tolga.
01:24Para que ele ficasse feliz.
01:26Você ficou com ele por semanas.
01:28Eu não disse nada.
01:30Pedi sua mão em casamento e você respondeu.
01:31Não posso casar com você agora.
01:33Não há momento para casar.
01:34E eu disse, tudo bem.
01:36Eu espero o momento certo.
01:38E você o que fez?
01:39Jogou um anel na minha cara na primeira oportunidade.
01:42Você me jogou nos braços da Asli.
01:45Tá bom, então fala o que você quiser, tá?
01:47Ceylan.
01:49Não tem que brigar com os outros por minha causa.
01:51Fica fora disso.
01:53Você não entendeu nada.
01:56Corcute está me levando para o Eumaz.
01:58Para salvar o Umut.
02:00Asli.
02:01Você não tem que dar nenhuma explicação.
02:04A Ceylan já decidiu por mim.
02:16Umut.
02:18Umut.
02:19Você trouxe o Umut.
02:20Não trouxe.
02:20Ele está lá fora.
02:22Onde está o Umut?
02:23Ele veio com você.
02:24Querida, me escuta.
02:27Confia em mim, tá bom?
02:29Ainda não encontramos o Umut.
02:31Quer dizer, não veio comigo.
02:33Não.
02:33Não, não diga isso.
02:34Não diga isso.
02:35Diga que encontrou.
02:37Diga que encontrou.
02:38Calma, querida.
02:40Eu não te contei tudo ainda.
02:42Escuta, eu prometi.
02:43Umut vai voltar, tá bom?
02:45Prometeu?
02:46Você prometeu?
02:47Sim.
02:48É a promessa de uma mãe.
02:50Eu pedi ajuda.
02:52Pedi ajuda para alguém poderoso.
02:54Ele conhece muitas pessoas e prometeu que vai encontrar o Umut.
02:57E vai trazê-lo.
02:58Prometeu.
03:00Prometeu.
03:01É a promessa de uma mãe.
03:03A promessa de uma mãe.
03:04O Umut vai voltar.
03:06Ele vai voltar.
03:12Alô?
03:13O que foi?
03:14O que aconteceu?
03:15Falou com o Korkut?
03:17Falei.
03:18Seria melhor se não.
03:20Estraguei tudo.
03:21O que aconteceu?
03:22Ele não estava com a Asli?
03:23Sim, ele estava com ela.
03:25Mas eu entendi tudo errado.
03:26Eu...
03:27Eu sou uma idiota.
03:30Não seja tonta, por favor.
03:32Não fez nada errado.
03:32Eu só estava com ciúmes.
03:33As mulheres ficam assim quando apaixonadas.
03:36Não se humilhe, por favor.
03:38Não deve mimar os homens.
03:40Para.
03:41Você continua falando nisso.
03:44Isso aconteceu porque você me provocou.
03:46O que tem de mais que morem na mesma casa?
03:50Eu sou uma idiota.
03:52Eu devia confiar no Korkut.
03:54Agora a culpa é minha.
03:55Genial.
03:55Claro que é.
03:57Só fiz o que uma amiga tem que fazer, não acha?
03:59Eu contei o que vi.
04:01Não seja ridícula.
04:02Envie uma mensagem.
04:04Ou vai atrás dele.
04:05Fala com ele.
04:18É aqui?
04:20Espera no carro.
04:21Você vai fugir com o Mochi assim que sair de lá, tá bom?
04:24Korkut, o Wilmaz não vai desistir.
04:26Eu vou acabar com isso para sempre.
04:27Não se preocupe.
04:28O que vai fazer?
04:30Você quer ser preso, Korkut?
04:33Eu vou com ele.
04:35Ele quer a mim.
04:58Já chegou, senhor.
05:04Puxa, Mochi.
05:05Olha só, eu acho que seu tio ganhou o jogo.
05:07Ele encontrou a gente.
05:08Também com as pistas que a gente deixou, né?
05:10Ele já chegou?
05:12Chegou, Alá.
05:13Oi, tio.
05:15Ah, amiguinho, agora você me chateou.
05:18Por que é que tá tão feliz?
05:20A gente fez alguma coisa errada?
05:21A brincadeira não foi boa?
05:23Não, mas agora vou embora com o meu tio.
05:25Encontrou a gente por causa das pistas que deixamos no lugar que comemos, né, tio?
05:29É, pirralho.
05:32Cadê a Asli?
05:33Eu não tô vendo.
05:34Ela tá no carro.
05:36Vim pra cá assim que a gente saiu.
05:39Bom, Mochi, acho que você já vai.
05:41Toca aqui.
05:43Se cuida, senhor Ilmaz.
05:45Eu vou me cuidar, prometo.
05:48Vamos lá, eu acompanho vocês.
05:53Fica de olho, hein?
06:02Vê se obedece a Asli, tá bom?
06:03Música
06:04Hum, hum.
06:39Oh, onde é que vocês estão indo?
06:46Não avancei para não se meter com um homem que está vivendo seus últimos dias.
06:50Você roubou minha mulher, não tem coisa pior.
06:52Vá em frente, me mata.
06:53É claro que eu mato.
06:55Não se atreva a tocar mais no Muti.
06:56Não se atreva, entendeu bem?
06:59Korkut, tá bom.
07:00Tá bom, você tem razão.
07:01Tem razão, foi um erro sequestrar o Muti.
07:03Eu estava cego de raiva e eu estou arrependido.
07:05Mas não tem como se arrepender agora.
07:07Korkut, você não vai sair daqui vivo, você sabe, né?
07:11Morrer hoje ou amanhã...
07:16Larga o homem, rapazinho.
07:21Eu castigarei o Yilmaz.
07:23Vai para casa.
07:25Sua irmã e seu sobrinho precisam de você.
07:29Já vimos o que aconteceu quando deixei o senhor resolver tudo.
07:32Eu posso cuidar dele sozinho agora.
07:34Vai lá.
07:35Já disse, vai para casa.
07:38Escuta, eu vou me zangar e mato os dois.
07:41Vai embora.
08:07O Muti vai voltar, não se preocupe.
08:09O Korkut vai trazer o Muti.
08:11Vai trazer.
08:15Não aconteceu nada, não é mesmo?
08:18Não, não.
08:19Que ela não permita.
08:20Não pense nisso.
08:22O Muti vai voltar.
08:23Vai voltar.
08:25Vamos ficar aqui esperando, né?
08:32Emine?
08:35Querida, como você está?
08:38O Muti, você encontrou...
08:40Logo ele vai estar aqui com você.
08:42Mas você tem que ter paciência, não é?
08:44Vem.
08:45Senta aqui.
08:46Vem.
08:46Vem ver o que eu trouxe para você.
08:48Ah, vamos ver o que tem aí.
08:49Vem, sinta.
08:50Sinta aqui.
08:51Sinta.
08:51Mas eu...
08:52Eu não quero nada, tá bom?
08:55Eu quero que meu filho volte.
08:57Ah, não.
08:57Olha.
08:59Ah, olha que lindo.
09:01Levanta o seu pé.
09:03São o seu estilo e se forem do seu tamanho, vou ficar muito feliz.
09:10A cor é bonita, não é?
09:12Hum, servem direitinho.
09:14Anda, levanta o outro pé, querida.
09:16Olha o estado que os seus pés estão.
09:19Veio andando descalça da sua casa aqui.
09:21Eu não acredito.
09:23Ah, ficaram lindos.
09:25Não acha?
09:26Ah, que gracinha.
09:28Ficou ótimo.
09:31Mamãe!
09:33Meu filho!
09:36Meu filho!
09:39Oh, Muti.
09:40Que bom.
09:42Muti.
09:43Meu filho.
09:45Oh, Muti.
09:51Que cheirinho bom.
09:55Você tem um cheirinho tão bom.
09:57Você tem um cheirinho tão bom.
10:00Anda, Emine.
10:01Vambora.
10:02Será que ela não quer ficar aqui uns dias?
10:04É mais seguro.
10:06Não, não.
10:07Não precisa.
10:08Vamos, Emine.
10:11Senhora Gonul.
10:12Me dá um abraço.
10:16A senhora Gonul encontrou o Muti, não é mesmo?
10:20Ela ajudou a gente.
10:22Ela pediu para um amigo ajudar.
10:24Eu espero que sempre esteja do nosso lado.
10:26É uma pessoa muito boa.
10:29Qual amigo?
10:31O Mindu?
10:34Não quero que uma mãe fique separada do seu filho.
10:39Por isso eu fiz tudo o que eu pude.
10:42Me surpreendeu.
10:46Joguei mal à senhora.
10:48Não sabia dos seus sentimentos de mãe.
10:53Meu amor.
10:55Vai, Emine.
10:57Vem, pirralho.
10:57Vambora.
11:02Senhora Gonul.
11:10Corcute.
11:12Nós podemos conversar?
11:18O Muti entra no carro.
11:27Você também.
11:28Vai.
11:31Ander, irmão.
11:39O que mais a gente tem para conversar?
11:43Me desculpar.
11:46Devia confiar em você.
11:49Tem razão no que você disse.
11:53Tá bom.
11:56Vamos supor que eu aceite suas desculpas.
12:00Você quer que a Asley vá embora e eu não.
12:04Ela tem que ficar.
12:06Por quê?
12:07Não tem um porquê, Ceylon.
12:10Não tem.
12:18E se eu disser...
12:20que a Asley vai ficar para sempre na minha vida?
12:26E se eu não puder mais me afastar dela?
12:32Você aceitaria?
12:42Eu sabia.
12:43Eu, joia.
12:46Eu, joia.
12:51Eu, joia.
12:58Eu, joia.
13:19MUTH
13:20Aquele homem machucou você
13:22Não mamãe
13:24Por que você ficou tão preocupada
13:26Ficamos brincando
13:27De esconde-esconde
13:29E o Mas e eu nos escondemos do meu tio
13:32E depois o titio encontrou a gente
13:34Por causa das pistas que deixamos
13:36A mamãe ficou muito assustada
13:38MUTH
13:39Por que ficou assustada?
13:41Tem até uma história assim
13:42As crianças deixaram migalhas de pão
13:44Pra saber o caminho de volta
13:46Sim, sim, eu sei qual é
13:49Sim
13:50E meu tio nos encontrou por causa das pistas
13:53Que eu deixei
13:55E o Mas é muito divertido
13:57Ele adora jogar futebol
13:59E outras coisas
14:02E aí
14:03Ainda não tá com fome?
14:05O jantar está pronto
14:06Mãe, não fechou a porta
14:10O que foi?
14:11Você está com vergonha de mim, é?
14:19Não
14:20Não
14:21Não
14:21Não
14:22Não
14:22Vai nem morrer
14:23Para
14:38Me solta
14:40Me larga! Me solta!
14:44Vai ficar aqui até quando o senhor Mendu quiser. Vamos.
15:03Abre essa porta! Me deixa sair!
15:06Me deixa sair!
15:08Eu não quero morrer aqui!
15:09Abre a porta! Me deixa sair!
15:26Meu amor envelheceu.
15:29A dor é a única que continua jovem.
15:38Senhor, estou preocupado.
15:41Está tudo bem? O senhor não comeu nada?
15:44Eu não estou bem. Mesmo.
15:47Eu faço o que o senhor quiser.
15:50Se quiser, eu posso trazê-la à força.
15:52Não, não, não.
15:55Esse assunto não se resolve à força.
15:58Já se deu por vencido?
16:00Não.
16:03Mas tenho que resolver isto sem magoar a Gonul.
16:07Preciso usar o amor dela pelo filho.
16:12Esse assunto resolva amanhã.
16:15Sim, senhor.
16:26A entrevista com o Edon Sain comenta sobre a construção de estrada de uma velha mina para o Grande Centro.
16:41Boa noite, filho.
16:44Olá, como posso ajudar?
16:48Você é o filho da Gonul?
16:51Sim, sou.
16:52Quem é o senhor?
16:57O que a senhora está escondendo, mamãe?
17:12Me perdoa, filho.
17:16Um homem sem consciência me fez duvidar de tudo.
17:21Eu não paro de pensar.
17:23E se for verdade, perdão, filho.
17:26Eu não paro de pensar, filho.
17:58Quero que abram esse túmulo.
18:00Deve ter uma boa razão para pedir que abram o túmulo depois de tanto tempo.
18:03Quero ter certeza.
18:07Que a minha mãe mentiu mesmo para o Mendô.
18:10Precisamos de uma ordem judicial.
18:14Está bem.
18:14Deem início ao processo e façam o que for preciso.
18:22Eu não entendo onde eles foram uma hora dessa da manhã.
18:26Quem?
18:27Quem pode ser?
18:28O Touga e a senhora Gonul.
18:30Não me importa onde eles tenham ido e nem o que eles foram fazer.
18:33Mas eles podiam ter me avisado, né?
18:35Eu preparei a mesa, aí eu limpei tudo.
18:37Somos humanos, não somos?
18:46Ah, não é o seu namorado?
18:50Quem?
18:51Korkut?
18:53Onde ele está?
18:59Mamãe, está brincando comigo?
19:01Ah, mas você não estava brincando quando eu estava falando com as paredes, não é?
19:07Bom, eu...
19:08Fala o que está acontecendo.
19:11Ah, melhor perguntar de um outro jeito, não é?
19:15O que o Korkut fez dessa vez, querida?
19:18Hum?
19:22Fique aqui, não saia daqui, tá?
19:24Eu vou abrir a porta e já volto.
19:34Eu não sei por que eu estava com o pressentimento que era você.
19:38Ah, sei lá, está?
19:40Sim, ela está, ela está sim.
19:42Mas primeiro nós dois vamos conversar.
19:45Korkut?
19:56A gente pode conversar?
20:00Tá bom.
20:06Eu ia ligar pra você, mas eu não consegui.
20:09Enfim, esquece.
20:11Você já está aqui.
20:13E...
20:16Toma, é seu.
20:18O quê?
20:24Sua identidade.
20:28Ontem à noite...
20:32Eu fiquei pensando e...
20:36Quero dizer que vai ser melhor pra gente e...
20:41Isso não está funcionando, sei lá, não está mesmo.
20:48A gente não consegue manter uma relação e...
20:52Eu não quero que você fique triste o tempo todo.
20:55Essa é a última coisa que eu quero.
20:59Eu...
21:00Vou me afastar da sua vida.
21:04Vai viver como antes.
21:15Vai ser melhor.
21:30Eu...
21:44Esperati...
21:46Bunu sen seçtin, sen istedin
21:55Yalnızlığım arkadaşım
21:58Bunu sen seçtin, sen istedin
22:30Nasıl desen, ne yapsam bilemem
22:35Tutamam ki ben seni, sen istemeden
22:41Kaybolsan yine uzaklardan
22:47Biliyorum yerim yok dünyada
22:54Herkesin bildiği bir aşk hikayesi
22:59Sonu farklı olmadı, aynı bizimkisi
23:04Sen benden uzak, ben senden
23:10Yerimiz yok bizim bu dünyada
23:18Yerimiz yok bu dünyada
23:25Yalnızlığım arkadaşım
23:28Bunu sen seçtin, sen istedin
23:36Yalnızlığım arkadaşım
23:39Bunu sen seçtin, sen istedin
23:48Yalnızlığım arkadaşım
23:51Bunu sen seçtin
23:58Sen istedin
24:10Altyazı M.K.
24:15Altyazı M.K.
Comentários