- 43 minutes ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 46
Category
📺
TVTranscript
01:00Ay Allah'a şükür.
01:04Geldi nihayet.
01:15Halil ne oldu?
01:17Bu yüzünün hali ne?
01:20Yok bir şey.
01:22Önemli değil.
01:23Nasıl önemli değil?
01:25Baksana nasıl morarmış.
01:27Nasıl oldu bu?
01:29Ya işte yürürken gençleri gördüm.
01:32Kavga ediyorlardı.
01:33Ayırmaya çalışırken birinin dirseğe denk geldi.
01:36Allah Allah.
01:37Gençler demek.
01:39Eee nerede oldu peki?
01:41Şeyde ya...
01:43...şu balatın aşağı tarafında.
01:45Allah Allah.
01:46Öyle mi?
01:47Peki hayatım bu gençlerin arasında Remzi'de var mıydı?
01:51Sen ne diyorsun Ayfer Allah aşkına?
01:52Halil ben masal dinleyecek yaşı çoktan geçtim.
01:55Sen bu masalı git sokakta bir çocuk bul da onu anlat.
01:59Tamam Ayfer tamam abartma.
02:02Onunla kavga ettin değil mi?
02:04Yaptığının yanına kalmayacağını öğrenmesi gerekiyordu Ayfer.
02:08Belli Halil belli.
02:09Baksana kalmamış.
02:10Halil ya sana kötü bir şey yapsaydı?
02:13O adam hiç tekin değil.
02:15Ayfer tamam.
02:16Bak bir şey olmadı.
02:17Buradayım işte görüyorsun.
02:18Ya nereye gittiğini söylemiyorsun.
02:20Arıyorum açmıyorsun.
02:22Allah korusun başına bir şey gelsin.
02:24Polisten mi öğreneceğiz nerede olduğunu?
02:27Ayfer bir şey yok.
02:29Bak evdeyim yanındayım.
02:31Tamam abartma artık.
02:32Bu yanda bir şey olduğunu sanacak.
02:34Ama baksana şu yüzünün haline ya.
02:36Nasıl da morarmış.
02:38Eli kırılsın inşallah.
02:41Ay acıyor mu?
02:42Yani Ayfer öyle yapınca acıyor tabii.
02:45Ay iyi tamam tamam.
02:46Çok kötü morarmış.
02:48Hani bir de şişmesin de bir buz koyalım biz.
02:50Tamam.
02:52İyiyim iyiyim.
03:12Bugün de göremeyeceğim seni.
03:14Nasıl dayanacağım.
03:16Şimdi ben çok özledim.
04:19Günaydın baba.
04:20Nasıl geçti nöbetin?
04:23Baba?
04:26Gözüne ne oldu senin?
04:28Ne olsun oğlum.
04:30Kapı çarpmış babanın yüzüne.
04:32Ayfer.
04:33Bak Burak görüyor musun?
04:35Adını söylemeden de hiç duramaz.
04:36Efendim hayatım.
04:37Masa hazır mı masa?
04:39Hazır canım.
04:50Hem size kavga etsin değil mi babam?
04:54Biraz öyle oldu.
04:55Hani başını derde sokmayacaktın?
04:58Söz vermiştin.
04:59Oğlum derde kim ister.
05:01Benim niyetim kavga etmek değildi ki.
05:03Sadece uyarmaktı.
05:05Ama damarım öyle bir bastı ki.
05:06Yani ne oldu nasıl oldu ben de anlamadım.
05:10Peki şimdi ne olacak?
05:12Ha?
05:14Rahat duracağına yani öbür meseleden bahsetmeyeceğine emin misin?
05:19Merak etme oğlum.
05:21Ben onun anlayacağı dilden konuştum.
05:23O da gereğini anladı.
05:25Bundan sonrasına cesaret edemez.
05:29Bu adamın derdi ne baba ya?
05:31Para mı?
05:32E para tabii oğlum.
05:33Başka ne olacak?
05:35Yani biz adamı kazancından ettik.
05:38Gerçi o da bizim suçumuz değil ama.
05:41Yani biz ona bir iş verdik.
05:43Pakize'nin izini bul dedik.
05:45E yapamadı.
05:46Ötekizini de anlamıştır herhalde.
05:51Emin misin?
05:52Eminim eminim oğlum.
05:54Sen bunları kafana takma artık.
05:57İşine gücüne odaklan.
05:59Peki.
06:00Baba.
06:02Madem emin misin?
06:04Oğlum.
06:05Sen içini ferah tut.
06:07Bundan sonrasında bir şey olmaz.
06:12Şu gözünün de ben bakayım.
06:15Oğlum seni duyan da ameliyat falan olduğum sanacak.
06:18Hani altı üstü bir morluk geçer bir iki güne.
06:20Kalmaz bir şey.
06:22Seni de böyle görmek.
06:25Oğlum ne varmış?
06:26Ha?
06:27Yani bak.
06:27Yüzüme bir renk katmadın mı sence?
06:30Yakışmamış mı?
06:31Allah aşkına böyle konuşma baba.
06:33Yani bunun şakası bile çok kötü.
06:35Gel buraya.
06:38Sana hiçbir şey olmaz.
06:39Tamam mı?
06:40Sen merak etme babana bir şey olmaz.
06:43Ay Allah'ım en kötü günümüz böyle olsun.
06:48Annen de geldi.
06:49Demek ki artık benim işe gitme vaktim gelmiş.
06:51Aa hayır ya ama daha kahvaltı bile etmedin.
06:54Yardım şimdi Pınar aşağıya iner.
06:56Yani beni bu halde görmesin.
06:58Sabah sabah bir de onu üzmeyelim.
07:00Bari onu kurtaralım.
07:01Hadi görüşürüz.
07:02Görüşürüz baba.
07:03Hadi hayırlı işler.
07:19Ne anlattı acaba?
07:27Anne adı Pakize.
07:30Anne adı Pakize'nin anne olduğunun belgesi.
07:47Düne kadar çocuğumdu.
07:49Şimdi anne.
07:51Ama...
07:52Yapmayın öyle hanımım.
07:54Yasemin size söyledi ya çok iyi baktığına.
07:57Bakılması sorun değil ki.
08:00Pakize'nin komada.
08:02Ama ben onun yanında değilim.
08:05Kızımın nerede olduğunu bile bilmiyorum.
08:08Geleceği düşünün hanımım.
08:10Kızınız sağlığına kavuşacak.
08:12Oğlunuz, kızınız, torunlarınız...
08:14Hepsi yanınızda sizinle birlikte olacak.
08:17Mutlu günleri düşünün ki...
08:19Yüzünüzdeki o gülümseme hiç eksik olmasın hanımım.
08:23Yüzünüzdeki o gülümseme...
08:28Yüzünüzdeki o gülümseme...
08:29Yasemin...
08:29Yasemin, kızım nasıl?
08:31Annem iyi.
08:32Eminim bunun da üstesinden gelecektir, atlatacaktır.
08:35Hem ben...
08:36O iyi olsun diye elimden gelen her şeyi yapıyorum zaten.
08:38I'm a little girl.
08:41I'm a little girl.
08:43I'm a little girl in the park.
08:46Yasemin, you're a very strong girl.
08:53I'm a girl for mine.
08:55You're not awake.
08:56I'm not awake.
08:58I gave you a gift.
09:01I gave you a gift.
09:03You didn't get you?
09:07I gave you a gift.
09:13I would love you.
09:13I love you.
09:15I love you.
09:18You think so?
09:20I'm a little girl.
09:20You're a little girl.
09:23You never forget about it?
09:26I think so.
09:28You're the reason?
09:28You're like this.
09:30You only think so.
09:34You're the best.
09:35I'm a little girl.
09:37Both of you are my son.
09:42Miney hangi okula yazdıracağınız belli oldu mu?
09:45Hayır, we have no choice.
09:47Okay.
09:49The only thing is mine is mine.
09:53Your eyes are mine.
09:54At the school of miney, you get rid of it, olur mu?
09:57Why?
09:58There is not a mistake.
10:04Yes.
10:05What?
10:06I'll tell you that you will know.
10:08You will know your time, you will know your time.
10:10You will know your time.
10:14I'll tell you...
10:15You'll know your time.
10:28I'll tell you.
10:31That's it.
10:32That's it.
10:32You can't get a lot of people.
10:32So what do you think?
10:34You can't get it.
11:03What are you doing?
11:05You will never be able to juggle because of the fire!
11:06I will not be able to juggle.
11:12I will never be able to help you, I will not be able to kill you!
11:22Because of you, I will never be able to know what you want to do, but you will hate me!
11:26Actually, let's put his own life to the room!
11:29In the meantime, we don't have a connection with a dog!
11:38Let's go.
12:02I will get you back to Pazart.
12:04I will get you back to Pazart.
12:06You can see me.
12:07I can see you back to Pazart.
12:10You can see you back to Pazart.
12:14It's a good idea.
12:19No, you can see him.
12:22No, no, not anymore.
12:24I can see him.
12:26I have to ask you back to me.
12:28You can see him.
12:32You will give me your freedom.
12:41I'll have a good time to get my hand.
12:45I'll give you my hand.
12:45Come on, I'll give you my hand.
12:48I'll give you my hand.
12:49I'll give you my hand.
12:53I'll give you my hand.
12:58Ne yapayım abla?
12:59Diğer odaları temizledim, oralar bitti.
13:02Abi tek bu salon kaldı.
13:04Bırak emektar, yapsın işini.
13:06Şu kimliği de ver bana Elmas.
13:10Hanımım,
13:12acaba küçük hanımımı da
13:14benim çocukların okuluna mı yazdırsak?
13:16Neler saçmalıyorsun Elmas?
13:17Benim torunumun ne işi var mahalle okulunda?
13:23Yani bilemedim.
13:25Hani bizim okulumuz da güzel,
13:28öğretmenler de öyle ama
13:29tabii siz bilirsiniz.
13:30Ben mutfağa bakayım, sonra gelirim buraya.
13:38Hay Allah!
13:39Hay Allah!
13:48Aver misin oğlum sen?
13:49Ne öyle habeş maymunu gibi okuyorsun?
13:51Yani ben...
13:53...sizin özgürlüğünüzü nasıl verebilirim...
13:55...onu düşünüyorum.
13:59Nasılı...
14:02...üzerindeki aram emrini kaldıracaksın.
14:05Bu kadar basit.
14:06Ne Pakize ile...
14:07...ne de öldürdüğüm o herifle ilgili...
14:09...delil, şahitlik, dava...
14:11...hakkımda hiçbir şikayet kalmayacak.
14:14Yalnız o...
14:15...herif dediğiniz...
14:18...Pakize Hanım'ın...
14:20...kocasıydı.
14:21Ulan...
14:22...Fakize'nin kocası benim.
14:23Anladın mı?
14:24Anladım.
14:26Anladıysan güzel.
14:28Anladım.
14:29Çok iyi anladım.
14:30...bu işler öyle...
14:33...kolay değil...
14:38Doğru yoldan gidersen...
14:40...her şey kolaydır Remzi.
14:42Doğru yoldan gidersen...
14:44...her iş kolaydır...
14:46...da...
14:47...doğru yoldan...
14:48...gitmek için de...
14:50...çok para lazım.
14:52Ee ben...
14:53...emekliyim.
14:55Yani yapabileceklerim bir yere kadar.
14:57I don't know.
15:27I'm sorry.
15:28I have a good job.
15:29I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38But...
15:42...I'm sorry.
15:43But I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46If you're a bad guy, I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:52I'm sorry.
16:04Mine uyuyor mu hala?
16:06Uyuyor hanımım. Kıyamadım uyandırmaya.
16:11Elması da kırdım.
16:13O sizin niyetinizi bilir hanımım.
16:16Bazen niyetle yapılan aynı şey olmuyor Suza.
16:21Okul konusunda ne düşünüyorsunuz?
16:25Halil uygun bir okul bulana kadar...
16:28...Elmas'ın okuluna verelim.
16:30Hem eve yakın olur...
16:32...hem de gözümüzün önünde olur.
16:35Ne güzel olur hanımım.
16:37Mine'yi okula ben götürüp getiririm.
16:39Sen kendini hala genç mi sanıyorsun?
16:42Sen de artık bu yaştan sonra...
16:44...sağlığına, hareketlerine dikkat etmelisin.
16:49Haklısınız.
16:51O işi Elmas'la Halil halleder.
16:54Hadi sen Mine'yi uyandır.
16:56Bu kadar uyku ona yeter de artar bile.
16:58Tamam hanımım.
17:00Bir de...
17:00...Halil'i ara buraya gelsin.
17:03Şu kayıt işlerini yapalım.
17:05Çayımı da içmiyorum.
17:07Götürebilirsin.
17:08Olur hanımım.
17:24Hayırdır Hüseyin?
17:26Geldiğimden beri öyle far görmüş tavşan gibi bakıyorsun yüzüme.
17:29Bir şey söyleyeceksen söyle de kurtul oğlum.
17:32Estağfurullah abi.
17:33Yüzünü böyle görünce endişelendim.
17:35Yok oğlum yok öyle endişelenecek bir şey yok.
17:37Ufak bir tartışma yaşadım oldu bitti.
17:39Öyle üzerinde durulacak bir şey değil.
17:42Lemzi ile mi?
17:44Hüseyin.
17:45Çayı getirdin.
17:46Sağ ol.
17:47Hadi işinin başına.
17:51Yapabileceğin bir şey var mı abi?
17:53Yok oğlum yok.
17:54Olursa ben sana söylerim.
17:56Sağ ol.
17:57Tamam abi.
18:12Efendim Mehmet Ali.
18:17Biliyor musun anneciğim?
18:21Küçük kızım yine okula başlıyor.
18:27Keşke okulun ilk günü Mine'yi biz götürebilseydik.
18:34Mine'yi küçük okul formalarıyla görmek istemez miydin?
18:46Tabii ki isterdim.
18:51Tamam.
18:55Şimdi götüremesek bile.
18:58Ben eminim.
19:00Bir gün birlikte götüreceğiz Mine'yi okula.
19:02Sonra çıkışında danacağız.
19:05Eve gideceğiz.
19:07Masada oturacağız.
19:09O böyle bize okulda başından geçen şeyleri anlatacak.
19:14Biz de susup onu dinleyeceğiz.
19:16Sonra güldürecek bizi.
19:21Diyorum.
19:25Diyorum.
19:27Diyorum olacak.
19:49Mahalledeki okulun müdürünü tanıyorum demiştin değil mi Elmas?
19:53Evet hanımım.
19:54O zaman kayıt yaptırırken sen de bizimle gel yardımcı olursun.
19:59He.
19:59Küçük hanımı bizim çocukların okuluna mı kaydettireceksiniz hanımım?
20:04Evet.
20:05Ama hanımım yani orası sizin de dediğiniz gibi mahalle okulu.
20:09Küçük hanımın ne işi var orada?
20:11Diğer çocukların ne işi varsa onun da o işi var Elmas.
20:16Ama o sizin torununuz?
20:19Sana söylediğim laf yüzünden sakın bana gücenme Elmas.
20:24Yıllar sonra varlığından haberdar olduğum torunum için en iyisini yapmak istiyorum.
20:31Yani hanımım herkes imkanın dahilinde çocuklar için en iyisini ister.
20:37Ne yapalım bizim de gücümüz oraya yetiyor işte.
20:40Ama ben sizin kalbinizi biliyorum.
20:42Hani o dediğinizi de öyle beni kırmak gücendirmek için söylemediğinizi biliyorum.
20:46Sakın bana kızma Elmas olur mu?
20:50İçten içe de olsa kızma.
20:52Yok hanımım yok estağfurullah.
20:55Siz benim hanımımsınız büyümsünüz.
20:58Ben size kızabilir miyim hiç?
21:02Kolay gelsin.
21:10Mine uyandı mı?
21:12Evet.
21:13Halil'i aradın mı?
21:15Ben de bunun için yanımıza geliyordum.
21:17Ne oldu?
21:18Halil'i aradım aramasını ama ya bir tuhaftı, garipti.
21:23Nasıl garip?
21:24Hani normalde onu aradığımızda, çağırdığımızda neden diye sormadan hemen geliyorum deyip telefonu kapatırdım.
21:32Ama bu defa bir ton mazerayı sıraladı gelmemek için.
21:36Yani gelmiyor mu?
21:40Dükkanda bir sürü işi varmış, onları bırakıp gelemiyormuş.
21:45Ben konuşurum onunla.
21:48Sen Bine ile ilgilen kahvaltısını da yapsın.
21:51Tamam.
21:54Tamam.
21:58Tamam.
22:04Tamam.
22:15Tamam.
22:17I'm going to go to the house for a ton.
22:20Aferin, my name.
22:22Aferin.
22:31Hadi, buyur.
22:32Ne diyeceğim şimdi ben?
22:37Buyurun, Münevver Hanım.
22:38Neredesin Halil?
22:40Dükkandayım.
22:41Hemen buraya, konağa gelmeni istiyorum.
22:43Ama Münevver Hanım.
22:45Halil, o günkü mesele başka, bugün başka.
22:49Burada Mine'nin eğitimi ve mutluluğu önemli.
22:52Onu okula yazdıracağız.
22:55Ne işin varsa bırak, konağa gel.
22:58Tabii Münevver Hanım, hemen geliyorum.
23:07Bu nasıl?
23:09Ay bu çok güzelmiş.
23:11Ama biraz pahalı sanki.
23:13Ay vallahi kıyacağım paraya.
23:14Hastanenin kuruluş film partisi için alacağım.
23:17Sen seçtin mi bir şeyler?
23:18Yok ya, evden uydurdum bir şeyler.
23:20Öyle olur mu ya?
23:21Yılda bir kez oluyor bu.
23:22Böyle şık güzel bir şeyler almak gerek.
23:24Ay dolabını bir görsen.
23:26Yani inan alıp alıp giymediğim o kadar çok kıyafetim var ki.
23:29Hem bir kere giyeceğimi elbise için de masraf yapamayacağım yani.
23:33Zuhal, keşke bir şarkıcı da gelseydi.
23:36Tabii tatlım.
23:37Kim istersin?
23:39Teoman, Tarkan.
23:40Ben hemen başhekimle konuşurum.
23:42Cidden mi?
23:42Ay bir de cidden mi diyor ya.
23:44İrem sen şaka mısın?
23:46Ya alt tarafı hastane personelleri olarak ufak bir parti düzenleyeceğiz aramızda.
23:49Ne Tarkan'ı, ne Teoman'ı.
23:52Oldu olacak bir de Beyonce gelsin.
23:53Ay ne diyeyim sana bilmem.
23:55Az tadıyla insana bir hayalde kurdurtmuyorsun valla.
23:57Kur.
23:58Kur hayalini de.
23:59Biraz.
24:00Ölçülü kur yani.
24:01Ay neyse bende bu şans varken zaten bana o gün kesin nöbet yazarlar.
24:05Ee ne güzel işte.
24:06O gün birileri eğlenirken birilerinde nöbet tutması gerekiyor.
24:10O kişi de sen olursun.
24:11Neyse benim biraz işlerim var.
24:13Buradan uzaklaşmak sinirlerime de iyi gelecek.
24:15Çünkü sen uçların uçların oynuyorsun.
24:20İki doğru söz ettik nasıl kaçtı görüyor musun?
24:25Dünyadan Ezgi'ye Ezgi'ye.
24:27Duyuyor musun beni cevap ver.
24:29Ne oldu?
24:30Ay hiç duymadın da bizi yani.
24:32Yok canım duyuyorum duymaz olur muyum?
24:34E cevap ver o zaman.
24:36Sen ne giyeceksin partide?
24:38Bilmem ben hiç düşünmedim.
24:41Belki gelmem ben partiye Zuhal.
24:43A a.
24:43Kıyamet koptu da benim mi haberim yok Ezgi?
24:45Böyle bir parti olacak ve sen ne giyeceğini düşünmeyeceksin öyle mi?
24:49Ve en önemlisi de partiye gitmeyeceksin.
24:51Normalde en önde bayraklarla giderdin ne oldu?
24:55Sonuçta Yasemin de Kerem de orada olmayacak mı?
24:58Eee yani?
24:59Ya olacaklar tabii olmaz olurlar mı?
25:02Sonra Kerem'in bütün gece gözü Yasemin de olacak.
25:06Sonra ben sinirleneceğim işte.
25:08Yok orada olmak benim moralimi bozmaktan başka bir işe yaramayacak.
25:12Umarım nöbet yazarlar bana.
25:15Hatta şeyin yanıma söyleyeyim.
25:17Nöbetçi yapsın o gün beni.
25:19Ezgi.
25:20Yapma böyle.
25:22Bir şey yaptığım yok.
25:24En doğrusu bu.
25:27Bak şimdi Ezgi biz ne yapacağız biliyor musun?
25:29Seninle en güzel kıyafetlerimizi giyip o partiye gideceğiz.
25:33Sen de en güzel storyleri çekip sosyal medya hesabında paylaşacaksın.
25:37Ve ben her iddiasına varım ki senin eğlenirken gözün hiç kimsecikleri görmez.
25:42Selam.
25:44Eee Yasemin hemşireyi arıyorum da gördünüz mü acaba?
25:47Yok.
25:48Görmedik hocam.
25:49Biz yardımcı olalım isterseniz hocam.
25:51Yok yok.
25:52Sizlik bir şey yok.
25:53Kolay gelsin.
25:58Gördün mü Zuhal?
25:59Bir de moral vermeye çalışıyorsun.
26:02Yok.
26:03Benim o partiye gelmem en doğrusu.
26:06Saçmalama Ezgi.
26:07Bu partiye birlikte gideceğiz.
26:08Bak hiç kaçarın yok diyeyim sana.
26:15Ya Serhat bir şey diyeceğim.
26:16Bu yıldönüm partisine damsız alıyorlar mıdır?
26:19Ya ne damı abi.
26:22Mekana mı giriyoruz?
26:23Alt tarafı hastane içinde yapacağımız küçük bir kutlama.
26:26Yani her zaman gittiğimiz kafeterya.
26:28Tek farkı işte böyle etrafta süsler müsler falan olacak.
26:31Kafe mafe sonuçta parti.
26:34Hastane dışından biriyle girebiliyor muyuz?
26:38Evet abi getirebiliyoruz.
26:40Güzel ama kafam karışık.
26:42Partiye damlı mı gelsem damsız mı?
26:46Çok ilginç ya.
26:48Konuştuğumuz şeye bak.
26:49Oğlum senin bir kız bulabilmek için gazeteye falan ilan vermen gerekiyor bence.
26:56Geç dalganı geç.
26:58Tamam canım tamam tamam.
27:00Geçmiyorum dalga abi.
27:01Hakikaten merak ettim.
27:03Yani senle partiye gelecek bir kız var mı?
27:05Olmaz olur mu?
27:06Öyle ultra yakışıklı bir adam olmasan da.
27:09Doktoruz sonuçta o kadar okuduk.
27:12Hem unutma.
27:14Başarı çekici bir şeydir.
27:16Tabii.
27:17Tabii.
27:18Şey diyeceğim sana.
27:20Şimdi seninle beraber olan kızın aklından zoru olduğuna göre.
27:23Acaba partiye geldiğinde onu böyle bizim psikiyatrisiz arkadaşlara falan tanıştırsak.
27:28Oğlum bakma öyle tedavi amaçlı ya.
27:31Serhat çok komiksin ya.
27:33Üçüncü sınıftan Serhat espri yaptı alkışlayalım.
27:36Sana bir dahaki hayatın boyunca espri yapmamayı tavsiye ediyorum.
27:39O partiye de öyle bir kızla geleceğim ki.
27:41Göreceksin.
27:43Allah Allah.
27:43Kimle gelirsen gel kardeşim bana ne ya.
27:48Burada da mı parti muhabbeti?
27:52Hastanede trend bu Kerem hocam.
27:55Takip etmek lazım.
27:57Cemciğim ben vintage severim.
27:59Trend dediğin gereksiz popülerizm.
28:01Abartı.
28:02Bence bu parti de gereksiz abartılıyor.
28:04Abi ne abartması ya?
28:05At tarafı biraz kafa dağıtacağız.
28:08Ya o sırada hastaların birinde önemli bir değişim olursa
28:11ve biz fark etmezsek bunu hiç düşünmüyor musunuz?
28:14Serhat cenazeye gideceğim abi gelecek misin?
28:18Ne cenazesi oğlum?
28:19Kerem'in gençlik ateşi ölmüş.
28:21Gidip bir iki toprak atalım.
28:23İyiydi bu.
28:24Senden de aynı esprileri bekliyorum çekirge.
28:27Geçin geçin dalganızı.
28:29Zaten doğru söyleyeni dokuz köyden kovmak adettir bizde.
28:32Siz de kovun.
28:34Oğlum kimsenin kimseyi hiçbir yerden kovduğu yok ya.
28:37Ne alakası var?
28:38Şu bir hastane havasından bir çıkalım diyoruz.
28:41Aynısını bir an önce sana da öneriyorum kardeşim.
28:45Ya abi ne yapıyorsunuz yapın ya.
28:49Eee başka birileri yok mu?
28:52Burak falan nerede? Göremedim onu.
28:55Dün nöbetteydi o.
28:57Ha öyle mi?
28:59Bilmiyordum.
29:04Ezgi.
29:06Senin hayatın sadece Kerem'den ibaret mi?
29:08Yani o olmadığında...
29:10...hayatına devam etmeyecek misin?
29:13Sonuçta ben istesem de istemesem de...
29:15...hayat devam ediyor Zuhal.
29:17E tamam işte.
29:18Bak hayat devam ediyor diyorsun.
29:20Ben de partiye gel diyorum.
29:22Hayat devam ediyor diye de...
29:24...bir şeylere göz göre göre lade istemeyelim.
29:27Yani göz görmeyince gönül katlanıyor işte.
29:31Ama biliyor musun?
29:33Kerem'in Yasemin'e bakışını görünce var ya...
29:36...masıl desem...
29:38...dünya sanki benim için duruyor.
29:40Ve durduğu yerde maalesef cennet değil.
29:45Cehennet.
29:47Sen partide sadece eğlenmene bak Ezgi.
29:51Ne Kerem'i ne de Yasemin'i gör tamam mı?
29:54Hem başkalarının düşüneceğine...
29:56...biraz kendini düşün.
29:59Neyse sonra konuşuruz.
30:03Zuhal.
30:04Buyurun Şengül Hanım.
30:05105'teki hastanın tahliye sonuçları çıkacaktı.
30:08Onları alıp Ayhan Hoca'ya götürür müsün?
30:09Tabi hemen hallediyorum Şengül Hanım.
30:15Parti hakkında mı konuşuyordunuz?
30:17Evet.
30:18Ve sen gelmek istemiyorsun.
30:20Gelmemem daha doğru olur diye düşündüm Şengül Hanım.
30:23Çünkü Yasemin ve Kerem de orada olacak.
30:27Evet.
30:31Bak Eski'cim.
30:33Ben senin bu yaşadıklarını misliyle yaşadım.
30:37O yüzden ne hissettiğini çok iyi anlıyorum.
30:41Sana tavsiyem...
30:42...kendi hayatını öyle bir kenara koyacak kararlar alma.
30:46Aşk bugün çok yoğun hissedilir.
30:49Onsız yapamıyorum, yaşayamıyorum dersin.
30:52Nefes alamıyorum dersin.
30:54Dersin de dersin.
30:55Ucu yok kelimelerin.
30:57Ama yarın bir gün...
30:58...bu duygular geçince...
31:01...o zaman da ben ne yaptım dersin.
31:03En kötüsü de bu.
31:04Ben ne yaptım?
31:07Ama Şengül Hanım bakın...
31:09Dur Eski'cim dur.
31:11Sen de konuşursun ama ben önce bir bitireyim.
31:14Sen bu hastanenin...
31:16...emek veren çalışanlarından birisin.
31:19O partinin tadını çıkartman gerekiyor o yüzden.
31:21Yarın...
31:22...keşke ben de gelseydim...
31:24...keşke orada olup arkadaşlarımla ben de eğlenseydim dememek için...
31:29...orada olman lazım.
31:30Ama bakın...
31:31Aması yok Eski, aması yok.
31:34Orada olman lazım.
31:39Peki Şengül Hanım...
31:41...dediğiniz gibi geleceğim mi?
31:44Şöyle...
31:45...geleceksin...
31:46...ve çok eğleneceksin.
31:49Tamam eğleneceğim.
31:51Hem hayat her an yeni bir şeye gebe Eski.
31:54Neye gebe olduğunu da hiç kimse bilmez.
31:57Yaşayalım görelim.
31:59Hadi ben seni daha fazla tutmayayım.
32:01İşlerini hallet.
32:03Ben de halledeyim.
32:16Aman...
32:17...Halil bu hali ne böyle?
32:19Dur emektar ortalığı ayağa kaldırdın.
32:22Bir şeyim yok iyiyim ben merak etme.
32:24Bir sakin ol.
32:25Nasıl sakin olayım Halil?
32:27Şu yüzün haline baksana.
32:29Bir şeyim yok merak etme ben iyiyim.
32:31Münevher Hanım nerede?
32:32İçeride.
32:35Aman...
32:35Tamam merak etme.
32:48Ben...
32:53Böylelikle...
32:54...Suzan seni aradığında neden hemen konağa gelmediğini...
32:59...işim var dediğini anlamış olduk Halil.
33:03Münevher Hanım...
33:04...benim gerçekten de işlerim vardı.
33:07Sen işlerini kavga ederek mi hallediyorsun?
33:10Kastettiğin bu muydu?
33:12O adamın konağa geliş gidişini...
33:15...kavga ederek mi engelleyeceksin?
33:18Niyetim bu değildi.
33:20Peki...
33:21...neydi niyetin?
33:23Kusura bakma...
33:24...yüzünden niyetinin ne olduğunu anlayamıyorum.
33:28Münevher Hanım...
33:29...kimsenin sizi incitmesine...
33:32...hırpalamasına müsaade edemem.
33:34Beni üzerlerse...
33:36...kavga mı edersin?
33:38Eğer mecbur kalırsam evet.
33:41O zaman hemen kendinle kavga et Halil.
33:45Çünkü...
33:46...kızımın durumunu benden saklamakla...
33:49...beni en çok sen üzdün.
33:52Münevher Hanım...
33:53...bu konuda size karşı boynum kıldan ince.
33:57Ama size daha önce de anlattığım gibi...
34:00...gerçekten size bir şey olur diye korktuğum için ben yaptım ne yaptıysa.
34:05Yoksa sizin hakkınız olan bir bilgiyi sizden saklamak benim ne haddime?
34:10Biliyorum.
34:11Ama bundan sonra...
34:13...benim iyiliğim için de olsa...
34:16...başka bir nedenle de olsa...
34:18...benden bir şey saklamanı istemiyorum Halil.
34:22Saklamayacağım Münevher Hanım.
34:25Hanımım?
34:26İyi ki geldin Elmas ben de seni çağıracaktım.
34:30Kalbim temiz ne de olsa iyi insan da lafın üstüne gelirmiş.
34:34Abo!
34:35Abi senin yüzüme ne oldu öyle?
34:37Kim ne etti sana?
34:38Yok bir şey Elmas.
34:39Öyle kapıya çarptım.
34:41Ooo!
34:42Nasıl kapıysa artık uzak durmak lazım yani.
34:46Senin gibi adama bunu edi bize kim bilir neler edir.
34:49Elmas yeter.
34:50Tuttum hanımı.
34:53Şimdi size söyleyeceklerim var.
34:55İkiniz de beni iyi dinleyin.
34:58Biliyorsunuz Mine okula başlıyor.
35:02Onu ikiniz getirip götüreceksiniz.
35:05Ama çok dikkatli olun.
35:06Gözünüzü sakın Mine'nin üstünden ayırmayın.
35:10Bir sorun mu var Münevher Hanım?
35:13Hayır, hayır.
35:14Bir sorun yok Halil.
35:15Sadece hayatımızda yeni sorunlar olmaması için önlem alıyorum o kadar.
35:23Okulun güvenliğiyle de konuş.
35:25Mine'nin tek başına okulun bahçesinden dışarı çıkmasını kesinlikle istemiyorum.
35:32Tabii Münevher Hanım.
35:36Ben hazırım.
35:38Okula kayıt yaptırmak için gidebiliriz.
35:42Senin burana ne oldu?
35:44Bir şey yok düştüm Mineciğim.
35:46Hani kapıya vurmuştun abi?
35:48Elmas!
35:49Eğer Halil düştüm diyorsa düşmüştür.
35:52Nasıl düştün? Top oynarken mi?
35:55Evet Mineciğim top oynarken düştüm.
35:57Mineciğim sen bırak şimdi Halil amcanın nasıl düştüğünü araştırma.
36:02Mahide hazırlan.
36:03Bir an önce çıkalım şu işlerimizi halledelim.
36:06Yaşasın okula gideceğim.
36:09Elmas sen de bizimle gel.
36:12Okulun müdürüyle konuşacağım.
36:14Sen tanıdığını söylemiştin.
36:16Belki bize bir yardımın olur.
36:18Tamam hanım benim üstümde işip geliyorum.
36:21Hadi bakalım hadi hadi.
36:23Hadi gel bakalım Mineciğim.
36:36Ben de Halil nerede diye düşünüyordum.
36:46Ne yersem konağa gitmiş.
36:49Aaa düzelttiler demek ki arayı.
36:51Ay çok şükür.
36:52Ay bak bak ya yanalar.
36:55Allah Allah.
36:57Buna Elmas ile Mine'yi alıp nereye gidiyorlar ki?
37:07Hadi bir bakalım.
37:14Ben de bineyim mi Halil abi?
37:16Yok Elmas sen yürüyerek gel.
37:18E tamam abi okulda görüşürüz o zaman.
37:21Dur Elmas nereye gidiyorsun?
37:23E sen yürü dedin ya abi.
37:24E kızım ben sana takılıyorum.
37:26Böyle soru mu olur?
37:27Bineceksin tabii.
37:28Hadi gel.
37:29E sağ ol diyorsun.
37:31Nereden bineyim abi?
37:32Yani biz böyle uzaktan Minevver hanım binerken görüyorduk da.
37:36Bize nasip olmaz sanıyorduk.
37:37O yüzden bir sorayım dedim ben.
37:39Elmas teyze sen hiç binmedin mi?
37:41Ben bu kadar bindim.
37:43E sen tabii bineceksin küçük hanım.
37:45Senin anneannen koskoca Minevver hanım.
37:48Benimkisi yırtık lastikli Nuriye'ydi.
37:50Bir tane paslı el arabamız vardı.
37:52Ondan da çeşmeden su taşırdık eve işte.
37:55Elmas bineceksen bin şu arabaya.
37:57Yoksa gideceğimiz yere akşama varacağız.
37:59Yok Minevver hanım yok hemen şurası gideceğimiz yer.
38:0210 dakika sonra oradayız.
38:04Bin dedim Elmas.
38:05Kam hanımım kızma biniyorum.
38:09Şimdi mahalle düşünsün.
38:14Ayy nasıl çatlayacaklar şimdi beni görülecek.
38:25Şimdül Hanım geldiğinizde.
38:26Otur otur.
38:33Biliyor musun Yasemin bazen ne düşünüyorum.
38:36İnsanlar mutlu olmak için milyonlarca neden varken...
38:40...hiçbirini görmezler de...
38:42...mutsuz olmak için bir tek sebebi...
38:44...Kaf Dağı'nın arkasında bile olsa anında görürler.
38:52Kafan o kadar dolu ki...
38:54...yanında savaş çıksa fark etmeyeceksin.
38:59Son günlerde biraz öyle.
39:01Ne düşünüyorsun?
39:03Ne kurcalıyor zihnini Burak mı?
39:05Hayır.
39:07Aksine o...
39:08...nefes almamı sağlıyor.
39:10Ama...
39:11...geçen gün söyledikleriniz aklımda.
39:14Merak etmeyin.
39:15Burak...
39:16...annenin burada başka bir...
39:18...isimle yattığını biliyor mu?
39:21Hayır.
39:22Aslında bu konuyu açmanız iyi oldu.
39:25Ben de bu konuyla ilgili sizinle konuşmak istiyordum.
39:29Dinliyorum.
39:35Annem bu haldeyken...
39:39...bazen...
39:40...Burak'la başladığım ilişkide ne yapıyorum diyorum.
39:43Ama Burak öyle bir yerden çekip aldı ki beni...
39:46...öyle bir yerde çıktı ki karşıma...
39:49...sanki bunca olan olayda...
39:52...tutunacak bir dalım olmuş gibi hissediyorum.
39:56Ama hal böyleyken...
39:58...annemi ondan gizlemek bana çok kötü hissettiriyor.
40:02Yani...
40:04...kendimin ne yaptığımı bilmediğim...
40:07...sürekli...
40:08...ama sürekli daha çok sıkıştığım yerlerde buluyorum Şengül Hanım.
40:13Bazen...
40:14...Burak'a yalan söylüyormuş gibi hissediyorum.
40:21Her insan kendi hikayesinin kahramanıdır.
40:25Yani fikir vermek birine...
40:28...şöyle yap...
40:29...şöyle yapma...
40:30...demek çok kolay.
40:32Ama önemli olan...
40:33...senin ne yapmak istediğin...
40:35...ne yapmak istiyorsun?
40:38Gerçekler her zaman iyidir.
40:41Her zaman değil.
40:43Gerçekler...
40:44...yeri ve zamanı geldiğinde söylenince iyidir.
40:50Sence Burak'a...
40:51...gerçekleri söylemenin zamanı geldi mi?
40:56Biz daha yeni bir ilişkiye başladık.
40:59Doğal olarak güvenmek istiyorsun.
41:01Hayır ben Burak'a güveniyorum Şengül Hanım.
41:04Her şeyden çok mu?
41:09Evet.
41:11Onun da bana güvenmesini istiyorum ama...
41:14...gerçi...
41:17...ben ondan bir şeyler saklarken...
41:19...bunu ondan beklemek...
41:22Doğru söylüyorsun.
41:25Yalan bir rüzgar gibi ortaya çıktığında...
41:28...bütün gerçekleri süpürüp gider.
41:32Ama ben böyle olsun istemiyorum.
41:35Ne istiyorsun?
41:40Of...
41:41...bilmiyorum Şengül Hanım.
41:43Gerçekten bilmiyorum.
41:45Bildiğim tek şey...
41:47...hep Burak'ın yanında olmak istiyorum.
41:49Onun da benim yanımda olmasını istiyorum.
41:51Bu kadar.
41:51Hepsi bu.
41:53Acele etme Yasemin.
41:55Aceleyle alınan kararlar...
41:58...bazen çok daha fazla üzülmemize sebep olabilir.
42:05Peki...
42:06...sizce ben...
42:07...ne yapmamayım?
42:11Sorumlu olduğun insanlar var.
42:14Bir karar verirken...
42:16...onları da düşünerek vermelisin.
42:21Aşk...
42:22...bu dünyadaki en güzel şey.
42:25Sevmek...
42:26...sevilmek...
42:27...güvenmek...
42:29...en güzel şarkılar...
42:31...şiirler...
42:32...hep aşk için yazılmış.
42:34En güzel sözler aşk için söylenmiş.
42:37Ama aşkında bir kusuru var işte.
42:41Gözleri kör eder.
42:43Bir kör etti mi de...
42:44...insan hiçbir şey görmez.
42:45Peki sen Yasemin...
42:48...aşkından gözlerinin kör olmasına engel olabilecek misin?
43:05Suzan abla nasılsın?
43:07Aa...
43:07...sağ olasın Selahattin iyiyim sen nasılsın?
43:10Ne yapam işte yuvalanıp gidiyoruz.
43:13Nereden böyle?
43:14Valla evin biraz eksikleri vardı...
43:17...onları aldım.
43:18Ama Suzan abla...
43:19...siz yorumlayın.
43:20Siz isteğimizi getirelim evinize.
43:21Sağ olasın.
43:23Halil de öyle söylüyor ama...
43:24...benim dizlerimde kireçlenme var biliyor musun?
43:27Böyle yürümek iyi geliyor.
43:28O yüzden fırsat buldum hemen kendimi dışarı atıyorum.
43:31Valla Suzan abla benim teyzemde de vardı.
43:33Kadın ne çektiğimi bilir beni.
43:35Kadın ağırdan sızlan duramazdı.
43:37Ay yok Allah nazardan saklasın.
43:40Benim öyle ağrılarım falan yok da...
43:42...hani böyle çok hareket etmeyince ara ara sızlıyor.
43:45Bu kaplıcana kireçlenme falan iyi geldiğini söylüyorlar.
43:48Bir ara Yalova'da güzel bir kaplıca varmış.
43:51Oraya mı geçsiniz bir ara diyelim ben?
43:53İlahi Selahattin...
43:54...iş güçten kaplıcaya gidecek zaman mı var?
43:57Hemen hanımı bırakıp gidemem bir yere.
44:00Ama Suzan abla önce sağlığımız değil mi?
44:02Neyse hadi sana kolay gelsin.
44:04Bak beni lafa tuttun işi gücü unuttum.
44:07Evde bir ton iş beni bekliyor.
44:09Tamam Suzan ablacığım kendinize mükayet olun.
44:11Hadi kolay gelsin.
44:12Sağ olasın.
44:12Hadi bakalım.
44:33Hadi bakalım.
44:38Hadi bakalım.
44:39Bu insana o kadar güzel geliyor ki...
44:42...vallahi kendine getiriyor.
44:47Bakalım dünyada neler olup bitmiş.
44:58Sevgilim aramış.
45:05Altyazı M.K.
45:12Altyazı M.K.
45:12Altyazı M.K.
45:12Altyazı M.K.
45:28Altyazı M.K.
45:38Altyazı M.K.
45:40Yes, that's why I came here.
45:43Okay, I'm not a thing anymore.
45:46Then, I'm not a thing anymore.
45:50Because I don't have to say anything anymore.
45:58What do you say?
46:00What do you say?
46:15What do you say?
46:16What do you say?
46:17Say it.
46:21Tell me what to do.
46:51Transcription by CastingWords
47:21CastingWords
47:47CastingWords
Comments