00:25O que foi?
00:32Quero minha identidade de volta
00:37Ainda não dei entrada na papelada
00:38Tá bom, não dei entrada
00:40Eu só quero minha identidade
00:43O que aconteceu? Ficou louca de novo?
00:44O que foi?
00:46Fala, o que foi agora?
00:47Eu sempre que fico louca
00:49Você não faz nada
00:50Eu que fico louca por nada
00:55Por que você tá brava?
00:57Não tô brava
00:57Aquela moça não tem como me deixar brava
01:00Que moça?
01:01Seu primeiro amor
01:02Que está morando na sua casa
01:04Dona-me debaixo do mesmo teto
01:07E ela disse que nem consegue dormir
01:09Foi o que ela disse?
01:11O que ela ia dizer?
01:14Tem alguma coisa que eu devia saber, Korkut?
01:19Não, nada
01:20O que poderia ter?
01:26Não tenha medo, meu filho
01:30O Korkut alguma hora vai escolher a gente
01:35Vamos ser uma família
01:38E seremos felizes
01:45Não acredito
01:46Você está escondendo algo
01:47É claro que não
01:48O que aconteceu com ela é coisa do passado
01:49Você sabe de tudo que eu passei no passado, Sheila
01:53Olha só
01:53Eu amo só você
01:54É só isso, entendeu?
01:57Eu amo você, Sheila
02:00Ela é seu primeiro amor
02:05Entendi
02:08Tá com ciúme dela?
02:10Você tá ficando muito ciumenta, hein?
02:13Tá rindo de quem?
02:17Você fica mais bonita quando fica ciumenta
02:20Não é nada disso
02:22Eu não tô com ciúmes
02:23Me dá minha identidade
02:25Eu vou trabalhar
02:29Tá bom
02:30Korkut dá logo
02:34Tá bom
02:36Não precisa dar
02:37Eu tiro uma segunda via
02:39Você não vai pra lugar nenhum
02:40Eu não vou deixar
02:41Não preciso da sua permissão
02:57Korkut, me larga
02:58Ah, Sheila
03:01Não exagera, por favor
03:04Não existe nada entre a gente
03:06Então quando é que ela vai embora?
03:14Por que você não me responde?
03:19Não vai mandá-la embora?
03:22Não tem outro lugar pra ela ficar?
03:25Por que que ela tem que ficar com você?
03:28Korkut, escuta
03:31Você está pondo
03:34A sua vida em risco por aquela mulher
03:42Não esquece dela
03:43Continua gostando dela
03:44Não é nada disso
03:46Não acredito
03:49Sheila, chega
03:51Para
03:54Então pede pra ela ir embora
04:04Eu tô apaixonado
04:07Por você
04:09É mentira
04:12Tudo que você fala é mentira
04:15Nunca esqueceu o seu primeiro amor
04:18Nunca se apaixonou por mim
04:28Está livre
04:29Anda
04:30Vai atrás dela
04:31Não é nada do que ela ir embora
04:33Não é nada do que ela ir embora
04:43Entra muito
04:50Não é nada do que ela ir embora
04:53Nunca me 해� universitária
04:53Eu vou embora
04:55Eu vou pra você
04:57Não é nada do que ela ir embora
05:10Dá pra acreditar?
05:12Ninguém acredita
05:14Pesquisei na internet, na Europa, na América, na Turquia
05:17Tem gente que sobrevive com uma pena na cabeça
05:20Mas com uma bala nada, dá pra acreditar?
05:22Não acredito que tá falando há uma hora sem parar desse homem
05:25Não consigo nem pensar
05:27Só quero fazer algo pelo Korkut pra que ele fique bem
05:30Eu estou pesquisando tratamentos
05:32Vou falar com alguns médicos
05:34Continua apaixonada por aquele homem, não importa
05:37Se magoou ou partiu seu coração
05:39Continua apaixonada por ele, a soma de uma vez
05:41Eu não fui legal com ele, mas eu não sabia
05:45A situação era diferente
05:47Quero dizer, só quero que o Korkut continue vivo, mesmo que ele me odeie
06:02Não, não, não, não, não
06:28Onde está?
06:58Eu acho que ele está procurando isso
07:14Está arrependido, não está?
07:21Nem consegue olhar pra mim
07:35Anda, vamos pra casa
07:38Não quero te deixar aqui
08:03Tá bom, esse tipo de briguinha aquece a relação
08:07Eu acho até bem legal
08:09Então você quer dizer que está tudo bem?
08:11Quanto foi que eu falei isso, hein?
08:13Foi o que você disse, Korkut
08:14Você disse que estava arrependido
08:17Eu não ouvi nada parecido
08:20Sei lá, o que foi que a gente prometeu um pro outro?
08:24Não prometemos que não deixaríamos que ninguém arruinasse nosso relacionamento?
08:28Não prometemos que o nosso amor estaria acima de tudo?
08:33Isso é diferente
08:45Korkut, para o carro
08:47O que foi agora?
08:48Para poder conversar calmamente assim que eu descer
08:50É a sua ex, não deixa ela esperando
08:53É a Eda
08:56Korkut não mente pra mim
08:57Por que a Eda ia ligar?
08:59Vai continuar mentindo
09:00Pelo menos diz que é sua irmã
09:05Fala, Eda
09:07Ai, Korkut
09:08Que bom que você atendeu
09:10Pesquisei muita coisa interessante sobre o seu caso
09:13Obrigado, eu estou bem
09:15Tenho telefone de vários médicos
09:17Você pode sobreviver com um tratamento específico
09:20Ah, sei lá, tá
09:20Tá, tá sim
09:21Eu acho que ela não escutou o celular
09:25Korkut
09:26Korkut, espera
09:32Fala, Eda
09:34Sei lá, como vai?
09:36Tudo bem?
09:36Eu estava preocupada
09:37Estou bem
09:38Não escutei o celular
09:44Tá bom, nos vemos
09:45Tá bom
09:51Não vai pedir desculpas
09:53Tá certo
09:55Cometi um erro dessa vez
10:02Para com isso
10:23Ah, senhora Gonu
10:24Não comeu nada
10:26A senhora vai ficar doente
10:29Não quero nada, Si
10:30Obrigada
10:33Quer comer uma coisa diferente?
10:35Eu preparo
10:39A bandeja vai ficar aqui
10:41Caso mude de ideia
10:51Mamãe
10:52Eu vou ficar bem
10:55Não se preocupe
10:59Mamãe
11:00Eu tomei uma decisão
11:02De fato, tomei a decisão baseada no que você acaba de passar com a sua mãe
11:06Eu quero conhecer o meu pai
11:08Quero saber quem ele é
11:09Como é que é, Tuga?
11:11Não vê como eu estou
11:13Eu estou muito triste
11:14Não aumente o meu pesar
11:15Claro que eu estou vendo, mãe
11:18O motivo de você estar assim é porque está arrependida, não é?
11:22Está alterada assim porque não conversou por anos com a sua mãe
11:26Não quero sentir o mesmo
11:28Não quero me arrepender pelo mesmo motivo
11:30Um pai deve cuidar do seu filho
11:33Deveria dar ao filho o seu sobrenome
11:35Seu pai não fez nenhuma das duas coisas
11:38Mãe, deixe que eu mesmo julgue meu pai
11:41Eu só quero saber quem é ele
11:43Não, Tuga
11:44Não vou dizer
11:44E por favor, vamos enterrar esse assunto agora
11:47Vou descobrir mesmo que não me diga
11:49Eu já estou decidido
12:18Eu já estou em casa e de agora em diante nada vai fazer o seu filho
12:21Nada pode acontecer
12:24Não tem muito sentido o que eu disse
12:26O meu pai foi baleado na frente de casa
12:30Eu vou deixar você com o seu pai e eu vou embora
12:33Eu te prometo
12:34Você disse que ia ver a Reda
12:35Não entra, eu não quero que te vejam
12:37Abre a porta, vai
12:40Anda
12:40Parece que teve um dia tranquilo
12:42Está procurando uma outra aventura, não é?
12:53Oi, papai
12:54Eu fui visitar a Reda
12:57E depois
12:58Não deveria estar na cama?
13:00Por que está aqui?
13:04Anda, entra em casa
13:05Sua mãe está cansada
13:07Vai lá ajudá-la
13:11Está bom
13:21E o braço?
13:24Está bem
13:25Que bom
13:26O senhor salvou a minha vida
13:29Eu tenho uma dívida agora
13:31Uma dívida de vida não é fácil de pagar
13:32Não tem dívida nenhuma
13:33Estamos empatados, Kits
13:35Eu não entendo
13:36Um dia você me disse que alguém roubou a sua vida
13:39Você lembra?
13:42Claro
13:44Falei mesmo
13:45Assume que paguei a dívida dessa vida roubada
13:48E estamos empatados, Kits
13:51Não, isso é diferente
13:53Escuta, Korkut
13:54Eu não criei a minha filha para esse tipo de coisas
13:58Só a amei
13:59Protegi
14:00E se eu não estivesse aqui naquele dia?
14:03E tivessem atirado na cela
14:06O que você acha que teria acontecido?
14:11Eu entendi, eu sei
14:14Eu vou resolver esse assunto
14:16Você disse a senhora Gunung que ama
14:19Se ama, conte que é filho dela
14:21Se quer dinheiro, vai ter
14:22Mas se afaste da minha filha
14:24Eu só quero isso
14:26Eu não vou contar nada para ninguém
14:29Não se preocupe
14:35E por que desistiu?
14:40Eu vou me afastar da Ceylan enquanto não resolveu
14:42O assunto é como eu, mas
14:46Ah
14:47Só que eu ainda não me dei por vencido, viu?
15:09E se a gente colocar velas na mesa?
15:12Velas?
15:13Por quê?
15:14Por acaso vai faltar luz?
15:16Não, é porque o Korkut gosta de velas
15:19Meu irmão não gosta dessas coisas
15:21Eu conheço seu irmão há muito tempo
15:25Enfim, vou um pouco lá no jardim
15:27Se eu achar, eu vou colocar as velas
15:42O Korkut está em casa?
15:44Quem é você?
15:46Sou amiga dele
15:48O Korkut está?
15:49Quando me livro de uma, chega a outra
15:51Não entendi
15:52Quero dizer, vou me apresentar
15:54Sou o Asli
15:55Acho que o Korkut já deve ter falado de mim
15:58Uhum
16:00A mulher que foi o motivo dele ter uma bala na cabeça
16:03Foi assim que ele te contou da bala?
16:07Não contou para o amor da vida dele, mas contou para você
16:11Parece que são muito amigos, né?
16:14Tanto faz
16:16Quando o Korkut chega?
16:18E você continua perguntando dele?
16:22Aviso o Korkut que eu vim falar com ele
16:23Claro
16:25Perca a esperança de conseguir o Korkut
16:27Ele não gosta de mulheres como você
16:29O Korkut odeia
16:33O amor dá para se ver nos olhos
16:35É muito claro
16:37O que você está fazendo aqui?
16:39Por que está na casa do Korkut?
16:41Vou deixar uma coisa bem clara
16:43Eu vou voltar
16:46Acha que vai conquistar o seu coração morando na casa dele?
16:49Está tão desesperada que até perdeu a dignidade
16:54Você não ir embora, não perca seu tempo
16:56Eu aviso o Korkut que você veio aqui
16:58Anda, sabemos que não vai avisar
17:01É este
17:12Quer sentar?
17:13Senta aí, vai
17:14Vai passar mal
17:14Primeiro, calma
17:15Eu não consigo
17:16Olha aqui, eu não vou me acalmar
17:18Até encontrar a Asley
17:22Irmão, escuta
17:22A polícia está te procurando
17:24Não podem te achar
17:25Devia ficar escondido
17:26Eu não vou me esconder
17:27O que aconteceu, aconteceu
17:28Não vou me esconder
17:30Mesmo sabendo que eu posso morrer, entendeu?
17:31Só me faltar
17:32Espera, fica calmo
17:33Volta
17:34Faz o que quiser
17:39Por que está me ligando?
17:41Alô?
17:41Alô, fala
17:42Irmã, você está nervoso
17:43Estou procurando sua irmã
17:45Ela ligou
17:45Eu falei para ela não abandonar o marido dela
17:47Ela disse onde estava?
17:49Não, não disse nada
17:50Só disse que ia fugir
17:51Ah, mas que droga
17:52Disse que precisava de dinheiro
17:54Pediu dinheiro
17:55E eu disse que eu não tinha
17:56Está falando sério?
17:57Olha, escuta aqui
17:58Trata bem a Asley
18:00Tá bom?
18:00Cuida da sua irmã
18:02Dá a ela o que ela pedir
18:03E se ela te ligar de novo
18:04Você me avisa, tá bom?
18:05Entendi, irmão
18:06Até mais
18:27Corcote
18:28Onde você estava?
18:29Fiquei preocupada
18:29Olha só
18:29Eu vou te dizer só uma vez
18:30Se fizer eu falar alguma coisa para a Selan
18:32Eu não sei do que eu sou capaz de fazer com você
18:34Entendeu bem?
18:34Corcote, Corcote, não me bate, por favor
18:37Corcote, não me bate
18:38Não, não, não
18:38O que aconteceu?
18:40O que foi?
18:41Por que você está chorando?
18:42Eu não sei
18:43Eu não fiz nada
18:44Asley
18:44Não faz isso comigo, por favor
18:46Não me bate, por favor
18:47Eu tenho medo, por favor
18:48Eu estou com medo
18:51Asley
18:51Tá bom, eu sinto muito calma
18:52Eu não fiz nada
18:53Levanta
18:54Levanta, vai
18:54Eu vou trazer
18:55Eu vou trazer água
18:58Água
19:09Olha
19:12Não
19:13Conta
19:15Nada para Selan
19:16Sobre o bebê, tá bom?
19:18Tá bom, tá
19:21Vou contar a todos
19:22Quando for o momento certo
19:23Corcote, preciso de proteção
19:26E você me ajudou muito
19:29Eu não fiz nada de mal para você
19:44Obrigada, Emily
19:48E você?
19:50Você tem notícias do eu, mas
19:53Tô procurando
19:56Tem uma pista e tô investigando
19:58A polícia vai me interrogar
20:00Não
20:03Falei que não sabia por que ele tinha vindo até aqui
20:07Você mentiu
20:10Por mim e pelo meu bebê, não é verdade?
20:14Obrigada
20:17Corcote
20:24Só tô tentando salvar o meu bebê
20:27Não quero arruinar sua vida
20:30É o nosso bebê
20:44Não quero arruinar sua família
20:47Não quero arruinar sua vida
20:53Tchau
20:53Obrigado.
Comentários