- 2 hours ago
مسلسل Banksters مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:30Is he there?
01:00I'm really living the life right now
01:02Come take a ride into my lifestyle
01:04It gets crazy, it gets wild
01:06Too fast, can't slow down
01:08Yeah, come on
01:11Ain't no looking back, ain't no looking back now
01:14The money and the power
01:16I got the money in my hand, come on
01:19My team's so legit
01:20So fast, so quick
01:23Tell the cops, catch me if you can
01:26Woo
01:44I'm really living the life right now
01:47Come take a ride into my lifestyle
01:49It gets crazy, it gets wild
01:51Too fast, can't slow down
02:0431, 32, 33, 34
02:09Ich kann nicht mehr
02:1130, 32, 31
02:14Ich will frühstücken
02:1742, 43
02:3420.000.
02:3620.000.
02:3820.000.
02:3820.000.
02:3920.000.
02:4320.000.
02:4520.000.
02:46Hast du deine Matau-Skraben gemacht?
02:47Nee.
02:55Hey, ist noch ein kleines Rennen?
02:57Ja, mach's doch.
03:23Danke.
03:30Danke, tschüss.
03:33Danke, tschüss.
03:34Danke, tschüss.
03:36Danke, tschüss.
03:37Danke, tschüss.
03:37Danke, tschüss.
03:39Danke, tschüss.
03:41Danke, tschüss.
03:55Danke, tschüss.
04:04Danke, tschüss.
04:15Danke, tschüss.
04:20Danke, tschüss.
04:34Danke, tschüss.
04:36Danke, tschüss.
04:49Danke, tschüss.
04:56Danke, tschüss.
04:59Danke, tschüss.
05:12Danke, tschüss.
05:15Danke, tschüss.
05:18Danke, tschüss.
05:19Danke, tschüss.
05:20Danke, tschüss.
05:31Danke, tschüss.
05:35I'm sorry.
05:54Where's the money coming from, right?
06:00I don't want that, Yusuf.
06:03Scheiß Day Trading.
06:04Hör auf dann.
06:07Alles okay, nix passiert.
06:09Schau mal nach.
06:10Das waren jetzt bestimmte Gläser.
06:14Darius.
06:19Was soll ich mit dir machen, Darius? Mach's.
06:30Ich bin ja...
06:34Ja jetzt!
06:34Was soll ich mit dir machen?
06:45Schau mal her!
06:48Darius Bersche!
06:50Try to get out of there.
06:52Stop! Stop!
06:56Stop! Stop!
06:59Stop!
07:01Stop!
07:02Stop!
07:02Then you'll see you.
07:04You're right.
07:04You're right.
07:05You're right.
07:06What are the bulls doing here?
07:09I don't know.
07:10Don't know.
07:14Don't know what he's doing!
07:16Don't know what he's doing!
07:17Don't know what he's doing here!
07:19Come, Yusuf, he's in training!
08:10Come, Yusuf, come, Yusuf, come, Yusuf, come!
08:18Come, Yusuf, come, Yusuf!
08:29War ein schöner Tor, mein Kleiner. Hast du gut gemacht?
09:11Come, Yusuf, come, Yusuf!
09:15Come, Yusuf!
09:22Wenn wir uns beeilen, kann ich dich bei der Schule absetzen.
09:25Das musst du nicht.
09:27Können wir dich lieber um dein Zeug?
09:29Was?
09:29Nicht nur Gemüse ausformen, Baba. Die Schulden vom Imbiss abzahlen.
09:34Einen Plan machen, wie das weitergeht.
09:35Einen Plan machen?
09:39Den Luxus hatte ich nie.
09:55Baba.
09:57Komm, ist gut. Braucht man für große Pläne.
10:03Du wirst es mal besser machen.
10:251, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 8.
10:312, 1, 120.
10:36Was machen Sie damit jetzt Schönes, wenn man fragen darf?
10:40Können Sie das bitte ans Finanzamt überweisen?
10:42So, dass es aussieht, als ob es vom Kontum meines Vaters kommt.
10:46Wie heißt denn Ihr Vater?
10:47Moment, Aslan.
11:05Einen Moment bitte.
11:14Wir haben einen Sonderfall.
11:16Komm.
11:18Vicky!
11:41Mr. Arslan,
11:46he's the wrong one.
11:50What does this mean?
12:00Should I do it through or do it myself?
12:09120.000?
12:11Grün wäre besser, ne?
12:24Kein Moment zu spät, mein Lemmlein.
12:27Setz dich.
12:29Mama kommt auch gleich.
12:34Sieht gut aus.
12:37Komm mal mit.
12:39Papa, der Salat ist fertig.
12:42Sonny, Sonny, Sonny, Sonny, Sonny.
12:44Mach die Tür hinter dir zu.
12:50Ist was mit meinem Auto?
12:52Ne.
12:54Was ist das?
12:55Seine Kontoauszüge.
12:57Der hat sich seit Jahren einen Kredit nach dem anderen aufschatzen lassen.
13:00Und jetzt kurz vor Schluss.
13:01Ein halbes, dreiviertel Jahr, kann er nicht mehr zahlen.
13:05120.000 Euro mieser?
13:08Warum machen die das?
13:11So wenig wie er verdient, das kann er nie zurückzahlen.
13:13Er hat mein Sparbuch aufgelöst.
13:15Damit er das Finanzamt bezahlt.
13:17Was?
13:18Dein ganzes Geld?
13:20Jeder Ferienjob?
13:22Alles, was du gespart hast?
13:24Vom Rest habe ich Essen gekauft.
13:34Was sagt Mama?
13:39Ich glaube nicht, dass sie weiß, wie hoch die Schulden sind.
13:43Ich kann dir ja vorstellen, was los wäre.
13:45Die blieb aus.
13:51Hi!
14:09Hi Mama.
14:11Hi.
14:11Na?
14:13Was lungert dir dein Florum?
14:20Na?
14:21Na, gut sieht das aus.
14:26Gut siehst du aus.
14:28Ich sag nichts.
14:28Na, ich?
14:29Na, na.
14:34Ich sag nichts.
14:36Gibt gar keinen Fall.
14:37Na.
14:38Na.
15:03Tarsen!
15:16Na?
15:18Jude, schlafen?
15:20Erklären Sie mir, warum ich hier bin.
15:23Yusuf Arslan.
15:38Sieht nicht Judas für dich?
15:42Boku Yedin Ollum.
15:46Ich versteh besser Deutsch als Türkisch.
15:49Oder sind sie Türke?
15:52Am Anfang denken immer alle, sie kommen mit einer harten Nummer.
15:56Aber sie geht dann schnell vorbei.
15:58Und dann bist du dankbar, dass wir mit dir sprechen.
16:01Und dir helfen.
16:05Urhaft bis zur Verhandlung.
16:08Dann bist du weich gekocht.
16:10Und dann kommt die Zeit, die du absitzen musst.
16:13Ja, worüber reden wir hier?
16:16Keine Ahnung.
16:20Zehn Jahre?
16:28Jetzt rein vom Ablauf her.
16:31Sollte ich nicht erst mal mit deinem Anwalt sprechen?
16:36Oder wo anrufen, dass ich anbekomme?
16:41Wo bist du?
16:43Bei der Polizei.
16:45Die ganze Nacht?
16:47Ja.
16:48Haben sie dich misshandelt?
16:51Hör mir zu, du darfst dir nichts gefallen lassen.
16:53Die sind alle sehr zuvorkommend.
16:58Seda, geh mal ins Zimmer, okay?
17:01Bitte.
17:04Okay.
17:12Und jetzt?
17:14Zum Schreibtisch.
17:15Ja, bin ich.
17:18Oh mein Gott, ich fass es nicht.
17:20Sonne hat eine Fünf in Mathe.
17:22Seda, konzentrier dich.
17:24Ja.
17:25Unter der Zwischplatte.
17:25Gib deinen Umschlag.
17:26Die machst du auf.
17:27Die rufst du an.
17:39Dr. Julia Rieger?
17:41Ruf sie an.
17:42Ja, wer ist das?
17:45Meine Anwältin.
17:46Ich komme in Oberhaft.
17:48Können wir jetzt heute machen?
17:49Ich brauche einen Pulli.
17:51Oder zwei Unterwäsche.
17:52Badeschlag.
17:53Kommen wir am Buchplatz.
17:55Wirst du vom besten nicht sagen Mama und Papa Bescheid?
17:57Das wäre auf gar keinen Fall.
17:59Mach bitte, was ich dir sage.
18:09Sie gibt meine Anwärter Bescheid.
18:10Weiß nicht, wann sie die erreicht.
18:11Gut.
18:12Zieh die scheiß Schuhe aus.
18:13Du machst meinen Fußboden kaputt.
18:16So.
18:18Hier.
18:19Nicht, dass du noch eine Lungenentzündung kriegst,
18:20bevor wir dich verknacken.
18:27Ich bin dein scheiß Telefon ab.
18:39Toll ist Kralle.
18:49Ich bin dein scheiß Telefon.
18:54Was machen die so?
18:56Studiert.
18:57Maschinenbau.
18:58Oh, das wirft Judith Licht auf dich.
19:00So weit gefällt dem Staatsanwalt.
19:02Maschinenbau.
19:03Grundsolide.
19:04Emanzipiert.
19:06Perfekt integriert.
19:08Wahrscheinlich eine ganz Liebe, oder?
19:12Das ist eure Scheiße, dich hier ausbade.
19:14Ich weiß von nichts, ja?
19:15Laber nicht.
19:16Du bist der Watson von dem Sherlock.
19:19Hör mir zu, was er dir ausrichtet.
19:20Was?
19:21Er sagt...
19:22Die Rebellen müssen wissen, dass der Todesstern kommt.
19:25Todesstern?
19:26Alles klar.
19:27Und?
19:28All daran.
19:29Muss evakuiert werden.
19:31Ich muss jetzt nach Hause.
19:32Ich fahr zum Nachdenken.
19:34Lauf!
19:35Okay.
19:51Deine Eltern sind dir trennt, oder?
19:55Na, sehen wir es doch mal so.
19:56Nach der Trennung deiner Eltern?
19:58Als dein Vater pleite gegangen ist,
19:59hast du dir nicht mehr anders zu helfen, ja, wusst.
20:06Ich kenn das.
20:07Ich bin auch ein Scheidungskind.
20:12Pass mal auf.
20:13Mein Vorschlag.
20:15Mutig sein.
20:15Hosen runter, Geständnis.
20:18Reinen Tisch machen.
20:20Zurückzahlen, was du noch hast.
20:22Und wer die anderen sind.
20:24Deine Kumpels.
20:27Welche Kumpels?
20:33Oder war es deine Familie?
20:45Bank ausrauben.
20:46Okay.
20:47Kann ja mal vorkommen.
20:49Sechs Mal?
20:50Meinetwegen.
20:52Bist du nicht der Erste?
20:53Aber du hast einen richtig großen Fehler gemacht.
20:56Wer die Bank fickt, fickt den Staat.
21:01Und jetzt fickt der Staat dich.
21:03Über die werden sie die volle Gießkanne ausrauben.
21:05Es gibt ein volles Rohr.
21:06Zehn Jahre.
21:07Du bist Azubi bei der Bank.
21:08Du hast deine eigenen Leute abgezockt.
21:10Wie bescheuert bist du eigentlich?
21:31Mach doch an.
21:58Was ist das Geld?
22:03Oh, was ist das Geld?
22:05Oh.
22:06Scheiße.
22:15Was kann doch ein Schwanen?
22:17Wo ist das scheiß Geld?
22:19Scheiße.
22:39Der nächste Schüler des Abiturjahrgangs 2004 ist der Jahrgangsbeste mit 0,9.
23:01Durchschnittsnote 0,9.
23:04Wie kann man besser als eine 1 sein?
23:06Entschuldigung.
23:06Das hat er von mir.
23:08Mhm.
23:13Wie süß.
23:14Ich muss jetzt.
23:15Bleib doch noch ein bisschen.
23:16Die Ante bleibt schon länger.
23:17Aber heute Abend kommen die Zwillinge.
23:18Das kann ich ihr nicht antun.
23:21Tschüss.
23:23Tschüss.
23:24Heiratet bloß.
23:26Kein Geber.
23:33Herr Aslan.
23:37Hier stehen alle Türen offen.
23:40Aber willst du das wissen?
23:49Wie meinst du das?
23:52Weißt du, Mama, wie viele Schulden wir haben?
23:57Tschüss.
23:58Yusuf.
24:00Bitte nicht jetzt.
24:06Wir sehen uns später, ja?
24:07Was ist denn jetzt mit Mama?
24:11Papa, du musst es hier sagen.
24:14Glaubst du, ich habe das nicht bemerkt, dass du die Finanzabrechnung bezahlt hast?
24:17Du bist völlig überschuldet, Papa.
24:19War das von deinem Sparbuch?
24:24Yusuf.
24:25Du musst einfach nur mehr zählen.
24:26Nicht nur mit Zinsen zahlen.
24:28Bei deinem Selbstmeldler kannst du nichts kaufen.
24:30Das zieht dich nur runter.
24:31Du musst einen Plan machen.
24:32Du musst es Mama sagen.
24:34Und je länger du wartest, es ist einfach nur...
24:36Was ist mein Plan?
24:37Was für ein Plan soll ich machen?
24:38Was ist dein Plan?
24:39Hier mit dem.
24:40Was ist dein Plan?
24:41Was willst du machen?
24:44Weißt du, was ich mir vorgestellt habe für dich?
24:46So wie du jetzt bist?
24:49Du als...
24:50Banker.
24:51Anwalt.
24:52Bauingenieur.
24:57Unterstützung.
25:00Eine Art Stipendium.
25:04Ich kann damit hingehen, wo ich will.
25:06Die werden mich unterstützen.
25:08Na schon.
25:10Europäisches Recht in Brüssel.
25:12Jura in Hamburg, Mannheim oder Passau.
25:14Oder doch BWL und Ethik.
25:16Beirat soll gut sein.
25:19Da wärst du weg, ja.
25:26Das...
25:26Das ist super.
25:28Du musst das machen.
25:32Alles, was du machst, ist richtig.
25:34Das weiß ich.
25:35Okay?
25:50Ich komm nicht vor morgen.
25:52Vier Uhr?
25:53Äh...
25:53Ich komm vorbei, ich sag's dir.
25:59Und hast du denn gedacht, dass du mir das sagst?
26:04Wenn wir aus der Wohnung fliegen?
26:06Hallo.
26:07Anna, wir fliegen nicht aus der Wohnung.
26:09Und ist das eigentlich alles, oder?
26:11Ja, was soll der noch sein?
26:12Ja, keine Ahnung.
26:14Du machst die Post nie auf.
26:17Überweisungen irgendwann.
26:18Ist ja aber berechtigt, dass ich das dann frage,
26:20ob da jetzt vielleicht noch was ist, was du mir nicht sagst.
26:23Anna, es ist alles.
26:24Ich schwöre jetzt.
26:25Hör bitte auf.
26:26Ja, hör auf.
26:26Komm, hör auf.
26:28Hör bitte auf zu schwören.
26:30Ich kann das nicht mehr hören.
26:32Warum machst du das denn?
26:34Du brauchst nichts zu versprechen.
26:37Das sind nur Worte.
26:38Das passiert aber nichts.
26:40Ach, Worte?
26:41Ich mache nichts.
26:42Jetzt bin ich ein Schwätzer in deinen Augen.
26:45Du weißt ganz genau,
26:45dass ich für jeden von euch hier alles tun würde.
26:48Ja, ich weiß nicht.
26:49Ich weiß nicht, wo das Geld ist,
26:50ob er mal herkommen soll.
26:51Meine Eltern können mich mal nicht dran.
26:53Es sind über 100.000 Euro nun.
26:56Woher soll es jetzt kommen?
26:58Ich überleg mir was.
26:59Wie soll ich dir das denn glauben?
27:03Du bist vollkommen in der Stadt.
27:06Du gehst unter, weil du nichts machst.
27:09Anna.
27:13Nee.
27:15Nee.
27:16Nee.
27:17Ich, äh...
27:18Es geht nicht mehr.
27:19Ich brauch mehr Zeit.
27:20Ich...
27:20Anna!
27:20Kannst nicht.
27:21Ich muss nachdenken.
27:25Anna!
27:32Wie gehst du?
27:41Wohin gehst du, Mama?
27:44Ich...
27:45Du musst mir was überlegen.
27:49Du hast es gewusst, ne?
27:50Mit den Schulden, wie hoch die sind.
27:51Mit den Schulden, wie hoch die sind.
27:53Mein Schlauchkopf.
27:56Du wirst noch mal nicht verabschieden.
27:56Die kann man nichts vor machen?
27:59Ja.
28:03Ja.
28:19Ich habe kein Schlauch.
28:21Ich habe alles verabschiedsend.
28:24It's too late.
28:33Hey.
28:35She's not gone, okay?
28:38She's coming back.
28:56She's coming back.
29:29Herzlich willkommen, Herr Aslan.
29:32Bitte setzen Sie sich.
29:37Sie möchten sich also bei uns für eine Ausbildung zum Bankkaufmann gewerben.
29:44Kleiner Ton.
29:45Zeigen Sie doch mal, dass das Abi zurück ist, bitte.
29:50Ja, also Ihr Abi kann sich ja sehen lassen.
29:520,9.
29:54Wie funktioniert das eigentlich, dass man besser als 1,0 sein kann?
29:570,9 bekommt man gerne.
29:59Sie sind ein Landsmann und sprechen fließend was?
30:02Deutsch, Englisch, Französisch.
30:05Und Türkisch, ne?
30:07Ja, ja.
30:09Und Türkisch.
30:11Eine Frage noch, Herr Aslan.
30:13Wenn die Türkei gegen die deutsche Nationalmannschaft spielt, für wen sind Sie dann?
30:21Ganz ehrlich?
30:26Türkei.
30:27Keine Frage.
30:32Tja, na dann, willkommen bei der Berliner Kreditunion.
30:35Bitte schön.
30:37Wissen Sie, 9 von 10 hätten hier gelogen.
30:39Aber Sie nicht, Herr Aslan.
30:41Ehrliche Leute sind bei uns immer willkommen.
30:42Wir haben so einen wie Sie, können wir gut gebrauchen.
30:45Vielen Dank.
30:52Aber das Geld verschwindet doch nicht einfach so.
30:55Hat er es vielleicht woanders.
30:56Wann denn?
30:57Wohin denn?
30:57Ich meine, ich hab's ja überall gesucht.
30:59Jemand hat das Geld geklaut.
31:01Oh, was probt?
31:04Was soll ich machen?
31:06Weiß ich jetzt auch nicht.
31:08Hauptsache, die Polizei findet das Geld nicht.
31:10Ist Papa schon da?
31:12Nein, kurzer Tag nicht.
31:14Such das Geld.
31:36Ich hab's schon gegessen.
31:41Olu, wie oft hab ich dir gesagt, du sollst den Kram nicht essen?
31:46Hä?
31:51Ich will zu Yusuf Arslan.
31:53Guten Tag, erst mal.
31:54Guten Tag.
31:56Yusuf Arslan, bitte.
31:58Wie noch mal?
32:00Yusuf Arslan.
32:01Okay, und Ihr Name?
32:03Zelda.
32:04Zelda Arslan.
32:05Große Schwester?
32:08Ja.
32:10Kaffee oder Tee?
32:11Zu meinem Bruder.
32:13Ich hab mich verklickert, wie tief er drin steckt.
32:16Deswegen erstens, hier Ständnis.
32:17Sagen, wer da mitgemacht hat.
32:19Und zweitens?
32:20Die Kohle war da hier auf dem Tisch.
32:22Wir haben das mal überschlagen.
32:24Alle sechs Überfälle.
32:26Ein, zwei Millionen.
32:30Also, wenn du deinem Bruder schon helfen willst, würde ich kooperieren.
32:34Schlau.
32:36Wahrscheinlich ein Mietwagen.
32:39Meistverkaufte Modell der letzten fünf Jahre.
32:42Und ihr klaute Kennzeichen.
32:52Immer dasselbe Muster.
32:55Nachmittags, keine Kunden, kein Betrieb.
32:58Kein Widerstand von den Angestellten.
33:00Immer schön weit weg vom nächsten Polizeiabschnitt.
33:05Ich hab da ne Frage.
33:08Wie kommen Sie darauf, das wär mein Bruder?
33:10Das könnte jeder sein.
33:14Dein Bruder wurde verpfiffen.
33:20Anonymer Brief.
33:27Das ist ne super Sache.
33:29Hör mal zu.
33:31Wenn Sie wollen, dass die Banküberfälle aufhören,
33:33vergleichen Sie dieses Bild mit dem Berliner Tageblatt vom 31. Oktober.
33:38Der Mann heißt Yusuf Arslan.
33:42Und das glauben Sie?
33:45Irgendjemand schreibt...
33:45Jetzt hör mir mal zu!
33:47Das ist deinem Bruder!
33:50Weißt du, was ich mir seit paar Wochen anhören muss von ganz oben?
33:53Weil die Presse sich den Arsch abfreut,
33:54dass dein Bruder und seine Kumpels uns dumm dastehen lassen.
33:57Aber jetzt bringt das Ding nach Hause.
34:00Urhaft bis zur Verhandlung.
34:01Beweise sammeln,
34:02die anderen Knalltüten einsacken.
34:05Dein Brüderchen macht auf cool?
34:07Kein Problem.
34:09Deswegen setze ich jetzt auf dich.
34:16Ich würde pfiffen.
34:18Mich.
34:19Und warum nur dich?
34:24Warum bringst du mir das mit?
34:26Weil du hier noch ziemlich lang sitzt,
34:27wenn du jetzt die Fresse hältst.
34:29Ist es jetzt wie immer?
34:32Yusuf auf Autopilot?
34:33Erst sprechen, wenn du dir alles zurechtgelegt hast?
34:35Alle vor vollendete Tatsachen stellen?
34:38Yusuf regt alles alleine hin.
34:41Checkst du's nicht?
34:43Du musst aussagen.
34:45Ihr müsst das Geld zurückgeben.
34:47Und die anderen müssen sich stellen.
34:51Wir haben eine Abmachung.
34:52Die sind Freunde.
34:54Wir halten zusammen.
34:55Was, wenn nur ein Idiot wie du sich an die Abmachung hält?
34:58Was, wenn die dich verpfiffen haben?
35:00Alle.
35:00Oder nur einer?
35:03Und weißt du, was dafür spricht?
35:06Jemand hat dein ganzes Geld gestohlen.
35:11Sag mir die Namen.
35:19Hat Sonne gemacht, was ich gesagt hab?
35:20Ja.
35:21Er hat ihn geschrieben.
35:23Denk ich mal, weiß ich nicht.
35:25Sag mir jetzt die Namen.
35:26Oder soll ich Sonne fragen?
35:28Guck mal, 24 Stunden können wir mich festhalten ohne richterlichen Beschluss.
35:31Und er endet demnächst.
35:32Und dann legen sie ihn Haberbill vor.
35:34Und nach dem Morgen, schätze ich, eine Hausdurchsuchung.
35:36Geil.
35:38Und Papa fällt dort um.
35:39Deswegen muss er aus dem Haus.
35:40Selda, versprich mir.
35:43Papa muss aus dem Haus.
35:45Warum soll ich dir irgendwas versprechen, wenn dir alles scheißegal ist, was ich sage?
35:48Überlass alles mir.
35:49Und dann, Bältin.
35:51Kommt nicht um nichts.
35:52Du Idiot.
35:54Wie sollen wir das verheimlichen?
35:56Bei Papa ja, aber bei Mama?
35:59Da waren ein Haufen Leute beim Spiel.
36:01Weißt du, wie schnell sich sowas rumspricht?
36:03Bei Papa ist es nur so,
36:04wenn er jetzt was mitkriegt,
36:06dann bringt er alles durcheinander.
36:07Gib mir vier, fünf Tage, dann ist der Anwältin am Start.
36:10Der Impost ist schon.
36:12Bei Mama.
36:14Dann müssen wir durch.
36:16Wie, ja?
36:19Du glaubst, du kannst alles planen, bist sauber raus, oder?
36:26Selda.
36:27Ich hab Papas Kette verloren.
36:29Die mit dem Foto von Opa drauf.
36:31Beim Fußball.
36:33Kannst du bitte gucken?
36:38Das war's.
36:39Das war's.
36:42Wieso, wenn ich Papa wegkriege mich?
36:44Wann meinst du, kommen die?
36:48Bei Sonnenaufgang.
36:49Ist immer so bei den Bullen.
36:54Ich kann mir jetzt gar nicht mehr müde.
36:56Nee, wir suchen uns weiter.
36:58Und du sagst mir, wie die heißen.
37:00Ich kann's dir nicht sagen.
37:01Ich hab dir so versprochen.
37:04Du sagst mir, wie die heißen.
37:09Wie heißen die?
37:12Guck mal, ich kann dir nur einsagen, okay?
37:22Arslan!
37:28Ich find deine Kollegen.
37:29Und das Geld.
37:31Die werden alles auspacken.
37:32Zehn Jahre.
37:37Ist das deine?
37:38Gebt her!
37:38Das ist mein neuer Glücksbringer.
37:40Ich hab' den Wegsack.
37:42Jute Fahrt!
37:47Ich hab' den Wegsack.
38:13Oh!
38:14Ich hab' den Wegsack.
38:16Oh!
38:19So!
38:26So!
38:32So!
38:45It's good now.
38:52Good morning, the police.
38:53I have a search for the apartment of Yusuf Arslan.
39:21Where did you come from?
39:22Where did you come from?
39:24Drei Nächte.
39:25Wir kümmern uns um alles.
39:29Hey, jetzt mach uns nicht die Überraschung kaputt.
39:33Ich hab die tollsten Kinder.
39:40Okay.
39:43Mach's gut, Baba.
39:44Fahr.
39:45Fahr vorsichtig.
39:46Fahr.
39:56Zelda, mein Telefon.
39:58Ist doch egal, brauchst du nicht.
40:00Ruhe dich aus.
40:08Bitteschön.
40:10Vielen Dank.
40:18Hanna Arslan, Nachrichten nach dem Signal.
40:21Danke.
40:22Hanna, ich bin's.
40:24Könntest du bitte nach den Kindern gucken?
40:26Irgendwas stimmt dann nicht.
40:29Hanna Arslan, Nachrichten nach dem Signal.
40:35compankerer.
40:36rebel Nathan す Columbia feed an Conservancy relief vonắn.
40:48Die cry.
40:51Ääähäähäähä!
40:54Wäh!
40:57Ääähäähäähäähä!
40:58Ääähäähäähäähäähääähä!
40:58politiquesuchttörnalleínhäähäähäähäähäähäähä에äähäähäähäähäähäähäätäähäähäähäähäähäähäähäähäähäähääh!
41:23Steven?
41:27Bleib stehen.
41:31What happened?
41:32One of them told him.
41:35I told you what.
42:01Yeah.
42:01Come on.
42:03Ain't no looking back.
42:04Ain't no looking back now.
42:06The money and the power.
42:08I got the money in my hand.
42:10Come on.
42:17No looking back now.
42:20It's all or nothing.
42:24We know what we gotta do.
42:26Yeah.
42:29Look at my life.
42:31How I survive.
42:32Put in the work.
42:34Then I leave it behind.
42:36It won't be forever.
42:37I know in my mind.
42:39But I am an outlaw.
42:41Ride or die.
42:42Outlaw, outlaw.
42:43Living like an outlaw.
42:45Outlaw, ay, outlaw.
42:47Living like an outlaw.
42:48Outlaw, outlaw.
42:50Moving like an outlaw.
42:52Outlaw, outlaw.
42:53Yes, I am an outlaw.
42:55After law.
42:56After man.
42:57They just wanna hold me down.
42:58Get the cheese.
42:59Get the cash.
43:00Then we ducking out of town.
43:02Break the rules.
43:03We don't need governmental policies.
43:05Doing what we gotta do.
43:07Being who we gotta be.
43:09Outlaws on the run.
43:10Hide out.
43:11If they come and this work is never done.
43:15Outlaws on the run.
43:17Hide out.
43:17If they come and this work is never done.
43:20Never done.
43:44Uh-oh.
43:53I can no longer pretend, I know they don't want me to win, the system I'm in, we never play
43:57by the rules, we break them and do it again, me and my friends, cameras watching, they see it all,
44:02we steady plotting, breaking the law, I don't mean soccer when I say I want the biggest score, yeah, you
44:07see how they playing us, I can feel it and they getting closer, we about to change everything, put a
44:11shift to the culture, and we about to take the power back, bet they won't
44:15know how to act, make moves like a big dog, got me yelling out where the dollars at, after love,
44:20after man, they just wanna hold me down, get the cheese, get the cash, then we done
Comments