- 2 days ago
Erkenci Kus - Pájaro Soñador - Capítulo 105 (AUDIO ESPAÑOL)
Category
📺
TVTranscript
01:30La, la, la, la, la, la, la...
01:39Ah, ¿pero qué te dijo?
01:43¿Es que acaso hice algo mal?
01:44No, claro que no.
01:46¿Cómo podrías hacer algo malo tú, madre?
01:49Está bien.
01:49Tranquila, iré a ver a Emre.
01:52Sabe horrible
01:55Vengan, vengan
01:56Tenemos los mejores productos en la tienda
01:58Todos los productos que tenemos son de la mejor calidad
02:01Vengan, pasen, compren
02:03Estamos dando los mejores descuentos
02:05Esto es casi un regalo
02:07Porque lo único que nos importa es su felicidad
02:09¡Ay, qué bien!
02:10Este aceite es otro de nuestros mejores productos
02:13Mira, Niata, ellos les van muy bien
02:15Tienen mucha gente en la tienda
02:17Y nosotros estamos aquí solo esperando a que vengan los clientes
02:20Para que les quede más suave y brillante
02:23¡Les va a encantar!
02:24¡Pruébenlo! ¡Tienen que probarlo!
02:26Lo que también pueden hacer es tomar una cucharada en ayunas
02:28Todas las mañanas y verán como dentro de tres meses
02:31Se van a ver diez años más jóvenes
02:33¡Ay, qué bonito!
02:35Les diré que más
02:36Si el producto no les satisface, les devolveré el dinero
02:38Por supuesto, entren a comprarlo para que no se queden sin él
02:41¡Adelante, señoras! ¡Pasen a comprarlo!
02:43No se arrepentirán
02:45¡Ese chacalón es muy listo, Niata!
02:47Me quitó la tienda y actúa como si fuera suya
02:50Solamente se está aprovechando de mi tienda orgánica
02:53De la cual fue mi idea
02:54Y dime, ¿por qué está él ahí atendiendo el negocio?
02:57Tú tranquilo, ya sabes que este hombre no hace nada honesto
03:01Es claro que lo único que le obsesiona es el dinero
03:03Pero mira cómo se chupan los dedos para separar los billetes
03:06Así empiezan las pandemias
03:07Tienen muchas enfermedades
03:09¡Llévatelo, llévatelo!
03:10También puedes dárselo a tu hijo
03:11¡Claro que sí, sí, claro!
03:12Esto es excelente
03:16¿Les encantará?
03:17Muy bien, muy bien
03:18Esto se acabó por el momento
03:19Vengan otro día
03:20Por favor, por favor, váyanse de aquí
03:22Guarden eso en su bolso
03:23Ya pueden irse
03:25No puedo creer lo que estoy haciendo
03:27¿Cómo va todo?
03:28¿Pero qué pasa aquí?
03:29Aquí no pasa nada
03:30Mefti, la más hermosa de todas las flores
03:34Mi querida presidenta
03:35He visto que hay mucho movimiento en la tienda
03:37Están ganando mucho dinero
03:38Con la idea que se me ocurrió a mí
03:39¿Dejarás que vuelva?
03:41Claro que no
03:41¿Y ahora qué hago?
03:43Trabaja con Niat
03:44Él necesita repartidor
03:45Corre, que te está esperando
03:47Niat, el hombre que más amo
03:49Ven a mis brazos, padre
03:50Hola, presidenta
03:51¿Pero qué hiciste?
03:52¿Por qué había tanta gente?
03:53Solo promocionaba las ofertas
03:56Dime que había la caja que llegó de tu pueblo
03:58Y por cierto, ¿en dónde está tu pueblo?
03:59¿Solo eso te importa, Sanem?
04:01Lo que importa es lo que hay dentro de esa caja
04:03Sí, ya dinos qué había dentro de esa caja
04:07Un vestido de novia y un traje
04:12¿Pero por qué están aplaudiendo como focas?
04:15¿Qué voy a hacer?
04:16Resulta que mi abuela quiere que me case antes de que se enfríe
04:20Bueno, pero eso es algo muy serio, ¿no?
04:23Pues claro, ya lo sé
04:24Por eso no sé qué hacer
04:25Tú amas a Ihan
04:26Cásate con ella
04:27¿Ya?
04:27Sí, cásate con ella
04:29¿Por qué pasar la vida con una sola mujer?
04:30¿Qué, las demás no importan?
04:32Tienes razón, JJ
04:33Para toda la vida
04:34Para siempre
04:35Te levantas por la mañana y volteas
04:37¿Y quién te está viendo?
04:39Pues es tu esposo
04:40Estás en el baño y alguien toca la puerta
04:42¿Y quién es?
04:43¿Quién más?
04:44Es tu esposo
04:44Exacto
04:45Y esa persona que estará ahí contigo muchos años
04:48Y entonces cuando escuches una voz en la cocina
04:50Y bajes a ver, adivina quién es
04:51¿Quién?
04:51Un ratón
04:52Un ratón
04:52Y entonces la luz del refrigerador se refleja en su cara
04:55Como un asesino de televisión
04:57¿Y quién salió?
04:58¿Quién?
04:58¡Es Ihan!
04:59¡Ihan!
04:59¡La persona con la que te casaste!
05:01Con la que te casaste
05:02¡Ihan!
05:03Por supuesto que es ella
05:04¡Ihan!
05:05O cualquier otra persona
05:06¿Cómo puede pasar unos 60 años con la misma persona?
05:09Exacto
05:10Eso no es posible
05:11Veo tus ojos de preocupación, Leila
05:13Te entiendo perfectamente
05:15Estamos llenos de dudas
05:17Aún así, debo casarme con Ihan
05:19Pues creo que no lo tienes claro
05:21Primero no quieres casarte
05:22Y quieres proponerle matrimonio
05:24No, pero puedo pedírselo como en broma
05:27Como una proposición falsa
05:29Yo me pondré el traje
05:30Ella se pondrá el vestido de novia
05:32Y nos tomaremos las fotografías
05:34Y luego posaremos vestidos en un gran bosque
05:36O con el río de fondo
05:37O una cascada
05:38Y entonces pareceremos recién casados
05:40Es lo que le diré
05:41Enviaremos invitaciones
05:42Comeremos pastel
05:44Y bailaremos la víbora de la mar
05:45Incluso nos darán regalos y cosas de esas
05:47Si alguien me propusiera algo así
05:49Creo que me enfadaría mucho
05:51Yo no creo que Ihan le haría gracia
05:52Esa es una idea horrible
05:54Sanem, míralo de esta manera
05:56Sé que Ihan es tu mejor amiga
05:58Pero estamos hablando del último deseo
05:59De una mujer mayor
06:00Por favor, compréndeme
06:02Muestra empatía, por favor
06:05¿Sempática?
06:06¿Empática?
06:06¡Empática!
06:07Está bien, pero no grites
06:09Está bien
06:09Vamos a pensarlo con calma
06:12¿De acuerdo?
06:13Mira, hagamos una cosa
06:14Ve a hablar con Ihan
06:16Y cuéntale todo lo que piensas
06:17Si necesitarás un anillo
06:19Es decir, si quieres puedo ayudarte
06:21A escogerlo
06:21Ya tengo el anillo del poder
06:23Mi abuelita me lo dio
06:24Si le cuentes toda la verdad
06:25Sería lo mejor
06:26Tienes razón
06:27Gracias, Sanem
06:28¡Felicidades!
06:29Creo que me merezco abrazo y pecho
06:32Suertuda
06:33Se me ocurrió una gran idea
06:39Señorita Ihan
06:40Si no necesita nada más
06:41Me voy a ir
06:42Eh, no, nada más
06:44Gracias, puede irse
06:45Muchas gracias
06:45Hasta luego
06:46Hasta luego
06:50Señorita Ihan
06:51Qué gracioso
06:53Bueno
06:54Ya me voy
07:01¿Pero qué es esto?
07:04No voy a levantar
07:08Momento
07:19No, no, no, no
07:21No está bien
07:21No es mía
07:22No, debo abrirla
07:24Pero tengo mucha curiosidad
07:26Es una caja enorme
07:30Bueno, me voy a sonar
07:32A ver
07:38Un traje
07:42Ah, ¿y esto?
07:44Es un vestido de novia
07:46¿Pero por qué?
07:48A ver
07:52Un anillo
07:54¿Un anillo?
07:55Ay, por Dios
07:56No es cierto
07:58JJ
08:00Me va a pedir matrimonio
08:01Me va a pedir matrimonio
08:02Me va a pedir matrimonio
08:03Me va a pedir matrimonio
08:04Me va a pedir matrimonio
08:06Pero no entro en este vestido
08:07¿O sí?
08:08Ay, tal vez era de su madre
08:09Igual si le hago unos arreglitos
08:11Ay, qué romántico
08:14JJ
08:15No puedo creerlo
08:16Que calladito se lo tenía
08:17Lo había escondido
08:18Para que esa sorpresa
08:20Me casaré
08:22¡Quemación!
08:27¿Vas a ir a un taller de cocina con Polen?
08:30No te burles
08:32No le podía decir que no
08:33Así que tuve que acceder
08:34Pero la verdad es que no quiero ir
08:37No pude escapar esta vez, Emre
08:40¿Qué estás haciendo, Jan?
08:42¿A qué te refieres?
08:43Eres el director artístico del libro
08:45Y vas a talleres de cocina
08:46No te entiendo, ¿eh?
08:48Mi madre no hace otra cosa más que salir
08:49Y entrar a mi oficina
08:51Y me estresa
08:52Entre las dos me hacen emboscada
08:54Y no sé cómo
08:55Pero termino accediendo
08:56Intento negarme todo lo que puedo
08:57Pero al final lo que resulta más sencillo
08:59Es decir que sí, por eso accedo
09:02Termina cediendo
09:03Sí
09:04Muy bien
09:05¿Y tú no acusaste a Sanem
09:08De acceder a la presión de Fabri por el perfume?
09:10¿No crees que son parecidas las situaciones?
09:13¿Qué opinas?
09:15No tiene nada que ver
09:16No compares las situaciones
09:18Me parece que no es lo mismo, Emre
09:20Perdóname, pero a mí me parece que es lo mismo
09:22Dices que Polen y tú son viejos amigos
09:24Y pasan mucho tiempo juntos
09:27¿Qué fue lo único que Sanem te pidió?
09:29¿Eh?
09:31No sé
09:34Lo único que te pidió
09:35Fue comprensión
09:38¿Qué quieres decir, Emre?
09:40Solo te pido
09:42Que te pregunte si amaste a Sanem
09:45Solo eso, hermano
09:48Amé a Sanem y aún la sigo amando
09:50Y es
09:51Alguien muy especial
09:53¿Especial? ¿En serio?
09:54Entonces, ¿por qué quieres abandonarla?
09:57Si la consideras tan especial
09:59Hermano
10:00Tu amor por ella me dio demasiada fuerza
10:04Pero ahora estoy muy decepcionado
10:07Te vas
10:08Y ella ya se fue
10:10Todos ya se fueron
10:11Todos se han ido
10:14Todos
10:19Me encanta el té, te lo agradezco
10:20Que lo disfrute
10:26Adivina lo que hice hoy
10:29Tal vez
10:31¿Te reuniste con un escritor?
10:33No
10:33¿O un traductor?
10:35No
10:35Dame una pista
10:36Casi lo adivinas
10:37Es algo sobre el libro
10:39Bueno, el libro de Polen
10:42No creo poder adivinar que sea
10:44Ah, bueno
10:46Hoy habrá un taller
10:47De cocina
10:48Y lo impartirá un chef famoso
10:49Ah, y no recuerdo el nombre
10:51Pero seguro que lo conoces
10:53El taller tiene cupo limitado
10:54Pero conseguí unas entradas extra
10:58¿Y quieres que vaya?
11:00Sí, que vayamos juntos
11:01No me hace falta ir a ningún taller
11:02Yo cocino de maravilla
11:04Es algo que se me da
11:06Lo sientes y ya
11:07Es algo intuitivo
11:09No es algo que se aprende
11:10Por lo menos
11:11Yo tengo el don
11:12O eso creo
11:13Sí, sí, por supuesto
11:14Seguro sabes preparar
11:16Los mejores platillos
11:16¿Verdad?
11:18Porque si tienes talento
11:19Ay, discúlpame
11:20Es mi madre
11:21¿Sí, mamá?
11:24Por supuesto
11:26¿En serio?
11:28Hicimos rollos de col rellenas
11:30Muy bien
11:31Sí, claro
11:32Muy bien
11:33Hasta luego
11:34Quería más
11:35Y según tú
11:36Los preparaste
11:37¿Verdad?
11:37La verdad es que mi madre
11:38Me ayudó con la ensalada
11:39Así que eres una gran cocinera
11:41Genial
11:42Excelente
11:42De todos modos
11:43Ven al taller
11:44Tal vez veamos contigo
11:46Un duelo de titanes
11:47Te observaré
11:48A ver si aprendo algo
11:49No quiero
11:51Opacar a chef
11:55Puedes colaborar
11:56En esto sin problema
11:58Pues
11:59Creo que
12:02Iremos a ese taller
12:03Muy bien
12:04¿Eso es un sí?
12:05Sí
12:06Excelente
12:07Muy bien
12:08Voy a alistarme
12:09De acuerdo
12:10Muy bien
12:12Yo freiré los huevos
12:14Voy a buscar recetas
12:36Dame eso
12:39Lamento llegar tarde
12:40Es que había tráfico en el puente
12:41Me parece que alguien quería suicidarse
12:43Ay, tranquilo
12:44Llegaste a tiempo
12:47Bienvenido, Jan
12:48Hola
12:48¿Está todo listo?
12:49Claro
12:50Aunque
12:51Ya sabes
12:52Y quieres que me ponga el delantal
12:54Supongo
12:54Exactamente
13:00Seguro sorprenderás al chef
13:06Mírala
13:08No es verdad
13:10Mira esta cocina
13:11Me encanta
13:12Buenas tardes
13:14Hola, Jan
13:15Hola, Yogi
13:16Jigit
13:18Tú también te inscribiste
13:20Pero qué coincidencia
13:21Sí, la verdad es una gran coincidencia
13:24No me dijiste que tú también vendrías
13:26Tú tampoco me dijiste nada
13:28Está claro que no se habla
13:29No hay comunicación
13:30Al parecer todos estamos aquí
13:32Por el mismo motivo
13:33Bueno, eso es algo bueno
13:34Hay que ponernos el delantal
13:37Jigit
13:37Tú eres del equipo rojo
13:39Ah, gracias, Anel
13:40Bueno
13:42El mundo de la cocina está lleno
13:44De muchos secretos
13:47¿No, Polen?
13:48Hola, bienvenidos
13:49Hola, chef
13:51Pueden trabajar aquí
13:52¿En esta cocina?
13:54Exacto
13:54Hola, cocina
13:55Vamos a colocar los ingredientes
13:57Están en los cajones de abajo
13:59Sí, por supuesto
14:00Dejo que en los cajones
14:02En los cajones
14:03Yo quiero hacer arroz de colores
14:05Están abajo
14:06Arroz de colores, está bien
14:07Los cajones de abajo
14:08Sé que es necio, ¿verdad?
14:09Gracias
14:10Sí, aquí está
14:15Por Dios, ¿por qué suena una sirena?
14:17¿Qué pasa?
14:18¿Qué se quema?
14:19No, presidenta
14:19Eso es una ambulancia
14:21Creo
14:22¿Una ambulancia?
14:24Aizun, ¿sabes qué pasa?
14:26Sí, es que Sani
14:27Se intoxicó con la comida
14:29Ay, pobre Sani
14:31¿Pero qué pasó?
14:31¿Sabes algo más, Aizun?
14:33Bueno, la verdad es que
14:34Ella no es una mujer muy limpia
14:36Seguramente no la robían las verduras
14:38¿Pero por qué están llegando
14:39Tantas ambulancias?
14:41¿Pero qué pasó?
14:42¿Se intoxicarían con el gas o qué?
14:45¿Qué está sucediendo?
14:46No sé
14:46Vamos a ver
14:48Muzafer
14:48¿Qué pasa?
14:50¿Qué pasa?
14:50Pues que está lleno de ambulancias
14:58Por Dios, son zombies
15:00¿Zombies?
15:01No, me confundí, presidenta
15:02Iré a ver qué está pasando
15:03Seguramente ha sido una fuga de gas
15:05Yo iré a ver
15:06Ven acá
15:07Venir a la niña
15:08¿Cómo estoy?
15:09¿Cómo puedes servir?
15:10No sirves para nada
15:15¿Qué vamos a hacer?
15:17Regresan con nuestro dinero
15:18No puede ser
15:19Ve eso, ni haz
15:20Ve la cara de la pobre señora
15:21Finan
15:21Está toda hinchada
15:22Parece ballena embarazada
15:23¿Qué es lo que les pasó?
15:25Pues están reclamando algo en la tienda
15:27Y si dejan de comprar ahí
15:29Seguro vendrán a comprar en nuestra tienda
15:31Ya
15:31No digas eso, Zafel
15:33Oye
15:33Eso parece una placa
15:35Qué horror
15:36Bueno, a nosotros no nos importa
15:38Porque no tenemos la culpa
15:40No entiendo lo que dicen
15:42Explíquenme ya
15:45Yo no les vendí eso
15:47Pero si esos no son mis productos
15:52Parece que comieron veneno
15:53Están intoxicadas
15:56¿La policía?
16:00No puede ser
16:01Es la policía
16:02Mejor me voy
16:03Y si estuve con ellas
16:04Yo ni me acuerdo
16:08Oficial
16:09Queremos presentar una denuncia
16:10A esa tienda
16:11Señoras, tranquilas
16:12Por favor, cálmense un momento
16:14Escuchen
16:15Escuchen, tranquilas
16:16Tranquilas
16:17¿Ustedes son la señora Merky-Beyeson?
16:19Así es
16:20Tenemos una denuncia
16:22¿Cómo?
16:23Pero no puede ser
16:24No es nuestra culpa
16:26Tiene que haber un error
16:27Se cometió un delito
16:28En contra de la salud pública
16:29Tiene que acompañarnos, señora
16:31Ya vieron todo lo que pasó
16:32Me voy de la tienda
16:33Y vean lo que sucede
16:34Me alegro de que no me haya pasado a mí
16:36Gracias
16:38Oiga
16:38Por poco me atropellan
16:41Señorita
16:41Desde las noticias
16:42¿Estás listo?
16:43Estamos en una tienda
16:44De productos orgánicos
16:45Acusada de atentar
16:46Contra la salud pública
16:47¿Qué nos puede decir
16:48Al respecto, señora?
16:52¡Me esquivé!
16:53¡Me esquivé!
16:54¡Ay, Serufa!
16:55¡Se me cayó!
16:55¡Se me cayó!
16:56¡Se me cayó!
16:56¡Se me cayó!
16:57¡Se me cayó!
16:59¡Se me cayó!
17:04¡Se me cayó!
17:07¡Se me cayó!
17:15Prueba el pepino
17:17¡Cuidado!
17:19Ahí viene ella.
17:40¿Qué haces, Jan? Date prisa.
17:42Quiero cortar esto muy fino, por eso voy despacio.
17:48Además, ya conoces esta receta, te la preparé una vez
17:51La verdad es que no me acuerdo, Polen
17:55No se acuerda, Polen, se le olvida todo
17:58Así es siempre con él
18:01Bueno, amigos, el sabor de la comida es algo importante
18:04Pero como se cocinan los ingredientes, es aún más importante
18:08Una parte clave es la higiene
18:10Tienen que ser ordenados y limpios, eso es vital
18:15Pueden trabajar solos o en equipo, como prefieran
18:18Pero si deciden trabajar en equipo, tienen que estar coordinados para hacerlo bien
18:23En ese aspecto, déjame decirle que yo tengo mucha suerte, Chef
18:27Claro, es cierto, yo también tuve mucha suerte una vez
18:30Formábamos un gran equipo, hasta compartíamos el trabajo
18:35Pero no fue suficiente, no, no lo fue
18:39Oiga, Chef, usted habla de trabajo en equipo
18:42Que es algo fundamental
18:43Creo que es muy importante que haya un lenguaje en común
18:47Que tu pareja en la cocina entienda tu alma
18:51Que capte tu esencia
18:52Eso es primordial
18:54¿Qué dices?
18:55Lo que quiero decir es que...
18:57Pondré un ejemplo
18:58Digamos que uno tiene una receta magnífica y especial
19:03Y esa receta, ese olor que te vuelve loco, que te apasiona, algo que te una a ti y a
19:09tu pareja
19:10Que es solo de ustedes y que comparten y que los vuelve un equipo
19:14Como una receta especial
19:16Lo entiendo, pero si logran cocinar esa receta los dos, serían la pareja perfecta
19:22Es verdad
19:24Pero esta receta no es la solución a todo
19:27Si por alguna razón tu pareja, el cual ya es un hombre, sale corriendo como un niño
19:32Ajá
19:33¿Cómo consigue recuperar el sabor?
19:35Es exactamente lo que pregunté
19:36¿Cómo se recupera ese sabor?
19:38Sean, pásame la sal, mi vida
19:39¿Se puede recuperar ese sabor de algún modo?
19:41La sal, la de ya
19:42¿Te llamó mi vida?
19:42Lo sé
19:42¿Te llamó mi vida? ¿En serio?
19:44Como le seguía diciendo, Chef
19:46Ahora tengo que soportar esto
19:47Pero si no he dicho nada, solo digo que a veces un hombre debe tomar decisiones fuertes y tiene que
19:52irse
19:52¿Y por qué se va?
19:53Porque uno también tiene derecho a perseguir sus sueños
19:56Usted me entiende, ¿no?
19:57Aunque la ame con toda su alma, debe irse
19:59¿A la comida?
20:00Sí, claro, estamos hablando de comida
20:01¿De qué más sería?
20:02Hablamos de esto
20:03Pero no entiendo por qué irse
20:05¡Ah!
20:06Esa es buena
20:07Pregúnteselo, Chef, a ver qué le responde
20:09Hágale esa pregunta
20:10¿Por qué me lo preguntaría él?
20:12Disculpe, Chef, no se ofenda
20:13No es respecto a usted
20:14Al final, esa receta existía
20:17Era algo especial que nos unía
20:18Algo de nosotros, ¿entiende eso?
20:20Claro que sí
20:21Pero esa otra persona tomó esa receta que era especial
20:26La de ellos, la que los unía
20:28Y sin decirle nada al otro, decide literalmente darle esa receta tan especial a otro
20:33Sin decirle nada al otro
20:35Sí, así es, exactamente
20:36Sin decirle nada a la otra persona
20:38Y esa receta tan única terminó teniéndola todo el mundo
20:41Ya no es especial
20:42Ay, pero no era la misma receta
20:43¿Me pasas los limones, Sanem?
20:45No eran los mismos ingredientes
20:47Si lo fuera, lo entendería
20:48Ese hombre te pidió un limón
20:49Dale un limón
20:50¿Le diste champiñones?
20:51¿Qué no oyes o qué?
20:52Yo puedo darle lo que quiera
20:54Pero, ¿cuál es la diferencia?
20:56Al final, la receta está en manos de todos
20:58Porque se la dio a otra persona
20:59Y la magia se fue
21:02Era la receta que los unió y que los mantenía unidos
21:04Era muy importante para los dos
21:06¿Entiende lo que le estoy diciendo?
21:08Tenemos que picar el perejil
21:09Deja de interrumpirlo
21:11Habría que pensar
21:12Solo piense, diga algo ya
21:13Solo le pediré que sea justo, chef
21:15Pues es algo imperdonable
21:17Pero es que
21:19No está siendo justo, chef
21:21¿Usted sabe por qué esa receta se le dio a otra persona?
21:25¿Por qué tuvo que hacerlo?
21:27Claro, eso no le interesa a nadie
21:29Es mucho más fácil juzgar sin saber
21:32Y toda esta situación me hace pensar
21:34Que esta cebolla vale más que yo
21:36¿Estás llorando?
21:37Es por la cebolla
21:40Siempre lloro cuando corto cebollas
21:42¿Ya habían trabajado juntos?
21:44Éramos pareja
21:50En la cocina
21:53Sí, en la cocina
21:56Trabajamos juntos en la cocina
21:58Y esa historia es de otros cocineros
22:01Entiendo
22:02Pues, como yo lo veo, los dos cometieron un error
22:07Se lo diré a mi amigo
22:08Sí, claro, yo también se lo diré
22:11Por sus necedades, los dos perdieron
22:13Pudieron haber trabajado juntos en otras recetas
22:17Pudieron resolverlo
22:18Y pudieron crear otras recetas juntos
22:19Pero ahora ya es demasiado tarde
22:21Tiene razón, chef
22:22Pero ya es muy tarde
22:24Así es, amigos
22:26Si quieren, podemos empezar a cocinar las verduras
22:29¡Ay, qué bien!
22:31Sanem, ¿ya estás lista?
22:32Sí, aunque sigo llorando por la cebolla
22:35Lo siento
22:40No es verdad
22:42Voy a ser una mujer casada
22:47¿Han?
22:49Mi amor
22:51JJ, hola
22:52¿Cómo que mi amor?
22:54Te escucha Rosman
22:54No, él no está aquí
22:55¿Qué pasa?
22:57¿Qué quieres?
22:58¿Hablar con mi hermano?
22:59¿Quieres pedir algo especial?
23:01Porque si es lo que quieres
23:02Estoy más que lista
23:04Pues sí, ¿cómo sabes que quería hablar contigo?
23:07Me lo imaginé
23:08Podría decir que de alguna forma estamos conectados
23:10Y es que mis sentimientos por ti
23:12Son cada día más fuertes, JJ
23:14Eres muy generosa
23:16Gracias, Aijan
23:17¿Cómo que generosa?
23:18¿Qué es lo que me quieres decir, JJ?
23:20Quiero hacerte una pequeña proposición, Aijan
23:23Bien, puedes hacerlo
23:24Pero hazme la pregunta mientras bailamos
23:26No te tardes
23:27Haz la pregunta, ¿sí?
23:28Cuando quieras, vamos
23:29Bueno, es que quería comentarte una cosa
23:31Pregúntamelo, ¿sí?
23:32Hazlo
23:32Que es muy importante para mí
23:33Pero necesito explicarte algo
23:34No, no, no, no
23:34No hace falta que des ninguna explicación
23:36Tú solo dímelo y ya
23:37Pregúntale
23:38Sí
23:38Eh, eh
23:39Quería saber si tú y yo
23:41¡Sí!
23:42¡Acepto!
23:43Ay, acepto, acepto
23:44Si quiero ser tu esposa, JJ
23:46Si quiero casarme contigo, claro que sí
23:48¡Acepto!
23:48¡Te amo, JJ!
23:49Quiero casarme contigo, claro que sí
23:52¡Acepto!
23:53Me caso contigo
23:55¿Aijan?
23:56¡Aijan!
23:59¿JJ?
24:01Lo único que te pidió
24:03Fue un poco de comprensión
24:05Y te vas
24:06Ella también
24:07Se fue
24:09Ya todos se fueron
24:11Todos
24:13Todos, ya
24:15Ponte el delantal
24:16Estás hermosa
24:18Y no quiero que te ensucies
24:19Así que
24:23Muchas gracias
24:24De nada
24:42A ver
24:43¿Qué le parece, chef?
24:44¿Lo hago bien?
24:45Muy bien, Jigit
24:45Lo estás haciendo muy bien
24:46Fríelo un poco más
24:48A ver
24:56Es un maestro
24:58Sí, se nota que sabe mucho
25:00De cocina
25:07¡Se está quemando!
25:09¡Fuego!
25:16Así intensificamos más
25:17Está genial
25:18¿Quieres intentarlo?
25:19Sí, lo intentaré
25:20Muy bien
25:20Yo le pondré los tomates
25:21Adelante, hazlo
25:24Creo que tu sartén
25:25No tiene fuego
25:32¡Muévelo, muévelo!
25:34Creo que se está quemando
25:35No, Polen
25:35¿Qué dices?
25:37¿Que no te diste cuenta?
25:39Espera, espera
25:39Yo lo apagaré
25:41¡Ah!
25:41¡Ah!
25:42¡Ah!
25:43Disculpa
25:44Quería que cayera en el sartén
25:45Respira, respira
25:46No te vayas
25:47Quédate conmigo
25:47No me toques, Sanem
25:48Por favor, no
25:48No me toques
25:54Lo lamento, Polen
25:56Perdóname, por favor
25:57No hace falta
25:58Que sigas disculpándote, Sanem
25:59Pero te pido
26:00Que no vuelvas a acercarte a mí
26:02¡Te lo suplico!
26:03Polen, ¿quieres que te lleve a tu casa?
26:04No, pero
26:05Si fue un accidente
26:06Yo puedo irme sola
26:06No te preocupes
26:08Si quieres un día
26:09Podemos cocinar en mi casa
26:12Tu hermana está furiosa
26:13Deberías tranquilizarla
26:14¿Qué te dijo ese tipo?
26:15Me invitó a su casa
26:16¿Qué planeas?
26:17Solo me invitó a su casa
26:17¿Cómo se atreve?
26:18Pues me dijo que allá cocináramos
26:19Por eso me invitó a su casa
26:21¿Son tan amigos como para que te invite a su casa?
26:23¿Aceptarás su invitación?
26:24¿Y a ti qué te importa eso?
26:26No te metas en mi vida
26:27No tienes derecho
26:27Te lo pregunto como amigo
26:28Porque no hay otro interés
26:30Además yo también fui un día a cocinar a tu casa
26:32¿Recuerdas, Jan?
26:33Eso es diferente
26:34Solo somos amigos
26:36Sanem, ¿has ido a casa de ese hombre?
26:38Dime la verdad, por favor
26:39No pienso tolerar estas tonterías
26:40¿Ya escuchaste lo que dices?
26:42El mismo que dice que no se llevaba a nadie a la cabaña
26:44¿A cuántas amigas no te habrás llevado allí?
26:46¿Cuántas fueron ya?
26:47¿Quién soy?
26:48Me pasas la sal, mi vida
26:51Sanem, tenemos que hablar seriamente
26:53No tengo por qué darte explicaciones
26:55Y tampoco tengo tiempo
26:56Te digo que tenemos que hablar
26:58No, claro que no
26:59No pienso ir contigo
27:00Nos vamos a ir de aquí
27:01Y cada quien se irá por su lado
27:02¿Entiendes?
27:03Yo me iré en un taxi
27:04De hecho te prohíbo que pienses en mí
27:06Y espero que cuando nos volvamos a ver
27:07Tú seas muy viejo y uses bastón
27:09Te pondrás a temblar
27:10Y se te caerá el bastón de la impresión
27:12Así que corre, vete
27:13Ve tras la princesa de Inglaterra
27:15Vete con ella
27:15La verdad no entiendo
27:16Hablas demasiado
27:17¡Jan, bájame!
27:18¡Cuidado con la cabeza!
27:19¡Me está secuestrando!
27:21¡Jan, suéltame!
27:22¡Bájame en este momento!
27:23¡Cuidado con la cabeza!
27:24¡Jan!
27:26¡Jan, bájame ya!
27:27¿Qué le pasa?
27:29Se le está llevando a la fuerza
27:30¡Jan!
27:31Te voy a denunciar con derechos humanos
27:33¿Me oyes?
27:36¡Jan, suéltame!
27:37¿Pero qué crees que estás haciendo?
27:39¡No, silencio!
27:39¿Qué haces?
27:39¡Quédate ahí!
27:40¡Jan, no puedes hacer esto!
27:42¡No tienes derecho!
27:45¡Abre la puerta!
27:46¡Tiene el seguro para niños!
27:47¡Jan, no puedes llevarme a donde tú quieras!
27:50¡Jan, sí puedo!
27:50¡Ya lo viste!
27:55¡No puedes llevarme a la puerta!
28:06¡No puedes llevarme a la puerta!
28:11¡Ya deja que me baje!
28:13¡Ya basta, Sanem!
28:14Hasta el clima cambió
28:15Pero tú sigues diciendo las mismas tonterías
28:17¡Ya cambia el tema, por favor!
28:19Esto ya me cansó, Sanem
28:20¡Sigues diciendo lo mismo!
28:21¡Déjame!
28:21¡Quiero bajar!
28:23¡Para, para!
28:24¡Pues deja que me baje!
28:25¡Quiero irme!
28:26¡Iremos a un lugar donde podamos hablar tranquilamente!
28:28¡Y entonces te abriré la puerta!
28:30¡Quiero bajarme!
28:31¿No?
28:32¡Quiero bajarme!
28:33¡Que no!
28:37¡Acelera, Jiguito!
28:38¡Los perderemos!
28:39¡Hago lo mejor que puedo, Polen!
28:42¡No puedo creer esto!
28:44¿Cómo es posible que Jan haga este tipo de cosas?
28:46¡Él no es así!
28:47¡Es un secuestro!
28:48¡Descarado!
28:49¡A plena luz del día!
28:50¿Y si le hace algo a Sanem?
28:52¡No digas estupideces!
28:53¡Jan no es ese tipo de persona!
28:55¡Ah!
28:55¡Y además lo defiendes!
28:56¡Eres increíble!
28:57¡Ay, Jan!
28:59¡No puede ser!
29:00¿En dónde están?
29:01¡Estaban ahí adelante!
29:02¡Pues ya no están!
29:03¿No te das cuenta?
29:04¡Esto no puede estar pasando!
29:05¡Tal vez dieron vuelta en algún lado!
29:09¿Puedes decirme a dónde vamos?
29:10¡No seas desesperada!
29:11¡Se van a preocupar por mí!
29:13¡Dame mi teléfono, Jan!
29:14¡No, no te lo voy a dar!
29:15Voy a llamarle a mi hermana y se lo contaré todo.
29:17Le diré lo que estás haciendo y seguro se molestará.
29:20Tengo una familia y un vecindario que me apoya,
29:22pero por lo que veo, eso no lo entiendes.
29:24¿Por qué metes a tu familia y al vecindario en esto?
29:27¡Esto es un asunto entre tú y yo!
29:28No, lo resolveremos como dos adultos, que es lo que somos, ¿o no?
29:32Yo no tengo nada que hablar contigo, Jan.
29:37Ahora resulta que no quieres hablar conmigo y que ya no te interesa.
29:40No, perdón.
29:41Sí hay cosas que te gritaría.
29:42Entonces vamos a hablar.
29:44No me da la gana.
29:46Pues ni modo.
29:47Ya basta, Jan.
29:48No podemos seguir así.
29:49Hablamos, no hablamos, hablamos, no hablamos.
29:51Esto es muy cansado, ¿no crees?
29:53Por supuesto.
29:58No responde.
30:00¡Ja!
30:02Salem tampoco.
30:03¿Es en serio?
30:05Bueno, llamaré a Emre.
30:07Seguro él sabrá en dónde está.
30:08Sí, sí, llámalo.
30:09Y si no responde, llamaré a la policía.
30:11Espera.
30:12Por favor, Emre, responde.
30:14Te dije que lucháramos por nuestra relación y empezáramos de cero y no quisiste.
30:19Tu orgullo no te deja.
30:20Y después se te ocurre traer a esas piernas largas de polena a tu vida.
30:24Yo no la traje.
30:25¿Por qué crees que lo haría?
30:26Bueno, ella es una mujer estupenda y es maravillosa y fantástica.
30:30De acuerdo, no hay problema.
30:31Ya lo he asimilado todo.
30:33Y me dije, Sanem, construye un nuevo mundo.
30:36Para ti entonces hice nuevos planes.
30:37Pero a John David no le gustaron.
30:39Y prefirió meterme en un auto como si fuera un costal de papas.
30:42Y solo porque puede hacerlo decide secuestrarme.
30:44Y eso está mal.
30:45Además, ya estás hablando.
30:46Se ve que tienes mucho que decirme.
30:48¿Y eso qué significa?
30:50Tú misma dijiste que no querías hablar.
30:52Pues mira, ahora estás hablando.
30:54Sí quieres hacerlo.
30:55He intentado hablar contigo muchas veces, pero tú no has querido.
30:58Pero por supuesto, se hace cuando tú quieres.
31:00Mírate, estás hablando.
31:02Sí quieres hablar.
31:03¿Eso piensas?
31:04Sí, sí.
31:04Sí, claro.
31:05Ya entendí.
31:06Es evidente que tenemos que hablar.
31:07Hay cosas pendientes y veo que piensas igual.
31:13En cuanto sepa algo de mi hermano, te llamo, Polen.
31:16Nos vemos.
31:17Me voy, Deren.
31:20Emre.
31:20Emre.
31:21Espera un segundo.
31:22¿A dónde vas, Emre?
31:24Espera.
31:24Emre.
31:25Deren.
31:26Dime, Gulis.
31:26Tengo un asunto personal.
31:28¿Me das permiso de irme antes, por favor?
31:29No, no puedes, Gulis.
31:31J.J. tenía un asunto personal y se fue antes.
31:33Emre tiene un asunto personal y se va.
31:35Se van todos el mismo día.
31:37Pero es que yo...
31:38Ya te dije que no.
31:38No quiero que me...
31:39Sin peros.
31:40¿Qué crees que yo no...
31:41Tengo asuntos personales.
31:43También tengo una vida, pero si yo me quedo aquí, también tú.
31:45Y eso es todo.
31:46Mi puta.
31:48Y escuché eso, Gulis.
31:49Quiero que sepas que desde este momento se cancelan todos los permisos para asuntos personales.
31:54Punto.
31:58¿Por qué?
31:59Mucho.
32:00Solo te dije que teníamos que hablar.
32:02¿Por qué confundes las cosas?
32:03¿Por qué eres tan terca, Sanem?
32:05Cuando tú querías hablar, no pudimos.
32:07Así que ahora es el momento.
32:09No tiene nada de malo.
32:10De hecho, ya habíamos hablado.
32:12Expresé mis sentimientos.
32:13Y fui muy claro al respecto, Sanem.
32:15Te dije que estaba mal, que tenía roto el corazón.
32:17También que necesitaba tiempo para pensar.
32:19¿Y qué hiciste tú?
32:20Irte corriendo con ese tonto de Jigit, que además de todo te atropelló.
32:24Te fuiste a trabajar con Jigit para molestarme.
32:25Y eso francamente me parece inaceptable, para hacerte sincero.
32:28No tenías ninguna necesidad de hacerlo.
32:31Ha sido un golpe para mí.
32:32Tal vez algún día te des cuenta y espero que sea pronto, porque si no me decepcionarás más.
32:36Bravo, Sanem.
32:37Quédate callada.
32:37No te molestes.
32:38Tú sigue ahí sin decir una palabra.
32:40Bravo, Sanem.
32:41Bravo.
32:41Si tú eres terca, yo lo seré aún más.
32:43Pienso actuar exactamente igual que tú.
32:45Ya lo verás.
33:03¿Qué?
33:04¿Cómo que la secuestró y a dónde la llevó?
33:07No tengo idea.
33:08La cargó, la subió a su auto y se fue.
33:11Está consciente de lo que está diciendo.
33:13La metió en un auto a la fuerza.
33:15¿En qué siglo vivimos?
33:16No pueden hablar como dos adultos, ¿verdad?
33:19Los dos son muy necios.
33:21Si pudieran hablar civilizadamente, no habrían llegado a esto.
33:24No responde.
33:26En fin, si me entero de algo, yo te aviso.
33:29Gracias, señor Emre.
33:32Ay, no puede ser.
33:34Ay, me va a dar un infarto.
33:36Dame un té, hijo.
33:37Dámelo, estoy nerviosa.
33:38Tome uno, señora, pero con cuidado.
33:39¿Qué pasó?
33:41¿Cómo que qué pasó?
33:42¿Por qué me preguntas si lo sabes perfectamente?
33:44Yo también le compré cosas a Isaac.
33:46No puedo creer.
33:47No es posible.
33:48Eso no es verdad.
33:49Son solo rumores.
33:50Me lata, amiga.
33:51Todo se intoxicó.
33:52Ay, por favor.
33:54Esto no intoxicó a nadie.
33:55Ya basta.
33:56Que me desesperan.
33:57Están intoxicadas.
33:58Ya dejen el chisme.
33:59Están confundiendo las cosas.
34:00Oigan, miren.
34:01Lo que pasa es que ustedes siempre hacen eso.
34:03Son unas exageradas.
34:04Con los chismes hay que ser prudentes.
34:06Luego pueden salirse de control y hasta muertos puede haber.
34:10Tienes razón.
34:11No podemos quedarnos aquí.
34:12La cara se le puso roja.
34:13Hay que hacer algo.
34:14Oigan, ya.
34:15Ya basta.
34:16Son insoportables.
34:17¿Qué fue lo que les dije?
34:19Solo fueron los productos que vendió Isan.
34:21Todo lo de aquí es orgánico y natural.
34:23Y tampoco es para tanto.
34:25Tienes la cara un poco colorada, pero es todo.
34:27Es verdad.
34:27No pasa nada.
34:28Mejor vete de aquí.
34:29Así que levántate fuera de aquí.
34:31Yo creo que fue culpa de...
34:32Hasta ahora les ha gustado lo que han comprado.
34:34Ha sido comida rica y saludable.
34:35Yo no veo que tengan la cara roja como jitomates.
34:38No, no digas eso.
34:39No es posible que tengan la cara roja.
34:41Musa Fer, ¿y si las dejan detenidas en la estación de policía?
34:44¿Qué?
34:45Puede ser.
34:45¿Pero cómo van a dejar a mi madre y a mi suegra en la cárcel?
34:48Eso sería una tragedia.
34:49Ay, no.
34:50Eso sería una vil desgracia.
34:51Voy a perder a mi madre y seré un pobre huérfano.
34:54¿Ya viste lo que ocasionaste?
34:56¿Qué voy a hacer de mi madrecita?
34:59¿Quién va a cuidar a este bebé?
35:01¿Quién va a cuidar de mí?
35:02Eso sería una tristeza.
35:04Moriré de hambre.
35:11No puedo creerlo.
35:13Me trae a una montaña y me encierra.
35:15Aunque pida ayuda gritando, seguro nadie me escuchará.
35:19Oso.
35:20Es un oso.
35:21Es solo.
35:22Salvaje.
35:23Por favor, no fijas que no te encanta esto.
35:27Este no es un buen momento.
35:28Así que cállate porque no me interesa escucharte.
35:31No es tan malo.
35:33Estás sola y lejos de todos aquí con tu Jan.
35:36Oye, no es mi Jan.
35:38Es el Jan de todas.
35:40Nuestra relación ya se terminó.
35:44Por favor.
35:46Yo te conozco.
35:47Tú quieres esto.
35:49Ay, ¿sabes qué?
35:50Tengo mucho frío.
35:51No tengo ganas de hablar contigo, ¿entiendes?
35:53Jan puede hacerte entrar en calor.
35:56Solo tienes que abrazarlo.
35:58No me des ideas.
35:59¿Viste cómo te tomó?
36:01Es como Hércules.
36:03Pero qué hombre, qué cuerpo, qué determinación.
36:06Ay, qué sucia eres.
36:08Ay, hasta chimenea.
36:10Qué romántico.
36:15Es que no lo sé.
36:17Es que me subió al auto a la fuerza.
36:20Como un salvaje.
36:24Ay.
36:25Me moriré de frío.
36:27Mejor encenderé la chimenea.
36:34Qué susto.
36:41¿Quieres calentarte con la chimenea?
36:43¿Tienes frío?
36:54Parece que tienes frío.
36:56¿Ah?
36:59Mira lo que te compré.
37:00Es bonita y colorida para que no te dé frío.
37:03Mírala.
37:04No te quejarás y te verás muy hermosa.
37:06Y también te compré esto para las orejas.
37:08Orejeras, póntelas.
37:09Mira qué lindas.
37:10¿Ves?
37:11Así las tendrás calientitas.
37:17Voy a encender la chimenea.
37:19Yo que tú me iría poniendo esa ropa para no congelarme,
37:22pero ese sería yo.
37:24Ahora decides no hablar, ¿no?
37:26¿Te vas a quedar sentada?
37:29¿En silencio?
37:31¿Con cara de ofendida?
37:34Muy bien.
37:36Pero déjame hacerte una pequeña pregunta.
37:40Cuando tu madre se enfada, no dice una palabra y se comunica con señales y gestos,
37:45cierra la boca y se la pasa semanas sin decir ni una palabra, ¿no?
37:49Una vez me lo contaste.
37:52Tranquila, tranquila.
37:53Solo sentía curiosidad.
37:54Quería saber si era genético, si lo habías heredado.
37:58Y parece que sí.
38:03¿Tienes hambre?
38:04¿Quieres comer?
38:05¿Te hago una carne asada?
38:07¿Te preparo una buena carne?
38:09¿O unas salchichas?
38:11Sabes que me quedan muy ricas.
38:13Con una buena salsa.
38:15¿No se te antojan?
38:16¿O jamón con queso?
38:19También traje unas alitas de pollo.
38:21Las puedo poner en la parrilla y verás que quedarán deliciosas.
38:25Están grandes.
38:26¿No las quieres?
38:36Si estás pensando en escapar, olvídalo.
38:40Sé que estás viendo las llaves, pero quítate esa idea de la cabeza.
38:43Ni lo pienses.
38:44Ni siquiera lo intentes.
38:45Ya empezó a nevar.
38:46Y si sales, tal vez te coma un animal salvaje antes de que avances 100 metros.
38:50Afuera hay muchos osos.
38:52Osos salvajes.
38:53Pardos y también polares.
38:55Hasta hay osos grises y pandas también.
38:58De todo te puedes salir.
39:00No lo intentes.
39:01No intentes escapar.
39:02Te lo digo por tu bien.
39:07Bueno, voy a encender la chimenea.
39:10Y luego te prepararé algo de comer.
39:18Te está leyendo la mente.
39:20Es tu alma gemela.
39:22Tienes que reconocerlo.
39:28¡Ay!
39:30¡Qué tristeza tan grande!
39:34¡Padrecita!
39:36¡Las han liberado!
39:37¡Ya hay justicia en este país!
39:42¡Por fin volvieron de él a mis brazos!
39:44¡No saben lo preocupado que estaba!
39:47¡Padrecita mía!
39:48¡Ay, Mekive!
39:49¡Padrecita, creímos que iban a pasar años en prisión!
39:52¡Pero qué susto!
39:53¡No me hagan eso!
39:54¡Pensé que me quedarían sin mis dos madres!
39:57¡No saben cómo!
39:58¡Las extrañé!
39:59¡Ya basta!
40:00¡Ya!
40:00¡Váyanse a sus casas todos!
40:02¡Ya!
40:02¡Váyanse!
40:03¡Ay, pero Mekive, cuéntanos qué pasó!
40:05¿Qué les dijeron?
40:06Tuvimos que ir a hacer una declaración.
40:08Sí, eso.
40:09¿Y qué fue lo que dijeron?
40:11Con esas caritas tan hermosas, si yo hubiera sido el juez, las pondría en libertad en este
40:15momento y les daría un ramo de flores.
40:17Muzafer.
40:18Las soltaron, así que cállate.
40:20Y si siguen haciendo negocios con Isan, irán muchas veces a la estación de policía.
40:24Yo les advertí que él no es de confianza.
40:26Se los dije.
40:27La culpa es de eso.
40:28Yo no sabía lo que iba a ser.
40:29De haberlo sabido, no lo hubiera dejado.
40:31No, por nada lo llaman el chacal.
40:34Ay, por favor.
40:35¡No hay sol!
40:35¿Quién lo trajo?
40:36Es una vez trajo.
40:37¿Qué es la parte de que lo vi?
40:39¿Qué es la parte de que lo vi de él?
40:41¡Ya!
40:42¡Ya basta!
40:43El tipo trajo productos falsos y ustedes se los compraron.
40:46No es la primera vez que hace ese tipo de cosas.
40:49La policía ya lo está buscando.
40:51Pues espero que lo atrape.
40:53Pues no sé dónde se escondió ahora.
40:55No tengo idea, pero tal vez no sabe algo.
40:57¿Y yo te voy a saber a dónde fue?
40:58Tal vez está por ahí.
40:59¡Es cierto!
41:00¡Tenía engañado!
41:01¿A quién se le ocurre?
41:02¿A quién se le ocurre?
41:03¡Ay, no, por favor!
41:04¡Se pudieron que salen esas ideas!
41:05¡No había nada!
41:07¡Ya cállense!
41:08Y no compren nada que no les dé confianza.
41:11¡Ya lo vieron!
41:12Espero que esto les sirva de lección.
41:14¡Niat!
41:14Ya, no me hables.
41:15Mejor vete.
41:16Es que son los frascos que tenía Mevkibé.
41:18Yo dudé mucho cuando dijo que teníamos que ponernos eso en la cara.
41:21¡Todo lo que pasó fue por tu culpa!
41:23¡No hay nada!
41:35¡No hay nada!
41:45¿Segura que no tienes hambre?
41:49¿De verdad?
41:51No sé cómo puedes resistirte a este aroma.
41:59¡Qué cruel!
42:00La verdad es que soy...
42:02muy bueno cocinando carne asada.
42:05Como si fueras el mejor.
42:07Perdón, ¿dijiste algo?
42:09No alcancé a oír.
42:15Ay, perdón, que no estás hablando.
42:18No me acordaba, disculpa.
42:20Sí, claro.
42:23¿Qué dices?
42:29¿Tú quieres comer?
42:30No.
42:38¿Sabes algo?
42:39Este Airán es artesanal de esta zona.
42:42Lo hacen aquí y está delicioso,
42:44pero es mucho y puede echarse a perder.
42:46¿Segura que no quieres nada?
42:48¿Ah?
42:48Hay carne, ensalada y de todo para llenarte.
42:52¿No vas a probar nada?
42:53Si no, puedo dárselo de comer a los osos.
42:56Incluso a los pájaros.
42:57Todos tenemos que comer.
42:58¿No crees?
42:59Dime, Sanem, ¿te ayudo?
43:00¿Qué quieres?
43:01No te entiendo.
43:05Sanem, no haces más que mover los ojos a la izquierda y a la derecha.
43:08Y haces algunas cosas raras.
43:11Seguro que te dará hambre.
43:13¿Por qué no me dices que tienes hambre y te sirvo?
43:16Si no hablas, te vas a quedar sin comer.
43:18Será mejor que no hable porque solo será para insultarte.
43:23Aleluya.
43:23Ya hablaste.
43:24No fue tan difícil, ¿o sí?
43:26Me das un poco de miedo.
43:27Creo que será mejor que comas algo.
43:29Escucha, Jan.
43:30Me dan ganas de golpearte porque insistes en molestarme.
43:35Sí, come.
43:36No puedo más.
43:37No quiero molestarte, por favor.
43:39Tú solo come.
43:40Come tranquila.
43:48Ríete.
43:50Ríete todo lo que quieras.
43:52Seguro esto te divierte, ¿no?
43:56Creo que se te bajó el azúcar.
43:58Culpa por tú.
44:00No.
44:02Por tu culpa.
44:04Hasta se te traba la lengua.
44:06Eso es pésimo para trabajar en una editorial.
44:08El lenguaje es muy importante.
44:10Es por el humo de la carne.
44:14Además, tengo un poco de alergia, pero puedo trabajar en la editorial.
44:18No habrá problema.
44:21Descuida.
44:22Bien.
44:24Pero no hables con la boca llena.
44:26Es de mala educación.
44:27A ver si te decides.
44:29Primero me dices que hable y luego que no.
44:31No sabes ni lo que quieres.
44:32Come un poco de ensalada.
44:33Es fibra.
44:34Mentда.
44:36No.
44:46No.
44:48No.
44:48No.
Comments